Курс · Глава 5 Бета

Глава 5: Сервитуты и залоговые права

Невладельческие интересы, обременяющие титул собственника недвижимости

В этой главе

  • Виды сервитутов Отличать личные сервитуты (in gross) от сервитутов, связанных с землёй (appurtenant), — и указывать, кто получает выгоду.
  • Создание сервитутов Объяснить прямое предоставление, подразумеваемый сервитут, необходимость, давность, принудительное изъятие и общую стену.
  • Сервитут или лицензия Отличать постоянный интерес в земле от отзывного разрешения.
  • Обременение или вторжение Объяснить, почему физическое вторжение не является обременением.
  • Виды залоговых прав Классифицировать залоговые права (liens) как добровольные или принудительные, общие или специальные.
  • Действие залоговых прав Применять очерёдность залоговых прав и описывать, как они следуют за имуществом при передаче.
  • Приобретательная давность Назвать условия и десятилетний срок, установленный в штате Нью-Йорк.
  • Не выходите за рамки своей роли Понимать, когда направить сторону к адвокату — вы никогда не вправе давать юридические консультации.

Урок 1

Введение

Невладельческие интересы

Притязание или право в отношении земли без права владеть ею

Владельческий интерес (possessory interest) — это право занимать землю и пользоваться ею как своей. Невладельческий интерес (nonpossessory interest) — это притязание или право в отношении той же земли, принадлежащее тому, кто не имеет права ею владеть. Собственник по-прежнему владеет имуществом. У кого-то другого есть притязание на него, и это притязание следует вместе с титулом.

Невладельческие интересы называются также обременениями (encumbrances), потому что они обременяют титул собственника. Обременение — это притязание, ограничение, обязательство или требование, привязанное к недвижимости. Залоговое право (lien) — это обременение. Сервитут (easement) — это обременение. Ограничительное условие (restrictive covenant) в акте передачи (deed) — это обременение. Каждое из них либо ограничивает то, что собственник вправе делать, либо передаёт часть прав собственника кому-то другому.

ДВА ОСНОВНЫХ ВИДА В ЭТОЙ СЕССИИ

В этой сессии рассматриваются два вида, с которыми Вы будете сталкиваться чаще всего. Сервитут — это право пользоваться землёй. Залоговое право — это денежное притязание на землю. Сервитутам посвящена первая половина этой главы, залоговым правам — вторая, и оба охватываются одним словом: обременение.

Сервитут — это право использовать недвижимость другого лица для определённой цели. Он создаёт для своего обладателя ограниченные права в отношении поверхности земли, воздушного пространства над ней или недр под ней. Обладатель не владеет землёй и не может её занимать. Он получает определённое пользование — и ничего больше. Сервитут, предоставляющий доступ к имуществу, обычно называют правом проезда (right of way).

Ограничение по акту передачи (deed restriction) — третье обременение, которое нужно знать по названию. Это ограничение пользования недвижимостью, установленное собственником с помощью формулировки, внесённой в акт передачи, и оно связывает каждого, кто получает титул впоследствии. Акт передачи в жилом массиве, запрещающий коммерческие вывески, — это ограничение по акту передачи. Оно частное, написано собственником, а не государством, и лежит на титуле так же, как сервитут.

Публичный или частный

В акте передачи или по соглашению

Личный (in gross) или appurtenant

Вот три вопроса, по которым можно классифицировать любой сервитут, который Вам встретится. Он публичный, как линия электропередачи, или частный, как доступ к участку, не имеющему выхода к дороге? Он был вписан в акт передачи до перехода имущества или создан отдельно соглашением между сторонами? Он приносит выгоду лицу или компании — или другому земельному участку? Последний вопрос экзамен задаёт чаще всего, и на нём построен следующий экран.

ВНИМАНИЕ: Лицензиат никогда не должен давать юридические консультации. Изучите эти понятия, чтобы распознать их, когда они появляются в отчёте о титуле (title report), и описать их клиенту простыми словами. Затем посоветуйте сторонам обратиться к юристу. Распознать сервитут — Ваша работа. Объяснить клиенту, какие у него права по этому сервитуту, — работа юриста.

Обременение отягощает титул

ЗАПОМНИТЕ: Назовите три обременения с этого экрана. Какое из них — право пользоваться землёй, какое — денежное притязание, а какое — ограничение, которое собственник вписал в акт передачи?

Урок 2

Сервитуты

Кто получает выгоду, кто несёт обременение и как возникает это право

In Gross или Appurtenant

Кому идёт выгода — лицу или земельному участку?

Каждый экзаменационный вопрос о сервитутах сводится к одному: кто получает выгоду. Если выгода идёт лицу или компании, это личный сервитут (in gross). Если выгода идёт земельному участку, это сервитут, связанный с землёй (appurtenant). Запомните названия, относящиеся к каждому из них, и остальное на этом экране встанет на свои места.

ЛИЧНЫЙ СЕРВИТУТ (EASEMENT IN GROSS) ПРИНОСИТ ВЫГОДУ ЛИЦУ ИЛИ КОМПАНИИ

Личный сервитут (easement in gross) затрагивает конкретный земельный участок и приносит выгоду лицу или компании, а не другому земельному участку. Сторона, получающая выгоду, — доминирующий владелец (dominant tenant). Обременённая земля — служащий участок (servient tenement). Доминирующий владелец есть, а господствующего участка нет, потому что никакому второму участку сервитут не служит.

Личные сервитуты чаще всего принадлежат государственным органам и коммунальным предприятиям для коммерческих целей. Энергокомпания имеет сервитут, позволяющий проводить линии электропередачи над чьим-либо участком. Муниципалитет имеет сервитут, позволяющий прокладывать канализацию под поверхностью. Домовладелец владеет землёй под опорами и над трубами. Коммунальной компании принадлежит право там находиться, и это право не прекращается, когда домовладелец продаёт участок.

Личный сервитут, принадлежащий компании, может быть уступлен. Если телефонная компания A имеет личный сервитут для прокладки подземных линий, телефонная компания A может уступить или продать эти права по сервитуту кабельной компании B. Ваш продавец в этом права голоса не имеет.

Личный сервитут может быть предоставлен и для некоммерческой цели. Сервитут, позволяющий одному названному лицу проходить через участок к общественному пляжу, — это персональный личный сервитут (personal easement in gross). Как правило, он не может быть передан или уступлен кому-либо другому и прекращается со смертью доминирующего владельца. Коммерческие личные сервитуты подлежат уступке. Персональные личные сервитуты — нет.

СЕРВИТУТ, СВЯЗАННЫЙ С ЗЕМЛЁЙ (EASEMENT APPURTENANT), ПРИНОСИТ ВЫГОДУ ЗЕМЛЕ

Сервитут appurtenant затрагивает два участка с отдельными актами передачи, принадлежащих разным сторонам. Один участок обременён в пользу другого. Обременённый участок — служащий участок (servient tenement). Участок, получающий выгоду, — господствующий участок (dominant tenement). Оба английских термина оканчиваются на tenement, потому что оба обозначают земельные участки.

Сервитут appurtenant может быть положительным (affirmative) или отрицательным (negative). Положительный сервитут позволяет кому-либо что-то делать, например пересекать участок соседа, чтобы попасть на участок без выхода к дороге. Отрицательный сервитут запрещает кому-либо что-то делать, например запрещает собственнику перегораживать ручей плотиной на своём участке, если плотина лишит воды владельцев ниже по течению. Положительные сервитуты встречаются часто. Отрицательные — узкие, и их трудно создать.

Принадлежности (appurtenances) — это права, которые следуют за правом собственности на недвижимость, например права на воздушное пространство (air rights), и обычно они переходят вместе с имуществом. Сервитут appurtenant — одно из таких прав. Он переходит вместе с землёй, а не с собственником, поэтому переходит при переходе титула. Когда продаётся господствующий участок, новый собственник владеет сервитутом. Когда продаётся служащий участок, новый собственник получает титул, обременённый сервитутом.

Именно регистрация обеспечивает это. Зарегистрированный сервитут — внесён ли он в акт передачи или оформлен отдельным документом — даёт третьим лицам уведомление о том, что у кого-то есть невладельческий интерес в этой земле. Благодаря этому уведомлению сервитут переходит вместе с землёй (runs with the land), а экран о регистрации, через три экрана, рассказывает, что происходит без него.

СВЕТ И ВОЗДУХ

Сервитут на свет и воздух (light and air), также называемый сервитутом вида (view easement), — это отрицательный сервитут appurtenant. Собственник господствующего участка может запретить собственнику служащего участка делать что-то на служащей земле, потому что это повлияло бы на господствующую землю. Эми владеет домом на склоне холма над океаном. Боб владеет домом ниже её дома. Эми и Боб подписывают соглашение, запрещающее Бобу надстраивать свой дом так, чтобы он закрыл Эми вид на воду. Теперь у Эми есть отрицательный сервитут в отношении земли Боба.

Солнечные панели сделали право на свет актуальным вопросом. Многие штаты приняли законы о солнечных сервитутах, правила зонирования или строительные нормы, направленные на доступ к солнцу. По законам некоторых штатов землевладелец, первым установивший солнечные панели для выработки энергии, имеет право на беспрепятственное и постоянное пользование ими, поэтому сосед не может сажать деревья или возводить сооружения, которые им мешают.

Законодательство штата Нью-Йорк, как правило, не признаёт за домовладельцем права на вид или права на свет. Ваш клиент в Нью-Йорке получает такую защиту по соглашению с соседом, зарегистрированному в реестре, или не получает её вовсе.

ПРИМЕЧАНИЕ: Tenant и tenement выглядят почти одинаково, и экзамен это знает. Доминирующий владелец (dominant tenant) — это лицо или компания, и он обладает личным сервитутом (in gross). Господствующий участок (dominant tenement) — это земельный участок, и он обладает сервитутом appurtenant. Прочитайте окончание слова, прежде чем читать варианты ответов.

Лицо или компания — или земельный участок

ЗАПОМНИТЕ: Кабельная компания хочет продать свой сервитут на линию конкуренту. Сосед хочет оставить свою тропинку к пляжу дочери. Кто из них может это сделать и какое слово на этом экране объясняет почему?

Как это работает на местности

Два участка, одна дорога, одно озеро и два совершенно разных сервитута

Представьте два соседних участка, оба выходят к озеру. Только участок A примыкает к главной дороге (Main Road). Участок B находится за ним, и собственного выхода к дороге у него нет. Через оба участка проходит коммунальная линия.

Участок A — служащий участок

Участок B — господствующий участок

У участка B нет выхода к дороге

Сервитут подъездной дороги appurtenant

Коммунальный сервитут in gross

Начнём с подъездной дороги. Сервитут, связанный с землёй (easement appurtenant), через участок A позволяет собственнику участка B добираться до своего имущества. Выгода идёт участку B, поэтому участок B — господствующий участок (dominant tenement). Обременение лежит на участке A, поэтому участок A — служащий участок (servient tenement). Два участка, два собственника, одна выгода, которая идёт от одного земельного участка к другому.

Теперь коммунальная линия. Коммунальный личный сервитут (easement in gross) пересекает и участок A, и участок B. Здесь оба участка — служащие, а коммунальная компания — доминирующий владелец (dominant tenant). Один и тот же участок может одновременно быть господствующим по одному сервитуту и служащим по другому. Участок B — тому доказательство.

Оба сервитута зарегистрированы, а регистрация даёт уведомление третьим лицам. Когда продаётся участок B, новый собственник участка B владеет сервитутом подъездной дороги. Когда продаётся участок A, новый собственник участка A получает титул с учётом этого обременения. Ни один из новых собственников не может пересмотреть то, что уже сказано в акте передачи (deed). Сервитут переходит вместе с землёй (runs with the land).

Задержитесь на секунду на коммунальном сервитуте, потому что именно он может стоить Вам клиента. Ваш покупатель выбирает этот участок, потому что задний двор достаточно велик для заглублённого бассейна. Он закрывает сделку. Он подаёт заявление на разрешение на бассейн. В этот день он узнаёт, что через середину двора проходит газовый коммунальный сервитут и над ним ничего нельзя строить. Сервитут был зарегистрирован. Он был в выписке о титуле (abstract). Никто не прочитал её покупателю.

ПРИМЕЧАНИЕ: Вопрос, в котором дан участок без выхода к дороге, подсказывает Вам ответ. Участок без выхода к дороге — это тот, кому нужна выгода, поэтому он господствующий, а участок, через который проходит сервитут, — служащий.

Один участок может быть и тем и другим

ЗАПОМНИТЕ: Нарисуйте эти два участка на бумаге по памяти. Отметьте господствующий участок, служащий участок и доминирующего владельца. Если не можете расположить все три, перечитайте предыдущий экран.

Шесть способов создания сервитута

Добровольно по соглашению или принудительно в силу закона

Сервитут (easement) создаётся добровольно или принудительно. Добровольно — значит, стороны договорились и оформили это письменно. Принудительно — значит, его установил закон, через суд или через право государства на принудительное отчуждение (eminent domain), нравится это землевладельцу или нет. Шесть способов охватывают почти всё, что Вам встретится.

Прямое предоставление

Подразумевание

Необходимость

Давность

Принудительное изъятие

Общая стена

Сервитут по прямому предоставлению (express grant) — самый ясный случай. Землевладелец предоставляет другому лицу сервитут через свою землю в акте передачи (deed) или другом письменном документе. Предоставление может быть частью передачи по акту или отдельным документом, передающим только сервитут. Если землевладелец делит землю и включает в акт формулировку, по которой продавец сохраняет сервитут через свою бывшую землю, акт передаёт служащий участок (servient tenement) и оставляет продавцу господствующий участок (dominant tenement), и сервитут создаётся прямой оговоркой (express reservation). И предоставление, и оговорка — прямые и письменные.

Подразумеваемый сервитут (easement by implication) создаётся в силу закона, когда земля делится и существует давнее очевидное использование, разумно необходимое для пользования землёй. Его также называют implied easement. Обычно он возникает, когда один собственник владел участком, разделил его на два или более участков и сохранил вход или выход (ingress or egress), то есть способ попасть на участок или покинуть его.

X владела большим участком с длинной подъездной дорогой от главной дороги к её дому. Она продала южную половину — ту, что примыкает к главной дороге, — оставила себе северную половину с домом и не оговорила в акте передачи никакого сервитута. Она продолжала пользоваться подъездной дорогой, как всегда. Покупатель подал иск, чтобы ей это запретить. Суд постановил, что у X есть подразумеваемый сервитут, потому что её пользование подъездной дорогой было очевидным и устоявшимся на момент раздела земли и разумно необходимым для пользования её имуществом.

Сервитут по необходимости (easement by necessity) возникает там, где без сервитута земля была бы совершенно бесполезна, даже при отсутствии давнего очевидного использования. Типичный случай — участок без выхода к дороге. Заявителю не нужно доказывать, что использование было давним и очевидным на момент продажи. Заявитель должен доказать, что сервитут строго необходим, а не просто разумно необходим. Если есть другой путь на участок, суд не установит сервитут по необходимости. Он не возникает автоматически и обычно не предоставляется собственникам незастроенной земли.

Сервитут по давности (easement by prescription) создаётся открытым и явным (open and notorious), враждебным и противоправным (hostile and adverse) использованием чужой земли в течение срока, установленного законом штата. Открытое и явное означает, что использование очевидно и не скрывается, так что собственник, в разумной мере следящий за своим имуществом, знал бы о нём. Враждебное и противоправное означает использование без разрешения собственника и вопреки его интересам. Разрешение опровергает притязание. Если собственник сказал «да», давности нет.

В штате Нью-Йорк притязание на сервитут по давности требует непрерывного использования в течение десяти лет. Непрерывное не значит постоянное. Это регулярное использование, обычное для данного типа имущества, поэтому летняя тропинка, по которой ходили каждое лето десять лет, используется непрерывно. Давность даёт пользователю сервитут — и ничего больше, и даже об этом должен принять решение суд.

Сервитут по принудительному изъятию (condemnation) возникает через право государства на принудительное отчуждение. То же полномочие, которое позволяет государству изъять титул на частное имущество для общественного пользования, позволяет ему вместо этого установить сервитут. Такие сервитуты обычно охватывают будущие права проезда, обзор, безопасность и расширение существующих дорог или коммуникаций, и они требуют выплаты справедливой компенсации (just compensation) собственнику служащего участка.

Сервитут общей стены (party wall easement) — это стена, общая для двух соединённых объектов недвижимости. Собственность на стену разделена между двумя собственниками, и каждый из них имеет сервитут appurtenant в отношении другой половины. Соглашение должно быть письменным и должно чётко определять собственность. Каждый собственник участвует в расходах на строительство и содержание стены.

ВНИМАНИЕ: На давность наложены два ограничения, и экзамен использует оба. Сервитут по давности редко можно приобрести в отношении государственного имущества. А отрицательный сервитут, например сервитут вида, вообще не может быть создан по давности. Никто не получает сервитут вида, просто наслаждаясь видом десять лет.

Десять лет, открыто, враждебно, непрерывно

ЗАПОМНИТЕ: Какие два из этих шести способов добровольные и какой из шести требует от заявителя доказать, что другого доступа нет?

Регистрация — и почему устное обещание не работает

Документ о предоставлении сервитута составляется, подписывается и регистрируется как акт передачи

Сервитут (easement), созданный добровольно, должен быть оформлен письменно сторонами, которые его создали. Документ о предоставлении сервитута составляется и подписывается так же, как акт передачи (deed), и регистрируется в публичных реестрах округа, где находится имущество. Именно регистрация даёт уведомление будущему покупателю. Если покупатель не уведомлён, сервитут, вероятно, не будет следовать за землёй (run with the land), и конфликт начнётся в тот день, когда покупатель его обнаружит.

БЕЗ ПИСЬМЕННОГО ДОКУМЕНТА

D и S — соседи. D просит у S сервитут доступа, позволяющий D проходить через участок S. S соглашается. Ничего не оформляется письменно. Через шесть месяцев S передумывает и требует, чтобы D не появлялся на его земле. D не может добиться принудительного исполнения сервитута, потому что это было лишь устное соглашение. У D нет и никогда не было интереса в земле S.

С ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫМ ПИСЬМЕННЫМ ДОКУМЕНТОМ

Теперь измените один факт. S подписывает документ о предоставлении D сервитута, и документ регистрируется в округе, где находится имущество. S может передумывать сколько угодно. У D есть право, подлежащее принудительному исполнению. А когда S продаёт землю, покупатель приобретает её с уведомлением о сервитуте D, потому что запись была доступна для прочтения ещё до того, как покупатель сделал предложение.

Регистрация действует, создавая конструктивное уведомление (constructive notice). Конструктивное уведомление — это защита от незарегистрированных притязаний, которую даёт система регистрации. Как только документ внесён в публичный реестр, закон считает, что каждый последующий покупатель знает его содержание, читал он его или нет. Фактическое уведомление (actual notice) — другое. Фактическое уведомление — это фактическое знание, то, что человек действительно знает. Покупатель, которому рассказали о сервитуте за чашкой кофе, имеет фактическое уведомление о нём. Покупатель, который никогда о нём не слышал и ни разу не открывал реестр, всё равно имеет конструктивное уведомление. Оба приобретают землю вместе с сервитутом.

Пример из практики — Монток, округ Саффолк, 1994

ФАКТЫ

Отель в Монтоке, в округе Саффолк, в 1994 году подал иск о восстановлении доступа своих гостей к тропинкам, ведущим на пляж, после того как собственник участка возвёл поперёк них заборы. Суду предстояло решить, обременён ли участок, примыкающий к пляжу, сервитутом, дающим доступ к воде. История участка была прослежена до продажи земли индейцами Монтока в 1879 году. В 1904 году собственники подали в земельный реестр план благоустройства участка.

РЕШЕНИЕ

Истцы утверждали, что формулировки этой зарегистрированной карты и их собственных актов передачи содержали прямое предоставление сервитута (express grant of easement) через участок для доступа к пляжам. Судья постановил, что карта и акты действительно создали сервитут и что нынешние собственники, в этом деле — собственники служащего участка (servient tenement), не могли его устранить. Было предписано убрать заборы.

Ещё раз посмотрите на даты. Карта, поданная в 1904 году, решила спор о заборе в 1994 году. Все стороны первоначального предоставления давно умерли. Сервитут — нет. Зарегистрированные документы переживают людей, которые их подписали, и связывают собственников, которые ещё не родились, когда высохли чернила.

ПОЧЕМУ ЭТО ВАША ПРОБЛЕМА

Вы можете представить, насколько важно знать, какие сервитуты привязаны к имуществу, которое Вы продаёте. Существующие сервитуты можно обнаружить в ряде публичных источников, и найти их должно быть возможно до подписания договора, а не после. Даже если Вы не проводите это исследование сами, Вы должны уметь объяснить клиенту любой сервитут, отражённый в выписке о титуле.

Выписка о титуле (abstract of title) — это краткое изложение истории титула на имущество с перечнем всех зарегистрированных документов, влияющих на этот титул. Зарегистрированный сервитут отражается в ней. Как и отдельный документ о сервитуте, поданный в канцелярию окружного клерка (county clerk), и поданный план раздела участков. Именно там и появился бы газовый коммунальный сервитут через задний двор. У покупателя, планирующего заглублённый бассейн, есть один вопрос по этой выписке, и Ваша задача — позаботиться о том, чтобы он задал его до закрытия сделки, а не у окошка выдачи разрешений.

ВНИМАНИЕ: Объяснить, что такое сервитут и где он находится на участке, — это услуга. Сказать клиенту, может ли он строить над сервитутом или может ли он оспорить его в суде, — это юридическая консультация, и Вы её не даёте. Дайте ему выписку, укажите на строку и направьте его к юристу.

Устные сервитуты ничего не стоят

ЗАПОМНИТЕ: Продавец говорит Вам, что сосед всегда разрешал ему проходить через заднее поле, но на бумаге ничего нет. Что Вы скажете покупателю и к кому посоветуете обратиться продавцу?

Вторжение, прекращение и лицензии

Три различия, о которых экзамен спрашивает каждый раз

Вторжение (encroachment) — это физический объект, заходящий на участок соседа. Подъездная дорожка, заходящая на два фута за границу участка, — это вторжение. Ветка дерева, нависающая над границей, — это вторжение. Большинство вторжений непреднамеренны и возникают из-за ошибки в том, где проходит граница, но закон всё равно считает их разновидностью нарушения границ (trespassing).

Если сосед подаст иск, суд может предписать устранить вторжение или обязать нарушителя возместить убытки. Собственник участка, на который совершено вторжение, не вправе сам уничтожить объект. Он не может снести сарай. Он обращается в суд или ведёт переговоры, и нарушитель мог бы получить от него сервитут (easement), позволяющий объекту остаться.

Вторжение не является обременением (encumbrance), потому что это не право и не интерес, которым кто-либо обладает. В этом всё различие, и это любимый экзаменационный вопрос. Сервитут — это право, которым кто-то обладает. Залоговое право (lien) — это притязание, которым кто-то обладает. Вторжение — это объект, стоящий не на своём месте.

ШЕСТЬ СПОСОБОВ ПРЕКРАЩЕНИЯ СЕРВИТУТА

Освобождение (release). Все стороны подписывают документ об освобождении от интереса обладателя сервитута в имуществе, и это освобождение регистрируется. У Эллен есть сервитут по необходимости для выезда к дороге через участок Тома. Рядом с землёй Эллен строят новую дорогу, и Эллен отказывается от своего сервитута. Поскольку освобождение зарегистрировано, тот, кому Эллен продаст участок, не имеет права пользоваться участком Тома.

Слияние (merger). Два или более отдельных объекта недвижимости объединяются путём передачи права собственности на все из них одному лицу. Когда одно лицо владеет и господствующим участком (dominant tenement), и служащим участком (servient tenement), сервитут прекращается слиянием. Если позже землю снова разделить, сервитут не возвращается. Его придётся создавать заново.

Оставление (abandonment). Оставление — это отказ занимать имущество и пользоваться им, который может привести к утрате прав. Одного неиспользования для оставления недостаточно. Необходимо действие или заявление, ясно выражающее намерение собственника отказаться от сервитута. Если просто не пользоваться сервитутом несколько лет, он не прекращается.

Давность (prescription)

Десять лет неиспользования — и сервитут может быть утрачен по давности.

Отпадение или истечение цели (failure or expiration of purpose). Сервитут прекращается, когда цель, ради которой он был создан, больше не существует. Сервитут электрокомпании на линии электропередачи через землю фермера прекращается отпадением цели, когда компания убирает линии. Сервитут может также прекратиться, когда имущество уничтожено помимо воли собственника. Если причал разрушен ураганом и отстроен заново, прежний сервитут на пользование им не восстанавливается автоматически, и его нужно создавать заново.

Судебное решение. Сервитут может быть прекращён через иск о признании права (quiet title action) — судебный процесс, определяющий, кто какой интерес в имуществе имеет. Эллен продолжает пользоваться подъездной дорогой Тома после постройки новой дороги, потому что так удобнее. Том может обратиться в суд, чтобы прекратить сервитут. Когда дело в руках судьи, прекращение не гарантировано.

ВНИМАНИЕ: Следите за сроками в любой задаче о сервитуте, которым никто не пользовался. Два года неиспользования ничего не прекращают. Для оставления нужно действие или заявление, показывающее намерение, а срок давности в штате Нью-Йорк — десять лет. Короткие периоды неиспользования — это ловушка.

ЛИЦЕНЗИЯ — ЭТО ПРОСТО РАЗРЕШЕНИЕ

Лицензия (license) — это временное, отзывное, не подлежащее уступке разрешение войти на чужую землю для определённой цели. Лицензия похожа на сервитут, потому что даёт разрешение пользоваться чужим имуществом. Лицензия не создаёт интереса в имуществе и не считается обременением — в этом и проходит граница между ними.

Сравните их. Сервитут обычно действует бессрочно, а лицензия часто временная. Сервитут создаётся письменным соглашением или в силу закона, а лицензия может быть создана устным договором. Сервитут переходит вместе с землёй, а лицензия — не обязательно. Сервитут нельзя отозвать, а лицензию можно отозвать в любое время, кроме случаев, когда лицензиат принял на себя существенные финансовые обязательства, полагаясь на неё. Лицензию нельзя уступить, и она утрачивает силу в случае смерти лицензиата.

ПРИМЕЧАНИЕ: Билет на бейсбольный матч — простой пример лицензии. Он позволяет Вам войти на чужую землю для определённой цели, он временный, он отзывной и не даёт Вам никакого интереса в стадионе. В любой задаче спросите себя: получил ли обладатель интерес в земле или только разрешение?

Разрешение прекращается, интерес сохраняется

ЗАПОМНИТЕ: Сосед годами разрешал Вашему продавцу парковаться на своём участке — письменно ничего не оформлено, разрешение дано явно. Это сервитут, лицензия или вторжение, и что унаследует покупатель?

Урок 3

Залоговые права

Финансовый интерес — и финансовое обременение

Что такое залоговое право и две оси его классификации

Каждое залоговое право на экзамене имеет по одной метке с каждой оси

Залоговое право (lien) — это финансовый интерес в имуществе и финансовое обременение титула собственника. Залоговое право — это обеспечение долга, и оно даёт кредитору, называемому залогодержателем (lien holder), право обратить взыскание (foreclose) на имущество должника, если долг не выплачен. При обращении взыскания имущество продаётся, и залогодержатель получает сумму долга из выручки от продажи.

На этом механизме держится всё во второй половине этой главы. Залоговое право не даёт кредитору права вселиться в имущество или пользоваться им. Оно даёт кредитору право добиться принудительной продажи и получить из неё деньги. Залоговое право — невладельческий интерес из того же семейства, что и сервитут, а притязает оно на деньги.

Общее или специальное

Добровольное или принудительное

Каждое залоговое право классифицируется по двум осям, и каждое залоговое право на экзамене имеет по одной метке с каждой оси. Общее залоговое право (general lien) распространяется на всё имущество должника в округе — движимое и недвижимое. Специальное залоговое право (specific lien) распространяется только на конкретное имущество, обычно то, в связи с которым возник долг. Это первая ось, и она отвечает на вопрос, до какой части имущества должника может дотянуться кредитор.

Вторая ось — согласие. Добровольное залоговое право (voluntary lien) устанавливается на имущество с согласия собственника. Принудительное залоговое право (involuntary lien) возникает в силу закона без согласия собственника имущества. Принудительные залоговые права существуют для защиты кредиторов землевладельца, у которых иначе не было бы ничего, кроме обещания.

Соедините обе оси, и получится четыре сочетания. Добровольное и специальное. Принудительное и специальное. Добровольное и общее. Принудительное и общее. Каждое залоговое право в этой главе попадает в одну из этих четырёх ячеек, и экзаменационный вопрос, в котором дана только одна метка, просит Вас назвать вторую.

ДОБРОВОЛЬНОЕ ЗАЛОГОВОЕ ПРАВО, С КОТОРЫМ ВЫ БУДЕТЕ СТАЛКИВАТЬСЯ КАЖДЫЙ ДЕНЬ

Ипотека (mortgage) — это письменный инструмент, по которому недвижимость используется для обеспечения выплаты долга. Без долга ипотеки быть не может. Ипотека — мощный стимул для собственника платить, поскольку она означает возможный переход титула к залогодержателю (mortgagee) при неисполнении обязательств. Кредитная линия под залог собственного капитала в жилье (home equity line of credit) действует так же и классифицируется так же.

Ипотека — это добровольное специальное залоговое право. Добровольное, потому что собственник подписал её и сам попросил деньги. Специальное, потому что она распространяется на заложенное имущество и ни на что другое, чем владеет заёмщик. Сначала выучите эту пару. Это то залоговое право, которое будет у Ваших клиентов, и точка отсчёта для всех остальных залоговых прав в этой главе.

ПРИМЕЧАНИЕ: На оси добровольности критерий — согласие. Ипотека добровольна, потому что собственник на неё согласился. Залоговое право подрядчика (mechanic's lien) принудительно, хотя собственник сам нанял подрядчика, потому что собственник согласился заплатить подрядчику, но никогда не соглашался на залоговое право на свой дом.

Согласие и охват

ЗАПОМНИТЕ: Назовите вслух две метки ипотеки. Теперь скажите, что должно измениться в фактах, чтобы поменялась одна или другая метка.

Принудительные залоговые права

Создаются законом для защиты кредиторов землевладельца

Принудительное залоговое право (involuntary lien) возникает в силу закона без согласия собственника имущества. Никто ничего не подписывает. Закон устанавливает притязание, потому что существует долг и кого-то нужно защитить. Именно такие залоговые права застают продавца врасплох за две недели до закрытия сделки.

Залоговые права подрядчика и поставщика материалов (mechanic's liens и materialman's liens) заявляет тот, кто выполнил работы на недвижимости или поставил для неё материалы и не получил оплату. Имущество служит обеспечением платежа, когда собственник не платит подрядчикам, субподрядчикам, рабочим или поставщикам материалов за улучшения. Если счета остаются неоплаченными, обладатель залогового права может добиться принудительной продажи имущества и получить удовлетворение из выручки. Сторона может подать залоговое право подрядчика или поставщика материалов, не обращаясь в суд.

В штате Нью-Йорк залоговое право подрядчика в широком смысле относится к любым выполненным работам или материалам, использованным для улучшения имущества. Сроки подачи — это то, что нужно знать назубок.

4 месяца

8 месяцев

1 год

Для односемейного жилого дома залоговое право должно быть подано в течение четырёх месяцев с даты завершения работ или поставки материалов. Для других объектов срок — восемь месяцев. После подачи залоговое право подрядчика действует один год, хотя его можно продлить. Залоговое право подрядчика — принудительное специальное залоговое право.

Этот закон распространяется и на брокеров. Согласно разделу 10 Закона штата Нью-Йорк о залоговых правах (New York Lien Law Section 10), брокер, которому причитается комиссия за заключение долгосрочной коммерческой аренды, может подать залоговое право за невыплаченную комиссию в течение восьми месяцев после наступления срока её выплаты. Ваша собственная комиссия по коммерческой аренде — это долг, который закон готов обеспечить имуществом.

Налоговые залоговые права (tax liens) — это залоговые права на имущество для обеспечения уплаты налогов. Налоги на недвижимость создают принудительное специальное залоговое право на недвижимость. Залоговое право может возникнуть из адвалорных налогов (ad valorem taxes), то есть налогов, исчисляемых на основе оценочной стоимости имущества и начисляемых местными органами, такими как муниципалитеты и школьные округа, для получения доходов. Оно может также возникнуть из специального сбора (special assessment) — налога, взимаемого для оплаты конкретного улучшения, выгодного только определённым собственникам. Чтобы налоги, создающие залоговое право, подлежали принудительному взысканию, они должны быть законными, то есть надлежащим образом установлены, использоваться в законных целях и справедливо применяться ко всем землевладельцам.

Залоговые права по судебному решению (judgment liens) — это залоговые права на имущество лица, возникающие в результате судебного процесса. По окончании судебного процесса, если установлено, что одна сторона должна другой деньги, выносится судебное решение (judgment). Победитель — кредитор по судебному решению (judgment creditor) — может заявить залоговое право на недвижимость или другие активы проигравшего — должника по судебному решению (judgment debtor).

Чтобы заявить залоговое право, кредитор по судебному решению получает свидетельство о судебном решении (certificate of judgment) в суде, который его вынес, и подаёт его в округе, где должник по судебному решению владеет недвижимостью. Залоговое право распространяется на всю недвижимость должника в каждом округе, где зарегистрировано свидетельство. Оно действует десять лет с даты решения и может быть продлено ещё на десять. Залоговые права по судебному решению, как правило, принудительные и общие.

Одно залоговое право по судебному решению действует наоборот. Признание иска (confession of judgment) — это письменное заявление, в котором должник разрешает вынести против себя судебное решение без судебного разбирательства. Залоговое право по судебному решению, созданное признанием иска, — добровольное общее залоговое право, потому что должник на него согласился.

Залоговые права по аресту имущества (attachment liens) предназначены для предотвращения передачи имущества до исхода судебного разбирательства. Когда истец подаёт иск, существует опасность, что ответчик распродаст всё до вынесения решения и оставит победителя с бесполезной бумагой. Чтобы этого не допустить, в самом начале процесса истец может попросить суд выдать ордер на арест (order of attachment). Ордер предписывает шерифу изъять движимое имущество или создать принудительное залоговое право на недвижимое имущество, движимое имущество или на то и другое.

Может быть зарегистрировано и уведомление о рассматриваемом иске, называемое lis pendens. Lis pendens — это зарегистрированное уведомление потенциальным покупателям о том, что рассматривается иск и его исход может повлиять на титул на имущество. Это уведомление, а не залоговое право, и покупатель, который его прочитал, не сможет потом утверждать, что не знал.

ВНИМАНИЕ: Четыре месяца для односемейного жилого дома, восемь месяцев для всего остального, и после подачи залоговое право действует один год. Эти три числа — ответы на экзамене, и это также числа, которые юрист продавца будет подсчитывать за неделю до Вашего закрытия сделки.

Возникает по закону, без подписи

ЗАПОМНИТЕ: Подрядчик закончил работы в доме пять месяцев назад, и ему так и не заплатили. Какой срок применяется, истёк ли он и каким был бы Ваш ответ, если бы здание было четырёхквартирным доходным домом?

Четыре налоговых залоговых права

Следите за метками «общее» и «специальное»: именно здесь живут экзаменационные вопросы

Четыре налоговых залоговых права (tax liens) имеют на экзамене собственные названия, и у каждого есть две метки, которые Вы изучили два экрана назад. Читайте каждое с точки зрения того, на что оно распространяется, потому что именно на этой метке студенты теряют баллы.

Залоговое право по налогу на недвижимость (property tax lien) возникает из адвалорных налогов (ad valorem), начисляемых муниципалитетами и школьными округами, или из специального сбора (special assessment) за улучшение, выгодное только определённым собственникам. Оно распространяется на облагаемый налогом участок. Налоги на недвижимость создают принудительное специальное залоговое право на недвижимость.

Залоговое право по подоходному налогу (income tax lien) возникает из невыплаченных федеральных подоходных налогов. Залоговые права по подоходному налогу — принудительные общие залоговые права, поэтому, в отличие от других налоговых залоговых прав, они могут распространяться как на движимое имущество, так и на недвижимость. Налоговое управление США (Internal Revenue Service) обращается к налогоплательщику, а не к одному конкретному дому.

Залоговое право по налогу на наследство (estate tax lien) применяется к наследственной массе умершего лица. Налогооблагаемая наследственная масса — это валовая наследственная масса за вычетом допустимых вычетов. Наследственная масса может включать страхование жизни, аннуитеты и имущество. Вычеты могут включать расходы на похороны, долги, благотворительность и налог штата на наследство, если он применяется. Залоговое право по налогу на наследство — принудительное общее залоговое право.

Залоговое право по корпоративному франшизному налогу (corporation franchise tax lien) вытекает из ежегодного налога штата, который корпорации, работающие в штате Нью-Йорк, платят с чистой прибыли. Если корпорация не платит, задолженность становится залоговым правом на активы корпорации. Штат может арестовать активы, обратить на них взыскание и ликвидировать корпорацию, а ликвидированная корпорация больше не может законно работать в Нью-Йорке. Залоговое право по корпоративному франшизному налогу — принудительное общее залоговое право.

Распределите эти четыре права по тому, на что они распространяются. Залоговое право по налогу на недвижимость — специальное, потому что оно распространяется на участок, облагаемый налогом. Залоговые права по подоходному налогу, по налогу на наследство и по корпоративному франшизному налогу — общие, потому что каждое из них направлено на должника, а не на один земельный участок. Программа лицензирования штата группирует их так же. В разделе общих залоговых прав она перечисляет судебные решения, рядом с которыми в скобках указан lis pendens, затем налоги на наследство и на наследуемое имущество, долги умершего лица, корпоративный франшизный налог и налог IRS. В разделе специальных залоговых прав она перечисляет налоговые, ипотечные залоговые права и залоговые права подрядчика. Программа ставит lis pendens рядом с судебными решениями, потому что это уведомление регистрируется вместе с иском. Сам lis pendens — это уведомление, а не залоговое право, как объяснял предыдущий экран.

Вид залогового права

Добровольное

Принудительное

Общее (всё имущество, движимое или недвижимое)

Специальное (в отношении конкретной недвижимости)

Залоговое право по налогу на недвижимость

Налоговое залоговое право IRS

Залоговое право по налогу на наследство

Залоговое право по корпоративному франшизному налогу

Ипотечное залоговое право

Залоговое право подрядчика

Залоговое право по судебному решению

Залоговое право по аресту имущества

ПРИМЕЧАНИЕ: Каждое залоговое право в этом списке имеет две метки, по одной с каждой оси. Только одно из восьми всегда добровольное — ипотека. Залоговое право по судебному решению, как правило, принудительное и становится добровольным, только когда решение вынесено на основании признания иска (confession of judgment). Только три из них специальные: залоговое право по налогу на недвижимость, ипотечное залоговое право и залоговое право подрядчика.

Специальное — на участок, общее — на лицо

ЗАПОМНИТЕ: Закройте список и сами присвойте метки всем четырём налоговым залоговым правам: добровольное или принудительное, общее или специальное. Какое из четырёх выбивается из ряда и почему?

Очерёдность залоговых прав

Первый по времени — первый в очереди, кроме случаев, когда это не так

Недвижимость нередко обременена несколькими залоговыми правами (liens) одновременно. Ипотека, залоговое право подрядчика и залоговое право по налогу на недвижимость могут лежать на одном участке. Иногда общая сумма долга больше, чем земля принесёт при продаже, поэтому должен существовать порядок их погашения после обращения взыскания (foreclosure).

Как правило, залоговые права удовлетворяются в том порядке, в котором они были установлены на землю. Первый по времени — первый в очереди. Кредитор с первым зарегистрированным залоговым правом получает оплату первым и получает всё, что ему причитается, до цента. Если деньги остаются, оплату получает обладатель второго зарегистрированного залогового права, и так далее по цепочке. Если есть третий залогодержатель, а выручки хватило только на первых двух, третий залогодержатель не получает ничего.

ГЛАВНОЕ ИСКЛЮЧЕНИЕ

Залоговые права по налогу на недвижимость имеют приоритет над всеми остальными залоговыми правами. Независимо от того, когда залоговое право по налогу на недвижимость было установлено на имущество, при продаже имущества оно удовлетворяется раньше любого другого залогового права. Именно поэтому многие ипотечные кредиторы предпочитают вести счёт эскроу (escrow account) для налогов на недвижимость. Уплачивая налоги сами, кредиторы уверены, что налоги уплачены, и сохраняют первую позицию, впереди которой ничего нет.

Сдвинуться может ещё одно залоговое право. При определённых обстоятельствах залоговое право, зарегистрированное Налоговым управлением США (Internal Revenue Service) по невыплаченным федеральным подоходным налогам, может опередить зарегистрированное ипотечное залоговое право или другое залоговое право. Оно никогда не опережает залоговое право по налогу на недвижимость. Залоговое право по налогу на недвижимость находится на вершине лестницы и остаётся там.

ПРИМЕР ИЗ ПРАКТИКИ: Мэй покупает дом с ипотекой от банка TOP. Через несколько лет она нанимает ABC Construction построить бассейн. ABC нанимает субподрядчика Тома, чтобы выкопать котлован и залить бетон, и так и не платит ему, поэтому Том подаёт залоговое право подрядчика (mechanic's lien) против Мэй. Через месяц Мэй берёт кредит под залог собственного капитала в жилье (home equity loan) в банке ACE. Ещё через два месяца на неё подают в суд из-за невыплаченного долга по кредитной карте, и против неё регистрируется залоговое право по судебному решению. Ещё через три месяца город начисляет специальный сбор (special assessment) на замену бордюров на её улице, она игнорирует счёт, и город подаёт залоговое право. Теперь на одном доме Мэй лежат пять залоговых прав.

Банк обращает взыскание, и имущество продаётся за $132,000. Город первым получает $3,000 по своему залоговому праву по специальному сбору, хотя подал его последним, потому что налоговое залоговое право опережает всё. Затем банк TOP получает остаток ипотеки в $100,000 как обладатель первого зарегистрированного из оставшихся залоговых прав. Том, мастер по бассейнам, третьим получает $2,000 по своему залоговому праву подрядчика. Банку ACE причитается $30,000 по кредиту под залог собственного капитала, а осталось только $27,000, поэтому ACE несёт убыток в $3,000. Компании-эмитенту кредитной карты причитается $14,000 по залоговому праву по судебному решению, и она не получает ничего. Деньги закончились на одно залоговое право выше неё.

Перечитайте список Мэй, держа перед глазами порядок регистрации. Город подал последним и получил первым. Компания-эмитент кредитной карты подала раньше города и не получила ничего. Порядок регистрации определил четыре из пяти позиций, а налоговое исключение определило ту, которая значила больше всего.

Кредитор может также согласиться опуститься в очереди. Соглашение о субординации (subordination agreement) — это договор, по которому кредитор добровольно ставит своё залоговое право на более низкую ступень очерёдности, что может дать ипотеке, зарегистрированной позже, приоритет над ипотекой, зарегистрированной раньше. Кредитор обычно соглашается на это, когда уверен, что стоимости имущества хватит для погашения и дополнительных залоговых прав, и ипотеки.

ПРИМЕЧАНИЕ: На экзамене обращайте внимание на формулировку, в которой ипотека названа первым зарегистрированным залоговым правом. Первое зарегистрированное — не то же самое, что первое оплаченное. Прежде чем отвечать, проверьте весь список на наличие залогового права по налогу на недвижимость или специального сбора, потому что любое из них встаёт в начало очереди.

Сначала налоги, затем порядок регистрации

ЗАПОМНИТЕ: Если бы дом Мэй вместо этого продался за $110,000, кто получил бы оплату, а кто ушёл бы ни с чем? Проделайте расчёт, прежде чем двигаться дальше.

Передача имущества, обременённого залоговыми правами

Залоговое право не останавливает продажу, а продажа не уничтожает залоговое право

Залоговые права (liens) на имущество не препятствуют его передаче, а передача не аннулирует залоговое право. Обе половины этого предложения — ответы на экзамене. Продавец может продать имущество, обременённое залоговыми правами. Покупатель, который его приобретает, не получает чистый титул только потому, что акт передачи (deed) перешёл из рук в руки.

Покупатель приобретает имущество с учётом залоговых прав (subject to the liens). Приобрести с учётом залогового права означает, что покупатель принимает имущество вместе с залоговым обязательством, но без личной ответственности по долгу. Покупатель должен продолжать погашать залоговые права, чтобы сохранить имущество, и в случае неисполнения теряет свой собственный капитал (equity) в нём. Кредитор не может привлечь нового собственника к личной ответственности по этим долгам, потому что новый собственник никогда не принимал их на себя.

ТРИ СПОСОБА, КОТОРЫМИ ПРОДАВЕЦ ОЧИЩАЕТ ТИТУЛ ДО ЗАКРЫТИЯ СДЕЛКИ

Удержать средства при расчёте. Необходимые средства удерживаются из выручки от продажи для погашения долга, и удостоверение о погашении залогового права (satisfaction of the lien) регистрируется в публичных реестрах, чтобы защитить нового собственника. Регистрацию удостоверения о погашении часто забывают, а именно этот шаг доказывает, что залогового права больше нет.

Принести чек на расчёт. Если продавец должен по имуществу больше, чем принесёт его продажа, ему, возможно, придётся явиться на расчёт с чеком для погашения оставшегося долга. Продавец, который не знает об этом заранее, узнаёт об этом в тот же день, и закрытие сделки не состоится.

Освободить или заменить обеспечение. Если притязание — это общее залоговое право (general lien) против собственника, а не специальное залоговое право на этот участок, кредитор может согласиться освободить продаваемое имущество, если у должника есть другое обеспечение, или согласиться перенести залоговое право на имущество, которое должник приобретёт. Залоговое право следует за должником на другое обеспечение.

В большинстве сделок с недвижимостью продавцы очищают свои титулы от всех залоговых прав до закрытия сделки. Закон этого не требует. Покупатель, платящий наличными, вправе сознательно купить имущество с учётом непогашенных залоговых прав, и такая сделка законна, хотя почти никто так не делает. Покупатель, использующий ипотеку, обнаружит, что у его кредитора есть своё мнение, потому что кредитор хочет первую позицию.

ПРИОБРЕТАТЕЛЬНАЯ ДАВНОСТЬ (ADVERSE POSSESSION) — КОГДА ПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕРЕРАСТАЕТ В ТИТУЛ

Последняя идея этой главы направлена в обратную сторону по сравнению с залоговым правом. Залоговое право — это чьё-то денежное притязание на землю Вашего клиента. Приобретательная давность (adverse possession) — это чьё-то притязание на саму землю Вашего клиента, построенное только на пользовании ею. Должны быть выполнены четыре условия, а штат Нью-Йорк добавляет пятое.

Открытое и явное (open and notorious) — первые два условия, которые доказываются вместе. Пользование должно быть очевидным и нескрываемым, чтобы собственник, в разумной мере следящий за своим имуществом, знал о нём. Враждебное и противоправное (hostile and adverse) — третье. Пользование должно осуществляться без разрешения собственника и вопреки интересам собственника. Непрерывное в течение десяти лет — четвёртое. Это срок штата Нью-Йорк — такой же, как для сервитута по давности. Обработанное или огороженное — пятое условие штата Нью-Йорк. Притязание в штате Нью-Йорк, как правило, требует, чтобы имущество было обработано или улучшено либо защищено капитальным ограждением.

ПРИМЕЧАНИЕ: Выражение «с учётом» (subject to) — то, что нужно подчеркнуть. Покупатель, приобретающий имущество с учётом залогового права, не несёт личной ответственности по долгу, но всё равно теряет имущество, если долг не выплачивается. Экзамен проверит ту половину, которую Вы пропустили.

Залоговое право переживает закрытие сделки

ЗАПОМНИТЕ: У Вашего продавца есть залоговое право по судебному решению, которое он отказывается погасить. Ваш покупатель платит наличными, и его это не волнует. Законно ли закрытие сделки и что Вы оформите письменно, прежде чем кто-либо что-либо подпишет?

Приобретательная давность на практике

Титул по давности: землю присуждает суд, а не календарь

Приобретательная давность (adverse possession) — это приобретение титула на чужую недвижимость путём открытого, явного, враждебного и непрерывного пользования ею в течение срока, установленного законом штата. В штате Нью-Йорк этот срок — десять лет, такой же, как для сервитута по давности (easement by prescription), и притязание, как правило, требует, чтобы имущество было обработано или улучшено либо защищено капитальным ограждением.

Приобретательную давность также называют титулом по давности (title by prescription), и она действует как сервитут по давности с одним огромным отличием. Сервитут по давности даёт пользователю право пользоваться землёй, а титул остаётся у собственника. Приобретательная давность даёт пользователю сам титул. Собственник теряет землю, а не просто спор о тропинке через неё.

У этой доктрины два ограничения. Приобретательная давность не применяется к земле, принадлежащей государству, поэтому полоса городской парковой земли недоступна, сколько бы лет её ни косили. И приобретательная давность не передаёт титул автоматически по истечении десяти лет. Решение о присуждении земли должен принять суд. Календарь создаёт притязание. Судья создаёт титул.

Дополнительное требование штата Нью-Йорк имеет реальное значение. Притязание здесь, как правило, требует, чтобы имущество было обработано или улучшено либо защищено капитальным ограждением. Если десять лет ходить через угол соседского поля, это требование не выполняется. Огородить этот угол, возделывать его, заасфальтировать его или построить на нём — вот действия, которых ищет это требование, и это также действия, которые собственник едва ли может не заметить.

ГДЕ ЭТО РЕАЛЬНО ВСТРЕЧАЕТСЯ

Приобретение титула на крупные участки по приобретательной давности встречается нечасто. Вы столкнётесь с ней на границе участков. Забор не на том месте, подъездная дорожка, заасфальтированная на восемнадцать дюймов дальше, чем нужно, живая изгородь, которую кто-то посадил в 1990 году не по ту сторону границы, — и два собственника, у каждого из которых есть основания считать эту землю своей.

ФАКТЫ

Домовладелец Джо поставил забор, огородивший небольшую часть участка соседа. С годами Джо посадил внутри забора деревья и кусты и пользовался этой землёй так, словно она его. Двадцать лет спустя участок соседа был продан. Новые собственники заказали межевание (survey), обнаружили, что забор стоит на их земле, и убрали его. Джо подал иск о признании за ним титула на эту часть участка по приобретательной давности.

Прежде чем гадать об исходе, сопоставьте факты дела Джо с условиями. Забор и насаждения открыты и явны, и это одновременно и обработка, и ограждение. Двадцать лет — намного больше десяти. Суд спросил бы, было ли пользование Джо враждебным и противоправным, то есть без разрешения, и сможет ли он доказать каждое условие за весь срок. Разрешение прежнего соседа в любой момент положило бы конец притязанию.

ПОЧЕМУ ЭТО ВАЖНО ДЛЯ ВАС

Вы не будете вести этот судебный спор. Вы будете стоять на заднем дворе с покупателем, который говорит, что забор, похоже, стоит не на своём месте, и с продавцом, который говорит, что забор стоял там всегда. На первый вопрос отвечает межевание. На второй — юрист. Ваша задача — позаботиться о том, чтобы кто-то заказал межевание до того, как договор станет окончательным, и держать при себе своё мнение о том, кому принадлежит эта полоса.

ВНИМАНИЕ: Ни одна из этих доктрин толком не действует против государства. Приобретательная давность не применяется к земле, принадлежащей государству, а сервитут по давности редко можно приобрести в отношении государственного имущества. Задача, в которой упоминается город, посёлок, школьный округ или парк, подсказывает Вам ответ ещё до того, как задан вопрос.

Пользование даёт сервитут, владение даёт титул

ЗАПОМНИТЕ: Назовите вслух четыре условия, добавьте пятое условие штата Нью-Йорк и назовите число лет. Затем скажите, при какой из двух доктрин титул остаётся у первоначального собственника.

Итоги сессии

Восемь выводов, которые нужно вынести из этой главы

Обременения (encumbrances) — это невладельческие интересы в имуществе. Лицо может иметь притязание или право на имущество, не владея им, и это притязание обременяет имущество. Два распространённых обременения — сервитуты (easements) и залоговые права (liens), а ограничение по акту передачи (deed restriction), написанное собственником, обременяет титул так же.

Сервитут — это право использовать чужое имущество для определённой цели. Сервитут, связанный с землёй (easement appurtenant), обременяет один участок — служащий участок (servient tenement) — в пользу другого участка — господствующего участка (dominant tenement). Личный сервитут (easement in gross) обременяет один участок в пользу физического лица или компании — доминирующего владельца (dominant tenant), например коммунального предприятия.

Сервитуты создаются прямым предоставлением или прямой оговоркой, подразумеванием, необходимостью или давностью, а также принудительным изъятием (condemnation) и соглашением об общей стене. Добровольный сервитут включается в акт передачи или создаётся отдельно соглашением между сторонами. Сервитуты прекращаются освобождением, слиянием, оставлением, давностью, отпадением или истечением цели и судебным решением. В штате Нью-Йорк срок давности — десять лет.

Вторжение (encroachment) — это физический объект, заходящий на участок соседа. Большинство вторжений непреднамеренны, но закон всё равно считает их разновидностью нарушения границ. Вторжение не является обременением, потому что это не право и не интерес, которым кто-либо обладает, и собственник, на чей участок совершено вторжение, не вправе сам уничтожить объект.

Лицензия (license) — это временное, отзывное, не подлежащее уступке разрешение войти на чужую землю для определённой цели. Лицензия даёт разрешение пользоваться чужим имуществом так же, как сервитут. Лицензия не создаёт интереса в имуществе, не является обременением и утрачивает силу в случае смерти лицензиата.

Залоговые права — это невладельческие интересы и финансовые обременения. Каждое залоговое право либо добровольное, либо принудительное, и либо общее, либо специальное. Распространённые виды — ипотеки, налоговые залоговые права, залоговые права подрядчика, залоговые права по судебному решению и залоговые права по аресту имущества. Залоговое право подрядчика подаётся в течение четырёх месяцев для односемейного жилого дома и восьми месяцев для другого имущества и действует один год. Lis pendens — это зарегистрированное уведомление о рассматриваемом иске, а не залоговое право.

Залогодержатели могут обратить взыскание (foreclose), если долг не выплачен: это вынуждает продажу, и выручка идёт на погашение долга. Очерёдность, как правило, следует порядку регистрации залоговых прав. Исключение — налоговое залоговое право, которое имеет приоритет над всеми остальными залоговыми правами, а кредитор может согласиться опуститься в очереди по соглашению о субординации (subordination agreement).

Приобретательная давность (adverse possession) — это приобретение титула на чужую недвижимость путём открытого, явного, враждебного и непрерывного пользования в течение срока, установленного законом штата. В штате Нью-Йорк этот срок — десять лет, как и для сервитута по давности, и имущество, как правило, должно быть обработано, улучшено или огорожено. Приобретательная давность не применяется к земле, принадлежащей государству, и титул должен присудить суд.

ЗАПОМНИТЕ: Восемь выводов, и в одном из них Вы сегодня ошиблись бы. В каком именно и какой экран Вам нужно перечитать перед тестом по главе?

Вы — судья

Запутанная история в Холлоу-Крик: задание на выявление нарушений

Всё, что есть в этой главе, на работе приходит в одной и той же форме. Это слова, которые агент говорит клиенту в машине или по телефону — уверенно, фразой, которая звучит как помощь. Дана — такой агент. Прочитайте, что она делает в Холлоу-Крик, и найдите места, где она ошибается.

Разберите историю в четыре прохода, а не прочитайте один раз. Первый проход: прочитайте всю историю от начала до конца без остановок, чтобы в голове сложилась общая картина сделки. Второй проход: берите по одному абзацу и записывайте каждое отдельное утверждение Даны. Третий проход: поставьте рядом с каждым утверждением правило. Четвёртый проход: решите, нарушает ли утверждение это правило.

Здесь скрыты ошибки двух видов, и они засчитываются одинаково. Первый вид — утверждение о законе, которое просто неверно: число, которое не соответствует правилу штата Нью-Йорк, или доктрина, применённая к фактам, на которые она не распространяется. Второй вид — утверждение, которое может быть даже верным, но лицензиату вообще не разрешено его делать. Найдите и те, и другие. Именно второй вид стоит лицензии.

Держите под рукой терминологию главы, пока читаете. Сервитут, связанный с землёй (easement appurtenant), и личный сервитут (easement in gross). Господствующий участок (dominant tenement) и служащий участок (servient tenement). Обременение (encumbrance) и вторжение (encroachment). Сервитут по давности (easement by prescription) и приобретательная давность (adverse possession), а также общий для них десятилетний срок. Сроки подачи залогового права подрядчика (mechanic's lien). Очерёдность залоговых прав и то единственное залоговое право, которое проходит без очереди. Что получает покупатель, когда приобретает имущество с учётом залогового права (subject to a lien).

ЗАПУТАННАЯ ИСТОРИЯ В ХОЛЛОУ-КРИК

Дана выставляет на продажу сельский участок в Холлоу-Крик. Много лет назад продавец ударил по рукам с соседом насчёт подъездной дороги через соседскую землю — ничего так и не было записано или зарегистрировано. Дана заверяет покупателя, что эта договорённость «переходит вместе с землёй, не беспокойтесь», и добавляет, что, по её мнению, у покупателя «в любом случае прочная правовая позиция».

Выписка о титуле показывает газовый коммунальный сервитут, проходящий через середину заднего двора. Дана опускает его в своём кратком обзоре, потому что покупатель планирует заглублённый бассейн и «это его только отпугнёт». Когда покупатель спрашивает о соседском сарае, стоящем на два фута за границей, Дана называет его «просто ещё одним обременением титула» и говорит, что покупатель может снести его, как только станет собственником.

Дана говорит покупателю, что он может закрепить за собой право проезда через соседнюю ферму, потому что люди срезали через неё путь шесть лет, и что он может помешать фермеру посадить ряд деревьев, заявив о сервитуте вида по давности. Она добавляет, что полосу городской парковой земли за участком «эта семья косит с незапамятных времён — это приобретательная давность, проще простого».

При подготовке к закрытию сделки Дана проверяет залоговые права. Подрядчик подал залоговое право подрядчика на этот односемейный жилой дом через три месяца после окончания работ; Дана говорит, что оно недействительно, потому что «даётся всего шестьдесят дней». Она говорит продавцу, что первая ипотека будет выплачена раньше окружного залогового права по налогу на недвижимость, потому что была зарегистрирована первой, и успокаивает покупателя: «как только дом продастся, залоговые права исчезнут». По другому делу она говорит клиенту, что сервитут прекратился, потому что им никто не пользовался два года. Продавец по тому делу отказывается погасить небольшое залоговое право по судебному решению до закрытия сделки; покупатель, платящий наличными, пожимает плечами и всё равно приобретает имущество.

В этой истории скрыто 12 нарушений

Плюс одно законное действие, подложенное, чтобы Вас подловить. Одно из того, что Дана делает или допускает в этих четырёх абзацах, разрешено, хотя выглядит небрежным. Найти его так же ценно, как найти ошибку, потому что на практике Вас будут просить одобрять вещи, которые выглядят неправильными, но таковыми не являются.

Назовите своими словами обязанность или правило, которое нарушает каждое действие, прежде чем что-либо проверять. Сначала составьте список. Затем пройдите по этой главе экран за экраном и отметьте то, что Вы пропустили. Экраны, которые Вам пришлось перечитать, — это экраны для повторения перед тестом по главе.

ВНИМАНИЕ: Не поддавайтесь желанию считать только яркие ошибки. Некоторые ошибки Даны — тихие, обычные фразы, которые агент произносит десяток раз в неделю, не задумываясь. Именно они появляются в жалобах в Department of State (Департамент штата Нью-Йорк).

Двенадцать ошибок и одно законное действие

ЗАПОМНИТЕ: Прежде чем посмотреть хотя бы один ответ, задайте себе единственный вопрос, который решает половину этого дела. Какие из утверждений Даны она вообще имела право делать, а какие были делом юриста?

Проверьте себя

10 вопросов по этой главе. Выберите ответ, чтобы узнать, верен ли он и почему.

Ключевые термины

Encumbrance
Невладельческое притязание, ограничение, обязательство или требование, привязанное к недвижимости и обременяющее титул собственника, например сервитут или залоговое право.
Easement appurtenant
Право пользоваться другим участком, которое приносит выгоду соседнему участку (господствующему) и обременяет служащий участок; следует за землёй.
Easement in gross
Сервитут, приносящий выгоду лицу или компании, а не участку; коммерческие (коммунальные) могут быть уступлены, персональные — нет.
Easement by necessity
Сервитут, возникающий, когда без него земля была бы бесполезна; необходимо доказать строгую, а не просто разумную необходимость.
Easement by prescription
Сервитут, созданный открытым, явным, враждебным и непрерывным пользованием в течение десяти лет в штате Нью-Йорк.
Party wall
Стена, общая для двух соединённых зданий; каждый собственник владеет половиной и имеет сервитут appurtenant в другой половине.
Encroachment
Физическое вторжение строения или объекта на землю соседа; нарушение владения, а не обременение.
License
Временное, отзывное, не подлежащее уступке разрешение войти на чужую землю; не создаёт интереса в имуществе.
Lien
Обеспечение долга, дающее кредитору право обратить взыскание на имущество должника; классифицируется как добровольное/принудительное и общее/специальное.
Mechanic's lien
Принудительное специальное залоговое право за неоплаченные работы или материалы; подаётся в течение 4 месяцев (односемейный дом) или 8 месяцев (другая недвижимость) и действует один год.
Judgment lien
Общее принудительное залоговое право, создаваемое подачей свидетельства о судебном решении в каждом округе, где должник владеет имуществом; действует десять лет с возможностью продления.
Lis pendens
Зарегистрированное уведомление о рассматриваемом иске, который может повлиять на титул; предупреждение покупателям, а не залоговое право.
Subordination agreement
Согласие кредитора переместить своё залоговое право ниже в очерёдности, позади более позднего залогового права.
Adverse possession
Приобретение титула на чужую землю путём открытого, явного, враждебного и непрерывного пользования в течение десяти лет по решению суда; не применяется против государственной земли.

Потренируйтесь по этой главе

Карточки (бесплатно) Пробный экзамен

Читать главу 5 в Книге (на английском)

Книга входит в Пакет агента ($39 за 3 месяца).

Учебный курс, бета-версия. Это не квалификационный курс, утверждённый Департаментом штата Нью-Йорк (DOS), и время, проведённое здесь, не засчитывается в 77 часов, необходимых для лицензии агента. Пройдите 77-часовой курс в школе, утверждённой DOS; используйте этот курс, чтобы изучить и повторить материал. · На платформе License to Earn LLC