Kurs · 3. Bölüm Beta

3. Bölüm: Acentelik Hukuku 2 - Açıklama ve İlan Formları

§443 Açıklaması · İlan Sözleşmeleri · Alıcı-Broker Sözleşmeleri

Bu bölümde

  • Tetikleyiciyi tespit edin Acentelik açıklamasının ne zaman yapılması gerektiğini, ilk esaslı temas, ve hangi olayların süreyi başlattığını bilin.
  • 2 443 formuna hâkim olun New York’un açıklama formlarını doğru kullanın ve formun neyi YAPMADIĞINI açıklayın.
  • 3 Oyuncuları adlandırın Altı §443 ilişkisini ve her birinin borçlu olduğu güvene dayalı görevleri ayırt edin.
  • 4 İlan türlerini karşılaştırın Münhasır satış yetkisini (exclusive right to sell) münhasır acentelik ve açık ilandan ayırt edin, ve net listing’in neden yasa dışı olduğunu bilin.
  • 5 Alıcı tarafını belgeleyin Alıcı-broker, kiralama ve iş birliği sözleşmelerini gerekli unsurlarla yapılandırın.
  • 6 Sürprizleri atlatın İmza reddini, işlem ortasında ilişki değişikliğini ve Regulation 175.7’yi yönetin.

1. ders

Bölüm 1: Bu oturumda

Neler yapabileceksiniz

Bu Oturumda

Neler yapabileceksiniz

New York’taki her acentelik ilişkisi arkasında bir belge izi bırakır ve bu oturum o belgelerle ilgilidir. İki tür belge birbirinden tamamen farklı iki işi görür. Bunları karıştırmak, yeni bir lisans sahibinin yapabileceği en pahalı hatadır ve bu bölüm, sizin bu hatayı yapmanızı önlemek için vardır.

Real Property Law’un 443. Maddesinin (Section 443) gerektirdiği acentelik açıklama formu (agency disclosure form), tüketiciye hangi ilişkilerin mevcut olduğunu ve sizin hangisini önerdiğinizi bildirir. Bu form kimseyi hiçbir şeye bağlamaz. Diğer işi aracılık sözleşmesi (brokerage agreement) görür. Satıcıyla yapılan ilan sözleşmesi (listing agreement). Alıcıyla yapılan alıcı-broker sözleşmesi (buyer-broker agreement). Ev sahibiyle yapılan kiralık ilan sözleşmesi. Acentelik ilişkisini kuran ve size hangi koşullarla ödeme yapılacağını belirleyen sözleşme budur.

Her iki belge de ilk randevunuzun ilk saatinde masaya gelir. Sırayı yanlış kurarsanız, kimin için çalıştığınızı hiç öğrenmemiş birinden gizli bilgi toplamış olursunuz ve aksini gösteren imzalı bir belgeniz de olmaz.

Bu oturum, bu belgelerin tam da hangi anlar için yazıldığını da ele alır ve bu anların hiçbiri keyifli değildir. İmzalamayı reddeden bir tüketici. Alıcı müşterisi, aynı firmanın kendi ilanını görmek isteyen bir firma. İşlemin başka bir tarafının size teklif ettiği para. Bunların hiçbiri olağandışı değildir. Hepsi, en başta ya hazırladığınız ya da hazırlamadığınız belgelerle belirlenir.

Bu oturumdan yanınızda götüreceğiniz altı şey.

Tetikleyiciyi tespit edin

Acentelik açıklaması ilk esaslı temasta (first substantive contact) yapılmalıdır. Satıcıyla hangi olayların bu süreyi başlattığını, alıcıyla hangi olayların başlattığını ve açık ev etkinliği (open house) düzenlemenin, planlasanız da planlamasanız da neden bu süreyi başlattığını öğreneceksiniz.

443 formuna hâkim olun

Formun ne söylediğini, hangi işlemleri kapsadığını, hangilerini kapsamadığını ve formun en üstünde büyük kalın harflerle basılı olan sözcükleri öğreneceksiniz. Bu sözcükler, bu bölümde en çok sınanan tek satırdır.

Tarafları adlandırın

443. Madde kapsamında altı ilişki vardır ve bunlardan beşi formda birer kutudur. Satıcının acentesi, alıcının acentesi, broker acentesi (broker’s agent), alt acente (subagent), çifte acente (dual agent) ve atanmış satış temsilcileriyle çifte acente. Her birinin neyi borçlu olduğunu ve hangisinin asili (principal) başka birinin davranışından sorumlu bıraktığını öğreneceksiniz.

İlan türlerini karşılaştırın

Münhasır satış yetkisi (exclusive right to sell), münhasır acentelik (exclusive agency), açık ilan (open listing). Her birinde kimin ödeme aldığını, New York’un her münhasır ilanda neyin bulunmasını zorunlu kıldığını ve net ilanın (net listing) burada neden hiçbir fiyata seçenek olmadığını öğreneceksiniz.

Alıcı tarafını belgeleyin

Alıcı-broker sözleşmeleri, münhasır kiralama yetkisi sözleşmeleri ve başka bir firmadaki brokerın eline ne geçeceğini belirleyen iş birliği koşulları. Bir alıcı-broker sözleşmesinin bir değer taşıması için belirtmesi gereken üç şeyi öğreneceksiniz.

Sürprizleri atlatın

İmzalamayı reddeden bir tüketici. Bir işlemin ortasında değişen bir ilişki. Müşteriniz olmayan birinin size teklif ettiği para. Bu anların her birinde 443. Maddenin ve Regulation 175.7’nin sizden neyi gerektirdiğini ve belgeleri sonrasında ne kadar süre saklayacağınızı öğreneceksiniz.

Biri açıklar, diğeri kurar

UNUTMAYIN: Okumaya devam etmeden önce sesli cevap verin. Hangi belge acentelik ilişkisini kurar ve hangisi yalnızca seçenekleri tanımlar?

Açıklama Neden Var

Acentem aslında kimin için çalışıyor?

Çoğu insan için bir evin alımı veya satımı, hayatlarındaki en büyük ve en önemli mali kararlar arasındadır. Bu insanların çoğu işlemin hukuki ve mali ayrıntıları hakkında bilgi sahibi değildir ve bunlarla başa çıkmaya hazır değildir. Siz hazırsınız. Acentelik açıklamasının var olma nedeni bu farktır.

Her eyalet, lisans sahiplerinin, potansiyel bir müşterinin girmekte olduğu acentelik ilişkisinin niteliğini açıklamasını zorunlu kılar. Amaç bilgilendirilmiş rızadır (informed consent). Tüketici, herhangi bir gizli bilgi el değiştirmeden önce hangi güvene dayalı görevlerin (fiduciary duties) kimin tarafından borçlu olunduğunu öğrenir. Tüketici ayrıca ne tür bir ilişkinin kendisi için kabul edilebilir olduğu konusunda gerçek bir seçim hakkı elde eder.

New York Department of State (New York Eyalet Dışişleri Bakanlığı) bunu temel bir konu olarak görür. Tüketiciler, kendilerini kimin temsil ettiğini ve müşteri olmanın kendilerine gerçekte ne sağladığını bilme hakkına sahiptir. Bu nedenle New York, konut işlemlerinde acentelik ilişkisinin, eyaletin hazırladığı bir form üzerinde yazılı olarak açıklanmasını zorunlu kılar.

Açıklama aynı anda üç iş görür.

Bilgilendirilmiş rıza

Tüketici, gizli bilgi paylaşılmadan önce kimin kimi temsil ettiğini bilir. Kabul edeceği en düşük rakamı size söyleyen bir satıcı ile ödeyeceği en yüksek rakamı size söyleyen bir alıcı, müzakereyi belirleyen tek bilgiyi teslim etmektedir. Her ikisi de bu bilginin nereye gittiğini bilme hakkına sahiptir.

Acentenin korunması

Yazılı bir açıklama formu, sizi bir şeyin söylenip başka bir şeyin yapıldığı iddiasına karşı korur. Kapanıştan iki yıl sonra hafıza delil değildir. İmzalı bir form delildir.

Hesap verebilirlik

Aynı belge, 443. Maddenin gereklilikleri karşılanmadığında sizi sorumlu kılar. Bu sizin aleyhinize işler ve öyle olması amaçlanmıştır. Kimsenin denetleyemediği bir kural, kural değildir.

Kuralın kimi hedef aldığına dikkat edin. Kural, acentenin kimi temsil ettiğini tüketicinin çözmesini istemez. Görevi üstün bilgiye sahip olan kişiye, yani size yükler ve bunu, tüketici korunmaya değer bir şey söylemeden önce yükler. Gayrimenkul alanında üstün bilgi ve yeteneğe sahip kişiler tüketicileri istismar etmemelidir. 443. Maddenin tüm politikası tek cümlede budur.

Tüm bunların altında, bu bölümdeki diğer her şeyi belirleyen tek bir ayrım yatar.

Müşteri (client), temsil ettiğiniz kişidir. Müşteriye güvene dayalı görevlerin tamamını borçlusunuz ve bu ilişki, müşteri ile broker bir aracılık sözleşmesi (brokerage agreement) imzaladığında kurulur. Temsil edilmeyen taraf (customer), birlikte çalıştığınız kişidir. Temsil edilmeyen tarafa dürüstlük, hakkaniyet, iyi niyet ve makul özen borçlusunuz ve onu temsil etmezsiniz. İmzalı aracılık sözleşmesi yoksa müşteri de yoktur.

Varsayımsal örnek. Bir alıcı pazar günü açık ev etkinliğinize gelir ve size $800,000’a kadar ön onaylı kredisi olduğunu, ancak doğru ev için $850,000’a kadar çıkabileceğini söyler. Hiçbir şey imzalamamıştır. Temsil edilmeyen taraftır. Bu rakam, onun adına sakladığınız gizli bir bilgi değildir. Artık satıcının acentesi olarak elinizde bulunan bir bilgidir ve açıklama borçlu olduğunuz kişi satıcıdır.

Bu örnek rahatsız edicidir ve öyle olmalıdır. 443. Madde tam da bu durumu önlemek için yazılmıştır: cümle alıcının ağzından çıkmadan önce kimin için çalıştığınızı söylemenizi zorunlu kılarak.

Tek bir olguyu değiştirin, görev tersine döner. Aynı alıcı bir hafta önce sizinle bir alıcı-broker sözleşmesi imzalamış olsaydı, az önce söylediği rakam koruduğunuz gizli bir bilgi olurdu ve satıcı, dürüstçe muamele ettiğiniz ama bilgilendirmediğiniz bir taraf hâline gelirdi. Aynı sözler, aynı pazar günü, zıt yükümlülük. Belirleyen belgedir ve siz söylemedikçe tüketicinin hangi belgenin var olduğunu bilmesinin hiçbir yolu yoktur.

NOT: Müşteri ve temsil edilmeyen taraf, önem dereceleri değildir ve birini ne kadar sevdiğinizle ilgili değildir. Bir aracılık sözleşmesinin imzalanıp imzalanmadığıyla ilgilidir. Sınav bu tek olguyu sınar, başka hiçbir şeyi değil.

Sırdan önce açıklayın, sonra değil

UNUTMAYIN: Mülk hakkında en son konuştuğunuz kişiyi düşünün. Müşteri mi, temsil edilmeyen taraf mi ve bunu hangi belge belirler?

443 Açıklama Formu

Real Property Law, Article 12-A, §443

New York Eyaleti acentelik açıklama formunda dikkat edilmesi gereken ilk şey, formun en üstünde büyük kalın harflerle basılıdır ve beş sözcükten oluşur.

BU BİR SÖZLEŞME DEĞİLDİR (THIS IS NOT A CONTRACT)

443 formu acentelik ilişkisi kurmaz. Acentelik ilişkisini aracılık sözleşmesi (brokerage agreement) kurar. Form, tüketiciye mevcut ilişkilerin niteliğini ve her birinin doğurduğu hak ve yükümlülükleri bildirir, tüketicinin bilgilendirilmiş bir seçim yapmasına yardımcı olur ve imzalı bir aracılık sözleşmesi olmadan lisans sahibinin müşterisi olarak temsil edilmediğini tüketiciye açıkça söyler.

Öğrenciler bu iki belgeyi karıştırır, çünkü ikisi de imzalanır ve ikisi de aynı dosyaya girer. Fark, imzanın ne anlama geldiğindedir. Aracılık sözleşmesinde imza, koşulların kabulüdür. 443 formunda imza, teslim alındığının onayıdır (acknowledgment of receipt). Tüketici yalnızca bir belgenin kendisine verildiğini teyit etmektedir, başka hiçbir şeyi değil.

Yasal dayanak

Bu gereklilik, New York State Real Property Law’un Article 12-A, Section 443 hükmünde yer alır. 443 açıklama formları, yasada yer aldığı şekliyle kelimesi kelimesine sunulmalıdır. Formu kısaltmazsınız, kendi antetli kâğıdınızda özetlemezsiniz ve ifadesini iyileştirmezsiniz. Formu eyalet yazmıştır ve eksiksiz ulaşmasını ister.

Kapsam

Yazılı açıklama, çok aileli binalar, kat mülkiyetli daireler (condominium) ve kooperatif daireler (co-op) dahil olmak üzere tüm konut niteliğindeki taşınmaz işlemlerinde zorunludur. 2011’den önce bu gereklilik yalnızca bir ila dört birimli konutları kapsıyordu ve kat mülkiyetli daireler ile kooperatifler kapsam dışındaydı. Artık kapsam içindedirler.

Yasa, üzerine konut inşa edilmesi beklense bile boş arsayı kapsamaz. Arsaya ev yapmayı amaçlayan bir alıcı yine de bir arsa satın almaktadır ve bu satış için 443 formu zorunlu değildir.

Varsayımsal örnek. Bir satıcı, aynı hafta içinde Mount Vernon’daki iki aileli bir evi, Manhattan’daki stüdyo bir kooperatif daireyi ve Dutchess County’deki dört dönümlük boş araziyi sizinle ilana çıkarır. Bu üç ilandan ikisi 443 formunu gerektirir. Dört dönümlük arazi gerektirmez ve alıcı inşaat yapmayı amaçladığını söylediği için bu gereklilik doğmaz.

İki sürüm

İki ayrı açıklama formu vardır. Biri alıcı ve satıcı içindir: DOS-1736-f. Diğeri ev sahibi ve kiracı içindir: DOS-1735-f. Aynı yapı, aynı amaç, baştan sona farklı taraflar. Formu tercihinize göre değil, işleme göre seçersiniz.

Kayıt tutma

Section 443(3)(d), bir form imzalandıktan sonra size iki görev yükler. İmzalanan her 443 açıklama formunun bir kopyasını tüketiciye verin. İmzalı onayın bir kopyasını en az üç yıl saklayın. Üç yıl hedef değil, alt sınırdır.

Neyin saklandığını okuyun. İmzalı onay. Dosyada açıklamanın yapıldığını belirten bir not değil, randevu için tuttuğunuz takvim kaydı da değil. Üç yılın önemli olmasının nedeni, Department of State’e yapılan bir şikâyetin kapanış haftasında gelmemesidir. Şikâyet, ilgili herkes o günü net olarak hatırlamayı bıraktıktan çok sonra gelir ve o günün hâlâ var olan tek versiyonu dosyadaki versiyondur.

Formu sunmak, neden sunmadığınızı açıklamaktan daha az zaman alır. Formu verin, tüketiciyle ilişki kutularının üzerinden geçin, hangisini önerdiğinizi ve nedenini söyleyin, o kutuyu işaretleyin ve onayı isteyin. Bu alışverişin tamamı, aylarca sürecek bir ilişkinin başında birkaç dakikadır.

DİKKAT: Bu ekrandaki tuzak kapsamdır. Boş arsa 443. Maddenin dışındadır; kat mülkiyetli daire veya kooperatif ise içindedir. Size bir inşaat arsası satın alan bir alıcı sunan soru, istisnayı öğrenip öğrenmediğinizi ya da tahmin edip etmediğinizi sınamaktadır.

Condo ve co-op evet, boş arsa hayır

UNUTMAYIN: Formun en üstündeki beş sözcüğü söyleyin. Ardından acentelik ilişkisini hangi belgenin kurduğunu söyleyin.

Açıklamanın Zamanlaması

İlk esaslı temas

Tüketiciye mevcut her ilişkiyi anlatmanın amacı, gizli bilginin nasıl ele alınacağı ve paylaşılacağı konusunda bilgilendirilmiş rızadır. Bu amaç ancak anlatım önce gelirse işe yarar. Bu nedenle yasa bir an belirler ve bu an ilk esaslı temastır (first substantive contact).

İlk esaslı temas, genellikle lisans sahibinin müşteri adayı veya temsil edilmeyen tarafla yüz yüze görüştüğü andır. Mümkün olduğunca erken açıklayın. Açıklama, bir satın alma teklifi hazırlanana kadar bekleyemez ve herkes rahat edene kadar da bekleyemez. Herhangi bir gizli bilgi paylaşılabilmeden önce gelir.

İşi gören sözcük “esaslı” sözcüğüdür. Otoparkın öbür ucundan el sallamak esaslı temas değildir. Birinin ne satın almaya çalıştığı, ne kadar harcayabileceği veya bir evin ne kadar ettiği hakkında bir konuşma esaslıdır ve kapı önünde doksan saniyede gerçekleşebilir. Konuşma işe dönüştüyse, temas da esaslı hâle gelmiştir.

Satıcıyla

Karşılaştırmalı piyasa analizini (comparative market analysis) teslim etmeden önce ve bir ilan sözleşmesi yapmadan önce formu sunun ve imzalatın. İnsanların gözden kaçırdığı tetikleyici karşılaştırmalı piyasa analizidir. Evin ne kadar ettiğini konuştuğunuz sırada satıcı size neden ve ne kadar hızlı satması gerektiğini anlatıyordur. Bu gizli bir bilgidir ve çoktan akmaya başlamıştır.

Alıcıyla

Formu en geç aşağıdaki olaylardan ilki gerçekleştiğinde sunun ve imzalatın. Alıcıya mülk göstermek. Açık ev etkinliğinde ilgili bir alıcıyla karşılaşmak. Alıcı adına taşınmaz satın alma veya kiralama teklifi sunmak. Hangisi önce gerçekleşirse son tarihiniz odur ve bu bir öneri değil, son tarihtir.

En geç

Acentelik açıklama formu, broker herhangi bir ilan sözleşmesi veya herhangi bir alıcı-broker sözleşmesi yapmadan önce sunulmalı ve imzalanmalıdır. Dış sınır budur. Bir aracılık sözleşmesi imzalanmışsa ve hiçbir zaman 443 formu sunulmamışsa sıra bozulmuştur ve sonradan atılan hiçbir imza bunu düzeltmez.

Çoğu olay örgüsünün döndüğü nokta bu sıralamadır. Önce açıklama, sonra aracılık sözleşmesi. Salı günü kahve içerken bir ilan sözleşmesi imzalayıp açıklama formunu Mart’taki kapanışa getiren bir acente, sırayı tam tersine çevirmiştir ve formu hiç getirmiş olmak bunu düzeltmez.

Varsayımsal örnek. Queens’te bir meslektaşınızın açık ev etkinliğine bakıyorsunuz. Bir çift evi dolaşır, mutfağı beğenir ve koca size Ağustos’a kadar kiraladıkları evden çıkmaları gerektiğini ve bunu gerçekleştirmek için bütçelerini zorlayacaklarını söyler. Onlara hiçbir şey vermediniz. Açık ev etkinliği tetikleyiciydi, tetikleyici ön kapıda gerçekleşti ve artık sessizce almaya hakkınız olmayan bir bilgiyi elinizde tutuyorsunuz.

Çözüm karmaşık değildir. Form kapının yanındaki masaya konur. İçeri giren herkese verirsiniz, bu evde kimi temsil ettiğinizi tek cümleyle açıklarsınız ve onay için imza istersiniz. Bu yirmi saniye sürer ve zamanlama gerekliliğini karşılar.

Alışkanlığı randevuya göre değil, tetikleyiciye göre oluşturun. Form, her ilan randevusuna götürdüğünüz dosyada ve her açık ev etkinliğine taşıdığınız destede durur. Form almak için ofise geri dönmek zorunda kalan bir lisans sahibi, onu geç sunmaya çoktan karar vermiştir.

NOT: Zamanlamayla ilgili sınav soruları makul görünecek şekilde yazılır. Teklif hazırlandığında. Sözleşme imzalanırken. Kapanışta. Bunların her biri çok geçtir, çünkü her biri gizli bilgi çoktan aktıktan sonra gelir.

İlk esaslı temasta açıklayın

UNUTMAYIN: Süreyi başlatan üç alıcı tarafı olayını sayın. Ardından çoğu lisans sahibinin unuttuğu tek satıcı tarafı olayını söyleyin.

İki Form, Tek İş

DOS-1736-f ve DOS-1735-f

New York açıklamayı iki sürüm hâlinde yayımlar, çünkü satış ile kiralamanın tarafları farklıdır. İçerik neredeyse kelimesi kelimesine aynıdır. Değişen, kimin adının geçtiğidir.

DOS-1736-f, New York State Disclosure Form for Buyer and Seller’dır (Alıcı ve Satıcı için New York Eyaleti Açıklama Formu). Lisans sahibi satıcı sütunundan bir ilişkiyi veya alıcı sütunundan bir ilişkiyi işaretler; lisans sahibinin adı ve aracılık firması bu sütunların üzerine yazılır.

Formun imza sayfasında, form masanın karşı tarafına geçmeden önce doldurulan iki boşluk vardır. Formu sunan lisans sahibinin açık adı ve şirketin, firmanın veya aracılık firmasının açık adı. Ardından bu boşlukları izleyen cümle, lisans sahibinin satıcının veya alıcının menfaatine hareket eden lisanslı bir emlak brokerı olduğunu belirtir. Bu, tüketicinin önünde, yazılı olarak bir taraf seçtiğiniz satırdır.

Satıcının Acentesi

Alıcının Acentesi

Broker Acentesi

Çifte Acente

Atanmış Acentelerle Çifte Acente

DOS-1735-f, New York State Disclosure Form for Landlord and Tenant’tır (Ev Sahibi ve Kiracı için New York Eyaleti Açıklama Formu). Aynı beş kutu yer alır; satıcının acentesi ve alıcının acentesi yerine ev sahibinin acentesi ve kiracının acentesi bulunur. Broker acentesi her iki formda da her iki tarafta yer alır.

Her iki formun altında, çifte acenteliğe önceden bilgilendirilmiş rıza (advance informed consent) ve atanmış satış temsilcileriyle çifte acenteliğe önceden bilgilendirilmiş rıza için bir bölüm bulunur. Her ikisi de tüketici tarafından imzalanan ve tarih atılan teslim alındı onayıyla sona erer.

Formdaki iki cümle, tüketiciye sesli okumaya değer. Birincisi, işlem boyunca tüketicinin birden fazla açıklama formu alabileceğini söyler, çünkü yasa işlemde yardımcı olan her acentenin bir form sunmasını gerektirebilir. İkincisi, tüketicinin hukuki, vergisel veya başka bir tavsiyeye ihtiyacı varsa o alandaki bir profesyonele danışması gerektiğini söyler.

Bu ikinci cümle, eyaletin mesleki sınırınızı sizin yerinize, kendi formunuz üzerinde, tüketicinin elinde çizmesidir. Emlak acentesi, gayrimenkul konusunda tavsiye vermeye yetkin bir kişidir. Vergi konusunda değil. Mülkiyet (title) konusunda değil.

Varsayımsal örnek. Bir kiracı, iki yıllık bir kira sözleşmesindeki kiranın vergisinden düşülebilir olup olmayacağını ve kira sözleşmesindeki alt kiralama hükmünün uygulanabilir olup olmadığını sorar. Elinizde, her iki sorunun nasıl ele alınacağını size zaten söyleyen bir form var. Siz gayrimenkul konusunda tavsiye vermeye yetkinsiniz. Ona bir mali müşavire ve bir avukata sormasını söylersiniz ve bunu söylediğinizi yazıya geçirirsiniz.

NOT: Birden fazla form bekleyin. Bir işlemde üç açıklama formu alan bir tüketiciye yanlışlıkla aynı belge üç kez verilmemiştir. Üç acente yardımcı olmuştur ve her biri açıklama yapmıştır.

Formu işleme göre seçin

UNUTMAYIN: Bir ev sahibi, iki aileli bir evdeki boş daireyi kiraya vermek için sizi tutar. Masaya hangi form numarası gelir ve hangi iki kutu arasında seçim yaparsınız?

Altı İlişki

Her biri nedir ve neyi borçludur

443. Madde bir dizi ilişkiyi tanır ve açıklama formu bunlardan beşini kutularına yerleştirir. Bunları bir grup olarak öğrenin, çünkü sınav bunları tek tek değil, birbirleriyle karşılaştırarak sınar.

Her biri iki soruyu cevaplar. Bu kişi kimi temsil eder ve karşı taraftaki tarafa neyi borçludur? Bu iki soruyu önünüzde tutun, liste bir kelime listesi olmaktan çıkar.

Satıcının acentesi ve ev sahibinin acentesi

Satıcının acentesi (seller’s agent), satıcı tarafından satıcının menfaatlerini temsil etmek üzere görevlendirilir ve bunu, satıcının evi için satıcının kabul edebileceği bir fiyat ve koşullarda alıcı bularak yapar. Satıcının acentesi satıcıya makul özen, bölünmemiş sadakat, gizlilik, tam açıklama, itaat ve hesap verme görevi borçludur. Satıcının acentesi alıcının menfaatlerini temsil etmez. Ev sahibinin acentesi (landlord’s agent) kiralamada aynı işi yapar ve ev sahibinin kabul edebileceği bir kira bedeli ve koşullarda kiracı bulur.

Tanım yalnızca ilan acentesiyle sınırlı değildir. Satıcının acentesi, tek başına hareket eden ilan acentesi, ilan acentesiyle iş birliği içinde hareket eden bir acente, satıcının alt acentesi olarak hareket eden bir acente veya alıcı bulmak için broker acentesi olarak hareket eden bir acente olabilir.

Alıcının acentesi ve kiracının acentesi

Alıcının acentesi (buyer’s agent), alıcı tarafından alıcının menfaatlerini temsil etmek üzere görevlendirilir ve bunu, alıcının kabul edebileceği bir fiyat ve koşullarda bir evin satın alınmasını müzakere ederek yapar. Alıcının acentesi alıcıya, satıcının acentesinin satıcıya borçlu olduğu aynı altı görevi borçludur. Alıcının acentesi satıcının menfaatlerini temsil etmez. Kiracının acentesi (tenant’s agent) kira sözleşmesinde aynı işi yapar ve kiracının kabul edebileceği bir kira bedeli ve koşullarda bir dairenin veya evin kiralanmasını müzakere eder.

Broker acentesi

Broker acentesi (broker’s agent), farklı bir firmadaki bir ilan acentesi veya alıcının acentesiyle iş birliği yapar ya da onun tarafından görevlendirilir ve o acentenin satılacak veya satın alınacak bir mülk bulmasına yardımcı olur. Broker acentesinin alıcıyla veya satıcıyla doğrudan bir ilişkisi yoktur. Asil (principal), broker acentesine talimat veya yönlendirme veremez ve asil bu davranışı yönlendiremediği için alıcı ve satıcı, broker acentesinin eylemlerinden dolaylı sorumluluk (vicarious liability) taşımaz. Broker acentesini ilan acentesi veya alıcının acentesi yönlendirir ve bu nedenle bu sorumluluğu onun yerine ilan acentesi veya alıcının acentesi taşır.

Dolaylı sorumluluk, bir kişinin başka birinin eylemlerinden sorumlu tutulması anlamına gelir. Bu ayrımın hem formda hem de sınavda yer almasının nedeni budur.

Varsayımsal örnek. Başka bir firmadan iş birliği yapan bir acente ilanınızı gösterir ve alıcıya çatının geçen yıl yenilendiğini söyler. Yenilenmemiştir. O acente broker acentesi olarak görevlendirildiyse, bu beyandan satıcınız sorumlu değildir; broker acentesini görevlendiren acente sorumludur. O acente ilan brokerının alt acentesiyse, analiz farklı işler ve satıcı risk altına girer. Tek bir etiket, çok farklı iki öğleden sonra.

Alt acente

İlan brokerının alt acentelik teklifini kabul eden, iş birliği yapan bir acente. Broker acentesinin aksine bu ilişki, satıcı için dolaylı sorumluluk DOĞURUR.

Çifte acente

Çifte acente (dual agent), aynı işlemde hem alıcının acentesi hem satıcının acentesi olarak ya da aynı işlemde hem kiracının acentesi hem ev sahibinin acentesi olarak hareket eden bir brokerdır. Broker bunu ancak her iki taraf da yazılı olarak bilgilendirilmiş rıza verirse yapabilir. Çifte acente, taraflardan hiçbirine güvene dayalı görevlerin tamamını sağlayamaz.

Atanmış satış temsilcileriyle çifte acente

Alıcı ve satıcı yazılı olarak bilgilendirilmiş rıza verdiğinde, asiller ve çifte acente olan broker, alıcıyı temsil etmek üzere bir satış acentesini ve satıcıyı temsil etmek üzere başka bir satış acentesini atayabilir. Atanmış satış temsilcisi (designated sales agent), brokerın gözetimi altında çalışan ve farklı bir müşterinin de aynı broker tarafından temsil edildiği bir işlemde bir müşteriyi temsil etmek üzere görevlendirilen lisanslı satış temsilcisi veya ortak brokerdır (associate broker). Her atanmış acente müzakerede bir tarafı savunur. Adları forma yazılır.

Sınırlama zincir boyunca aşağıya iner. Atanmış satış temsilcisi, gözetiminde çalıştığı çifte acente gibi kendisinin de bölünmemiş sadakat sağlayamayacağını açıklamalıdır.

Altısını yan yana dizin, bir örüntü ortaya çıkar. İlk ikisi bir tarafın tam temsilidir. Üçüncü ve dördüncüsü dışarıdan gelen yardımdır ve yalnızca yardımcıyı kimin yönlendirdiği bakımından farklılaşır. Beşinci ve altıncısı her iki tarafta tek bir brokerdır ve yalnızca savunma yapmak üzere bireysel satış temsilcilerinin atanıp atanmadığı bakımından farklılaşır. İlişkilerle ilgili her soru aslında kimin yönlendirdiği, kimin temsil ettiği ve kimin rıza verdiğiyle ilgili bir sorudur.

DİKKAT: Broker acentesi ve alt acente kâğıt üzerinde benzer görünür ve sonuç bakımından zıttır. İş birliği yapan bir acenteyle ilgili her soruyu iki kez okuyun ve işi kimin yönlendirdiğini söyleyen cümleyi bulun.

Altı ilişki, iki taraf

UNUTMAYIN: Hangi ilişki satıcıyı iş birliği yapan bir acentenin davranışından sorumlu bırakır ve hangisi satıcıyı bunun dışında tutar?

2. ders

Bölüm 2: Güvene dayali görevler

Bir acentenin müvekkile borçlu olduğu: OLD CAR

Güvene Dayalı Görevler

Acentenin müşteriye borçlu olduğu şeyler: OLD CAR

Müşteri güvene dayalı görevlerden (fiduciary duties) yararlanır. Bunlar altı tanedir ve açıklama formu bunları satıcının acentesi, alıcının acentesi, ev sahibinin acentesi ve kiracının acentesi için aynı şekilde adlarıyla sayar. Baş harfleri OLD CAR sözcüklerini oluşturur ve çoğu lisans sahibi bunları bu şekilde aklında tutar.

Obedience, İtaat

Loyalty, Sadakat

Disclosure, Açıklama

Confidentiality, Gizlilik

Accounting, Hesap Verme

Reasonable care, Makul Özen

İtaat (obedience), müşterinin hukuka uygun talimatlarına uymanız demektir. İşi gören sözcük “hukuka uygun” sözcüğüdür. Evinin çoklu ilan hizmeti (multiple listing service) dışında tutulmasını isteyen bir satıcı, uymanız gereken bir talimat vermektedir. Belirli bir alıcının evi görmesini engellemenizi isteyen bir satıcı, reddetmeniz gereken bir talimat vermektedir ve bunun nedeni bu kursun ilerleyen bölümlerinde gelecektir.

Sadakat (loyalty), bölünmemiş sadakat demektir. Müşterinin menfaatleri sizin menfaatlerinizin ve komisyonunuz dahil diğer herkesin menfaatlerinin önünde gelir. Bu, çifte acenteliğin sağlayamadığı görevdir ve çifte acenteliğin yazılı rıza gerektirmesinin nedeni budur.

Açıklama (disclosure), bildiğiniz esaslı her şeyin müşterinize tam olarak açıklanması demektir. Alıcının daha fazla ödeyeceğini öğrenirseniz, satıcınız da öğrenir. Satıcının daha azını kabul edeceğini öğrenirseniz, alıcınız da öğrenir. Bu cümlelerden hangisinin sizin için geçerli olduğu tamamen kimin aracılık sözleşmesi kapsamında çalıştığınıza bağlıdır.

Gizlilik (confidentiality), müşterinin özel bilgilerini korumanız demektir ve işlem sona erdikten sonra da devam eder. Satıcının motivasyonu, satıcının kabul edeceği en alt rakam, alıcının üst sınırı, boşanmanın nedeni. Bunların hiçbiri dışarı çıkmaz.

Hesap verme (accounting), elinizden geçen paranın ve belgelerin hesabını vermeniz demektir. Depozitolar, anahtarlar, imzalı formların kopyaları. Her birinin nerede olduğunu söyleyebilirsiniz.

Makul özen (reasonable care), acentelik görevlerinin yerine getirilmesinde beceri ve özen demektir. Sizden, o hafta kişisel olarak ne yapmak istediğinize göre değil, yetkin bir lisans sahibinin ne yapacağına göre hesap sorulur.

Hesap verme, yeni lisans sahiplerinin küçümsediği görevdir, çünkü muhasebe işi gibi görünür. Öyle değildir. Uzun bir hafta sonu boyunca masanızın çekmecesinde duran bir depozito çeki, hesap verme görevinin ihlalidir ve bir komisyon uyuşmazlığını lisans şikâyetine dönüştüren türden bir olgudur.

Masanın öbür tarafına da bir şey borçlusunuz ve açıklama formu bunu açıkça belirtir. Temsil etmediğiniz tarafa karşı görevlerinizi yerine getirirken makul beceri ve özen gösterirsiniz. Dürüst, hakkaniyetli ve iyi niyetli davranırsınız. Ve satıcının acentesi olarak, yasada aksi öngörülmedikçe, mülkün değerini veya cazibesini esaslı biçimde etkileyen, bildiğiniz tüm olguları açıklarsınız.

Satıcıyla muhatap olan bir alıcının acentesi, bu üçüncü görevin ayna görüntüsünü borçludur. Alıcıya borçlu olunan güvene dayalı görevlerle çelişmediği ölçüde, alıcının satıcının mülkünü edinmeye yönelik bir sözleşmeyi ifa etme yeteneğini veya isteğini esaslı biçimde etkileyen, acentenin bildiği tüm olguları açıklayın.

NOT: Dürüstlük herkese borçlanılır. Sadakat yalnızca bir kişiye borçlanılır. Temsil edilmeyen tarafa (customer) hiçbir görev borçlanılmadığı cevabını sunan bir soru, size her seferinde yanlış cevabı sunmaktadır.

Müşteriye altı görev, herkese dürüstlük

UNUTMAYIN: OLD CAR’ı söyleyin, ardından temsil etmediğiniz tarafa borçlu olduğunuz üç şeyi söyleyin.

Çifte Acentelik

Aynı işlemin her iki tarafı

Çifte acentelik (dual agency), aynı işlemde alıcı ve satıcı için ya da ev sahibi ve kiracı için hareket eden tek bir brokerdır. New York’ta yasaldır ve dar bir alandır.

Önce yazılı rıza gelir. Bir emlak brokerı, alıcıyı ve satıcıyı ancak hem alıcı hem de satıcı yazılı olarak bilgilendirilmiş rızalarını verirse birlikte temsil edebilir. O cümlede “bilgilendirilmiş” sözcüğü en az “yazılı” sözcüğü kadar iş görür. Neden vazgeçtiğini anlamayan birinden alınan rıza, bilgilendirilmiş rıza değildir.

Bu nedenle açıklama yapmak işin bir parçasıdır. Çifte acente olarak hareket eden bir acente, hem alıcıya hem de satıcıya diğer taraf için de hareket ettiğini dikkatle açıklamalıdır. Acente ayrıca çifte acenteliğin olası etkilerini, buna rıza göstererek alıcı ve satıcının bölünmemiş sadakat haklarından vazgeçtiklerini de açıklamalıdır.

Görevler daralır. Çifte acentelik durumunda acente, alıcıya ve satıcıya güvene dayalı görevlerin tamamını sağlayamaz. Alıcı veya satıcı, bu temsili kabul etmeden önce bir çifte acentelik ilişkisinin olası sonuçlarını dikkatle değerlendirmelidir.

Atanmış satış temsilcileri zararı giderir değil, daraltır. Bilgilendirilmiş yazılı rızayla broker, alıcıyı savunmak üzere bir satış acentesini ve satıcıyı savunmak üzere başka bir satış acentesini belirleyebilir. İki acente savunma yapar. Broker hâlâ çifte acentedir ve bölünmemiş sadakat hâlâ söz konusu değildir.

Çifte acentenin yükümlülükleri, acente ile alıcı ve satıcı arasındaki bir sözleşmede yer alan özel hükümlere de tabidir. Bu, formun size yazılı sözleşmenin rolü daha da daraltabileceğini söylemesidir. Sözleşme bu rolü her iki tarafın tam temsiline geri genişletemez, çünkü çifte acentelik yapısı gereği tam da bunu sağlayamaz.

Varsayımsal örnek. Bir evi ilana çıkardınız ve kendi alıcı müşteriniz o evi görmek istiyor. Bunu her ikisinin bilgilendirilmiş yazılı rızasıyla yapabilirsiniz ve neyi yapmayı bırakmak üzere olduğunuzu bilmelisiniz. Satıcıya ne kadar aşağı inmesi gerektiği konusunda tavsiye vermeyeceksiniz. Alıcıya ne kadar yüksek teklif vermesi gerektiği konusunda tavsiye vermeyeceksiniz. Size en çok güvenen iki kişi, artık en az şey söyleyebileceğiniz iki kişidir.

DİKKAT: Her iki tarafın yazılı rızası olmadan her iki taraf için hareket etmek, açıklanmamış çifte acenteliktir (undisclosed dual agency). Bu bir evrak ihmali değildir ve iyi niyetle giderilmez. Lisansları sona erdiren ihlaldir.

Yazılı rıza, her ikisinden, önceden

UNUTMAYIN: Çifte acentenin sağlayamadığı tek görevi söyleyin ve çifte acentelik başlamadan önce kimin yazılı olarak kabul etmesi gerektiğini söyleyin.

Önceden Bilgilendirilmiş Rıza

İhtiyaç duymadan önce alınan izin

443 acentelik açıklama formları, acentenin çifte acenteliğe önceden bilgilendirilmiş rıza (advance informed consent) ve atanmış satış temsilcileriyle çifte acenteliğe önceden bilgilendirilmiş rıza almasına olanak tanır. Her ikisi de formda, ilişki kutularının altında bir bölüm olarak yer alır.

Önceden rıza, acentelik ilişkisi değişirse acentenin sonradan geri dönüp ikinci bir acentelik açıklama formu sunmak zorunda kalmadan o tüketici için çifte acente olarak hareket etmesine izin verir. Hiçbir şeyin tehlikede olmadığı başlangıçta alınır; tam da her şeyin tehlikede olduğu bir müzakerenin ortasında alınmak zorunda kalınmasın diye.

Formda

Çifte acenteliğe önceden bilgilendirilmiş rıza. Bu durum işlemde sonradan ortaya çıkarsa tek bir broker her iki tarafı da temsil edebilir.

Atanmış satış temsilcileriyle çifte acenteliğe önceden bilgilendirilmiş rıza. Bu kutu işaretlenmişse ve durum ortaya çıkarsa, adı belirtilen bir satış acentesi alıcıyı, adı belirtilen başka bir satış acentesi de satıcıyı temsil etmek üzere atanır. İki ad formdaki boşluklara yazılır.

Ardından alıcı veya satıcı tarafından imzalanan ve tarih atılan teslim alındı onayı gelir.

Atanmış acente bölümünü dikkatle okuyun, çünkü içinde boşluklar vardır. Bir boşluk, alıcıyı temsil etmek üzere atanan satış acentesinin adını belirtir. Diğeri, satıcıyı temsil etmek üzere atanan satış acentesinin adını belirtir. Bu adlar rıza anında yazılır ve atanmış acenteliğe önceden rıza gösteren bir tüketici, kişilerin durum gerçekten ortaya çıktığında belirleneceği bir yapıya rıza göstermektedir.

Sam ve Kim, uygulamada

Sam, ABC Realty’de bir müşterinin satıcı acentesidir. Kim, aynı firmada farklı bir müşterinin alıcı acentesidir. Kim’in alıcısı Sam’in ilanını görmek ister. Artık tek bir brokerın iki müşterisi tek bir işlemin zıt taraflarındadır ve bu, kimse planlamış olsun ya da olmasın, çifte acenteliktir.

Her iki müşteri de başlangıçta açıklama formlarını imzalarken önceden rıza kutusunu işaretlediyse, gösterim yapılır. Rıza zaten mevcuttur. Sam ve Kim kendi müşterilerini savunmak üzere atanabilir, çünkü asiller buna önceden ve yazılı olarak rıza göstermiştir.

Müşterilerden biri kutuyu işaretlemeden bıraktıysa, her şey durur. Broker durumu her iki müşteriye açıklayıp her ikisinden bilgilendirilmiş yazılı rıza alana kadar kimse hiçbir şey göstermez. Bu konuşma işlemin ortasında daha zordur ve rızayı en başta almanın tüm gerekçesi de budur.

Önceden rıza, en çok firma içi eşleşmelerin olağan olduğu büyüklükteki bir firmada önem taşır. Ofisiniz yüz ev ilana çıkarıyor ve yüz alıcıyı temsil ediyorsa, bu alıcıların bazıları bu evlerin bazılarını görmek isteyecektir. Bunu her seferinde bir sürpriz olarak ele almak, ofislerin kazara açıklanmamış çifte acenteliğe düşmesinin yoludur.

Başlangıçtaki konuşma şöyledir. Firmanın hem alıcıları hem satıcıları temsil ettiğini, bir alıcı müşterinin bir gün firmanın elindeki bir ilanı görmek isteyebileceğini ve bu olursa firmanın iki taraftan hiçbirine bölünmemiş sadakat sağlayamayacağını açıklarsınız. Ardından, brokerın gözetimi altında her taraf için bir satış temsilcisinin savunma yaptığı atanmış acente seçeneğini açıklarsınız. Sonra kararı tüketiciye bırakırsınız ve sizin tercih edeceğiniz kutuyu değil, onun seçtiği kutuyu işaretlersiniz.

Önceden rıza bir hile değildir ve bir formalite değildir. Bir tüketiciden, kendisine sonradan borçlanılacak olanı azaltan bir şeyi şimdi kabul etmesini istiyorsunuz. Bunu bu şekilde, bu sözlerle açıklayın ve kararı ona bırakın.

DİKKAT: Tüketici formu görmeden önce önceden rıza kutularını asla önceden işaretlemeyin. Konuşmadan önce işaretlenmiş bir kutu bilgilendirilmiş rıza değildir; yanlış bir izlenim altında alınmış bir imzadır ve dosyadaki form sizin lehinize değil, aleyhinize delil hâline gelir.

NOT: Önceden rıza sizi ikinci bir formdan kurtarır. Açıklamadan kurtarmaz. Çifte acenteliği ve etkilerini açıklama görevi, yalnızca kutunun işaretlendiği ana değil, çifte acenteliğin gerçekten ortaya çıktığı ana aittir.

Süreç boyunca oluşturulan her form dosyada kalır. Asıl açıklama formu ve ilişkideki bir değişiklik nedeniyle düzenlenen sonraki açıklama formları, broker tarafından en az üç yıl saklanır.

Gösterimde değil, başlangıçta sorun

UNUTMAYIN: Alıcınız, yan masadaki acentenin elindeki bir ilanı görmek istiyor. Randevu mu ayarlayacağınızı yoksa telefon mu açacağınızı asıl formdaki hangi kutu belirler?

İmzalamayı Reddetme

§443(3)(e) ve yeminli beyan

Acentelerin, 443 açıklama formunu sunduktan ve uygun ilişkiyi ve onayı işaretledikten sonra tüketicinin imzasını ve tarihi almaları tavsiye edilir. Gerçekçi olmak gerekirse bu unsurlar isteğe bağlıdır. Kimseyi hiçbir şeyi imzalamaya zorlayamazsınız ve form bir sözleşme değildir.

Bu, bir lisans kursunda karşılaşılacak tuhaf bir cümledir, bu yüzden iki kez okuyun. Formun sunulması zorunludur. İmza ise zorla alabileceğiniz bir şey değildir. Yasa bu boşluğu sizi muaf tutarak değil, bunun yerine düzenlemeniz gereken ikinci bir belge vererek çözer.

Bu nedenle yasa size bunun yerine ne yapacağınızı söyler. Satıcı, alıcı, ev sahibi veya kiracı 443 açıklama formunun teslim alındığına ilişkin onayı imzalamayı reddederse, Section 443(3)(e), acentenin yemin veya yemin yerine geçen beyan (affirmation) altında, reddin olgularına ilişkin yazılı bir beyan düzenlemesini öngörür.

Beyan ayrıntı gerektirdiğinden, o anda iyi notlar alın. Saat, tarih ve tüketicinin belirttiği gerekçe. Üç hafta sonra bunları doğru hatırlamayacaksınız ve yalan beyan (perjury) cezası altında yeminle verilen bir beyan, tahmin yürütülecek bir yer değildir.

İnsanlar sıradan nedenlerle reddeder. Önce avukatlarının görmesini isterler. Kendilerine ilk görüşmede hiçbir şey imzalamamaları söylenmiştir. İmzalarsa sizinle çalışmak zorunda kalacaklarını düşünürler. Sonuncusunu hemen cevaplayabilirsiniz, çünkü cevap sayfanın en üstünde büyük kalın harflerle basılıdır. İlk ikisiyle tartışmazsınız. Belgelersiniz.

Sırasıyla beş adım. Reddin saatini, tarihini ve belirtilen gerekçesini not edin. Beyanı yemin veya yemin yerine geçen beyan altında tamamlayın. Boş bir form değil, sunduğunuz gerçek açıklama formunun aslına uygun bir kopyasını ekleyin. Brokerınıza bir kopya verin ve bir kopyasını kendiniz saklayın. Ardından üç yıl sonra bulabileceğiniz bir yere dosyalayın.

Broker beyanı en az üç yıl saklar. Beyan tamamlandıktan sonra mülkü göstermeye devam edebilirsiniz. Öğrencilerin çoğunun gözden kaçırdığı nokta budur. İmzalamayı reddetmek işlemi durdurmaz ve çalışmanızı da durdurmaz. Dosyaya neyin gireceğini değiştirir.

Beyanın kendisi kısadır. Sizi ve firmanızı tanımlar, 443. Madde uyarınca gerekli açıklama bildirimini belirli bir tarihte belirli bir kişiye sunduğunuzu belirtir, sunduğunuz gerçek açıklama formunun aslına uygun bir kopyasını ekler, tüketiciye New York yasasının onayı istemenizi gerektirdiğini söylediğinizi belirtir, tüketicinin reddettiğini belirtir ve belirtilen gerekçeyi kayda geçirir.

BEYAN · §443(3)(f)

“Ben, ______ , ______ firmasına bağlı olarak, §443 uyarınca gerekli açıklama bildirimini ______ adlı kişiye sundum; bu kişi, sunulduğunda onayı imzalamayı reddetti. Belirtilen gerekçe: __________ .”

Yalan beyan cezası altında yeminle beyan edilmiştir.

Varsayımsal örnek. Yonkers’taki bir satıcı formu okur, bir sözleşmeye benzediğine karar verir ve avukatı görmeden hiçbir şey imzalamayacağını söyler. Bunun bir sözleşme olmadığını açıklarsınız. Yine de reddeder. Beyanı o öğleden sonra yazarsınız, ona verdiğiniz kopyayı eklersiniz ve brokerınıza bir kopya verirsiniz. İlan randevusuyla ilgili hiçbir şey değişmez. Yalnızca, aksi hâlde dosyada eksik kalacak tek şeyi belgelemiş olursunuz.

Bu bölümün sonundaki uygulama vakası, diğer seçeneğin üzerine kurulmuştur. Bir acente omuz silker, hiçbir şey dosyalamaz ve üç ay sonra açıklamanın hiç yapıldığına dair hiçbir kayıt yoktur. O noktada imzanın yokluğu ile beyanın yokluğu aynı görünür ve her ikisi de formu hiç sunmamış bir acente gibi görünür.

Bunu işlemin sonunda değil, esaslı temastan sonraki en erken anda yapın. Beyan, yalan beyan cezası altında yeminle verilmiş, belirli bir güne ilişkin bir açıklamadır ve değeri, içindeki ayrıntıların doğruluğu kadardır.

DİKKAT: İmzalamayı reddetmek, biriyle çalışmayı reddetmek için asla bir gerekçe değildir. Bir tüketiciye imza olmadan ona hiçbir şey gösteremeyeceğinizi söylemek yasayı yanlış aktarmaktır ve sizi koruyan tek belgeyi bir kavganın ortasına sokar.

İmza yoksa yeminli beyan

UNUTMAYIN: Bir alıcı açık ev etkinliğinizde imzalamayı reddediyor. Sonra atacağınız beş adımı sayın ve brokerın beyanı ne kadar süre sakladığını söyleyin.

Aracılık Sözleşmeleri

Acenteliği gerçekten kuran sözleşmeler

Satıcılar ve alıcılar, ev sahipleri ve kiracılar, bir emlak profesyonelinin hizmetlerini bir aracılık sözleşmesi (brokerage agreement) yoluyla alır. Bunlar hizmet sözleşmeleridir. Tüketici ile broker arasında ve tüketici ile o brokera bağlı diğer lisans sahipleri arasında acentelik ilişkisini kurarlar.

Şimdi sözleşmenin tarafı kimin olmadığına dikkat edin. Siz. Sözleşme yalnızca müşteri ile broker arasında bağlayıcıdır. Satış temsilcisinin adı belgede genellikle geçer, ancak satış temsilcisi bu iş ilişkisinin tarafı değildir. Bir ilan aldığınızda brokerınız adına hareket edersiniz; sözleşme brokerınız ile satıcı arasındadır ve siz bu sözleşmede brokerın alt acentesisiniz.

Bu, imzalarla ilgili bir teknik ayrıntı değildir. Satıcının kime dava açabileceğini, güvene dayalı görevleri kimin borçlu olduğunu, dosyayı kimin tuttuğunu ve komisyonun kime ödeneceğini belirler. Bir satış temsilcisinin bir ilanı yeni bir firmaya götürememesinin nedeni de budur. İlan hiçbir zaman sizin olmadı.

New York, aracılık sözleşmeleri için belirli bir form öngörmez. Brokerlar kendi formlarını veya yerel bir REALTORS derneği gibi bir mesleki kuruluşun üyeleri tarafından sağlanan ve onaylanan bir formu kullanabilir. Bu oturumda atıfta bulunulan örnek sözleşmeler Multiple Listing Service of Long Island’dan alınmıştır ve yalnızca örnek amaçlıdır. Ofisiniz size kullandığı formları verecektir; bunlardan birini bir satıcının önünde kullanmadan önce okumalısınız.

Zorunlu bir formun olmaması iki yönlü işler. Elinizdeki sözleşmenin, sokağın aşağısındaki başka bir ofisin kullandığından gerçek anlamda farklı olabileceği ve farkların parayı belirleyen hükümlerde olacağı anlamına gelir. Bir satıcı size bir paragrafın ne anlama geldiğini sormadan önce, sakin bir öğleden sonra kendi ofisinizin ilan formunu baştan sona bir kez okuyun.

İlan sözleşmesi (listing agreement), bir satıcı ile bir broker arasında, brokerın satıcının mülkü üzerinden hangi koşullarla komisyon alacağını belirten bir sözleşmedir. Satıcı, bir alıcı bulması için brokerı tutar. Brokerın hizmetleri karşılığında satıcı, müzakere edildiği şekilde brokera ödeme yapar. Bu sözleşmedeki çoğu şey müzakereye açıktır ve müzakere edilenler şunlardır.

Yetki

Aracılık firması içinde üçüncü kişilerle ilişkilerde satıcıyı temsil etme yetkisinin kimde olduğu.

İş birliği

Satıcının, alt acentelerin veya broker acentelerinin mülk üzerinde çalışmasına izin verip vermeyeceği.

Süre

İlanın başlangıç tarihi ve bitiş tarihi. New York’un bu tarihle ilgili bir kuralı vardır ve bir sonraki ekrandan sonraki ekran bu kural üzerine kuruludur.

Fiyat

Mülkün piyasaya çıkarıldığı ilan fiyatı.

Ücret

Komisyon ve bunun iş birliği yapan herhangi bir brokera ödenecek kısmı.

Pazarlama

Satıcının izin verdiği pazarlama teknikleri. Bahçe tabelaları, açık ev etkinlikleri, fotoğraf çekimi ve ilanın nerede yayımlanabileceği.

Müzakereye açık, müzakereye açık demektir. Oran, bu satıcı ile bu broker arasındaki bir koşuldur. Bir kurul, bir dernek, bir çoklu ilan hizmeti veya bir teamül tarafından belirlenmez ve bir satıcıya aksini söyleyen lisans sahibi hem doğru olmayan hem de tehlikeli bir şey söylemiş olur. Bunun arkasındaki hukuk bu kursun ilerleyen bölümlerinde gelecektir.

Varsayımsal örnek. Bir satıcı oranın neden bu olduğunu sorar. Dürüst cevap, bunun bu aracılık firmasının bu hizmet için aldığı ücret olduğu ve satıcının görüşmekte serbest olduğu bir koşul olduğudur. Lisans sahiplerini ciddi belaya sokan cevap ise bunun piyasa oranı, kurul oranı veya herkesin aldığı ücret olduğudur. Bu üç cümlenin hiçbiri doğru değildir ve kurul oranı, var olsaydı yasa dışı olacak bir anlaşmayı tanımlar.

DİKKAT: İlanların “benim” diye nitelendirildiğini duyacaksınız. Değildir. Sözleşmedeki her yükümlülük brokerınıza aittir ve brokerınız size ödeme yapana kadar komisyonun her doları da öyledir.

Taraf broker, siz alt acentesiniz

UNUTMAYIN: Bir satıcı sizden oranı hemen düşürmenizi istiyor. Bu kimin kararıdır ve elinizdeki sözleşmenin diğer tarafı kimdir?

İlan Sözleşmeleri

Üç yasal tür ve yasal olmayan bir tür

Birkaç tür ilan sözleşmesi vardır. Her biri tarafların hak ve yükümlülüklerini belirler ve her biri aynı soruyu farklı cevaplar. Bu broker hangi durumlarda ödeme alır?

Bunlardan üçü New York’ta yasaldır. Biri değildir. Dördünü de öğrenin, çünkü yasa dışı olanı sınavda ve ara sıra da mutfak masasında bir satıcının önerisi olarak karşınıza çıkar.

Münhasır satış yetkisi

Mülk yalnızca bir brokerla ilana çıkarılır. Sözleşme, o brokera mülkün satışında satıcıyı temsil etme konusunda münhasır yetki verir ve broker, satıcı veya başka herhangi bir kişi ya da kuruluş, ilan sözleşmesinde belirtilen koşullara uygun bir alıcı bulursa brokera ödeme yapılacağını öngörür.

Alıcıyı kimin bulabileceğine ilişkin listeyi okuyun. Satıcıyı da içerir. Münhasır satış yetkisi (exclusive right to sell) kapsamında, kendi alıcısını kendi mutfak masasında bulan satıcı yine de komisyonu borçludur. Çoğu broker bu sözleşmeyi tercih eder, çünkü komisyon kazanmak için en büyük fırsatı sağlar. Mülkü kim satarsa satsın, ilan firması ücretini hak etmiştir.

Münhasır acentelik

Münhasır acentelik (exclusive agency) ilanı da bir brokera satıcıyı temsil etme konusunda münhasır yetki verir. Fark tek bir cümledir. İlan brokerına yalnızca sözleşme süresi içinde alıcıyı satıcı dışında biri bulursa ödeme yapılır. Satıcı, mülkü kendisi satma veya özel olarak muaf tutulan kişilere satma ya da kiralama hakkını saklı tutar ve bunu yaptığında hiçbir şey borçlu olmaz.

Açık ilan

Açık ilan (open listing) münhasır olmayan bir düzenlemedir. Satıcı istediği sayıda brokerın mülkü göstermesine izin verir ve hiçbir firma, mülkü pazarlama ve satıldığında komisyonu kazanma konusunda tek yetkiye sahip değildir. Mülk satılırsa, bir broker ancak satışın sağlayıcı nedeni (procuring cause) ise komisyona hak kazanır. Sağlayıcı neden, alıcıyı mülkle tanıştırarak veya sözleşmeyi müzakere ederek satışın gerçekleşmesinden öncelikle sorumlu olan acente demektir. Mal sahibi, hiçbir brokerın bulmadığı birine satarsa kimseye hiçbir şey borçlu değildir.

Açık ilanlara karşı dikkatli olun. Bir satıcı, acentenin rolünü belirten herhangi bir formu çok nadiren imzalar; bu da size neyi yapmak için tutulduğunuza dair yazılı bir kayıt bırakmaz. Bazı brokerlar açık ilanları hiç kabul etmez. Bir açık ilan almadan önce, sonra değil, aracılık firmanızın politikasını kontrol edin.

Varsayımsal örnek. Aynı ev, üç ilan türü, tek bir sonuç. Satıcı kendi alıcısını bir mahalle şenliğinde bulur. Münhasır satış yetkisi kapsamında komisyon hak edilmiştir ve borçlanılır. Münhasır acentelik kapsamında satıcı hiçbir şey borçlu değildir, çünkü alıcıyı bulan kişi satıcıdır. Açık ilan kapsamında satıcı kimseye hiçbir şey borçlu değildir, çünkü hiçbir broker sağlayıcı neden değildir. Evle ilgili hiçbir şey değişmedi. Değişen belgeydi.

Net ilan (net listing) dördüncü düzenlemedir ve sizin için bir seçenek değildir. Satıcı eline net olarak geçmesi gereken tutarı belirtir, mülk pazarlanır ve broker, satışın bu rakamın üzerinde getirdiği her şeyi ücret olarak alır. Net ilan sözleşmelerine New York’ta izin verilmez.

Nedenini size söylenmeden görebilirsiniz. Net ilanda brokerın menfaati, satıcının fiyattaki menfaatine doğrudan ters düşer ve bölünmemiş sadakat görevi bu düzenlemeye tek bir öğleden sonra bile dayanamaz.

Bu düzenleme kendi en kötü senaryosunu da gizler. Çok düşük bir rakam belirten satıcı, mülkün gerçekte ne ettiğini asla öğrenmez, çünkü bunu bilen tek kişi aradaki farkı cebine koyan kişidir. Bu, etrafına bir sözleşme sarılmış kendi lehine bir işlemdir (self-dealing).

DİKKAT: Net ilan, satıcı önerdiği için, rakam cömert olduğu için veya herkes yazılı olarak kabul ettiği için yasal hâle gelmez. Bir satıcı bunu önerirse cevap, New York’un buna izin vermediğidir; ardından ona izin verilen üç türden birini önerirsiniz.

Ödemeyi, alıcıyı kimin bulduğu belirler

UNUTMAYIN: Hangi ilan türünde kendi evini satan satıcı yine de komisyon borçludur ve hangisinde hiçbir şey borçlu değildir?

3. ders

Bölüm 3: Münhasir i̇lanlar · ny kurallari

New York’un ısrar ettiği ince ayrıntılar

Münhasır İlanlar: New York Kuralları

Her münhasır ilanın içermesi gerekenler

New York’ta zorunlu bir ilan formu yoktur, ancak yine de gereklilikler vardır. Bu gereklilikler iki münhasır ilan türüne bağlıdır ve bir satıcıyı belirli bir süre boyunca tek bir brokera bağlayan sözleşmeler bunlar olduğu için vardır.

Kesin bir sona erme tarihi

Münhasır satış yetkisi (exclusive right to sell) ve münhasır acentelik (exclusive agency) ilan sözleşmeleri kesin bir sona erme tarihi içermelidir. Hiçbir ilan sözleşmesi otomatik olarak uzatılamaz veya yenilenemez. Tüm ilan uzatmaları yazılı olarak yenilenmelidir.

Belirleyici sözcük “otomatik olarak” sözcüğüdür. İlanın mülk satılana kadar aydan aya devam edeceğini söyleyen bir hüküm, New York’un yasakladığı hükümdür. İlan daha uzun sürecekse, satıcı bunu yeni bir bitiş tarihiyle, yazılı olarak yeniden kabul eder. Boş bırakılmış bir sona erme tarihi, aceleye getirilmek istemeyen bir satıcıya yapılmış bir iyilik değildir. Sözleşmedeki bir kusurdur.

Kesin bir sona erme tarihi, bir tarih demektir. On beş Haziran. “Satılana kadar” değil, “kabulden itibaren doksan gün” değil, “açık” değil. İlan işe yarıyorsa ve her iki taraf da devam etmek istiyorsa, uzatma, üzerinde yeni bir tarih bulunan ve satıcı tarafından imzalanan yazılı bir değişikliktir; ofisinizin bunun için kullandığı form da ilan değişikliği raporudur (report of change in listing).

Farkı açıklayın

New York’ta tüm ilan formları, münhasır satış yetkisi ile münhasır acentelik arasındaki farkı açıklayan bir ifade içerir. Brokerlar, tüketicinin bu ayrım konusunda doğru bilgilendirilmesi için ikisi arasındaki farkı açıklamakla yükümlüdür. Satıcılar, açıklamaların ve seçim hakkının kendilerine verildiğini kanıtlamak için her açıklamanın yanına paraf atmalı veya imza atmalıdır.

Bir ilan formundaki iki paraf, o konuşmanın yapıldığının delilidir. Paragrafı gösterip “buraya imza atın” demek yerine bunu düzgün yapmaya değer. Anlamadığı bir açıklamayı paraflayan bir satıcıya seçim hakkı değil, bir imza satırı verilmiştir.

Açıklama sesli söylenecek kadar kısadır. Münhasır satış yetkisinde, alıcıyı siz dahil kim bulursa bulsun aracılık firmasına ödeme yapılır. Münhasır acentelikte, alıcıyı siz kendiniz bulmadıkça aracılık firmasına ödeme yapılır. Sonra susun ve satıcının zaten aklında oluşmakta olan soruyu sormasına izin verin.

Açıklama bir menü değildir

Brokerların her iki seçeneği de sunması zorunlu değildir. Bir aracılık firması, ofis politikası olarak yalnızca münhasır satış yetkisi ilanları alabilir ve birçoğu bunu yapar. Görev, tüketicinin bilgilenmesi için farkı açıklamaktır. Görev, ofisinizin sunmadığı bir şeyi satmak değildir.

Kiralamalar satışları yansıtır

Bir acentenin ev sahibi veya kiracıyla ilişkisi, satıcı veya alıcıyla ilişkisi gibi işler. Bir broker her iki taraf için çalışabilir veya her iki tarafla birlikte çalışabilir. Brokerlar, satış ilanlarına çok benzeyen sözleşmelerle mülkleri kiralık olarak ilana çıkarır. Münhasır kiralama yetkisi (exclusive right to rent) sözleşmesi, münhasır satış yetkisi gibi, kiracıyı mülkle kimin tanıştırdığına bakılmaksızın uygun bir kiracı bulunup kira sözleşmesi imzalandığında brokera ödeme yapılmasını sağlar.

Açıklama kuralı da bunu izler. New York 443 acentelik açıklama formu, kiralamada da tıpkı satışta olduğu gibi ilk esaslı temasta sunulmalı ve imzalanmalıdır. Form numarası değişir. Başka hiçbir şey değişmez.

Kiralamalar satışlardan daha hızlı ilerler ve lisans sahiplerinin kiralamalarda zamanlamayı yanlış yapmasının nedeni tam olarak budur. Bir öğleden sonra üç daire gezen bir kiracı üç esaslı temas yaşamıştır ve form ilkinde verilmelidir.

NOT: Münhasır bir ilandaki iki unsur, ilanın geçerli ve adil olup olmadığını belirler. Sona erme tarihi ve açıklamaların yanındaki iki paraf. Size bunlardan birini içermeyen bir ilan sunan soru, size cevabı sunmaktadır.

Kesin bitiş tarihi, otomatik yenileme yok

UNUTMAYIN: Bir satıcı, ikiniz de baskı hissetmeyesiniz diye bitiş tarihini açık bırakmanızı istiyor. Bunu neden yapamayacağınızı açıklamak için kullanacağınız cümleyi söyleyin.

Komisyon Ne Zaman Hak Edilir

Ücret maddesine yakından bakış

Örnek bir münhasır ilan sözleşmesini ücret paragrafından açtığınızda üç şey bulursunuz. Komisyonun ne olduğu. Nasıl paylaşıldığı. Ve onu ödenebilir kılan koşullar.

Komisyon, satış fiyatının bir yüzdesi olarak veya sabit bir dolar tutarı olarak ya da kiralama durumunda ayrı bir anlaşmayla belirtilir. Paylaşım, iş birliği yapan brokerın üstlendiği role göre ayrılır. Satıcının acentesi olan iş birliği yapan broker bir rakam alır. Broker acentesi olan iş birliği yapan broker başka bir rakam alır. Alıcının acentesi olan iş birliği yapan broker başka bir rakam alır. Her biri kendi boşluğuna yazılır.

Üç rol için üç boşluk süs değildir. Satıcı, iş birliği yapan bir brokerın sonunda hangi taraf için çalıştığına bağlı olarak ne alacağını önceden ve yazılı olarak kabul etmektedir. Bu boşlukları hiç konuşmayan bir satıcı da imzaladığında yine de onları kabul etmiş olur.

Sonra ezberlemeye değer kısım gelir. Toplam komisyon, aşağıdaki koşullardan herhangi biri gerçekleştiğinde hak edilir ve ödenebilir hâle gelir. Bunlardan herhangi biri yeterlidir.

Hazır, istekli ve yeterli

Broker veya iş birliği yapan bir broker, mülkü ilanda belirtilen koşul ve şartlarla satın almaya hazır, istekli ve ödeme gücüne sahip (ready, willing and able) bir alıcı bulur. Neyin eksik olduğuna dikkat edin. Kapanış. Madde, işlemin masaya gelmesine değil, alıcının bulunmasına dayanır.

Hazır ve istekli niyeti tanımlar. Yeterli parayı tanımlar. Evi isteyen ama finanse edemeyen bir alıcı yeterli değildir; finanse edebilen ama tereddüt etmeye devam eden bir alıcı da istekli değildir. Koşulun gerçekleşmesi için üç sözcüğün de aynı anda doğru olması gerekir.

İradelerin uyuşması

Brokerın veya iş birliği yapan bir brokerın çabalarıyla, bir alıcı ve mal sahibi bir işlemin tüm esaslı koşulları üzerinde iradelerini birleştirir (meeting of the minds). Olay, esaslı koşullar üzerindeki anlaşmadır. Oradaki “esaslı” sözcüğü gerçek bir iş görür.

Süre içinde satış

Mülk, satış veya kiralama brokerın çabalarının sonucu olsun ya da olmasın ve mülk mal sahibinin ya da sözleşme kapsamında hareket etmeyen başka herhangi bir broker veya acentenin çabalarıyla satılsa bile, sözleşme süresi içinde satılır veya kiralanır.

Sağlayıcı neden

Broker veya iş birliği yapan bir broker, işlemin sağlayıcı nedenidir (procuring cause).

Üçüncü koşul, sözleşme diliyle yazılmış münhasır satış yetkisidir. Aynı zamanda mutsuz bir satıcının bir yıl sonra size okuyacağı cümledir. Bir uyuşmazlığa dönüşmeden önce, ilan randevusunda sade bir dille açıklayın.

Bu ekran aynı zamanda sizin kendi ücretinizle de ilgilidir. Komisyonunuz, bu maddenin hak ettirdiği ücretten brokerınız tarafından ödenir. Ücretin ne zaman hak edildiğini söyleyemeyen bir lisans sahibi, sözleşmenin en çok tartışılan paragrafı hakkında bir müşteriye yararlı hiçbir şey söyleyemez.

Varsayımsal örnek. Rockland County’de bir evi münhasır satış yetkisiyle ilana çıkarıyorsunuz ve altı hafta sonra satıcının kuzeni, sizinle hiç tanışmadan evi satın alıyor. Satış süre içinde gerçekleşti. Üçüncü koşul gerçekleşmiştir ve komisyon hak edilmiştir. Bunu hak edecek bir şey yaptığınızı hissedip hissetmediğiniz dört koşuldan biri değildir.

Aynı olguları münhasır acentelik ilanına çevirin, cevap değişir. Alıcıyı satıcı kendisi bulmuştur; münhasır acentelik brokera yalnızca alıcıyı satıcı dışında biri bulduğunda ödeme yapar ve hiçbir şey borçlanılmaz. Üçüncü koşul, maddeye yazılmış münhasır satış yetkisidir ve münhasır acentelik ilanı bunu taşıyamaz. Maddenin hangi koşulları içerebileceğini ilan türü belirler.

NOT: Hak edilme ve ödenme aynı an değildir. Madde, komisyonun ne zaman hak edildiğini söyler. Gerçekte ne zaman ödeneceği ayrı bir koşuldur ve satışta bu genellikle kapanıştır.

Tek bir koşul ücretin tamamını hak ettirir

UNUTMAYIN: Dört koşulu bakmadan sayın. Ardından bir satıcının en çok hangisine itiraz edeceğini söyleyin.

İlan Koruması

İlandan daha uzun yaşayan komisyon

Bir ilan, sona erme tarihinde sona erer. İlan süresince yaptığınız iş o sabah buharlaşmaz, tanıştırdığınız alıcı da buharlaşmaz. Broker koruma maddesi (broker protection clause) bunun için vardır.

Çoğu münhasır aracılık sözleşmesi, sözleşmenin sona ermesinden sonraki belirli bir dönemi kapsayan bir broker koruma maddesi içerir. Madde, mülk bu belirtilen dönem içinde satılırsa ve alıcı brokerın ilan süresi içinde müzakere ettiği biriyse, brokerın yine de komisyona hak kazanacağını öngörür.

Madde, belirli bir manevrayı durdurmak için vardır. Bir alıcı evi dördüncü ayda görür, iki taraf da ilanın sona ermesini bekler ve işlem yedinci ayda, onları tanıştıran brokera kimse ödeme yapmadan kapanır. Kuyruk süresi (tail period) olmasaydı bu uygulanabilir bir plan olurdu ve sonunda eyaletteki herkes bunu öğrenirdi.

Örnek sözleşmede ifade şöyledir. Mal sahibi, sözleşmenin sona ermesinden sonraki belirtilen gün sayısı içinde, sözleşme süresi boyunca mülk kendisine gösterilmiş herhangi bir kişiyle satış sözleşmesi yaparsa veya mülkü fiilen satarsa, ücret brokera ödenir.

Tetikleyici

Mal sahibi, kuyruk süresi içinde, ilan yürürlükteyken mülk kendisine gösterilmiş bir alıcıyla satış sözleşmesi yapar veya satar. İki olgunun örtüşmesi gerekir. Satışın zamanlaması ve alıcının kimliği.

İstisna

Mal sahibi, sözleşmenin sona ermesinden sonra ve o alıcıyla müzakereler başlamadan önce mülkü iyi niyetle başka bir brokerla yeniden ilana çıkarmışsa madde uygulanmaz. Gerçekten yeni bir brokera geçen bir satıcı eskisine bağlı kalmaz. Ölçüt iyi niyettir ve olayların sırası delildir.

İfade formdan forma değişir ve bu farklılık önemlidir. Bazı maddeler brokerın müzakere ettiği herhangi bir kişiyi kapsar. Bazıları brokerın mülkü tanıttığı herhangi bir kişiyi kapsar. “Tanıtılan” ifadesi “müzakere edilen” ifadesinden daha geniştir. Ofisinizin gerçekten kullandığı formdaki maddeyi okuyun, çünkü bu iki ifade farklı kişi listelerini tanımlar.

Kuyruk süresinin uzunluğu formda bir boşluktur; yani diğer her şey gibi müzakere edilir. Otuz gün, doksan gün, yüz seksen gün. Bu rakam, oran ve sona erme tarihiyle birlikte ilan randevusundaki konuşmada yer almalıdır; satıcının süre dolduktan sonra keşfettiği bir sürprizde değil.

En iyi uygulama

Mülkle tanıştırdığınız adayların yazılı bir listesini her zaman satıcıya verin. Bunu ilanın sonunda, yazılı olarak yapın ve bir kopyasını saklayın. Satıcı, alıcının brokerın birlikte çalıştığı biri olduğundan haberdar değilse, satıcı komisyonu ödemek zorunda olmayabilir.

Bu son cümle, yeni lisans sahiplerinin zaten hak ettikleri parayı kaybettikleri yerdir. Koruma maddesi kendiliğinden işlemez. Aylar sonra, belirli bir alıcının siz ilanı elinizde tutarken belirli bir günde o evi gezdiğini birinin kanıtlayabilmesine dayanır.

Varsayımsal örnek. Albany’deki iki aileli bir ev için altı aylık münhasır satış yetkiniz var. Beşinci ayda evi, çok küçük bulan bir çifte gösteriyorsunuz. İlan sona eriyor. Yedi hafta sonra aynı çift fikrini değiştiriyor ve evi doğrudan mal sahibinden satın alıyor. Maddeniz doksan gün sürüyor ve süre içinde mülk gösterilen herkesi kapsıyor. Komisyonu hak ediyorsunuz ve tartışılacak tek soru, onların orada olduğunu gösterip gösteremeyeceğinizdir.

Varsayımsal örnek, bu kez istisnayla. Aynı ilan, aynı çift, aynı yedi hafta. Fark şu: süre dolduktan bir gün sonra satıcı iyi niyetle başka bir aracılık firmasıyla sözleşme imzaladı ve çift, satıcıyla herhangi bir müzakere başlamadan önce bu yeni aracılık firmasına başvurdu. Madde uygulanmaz. Satıcı, alıcı geri dönmeden önce iyi niyetle yoluna devam etti ve bu iki olayın sırası sonucu belirler.

DİKKAT: İlanın sonunda satıcıya bir aday listesi vermek bir suçlama değildir ve bir tehdit değildir. Bir ilan dosyasının olağan kapanış adımıdır. Olağan bir iş olarak ele alın, olağan kalır.

Aynı liste, hiçbir sorun çıkmasa bile yararlıdır. Pazarlamanın tam olarak ne ürettiğini satıcıya yazılı olarak söyler. Yapılan işi görebilen bir satıcı, sizinle yeniden ilana çıkan bir satıcıdır.

Kuyruk maddesi kanıtlayabildiğiniz alıcıları korur

UNUTMAYIN: İlanınız cuma günü sona eriyor. Satıcıya ne gönderirsiniz, hangi biçimde ve siz neyi saklarsınız?

Alıcı Acentelik Sözleşmeleri

Alıcı tarafında aynı mantık

Bir alıcı ile bir broker arasındaki acentelik ilişkisi, bir alıcı-broker sözleşmesiyle (buyer-broker agreement) kurulur. Bu, bir alıcı ile bir emlak brokerı arasında, alıcı gayrimenkul satın aldığında brokera komisyon ödeneceğini belirten yazılı bir acentelik sözleşmesidir.

Aynı hizmet sözleşmesi birkaç adla anılır. Alıcı temsil sözleşmesi. Alıcı aracılık sözleşmesi. Alıcı acentelik sözleşmesi. Alıcı ilanı. Temsil hakkı sözleşmesi. Formun en üstündeki ad, size yalnızca onu hangi ofisin bastığını söyler, başka hiçbir şeyi değil.

Sözleşme iki şey yapar. Brokera, mülkün satın alınmasında veya kiralanmasında alıcıyı temsil etme hakkı verir. Ve sözleşmenin koşullarına göre bir satın alma yapıldığında brokera ödeme yapılmasını sağlama sorumluluğunu alıcıya yükler.

Bir alıcı-broker sözleşmesi münhasır veya münhasır olmayan nitelikte olabilir ve üç şey içermelidir. Üzerinde anlaşılan ücretin esası veya tutarı ile ödeme zamanı. Açıkça belirtilmiş acentelik ilişkisinin süresi. Ve alıcı brokerının görevleri.

Bu üçü zorunlu unsurlardır ve bir set olarak ezberlemeye değer. Ücret. Süre. Görevler. Bunlardan herhangi biri eksik olan bir alıcı-broker sözleşmesi, tam da tartışılacak kısmında boşluk bulunan bir sözleşmedir.

Ücret koşulu ayrı bir konuşmayı hak eder. Sözleşme, koşullarına göre bir satın alma yapıldığında brokera ödeme yapılmasını sağlama sorumluluğunu alıcıya yükler. Bu ücretin herhangi bir kısmının satıcı tarafından karşılanıp karşılanmayacağı ayrı bir müzakeredir ve o satıcı ile o ilan brokerı arasındaki ilan sözleşmesine kaydedilir. Alıcı, alıcının neyi borçlu olduğunu söyleyen bir belge imzalar. Bunu bu şekilde açıklayın, kapanış masasında kimse şaşırmaz.

Münhasır alıcı acenteliği sözleşmesi

Alıcı, mülkü kim bulursa bulsun ücreti acenteye ödemekle hukuken yükümlüdür. Bu, münhasır satış yetkisi ilanının alıcı tarafındaki ikizidir ve aynı sonucu doğurur. Pazar günü araba gezintisinde bir ev bulan alıcı, sözleşmenin koşulları uyarınca yine de ücreti borçludur.

Münhasır acentelik türü alıcı acenteliği sözleşmesi

Broker, mülkü bulan ve satışı gerçekleştiren kendisiyse ücrete hak kazanır. Bu sözleşmede alıcı, ücret ödemekle yükümlü olmadan kendi başına bir mülk bulabilir. Münhasır acentelik ilanının alıcı tarafındaki ikizidir.

Açık alıcı acenteliği sözleşmesi

Sözleşme, alıcının başka birçok acenteyle çalışmasına izin verir. Alıcı yalnızca evi bulan acenteye ödeme yapar. Açık ilanın alıcı tarafındaki ikizidir. Alıcı aynı anda herkesle çalışmakta serbesttir ve size ancak evi bulan siz olursanız ödeme yapılır.

Alıcılar neden bir şey imzalamaları gerektiğini sorar. Dürüst cevap, onları müşteri yapan şeyin bu sözleşme olduğudur. Sözleşme olmadan onlar temsil edilmeyen taraftır (customer); kendilerine dürüstlük ve hakkaniyet borçlanılır ama temsil borçlanılmaz ve onlara ev gösteren kişi, girdikleri her işlemde karşı taraf için çalışmaktadır.

Varsayımsal örnek. Bir alıcı sizinle altı aylık münhasır alıcı acenteliği sözleşmesi imzalar. İkinci ayda sizi arayıp erkek kardeşinin bir arkadaşı aracılığıyla bulduğu bir ev için sözleşme imzaladığını söyler. Bu sözleşme kapsamında, koşulları uyarınca size ücreti borçludur. Bunu talep edip etmeyeceğiniz brokerınızın kararıdır. İmzalarken bunu anlayıp anlamadığı ise iki ay önce, masada sizin verdiğiniz bir karardır.

NOT: Bir alıcı-broker sözleşmesi hiçbir zaman satıcının kabul edeceği en alt rakamı belirtmez, çünkü alıcının brokerı bu bilgiye sahip değildir. Bu, satıcıya ve satıcının acentesine ait gizli bir bilgidir. Bunu zorunlu bir unsur olarak sunan bir sınav sorusu, size yanlış cevabı sunmaktadır.

Ücret, süre, görevler

UNUTMAYIN: Üç zorunlu unsuru sayın. Ardından üç alıcı acenteliği sözleşmesinin her birini ilan tarafındaki ikiziyle eşleştirin.

Diğer Brokerlarla Çalışmak

İş birliği, MLS ve ofis münhasırlığı

Neredeyse hiçbir işlem tek bir aracılık firması tarafından yürütülmez. İkinci bir broker alıcıyı getirir ve bu ikinci brokera nasıl ödeme yapılacağı, alıcı ortaya çıkmadan çok önce belirlenir.

İş birliği yapan brokerlar

İlan brokerları, satıcının satış yapan acenteye veya alıcının acentesine komisyonun ne kadarını, varsa, ödemeye razı olduğunu belirlemek için satıcıyla müzakere eder. Bu koşullar ilan sözleşmesine dahil edilmelidir. Bunu kabul eden satıcıdır; ilan randevusunda, satıcının imzaladığı belgede.

İş birliği teklifi genellikle MLS aracılığıyla yayımlanır ve iş birliği yapan brokera belirtilen payı vaat eder.

İş birliği yapan broker birkaç farklı şey olabilir. İlan brokerının alt acentesi veya broker acentesi. Başka bir firmadan alıcının acentesi. İlan firmasından bir çifte acente. Ya da çoklu ilan hizmetinin üyesi olan ve ilanı gören başka herhangi bir broker. Etiket görevleri belirler ve görevler, bu bölümün başında altı ilişkiyle birlikte öğrendiğiniz görevlerdir.

Etiketleri masanın satıcı tarafından değerlendirin. İlan brokerının alt acentesi satıcınız için çalışmaktadır. Başka bir firmadan gelen alıcının acentesi, müzakerede satıcınızın pozisyonuna karşı çalışmaktadır ve o acentenin getirdiği alıcıya yalnızca temsil etmediğiniz herhangi bir tarafa borçlu olduğunuz görevler borçlanılır. Broker acentesi, sizin yönlendirmeniz altında size yardım etmektedir ve bu yardımın sorumluluğu satıcınıza değil, size aittir. Üç kişi aynı alıcıyı aynı kapıdan geçirebilir ve üç farklı görev setini borçlu olabilir.

İş birliği yapan tüm brokerlar, mülkü göstermeden önce satıcıyla olabilecek her türlü ilişkiyi açıklamaya hazır olmalıdır. Bu, yine 443 formudur; bu kez diğer yönden gelir. Verandada duran alıcı, kapıyı açan kişinin satıcı için çalışıp çalışmadığını bilme hakkına sahiptir.

Son tarih “göstermeden önce”dir; tekliften sonra değil, sözleşmede değil. Kapı açılmadan önce ilişkiyi netleştirip açıklamamış olan iş birliği yapan bir broker, kapanışa kadar bekleyen bir ilan acentesiyle aynı kırmızı ışığı ihlal etmiştir.

Ofis münhasırlığı

Çoğu aracılık firması, aracılık sözleşmelerinden doğan belirli konular için formlar ve ek protokoller bulundurur. İlk karşılaşacağınız, ofis münhasırlığı belgesidir (office exclusive certification). Bu belge, hangi nedenle olursa olsun evinin çoklu ilan hizmetinde yer almasını istemeyen satıcıyı ele alır.

Böyle bir hüküm, acentenin mülkü MLS’e dahil etmesini yasaklar. Bu, müşteriden gelen hukuka uygun bir talimattır ve hukuka uygun bir talimat itaat gerektirir. MLS’in faydalarını açıklayın, satıcının MLS dışında kalarak neden vazgeçtiğini açıklayın ve ardından satıcının isteklerine uyun. İtaat altı görevden biridir ve sıradan bir salı günü uygulamada böyle görünür.

İtaatin bir sınırı vardır ve bunu burada belirtmeye değer, çünkü ofis münhasırlığı yeni lisans sahiplerinin bu sınırla ilk karşılaştığı yerdir. Hukuka uygun talimatlara uyarsınız. Bir evi çoklu ilan hizmeti dışında tutma talimatı hukuka uygundur ve ona uyarsınız. Belirli alıcıların evi görmesini engelleme talimatı hukuka uygun değildir, ona uyulmaz ve nedeni bu kursun adil konut (fair housing) oturumunda gelecektir.

Her iki durumda da talimatı belgeleyin. Ofis münhasırlığı belgesi, bir yıl sonra kimsenin satıcının ne istediğine dair birinin hafızasına güvenmek zorunda kalmaması için vardır.

İlan değişikliği raporu

Bir ilan sözleşmesindeki değişiklikleri belgeleyen form. Fiyat indirimi, sürenin uzatılması, pazarlama koşullarında değişiklik. İlan bir sözleşmedir ve sözleşme bir telefon görüşmesi ve sistemdeki bir notla değil, yazılı olarak değiştirilir.

Geri çekme formu

Mülkü, ilan sona ermeden önce piyasadan çeken form. Bir ilanı geri çekmek ile bir ilanı sona erdirmek aynı işlem değildir ve ofisinizin kullandığı belgeler bunları birbirinden ayıracaktır.

Çoğu aracılık firması, kendi aracılık sözleşmelerine özgü konular için bu üçünün ötesinde ek protokoller bulundurur. İhtiyaç duymadan önce ofisinizde hangi formların bulunduğunu öğrenin. Bir satıcının sizden bir şeyi değiştirmenizi istediği an, tam da bunun için bir form bulunduğunu ve onu hiç görmediğinizi keşfetmek için kötü bir andır.

Bu formların hiçbiri eyalet tarafından öngörülmemiştir. Bunlar, bir işlem ilerlerken sözleşmeyi doğru tutmak için aracılık firmasının araçlarıdır ve artık gerçeği yansıtmayan bir ilan sözleşmesi kimse için pek bir değer taşımadığı için vardır.

Varsayımsal örnek. Westchester’daki bir satıcı, ilan randevusunda işvereninin evin satılık olduğunu öğrenmemesi gerektiğini söyler. Tabela istemez, MLS istemez ve yalnızca randevuyla gösterim ister. Bunların her biri hukuka uygun bir talimattır. MLS dışında kalmanın ona görünürlük ve fiyat bakımından muhtemelen neye mal olacağını açıklarsınız, talimatı ofis münhasırlığı belgesine kaydedersiniz ve ona uyarsınız.

DİKKAT: İş birliği yapan bir broker otomatik olarak sizin alt acenteniz değildir ve otomatik olarak alıcının acentesi de değildir. Sorun ve cevabı 443 formuna yazdırın. Diğer acentenin alıcı için çalıştığı varsayımı, satıcılara gerçek paralara mal olmuştur.

İş birliği koşulları ilan sözleşmesine yazılır

UNUTMAYIN: İş birliği yapan brokerın tüm türlerini sayın. Ardından bir satıcı fiyatı düşürdüğünde hangi forma başvuracağınızı söyleyin.

Regulation 175.7

19 NYCRR 175.7: ücretin açıklanması

New York Codes, Rules and Regulations’ın 175.7 sayılı düzenlemesi (Regulation 175.7) iki şey yapar ve lisans sahiplerinin bu düzenleme kapsamında disiplin cezası almasının nedeni ikincisidir.

Kısadır ve sizin rahatınızdan önce gelir. Onu bir asansörde ezberden söyleyebileceğiniz iki cümle olarak öğrenin.

Kimin için hareket ettiğinizi söyleyin

Düzenleme, Real Property Law’un 443. Maddesinde yer alan acentelik açıklama yükümlülüğünü yineler. Acente, hangi taraf için hareket ettiğini açıkça belirtir. Bu görev bir formun teslim edilmesine bağlı değildir. Bir işlemde nasıl davrandığınıza bağlı, sürekli bir yükümlülüktür.

Herkes kabul etmedikçe tek ödeme alın

Düzenleme, tam açıklama yapılan ve tüm tarafların rıza gösterdiği durumlar dışında, bir işlemde birden fazla taraftan ücret alınmasını sınırlar. İkinci bir kaynaktan gelen para yasak değildir. Tarafların haberdar olmadığı ikinci bir kaynaktan gelen para yasaktır.

Şimdi bu düzenlemeyi bölümdeki diğer her şeyden ayıran kısım geliyor. İlişkinizi açıkça belirtme ve birden fazla taraftan açıklanmamış ve rıza gösterilmemiş ücret almama gereklilikleri konut işlemleriyle sınırlı değildir. Tüm gayrimenkul işlemlerine uygulanır.

443. Madde ve iki formu konut niteliğindeki mülkleri kapsar. Regulation 175.7 ise ticari binaları, sanayi mülklerini, boş arsaları, kiralamaları ve dokunacağınız diğer her şeyi kapsar. Nerede çalışırsanız çalışın, ücret kuralı sizinle birlikte gelir.

Varsayımsal örnek. Bir alıcıyı temsil ediyorsunuz, onu bir mortgage brokerına yönlendiriyorsunuz ve kapanıştan sonra mortgage brokerı size bir yönlendirme ücreti gönderiyor. Alıcıya kimse söylemedi. Satıcıya kimse söylemedi. Sorun ödemenin büyüklüğü değildir, yönlendirmenin kalitesi de değildir. Sorun, işlemin bir tarafının size ödeme yapması ve adına çalıştığınız kişilerin bunu bilmemesidir.

DİKKAT: Bir kredi kuruluşundan, bir ekspertizciden, bir müteahhitten veya bir tapu sigortası şirketinden (title company) gelen ödeme, işlemdeki başka bir taraftan alınan ücrettir. Bunu herkese açıklayın ve rıza alın ya da reddedin. Sessizce alınan para, kariyerleri bitiren olay örgüsüdür.

175.7 sizi her işleme kadar izler

UNUTMAYIN: Bir depo satıyorsunuz, dolayısıyla hiçbir 443 formu uygulanmaz. Görevlerinizden hangisi az önce değişti ve hangisi değişmedi?

4. ders

Bölüm 4: İşlem ortasinda

İlişki işlem sırasında değiştiğinde

İlişki Değiştiğinde

İşlem ortasında çifte acentelik

Acentelik açıklaması, müşteri adayıyla en erken esaslı temasta yapılır. O alıcı veya satıcıyla ilk tanıştığınız andan itibaren, bir işlemde asıl acentelik ilişkisinin değişebileceği birkaç durum vardır.

Bu olduğunda asıl açıklamanın hiçbir kısmı boşa gitmez. Yapıldığı gün doğruydu. Değişen, artık doğru olmamasıdır; doğru olmaktan çıkmış bir acentelik açıklamasına güvenilmez, yeniden yapılması gerekir.

Tipik neden, çifte acenteliğe yol açan firma içi bir işlemdir. Sam, ABC Realty’nin bir müşterisi için satıcının acentesidir. Kim, aynı firmada başka bir müşteri için alıcının acentesidir. Kim’in alıcısı Sam’in ilanını görmek ister. Bu, ne Sam’in ne de Kim’in başlangıçta çifte acenteliğe önceden rıza almadığı varsayımıyla, beş dakika önce var olmayan potansiyel bir çifte acentelik doğurur.

Bir çifte acentelik durumu ortaya çıktığında, asillerin ve brokerın dört standart seçeneği vardır.

Alıcıyla ilişkiyi sona erdirmek

Broker alıcıyla ilişkiyi sona erdirebilir; alıcı da başka bir firma bulabilir veya kendini temsil edebilir.

Satıcıyla ilişkiyi sona erdirmek

Broker satıcıyla ilişkiyi sona erdirebilir; satıcının da aynı iki seçeneği vardır.

Çifte acente olmak

Broker, her ikisinin bilgilendirilmiş yazılı rızasıyla alıcı ve satıcı için çifte acente olabilir.

Satış acenteleri atamak

Broker çifte acente olabilir ve yine her ikisinin bilgilendirilmiş yazılı rızasıyla Kim’i ve Sam’i sırasıyla alıcıyı ve satıcıyı savunmak üzere atayabilir.

Alıcı ve satıcının her ikisi de mevcut temsilleriyle devam etmek isterse acentelik ilişkisini değiştirmek caizdir ve üç adım vardır. Her acente açıklama formunu müşterisiyle gözden geçirir. Her acente değişen ilişkiyi görüşür. Ve her acente yeni ilişki için tüm taraflardan bilgilendirilmiş yazılı rıza alır.

Gözden geçirin, görüşün, rıza alın. Bu sırayla, her müşteriyle ayrı ayrı ve rıza tekliften sonra değil, gösterimden önce yazılı olarak alınarak. Gözden geçirme bir formalite değildir. Formu, haftalar önce farklı olgular altında imzalamış birinin önüne yeniden koyuyor ve şimdi neyin farklı olduğunu ona adım adım anlatıyorsunuz.

Açıklama tam olarak yapıldıktan ve taraflar çifte acentelik ilişkisini yazılı olarak kabul ettikten sonra, bu rızaya dayalı çifte acenteliktir (consensual dual agency). Her iki taraf için çalışmanın yasal biçiminin adı budur ve tüm ağırlığı “rızaya dayalı” sözcüğü taşır.

Asıl açıklama formunda olduğu gibi broker, sonraki tüm 443 acentelik açıklama formlarını en az üç yıl saklamalıdır. Değişen bir ilişkinin doğurduğu her yeni form, ilkiyle aynı süreye tabi olarak dosyaya girer.

İlişkinin bir kez değiştiği bir işlemdeki formları sayın. Alıcının asıl formu. Satıcının asıl formu. Ve her biri için çifte acenteliği yansıtan yeni bir form. Dört belge, hepsi saklanır ve hepsi yıllar sonra ibraz edilebilir.

Seçenekler listesinde neyin olmadığına dikkat edin. Firma tek bir şirket olduğu ve herkes iyi niyetli olduğu için her iki müşteriyle sessizce devam etmek. Bu açıklanmamış çifte acenteliktir (undisclosed dual agency) ve yetkin bir lisans sahibinin lisansını kaybetmesinin en hızlı yoludur.

Öğrencilerin sıklıkla gözden kaçırdığı bir seçenek daha vardır. Broker bir tarafla ilişkiyi değiştirebilir ve o kişiyle müşteri olarak değil, temsil edilmeyen taraf (customer) olarak devam edebilir. Alıcı artık temsil edilmez; kendisine dürüstlük, hakkaniyet, iyi niyet ve makul özen borçlanılır ve kendisine tam olarak bu söylenir. Bu gerçek bir seçenektir ve ancak etkilenen kişi az önce neden vazgeçtiğini anladığında dürüsttür.

DİKKAT: Bu konuyu açmanın anı tekliften sonra değil, gösterimden öncedir. Bir alıcı bir evi gezip ona âşık olduktan sonra, bölünmemiş sadakatten vazgeçmeye ilişkin bir konuşma odadaki hiç kimse için artık özgür bir seçim değildir.

Gözden geçirin, görüşün, yazılı rıza alın

UNUTMAYIN: Dört seçeneği sayın. Ardından cevap her iki müşteriyi de korumaksa gereken üç adımı sayın.

Etkileşimleri Belgelemek

Uyuşmazlıkları çözen alışkanlık

Yeni acenteler, müşterileriyle ve temsil etmedikleri kişilerle olan etkileşimlerini belgelemeyi alışkanlık hâline getirmelidir. İlişkinin başladığı andan itibaren tüm faaliyetlerin kaydını tutun. Telefonda ve yüz yüze yapılan görüşmeler. E-postaların ve kısa mesajların kopyaları. Brokerınız izin verdiği sürece, rahat ettiğiniz herhangi bir belgeleme biçiminde her etkileşimin amacını not edin.

Bu, bölümün en az göz alıcı ekranıdır ve uyuşmazlıkları belirleyen ekrandır. Burada öğrendiğiniz diğer her kural bir belge üretir. Belgeleme ise o belgenin var olduğunu, ulaştığını ve açıklandığını kanıtlayan şeydir.

Özellikle bir alıcı için çalışırken dosyada dört şey bulunmalıdır.

Alıcı özellikleri

Alıcının isteklerini ve ölçütlerini belirlemek için kullanılan her form. Konum, büyüklük, fiyat aralığı, ev tarzı. Bu, sizden gerçekte neyi bulmanızın istendiğinin kaydıdır.

Gösterimler ve tepkiler

Alıcıya sunulan her mülkün tarihleri ve adresleri ile alıcının her biri hakkındaki yorumları ve tepkisi. Bu aynı zamanda aylar sonra bir broker koruma maddesini kanıtlayan listedir.

Randevular

Gerçekleşen ve iptal edilen randevuların kayıtları. İptaller hikâyenin bir parçasıdır ve genellikle birinin itiraz ettiği kısımdır.

Yönlendirmeler

Kredi kuruluşları, ekspertizciler ve diğer profesyoneller hakkında verdiğiniz bilgiler. Neyi, ne zaman önerdiğiniz ve öneri hakkında alıcıya ne söylediğiniz.

İyi kayıtlar, bir gayrimenkul işlemine götüren olayların doğal akışını gösterir. Bir uyuşmazlıkta çoğu zaman en güvenilir kayıtlara sahip acente kazanır. Ayrıntılı kayıtların yokluğu ise ters yönde işler. Yetersiz kayıtlar, ilişkinin sürdürülmediğini ve alıcıya başka bir yerde ilişki aramaktan başka seçenek bırakılmadığını ima edebilir.

Bir kayıt girişinin uzun olması gerekmez. Bir tarih, kiminle konuştuğunuz, konunun ne olduğu ve neye karar verildiği. Aynı gün yazılan dört satır, bir yıl sonra yeniden kurgulanan dört paragraftan daha değerlidir, çünkü kaydın değeri uzunluğunda değildir. Kimse bir tartışma çıkacağını bilmeden önce yapılmış olmasındadır.

Alışkanlık, sonradan yetişmeye çalışmaktan daha kolaydır. Gösterimden beş dakika sonra, hâlâ arabadayken yapılan kayıt, disiplinin tamamıdır.

Brokerınıza ofisin neyi gerektirdiğini ve kayıtların nerede tutulduğunu sorun. Bazı firmalar her şeyi bir işlem yönetim sistemi üzerinden yürütür, bazıları kâğıt dosya tutar, bazıları ikisini de yapar. Kayıtlarınız brokerınızın dosyalarının bir parçasıdır ve biçimi brokerın belirlemesinin nedeni budur.

NOT: Kısa mesajlar kayıttır. Kendi telefonunuzdan akşam dokuzda gönderdikleriniz de öyle. Her birini, orada bulunmamış biri tarafından sesli okunacakmış gibi yazın.

Kayıtlar müşteriyi de korur ve alışkanlık evrak işi gibi geldiğinde hatırlanmaya değer kısım budur. Bir salı günü bir kusur hakkında bilgilendirilmiş ve bunu kanıtlayabilen bir alıcı, gereği gibi hizmet almış bir alıcıdır.

En iyi kayıtlara sahip acente genellikle kazanır

UNUTMAYIN: Geçen haftayı, yazdıklarınızdan yola çıkarak adres adres yeniden kurabilir misiniz? Kuramıyorsanız, bu akşam başlayın.

Temel Terimler

Her birini tek nefeste söyleyin

Bu bölümü yirmi bir terim taşır. Her birini okuyun, sonra bir sonrakine geçmeden önce gözlerinizi kapatıp kendi sözlerinizle tekrarlayın.

Üzerlerinden hızla geçmeyin. Bu sözcüklerin çoğu, bunlardan birinin ne anlama geldiğini size soracak bir tüketicinin önünde, 443 formunun kendisinde yer alır ve cevabın yasanın cümleleriyle değil, sizin kendi cümlelerinizle gelmesi gerekir.

Acentelik açıklama formu (agency disclosure form). Real Property Law’un 443. Maddesinin gerektirdiği, tüketiciye mevcut acentelik ilişkilerini ve her birinin doğurduğu hak ve yükümlülükleri bildiren form. Yasada yazıldığı şekliyle kelimesi kelimesine sunulur. Bir sözleşme değildir ve acentelik kurmaz.

İlk esaslı temas (first substantive contact). Acentelik açıklamasının yapılması gereken an. Genellikle müşteri adayı veya temsil edilmeyen tarafla ilk yüz yüze görüşme ve her durumda gizli bilgi paylaşılmadan önce. Satıcıyla, karşılaştırmalı piyasa analizinden önce. Alıcıyla, en geç mülk gösterirken, açık ev etkinliğinde ilgili bir alıcıyla karşılaşırken veya bir teklif sunarken.

Müşteri ve temsil edilmeyen taraf (client and customer). Müşteri, imzalı bir aracılık sözleşmesi kapsamında temsil ettiğiniz ve güvene dayalı görevlerin tamamının borçlanıldığı taraftır. Temsil edilmeyen taraf, birlikte çalıştığınız ve kendisine dürüstlük, hakkaniyet, iyi niyet ve makul özen borçlanılan, fazlası borçlanılmayan taraftır. Birini ikinci sütundan birinci sütuna taşıyan tek şey imzalı aracılık sözleşmesidir.

Asil (principal). Acentenin işlemde temsil ettiği taraf. Üçüncü kişilerle ilişkilerinde kendisini temsil etmesi için bir başkasına yetki veren kişi. Bir ilanda asil satıcı, acente ise brokerdır. Bu sözcük genel olarak bir işlemin tarafını da tanımlar, bu nedenle üzerine kurulu bir soruyu cevaplamadan önce onu bağlamı içinde okuyun.

İlan sözleşmesi (listing agreement). Bir satıcı ile bir broker arasında, brokerın satıcının mülkü üzerinden hangi koşullarla komisyon alacağını belirten yazılı sözleşme. Bir hizmet sözleşmesidir, acentelik ilişkisini kurar ve satıcı ile broker arasındadır.

Alıcı-broker sözleşmesi (buyer-broker agreement). Bir alıcı ile bir broker arasındaki, brokera alıcıyı temsil etme hakkı veren ve koşulları uyarınca brokerın ücretinden alıcıyı sorumlu kılan yazılı acentelik sözleşmesi. Ücreti ve ödeme zamanını, acenteliğin süresini ve alıcı brokerının görevlerini belirtir.

Münhasır satış yetkisi (exclusive right to sell). Tek broker ve alıcıyı kim bulursa bulsun komisyon hak edilir. Broker, satıcı veya başka herhangi bir kişi ya da kuruluş. Brokerlar bunu tercih eder, çünkü komisyon kazanmak için en büyük fırsatı sağlar.

Münhasır acentelik (exclusive agency). Tek broker; yalnızca süre içinde alıcıyı satıcı dışında biri bulursa ödeme alır. Satıcı mülkü kendisi veya özel olarak muaf tutulan herhangi bir kişiye satma hakkını korur ve bunu yaptığında hiçbir şey borçlu olmaz.

Açık ilan (open listing). Münhasır olmayan bir düzenleme. İstenilen sayıda broker mülkü gösterebilir ve yalnızca satışın sağlayıcı nedeni komisyona hak kazanır. Hiçbir brokerın sağlamadığı bir mal sahibi satışı kimseye ödeme getirmez.

Net ilan (net listing). Satıcı eline net olarak geçmesi gereken tutarı belirtir ve broker bu rakamın üzerindeki her şeyi ücret olarak alır. Net ilan sözleşmelerine New York’ta izin verilmez. Bu düzenleme brokerın ücretini satıcının fiyatına karşı konumlandırır ve bölünmemiş sadakatin ayakta kalamadığı tek yer burasıdır.

Broker acentesi (broker’s agent). Bir mülk bulunmasına yardım etmek için farklı bir firmadaki bir ilan acentesi veya alıcının acentesiyle iş birliği yapan ya da onun tarafından görevlendirilen acente. Asille doğrudan ilişkisi yoktur, asilden talimat almaz ve bu nedenle asil için dolaylı sorumluluk doğmaz. Bu sorumluluğu görevlendiren acente taşır.

Çifte acentelik (dual agency). Aynı işlemin her iki tarafı için acente olarak hareket eden tek broker. Yalnızca her iki tarafın yazılı bilgilendirilmiş rızasıyla izin verilir. Çifte acente, taraflardan hiçbirine güvene dayalı görevlerin tamamını sağlayamaz.

Atanmış acentelik (designated agency). Atanmış satış temsilcileriyle çifte acentelik. Bilgilendirilmiş yazılı rızayla, çifte acente olan broker alıcıyı temsil etmek üzere bir satış acentesini ve satıcıyı temsil etmek üzere başka bir satış acentesini belirler ve adlar forma yazılır. Atanmış acentelerden hiçbiri bölünmemiş sadakat sağlayamaz.

Açıklanmamış çifte acentelik (undisclosed dual agency). Aynı işlemde her iki asili, tüm taraflara tam açıklama yapmadan ve onların onayını almadan temsil etmek. Bu bölümün tamamının önlemek için kurulduğu ihlaldir. Genellikle bir karar sonucu değil, sürüklenme sonucu olur; firma içi bir eşleşme ortaya çıkar ve kimse durup rıza almaz.

Rızaya dayalı çifte acentelik (consensual dual agency). Açıklama tam olarak yapıldıktan ve tüm taraflar yazılı olarak kabul ettikten sonraki çifte acentelik. Ya broker ve tüm lisans sahipleri çifte acente olarak hareket eder ya da broker çifte acente olarak hareket ederken her asilin bir atanmış acentesi olur.

Broker koruma maddesi (broker protection clause). İlan sona erdikten sonraki belirli bir dönem içinde mülk, brokerın süre içinde müzakere ettiği veya mülkü tanıttığı bir alıcıya satılırsa brokerın yine de komisyona hak kazanacağını öngören madde.

Talep Yasağı Kararı (Nonsolicitation Order), Belirlenen bölgelerde ilan talep etmeyi yasaklayan DOS kararı.

Regulation 175.7. Acentenin hangi taraf için hareket ettiğini açıkça belirtmesini gerektiren ve tüm tarafların tam açıklama ve rızası dışında bir işlemde birden fazla taraftan ücret alınmasını sınırlayan NYCRR kuralı. Yalnızca konut işlemlerine değil, tüm gayrimenkul işlemlerine uygulanır.

Dolaylı sorumluluk (vicarious liability). Bir kişinin başka birinin eylemlerinden sorumlu tutulması. Broker acentesi tanımının altında yatan kavramdır ve formun bu ilişkiyi uzun uzun açıklamasının nedenidir. İlke yönlendirmeyi izler. Talimatı kim veriyorsa, talimatın nasıl yerine getirildiğinin sorumluluğunu da o taşır.

Sağlayıcı neden (procuring cause). Alıcıyı mülkle tanıştırarak veya sözleşmeyi müzakere ederek bir satışın gerçekleşmesinden öncelikle sorumlu olan acente. Açık ilanda komisyonun tek dayanağıdır ve münhasır bir ilanın ücret maddesindeki dört koşuldan biridir.

Bilgilendirilmiş rıza (informed consent). Neyi kabul ettiğini ve neden vazgeçtiğini anlamış birinin verdiği onay. Çifte acenteliğin kendisine bölünmemiş sadakate mal olduğu hiç söylenmemiş bir tüketiciden alınan yazılı rıza, rıza değil, bir imzadır.

Tekrar okumayın, söyleyin

Talep yasağı kararı dışında bu terimlerin her biri bu bölümün önceki bir yerinde cevaplanmıştır. Buradaki bir tanım, bir terimin size ilk kez anlamlı geldiği yerse, geri dönmeniz gereken ekran o terimin geldiği ekrandır, çünkü tanım özettir, ekran ise gerekçedir.

UNUTMAYIN: Bu yirmi bir terimden hangi ikisini şu anda bir mutfak masasında bir müşteriye açıklayamazsınız? O ekranlara geri dönün.

Temel Çıkarımlar

Kapıdan çıkarken yanınıza alacağınız sekiz şey

Bu bölümü sekiz fikir bir arada tutar. Her birini okuyun ve bakmadan bir tüketiciye söyleyip söyleyemeyeceğinizi kontrol edin, çünkü sınav çoktan seçmeli bir soru biçiminde olmaktan çıktıktan çok sonra da uygulamada bu biçimi alacaktır.

Biri kurar, biri açıklar. Acentelik ilişkisini aracılık sözleşmesi kurar. 443 açıklama formu yalnızca mevcut ilişkileri tanımlar ve hangisini önerdiğinizi kayda geçirir. Formun en üstündeki sözcükler bunu büyük kalın harflerle söyler. Siz, satış temsilcisi, brokerınız adına hareket edersiniz ve sözleşmenin tarafı değilsiniz; ilanın firmaya ait olmasının ve komisyonun brokera ödenmesinin nedeni budur.

İlk esaslı temasta açıklayın. Satıcıyla, karşılaştırmalı piyasa analizinden ve ilan sözleşmesinden önce. Alıcıyla, en geç mülk gösterirken, açık ev etkinliğinde ilgili bir alıcıyla karşılaşırken veya bir teklif sunarken. Her durumda, herhangi bir aracılık sözleşmesi imzalanmadan ve herhangi bir gizli bilgi akmadan önce. Tüketiciye imzalı formun bir kopyasını verin ve imzalı onayı en az üç yıl saklayın.

443. Maddenin neyi kapsadığını bilin. Çok aileli binalar, kat mülkiyetli daireler ve 2011’de kapsama giren kooperatif daireler dahil tüm konut niteliğindeki taşınmaz işlemleri. Üzerine konut inşa edilmesi beklense bile boş arsa değil. İki form: alıcı ve satıcı için DOS-1736-f, ev sahibi ve kiracı için DOS-1735-f; yazıldığı şekliyle kelimesi kelimesine sunulur.

Münhasır ilanların kuralları vardır. Münhasır satış yetkisi ve münhasır acentelik ilanı kesin bir sona erme tarihi içermelidir ve hiçbir ilan sözleşmesi otomatik olarak uzatılamaz veya yenilenemez. Her uzatma yazılı olarak yenilenir. Her New York ilan formu iki münhasır tür arasındaki farkı açıklar ve satıcı her açıklamanın yanına paraf veya imza atar. Brokerların her ikisini de sunması zorunlu değildir. Net ilanlara New York’ta hiçbir şekilde izin verilmez.

Hak ettiğiniz komisyonu koruyun. Çoğu münhasır sözleşme, süre içinde brokerın müzakere ettiği veya mülkü tanıttığı bir alıcı için, sona ermeden sonraki bir dönemi kapsayan bir broker koruma maddesi içerir. Mal sahibi, o alıcıyla müzakereler başlamadan önce iyi niyetle başka bir brokerla yeniden ilana çıkmışsa uygulanmaz. Tanıştırdığınız adayların yazılı bir listesini satıcıya verin, aksi hâlde hiçbir zaman tahsil edemeyebilirsiniz.

Regulation 175.7 sizinle birlikte gelir. Hangi taraf için hareket ettiğinizi açıkça belirtin ve birden fazla taraftan ancak hepsinin tam açıklama ve rızasıyla ücret alın. 443. Madde formlarının aksine, konut işlemleriyle sınırlı değildir. Yürüteceğiniz her gayrimenkul işlemine uygulanır; bu da onu bu bölümde ezberlenecek hiçbir istisnası olmayan tek kural yapar.

İlişkileri ve onları birbirinden ayıran şeyi bilin. Satıcının acentesi ve alıcının acentesi bir tarafı tamamen temsil eder. Broker acentesi, kendisini görevlendiren acentenin yönlendirmesi altında firma dışından yardım eder; asilin onun yaptıklarından dolayı dolaylı sorumluluk taşımamasının nedeni budur. Çifte acente her iki taraf için çalışır ve güvene dayalı görevlerin tamamını sağlayamaz. Atanmış satış temsilcileri her tarafa bir savunucu verir ve yine de bölünmemiş sadakat sağlayamaz.

Sürprizleri kâğıt üzerinde yönetin. İmzalamayı reddeden bir tüketici için, yemin veya yemin yerine geçen beyan altında, reddin olgularına ilişkin yazılı bir beyan düzenlenir; formun aslına uygun bir kopyası eklenir, brokerınıza bir kopya verilir ve dosyada üç yıl saklanır. İşlemin ortasında değişen bir ilişki için açıklama formu gözden geçirilir, değişen ilişki görüşülür ve tüm taraflardan bilgilendirilmiş yazılı rıza alınır; yeni formlar da aynı üç yıl saklanır. Ve aradaki her şeyi belgeleyin.

Bu sekiz maddenin her biri aynı içgüdüye döner. Karşınızdaki tüketici sizin bildiğinizi bilmez ve bu açığı dürüstçe kapatmanın yolu belgedir. Açıklama, gerçek iş başlamadan önce eyaletin sizi atlattığı bir engel değildir. Gerçek işin ilk parçasıdır.

Sekiz kural, tek içgüdü: yazılı hâle getirin

UNUTMAYIN: Bu sekizden hangisini elinizde bir belgeyle bir duruşma yetkilisine karşı savunamazsınız? Yeniden okumanız gereken odur.

Nereye Bakmalı

Bir olay örgüsünü belgeler açısından okumak

Buraya kadar her şey kurallardı. Bu, işin kuralların sizin yerinize yapmadığı kısmıdır.

Uygulamada kimse size üzerinde etiket olan bir ihlal vermez. Size çoğu sıradan olan bir hikâye verilir ve beceri, sıradan olmayan tek ayrıntıyı fark etmektir. Bir acentelik vakasında bu ayrıntı neredeyse her zaman eksik, geç kalmış veya yanlış kişi tarafından imzalanmış bir belgedir.

Department of State’in bir lisans sahibinin davranışını incelerken gerçekte ölçtüğü beceri bu fark etme becerisidir ve bu bölümdeki notlandırılan etkinliğin puanladığı beceri de budur. Daha yararlı olanı, sizi en baştan bir duruşma salonundan uzak tutan şey de budur.

Bu yüzden bir olay örgüsünü bir dosyayı okur gibi okuyun. Bir kez hikâye için. Bir kez daha elinizde kalemle, sizi duraksatan her şeyi, henüz bunun bir ihlal olup olmadığına karar vermeden işaretleyerek. Ardından kurallara dönün. Her seferinde bakmaya değer beş yer vardır.

§443’ün neyi kapsadığı ve kapsamadığı

Önce mülk türünü kontrol edin. Çok aileli binalar, kat mülkiyetli daireler ve kooperatifler dahil konutlar yasanın kapsamı içindedir. Boş arsa kapsam dışındadır. Formun kooperatiflere uygulanmadığını söyleyen bir acente yanılır; bir inşaat arsasında formun yasal olarak zorunlu olduğunda ısrar eden bir acente de ters yönde yanılır. Her iki hata da sınav sorularında karşınıza çıkar, çünkü ikisi de ofislerde karşınıza çıkar.

Ardından, uygulandığı yerde bile yasanın neyi yapmadığını kontrol edin. Acentelik ilişkisini kurmaz, tüketiciyi hiçbir şeye bağlamaz ve işaretlenen kutuyla birlikte gelen görevlerden kimseyi muaf tutmaz. Birinin formu bir sözleşmeymiş gibi salladığı bir olay örgüsü, içinde bir yerde ihlal bulunan bir olay örgüsüdür.

Yazılı olarak neyin eksik olduğu

Var olması gereken ama olmayan belgeyi arayın. Hiç sunulmamış bir açıklama formu. Hiç beyan edilmemiş bir ret. Sözleşme olması gereken yerde bir el sıkışma. Dosyaya yeni bir form girmeden değişmiş bir ilişki. Eksik bir belge, kanıtlanması en kolay ve gözden kaçırılması en kolay ihlaldir, çünkü hikâyedeki hiçbir şey dikkati ona çekmez.

Aynı soruyu kopyalar ve saklama hakkında da sorun. Tüketici imzaladığı belgenin bir kopyasını aldı mı? Üç yıl dolmadan herhangi bir şey atılıyor mu? Bugün eksiksiz olan ve on sekiz ay sonra boş kalan bir dosya, geç ortaya çıkan aynı sorundur.

İlan sözleşmesinin koşulları

Süreyi, oranı ve yapıyı okuyun. Kesin bir sona erme tarihi mi var, yoksa bir boşluk mu ya da otomatik yenileme mi? Satıcı net bir rakamın üzerindeki her şeyi mi bırakıyor? İki münhasır tür arasındaki fark açıklandı ve paraflandı mı? Oran müzakereye açık olarak mı, yoksa başka birinin kararı olarak mı sunuldu?

Bu soruların her birinin arkasında bu bölümde bir ekran vardır. Boş bırakılmış bir sona erme tarihi de otomatik yenileme de yasaktır. Net ilana New York’ta hiçbir şekilde izin verilmez. İki münhasır türün açıklaması yapılmalı ve paraflanmalıdır. Ve oran, bu satıcı ile bu broker arasındaki bir koşuldur; ya dürüstçe anlatılır ya da hiç anlatılmaz.

Kimin kimi temsil ettiği

Hikâyedeki her lisans sahibinin adını sayın ve her birinin kimin için çalıştığını sesli söyleyin. Ardından taraflara bunun söylenip söylenmediğini kontrol edin. Tek bir işlemin zıt taraflarındaki tek firmadan iki acente, kim ne derse desin çifte acenteliktir ve tek soru bilgilendirilmiş yazılı rızanın var olup olmadığıdır.

Hiç belgelenmemiş ilişkiye dikkat edin. Bir acenteden kendisini temsil etmesini isteyen ve bir el sıkışma alan alıcı, el sıkışma ne kadar içten olursa olsun müşteri değil, temsil edilmeyen taraftır (customer). Ardından alıcı müşterisiymiş gibi davranan bir acente, belgelerin desteklemediği bir beklenti yaratmıştır ve artık hikâyedeki her görev tartışmalıdır.

Kimin kime ödeme yaptığı

Her doları kaynağına kadar izleyin. Satıcıdan gelen komisyon olağandır. Bir kredi kuruluşundan, bir ekspertizciden veya bir tapu sigortası şirketinden gelen ödeme, işlemdeki başka bir taraftan alınan ücrettir ve Regulation 175.7, kabul edilmeden önce tam açıklama ve tüm tarafların rızasını ister.

Tarafların her ödemeyi ne zaman öğrendiğini sorun. Önceden açıklanmış ve rıza gösterilmiş para bir ticari düzenlemedir. Aynı para, aynı tutar, bir kapanışta sessizce kabul edilirse, sıradan bir dosyayı disiplin konusuna dönüştüren olgudur.

Aşağıdaki vakayı bu beş başlık yanınızdayken çözün. Sorunu ve onu doğuran olguyu bu sırayla yazın. Yanına bir olgu eklenmemiş bir kural numarası, tespit ettiğiniz bir sorun değildir. Ezberden okuduğunuz bir kuraldır.

Herhangi bir şey yazmadan önce iki kez okuyun. Ardından bulduklarınızı üç yığına ayırın. Açıkça ihlal. Açıkça sorunsuz. Bu olgulardan anlaşılamıyor. Size bir şey öğreten üçüncü yığındır, çünkü içindeki her unsur için onu diğer iki yığından birine taşıyacak eksik olguyu adlandırmanız gerekir.

SON MEYDAN OKUMA · SORUN TESPİTİ

Açık Ev Vurgunu

Cumartesi, saat 10. Hudson Realty’de satış temsilcisi olan Dana, takım arkadaşı Marco’nun ilana çıkardığı Brooklyn’deki kat mülkiyetli bir dairede açık ev etkinliği düzenler. Alıcı Priya içeri girer, daireye âşık olur ve mutlak üst bütçesini ve Haziran’a kadar kapanışı yapması gerektiğini paylaşır. Dana hiçbir form sunmamıştır. “Evrak işleri sonra,” der gülümseyerek, “zaten açıklama formları kat mülkiyetli dairelere uygulanmaz.” Priya, Dana’dan acentesi olmasını ister; el sıkışırlar, yazılı hiçbir şey yok, ve Dana o öğleden sonra ona üç ev daha gösterir. Arka plan: Marco ilanı aldığında satıcı Bay Okafor 443 onayını imzalamayı reddetmişti. Marco omuz silkip devam etti, yazılı hiçbir şey yok, dosyalanan hiçbir şey yok. İlan sözleşmesi Hudson Realty’nin $700,000’ın üzerindeki her şeyi almasına izin verir ve daire satılana kadar her ay otomatik olarak yenilenir.

Marco Okafor adına müzakere ederken Priya, Dana aracılığıyla $760,000 teklif eder. Yeni form sunulmaz; yazılı rıza alınmaz. Kapanışta Dana, Priya’ya önerdiği mortgage kredi kuruluşundan sessizce $2,000 kabul eder. Bir şey daha: Okafor, Marco’dan eyaletin kuzeyindeki boş arsasını satmasını ister ve Marco bunun için de 443 formunun yasal olarak zorunlu olduğunda ısrar eder.

Sıra sizde: bu hikâyede en az SEKİZ ihlal, ve Marco’nun ters yönde yanlış yaptığı bir şey, saklı. Hepsini bulun.

NOT: Bu vaka kendi pratiğiniz içindir ve notlandırılmaz. Bu bölümün notlandırılan sorun tespiti etkinliği, kendi olguları ve kendi cevap anahtarı olan ayrı bir vakadır. Önce bunu yapın. Amaç puan değil, içgüdüdür.

Son bir uyarı; gerçek hayatta lisans sahiplerine en pahalıya mal olan da budur. Hikâyedeki olguların bazıları ihlal gibi görünsün diye yerleştirilmiştir ama ihlal değildir. Aceleyle suçlamak da kendi başına bir başarısızlık türüdür ve çiğnenen bir kural ile basitçe uygulanmayan bir kural arasındaki farkı ayırt edemeyen bir acente, henüz bir müşterinin karşısına çıkacak kadar güvenli değildir.

Önce olguyu, sonra kuralı adlandırın

Kendinizi sınayın

Bu bölümle ilgili 10 soru. Doğru olup olmadığını ve nedenini görmek için bir cevap seçin.

Anahtar terimler

Agency disclosure form (§443)
Tüketicilere mevcut acentelik ilişkilerini bildiren yasal form (satışlar için DOS-1736, kiralamalar için DOS-1735); sözleşme değildir ve üç yıl saklanmalıdır.
First substantive contact
Acentelik açıklamasının yapılması gereken an, genellikle ilk görüşme ve her zaman gizli bilgi paylaşılmadan veya herhangi bir aracılık sözleşmesi imzalanmadan önce.
Advance informed consent
443 formundaki, tüketicinin çifte acenteliğe veya atanmış acenteliğe önceden rıza gösterdiği ve ilişki değişirse ikinci bir açıklamayı gereksiz kılan onay kutusu.
Exclusive right to sell
Brokerın, satıcı dahil alıcıyı kim bulursa bulsun komisyonu hak ettiği ilan türü.
Exclusive agency
Satıcının komisyon ödemeden kendi başına satma hakkını koruduğu, tek brokerlı ilan türü.
Open listing
İstenilen sayıda brokerın çalışabildiği, münhasır olmayan ilan; yalnızca sağlayıcı neden komisyonu hak eder.
Procuring cause
Çabaları satışa yol açan kesintisiz olaylar zincirini başlatan broker.
Broker protection clause
Mal sahibi sürenin dolmasından sonra, ilan süresi içinde tanıştırılan bir alıcıya satarsa brokera komisyon hakkı veren kuyruk süresi hükmü.
Buyer-broker agreement
Alıcı acenteliğini kuran sözleşme; ücret ve zamanlamayı, süreyi ve brokerın görevlerini belirtmelidir.
Office exclusive
Satıcının ilanın MLS dışında tutulmasına ilişkin, belgeyle kayıt altına alınan yasal talimatı; acente MLS’in faydalarını açıklamalı ve ardından uymalıdır.
Regulation 175.7
Lisans sahiplerinin her işlem türünde kimi temsil ettiklerini açıklamasını ve birden fazla taraftan ücreti yalnızca tüm tarafların bilgilendirilmiş rızasıyla kabul etmesini gerektiren 19 NYCRR kuralı.
Nonsolicitation order
Belirlenen bölgelerde, genellikle blockbusting’i durdurmak amacıyla ilan talep etmeyi yasaklayan Department of State kararı.

Bu bölümü çalışın

Kartlar (ücretsiz) Deneme sınavı

Kitapta 3. bölümü okuyun (İngilizce)

Kitap, satış danışmanı paketiyle gelir (3 ay için 39 $).

Bir çalışma kursu, beta aşamasında. Bu, New York Eyaleti Department of State (DOS) tarafından onaylanmış bir lisans ön koşulu kursu değildir ve burada geçirdiğiniz süre satış danışmanı lisansı için gereken 77 saate sayılmaz. 77 saatlik kursu DOS onaylı bir okulda alın; bunu konuları öğrenmek ve tekrar etmek için kullanın. · License to Earn LLC altyapısıyla