Kurs · 6. Bölüm Beta

6. Bölüm: Tapu Senetleri ve Gayrimenkul Kapanışları

Her işlem, usulüne uygun hazırlanmış bir tapu senedinin (deed) teslimi ve kabulüyle sonuçlanır

Bu bölümde

  • Bu oturum size ne kazandırır Tapu senedinin amacı
  • Tapu senedinin (deed) ne işe yaradığını, ve neden mülkiyetin (title) kendisi değil yalnızca kanıtı olduğunu, açıklayın. On temel unsur
  • New York'un geçerli bir tapu senedi için neleri şart koştuğunu ve tescil için nelerin gerektiğini sayın. Tapu senedi türleri
  • Full covenant and warranty, bargain and sale, quitclaim ve yargısal tapu senetlerini birbirinden ayırt edin. Hukuki tanımlamalar
  • Metes and bounds, section-block-lot ve devlet kadastro (government survey) sistemini okuyun. Mülkiyetin devri
  • İsteğe bağlı ve isteğe bağlı olmayan devri (alienation) ve vasiyet (devise) ya da yasal miras (descent) yoluyla geçişi açıklayın. Pazarlanabilir mülkiyet (marketable title)
  • Bir mülkiyet zincirini (chain of title) izleyin ve bir abstract ile tapu sigortasının gerçekte ne yaptığını açıklayın. RESPA
  • Komisyon rüşveti (kickback), tapu sigortası ve bağlı işletme kurallarını kendi uygulamanıza uygulayın. Kapanış masrafları ve oranlamalar (prorations)

1. ders

Tapu Senetleri

Devredenin (grantor) taşınmaz üzerindeki hakkını devreden belge

Tapu Senedi, Mülkiyet ve Hakkaniyete Dayalı Mülkiyet

Öğrencilerin sınava kadar birbirine karıştırdığı üç kavram

Tapu senedi (deed), devredenin (grantor) taşınmaz üzerindeki hakkını, varsa, devreden bir belgedir. Tapu senedine devir belgesi (conveyance) de denir. Devreden, hakkından vazgeçen taraftır. Devralan (grantee), bu hakkı alan taraftır. Taşınmaz maliki, o taşınmaz üzerindeki hakkının tamamını veya bir kısmını başka birine devretmek için tapu senedini kullanır. Tanımı bir kez daha okuyun ve asıl yükü taşıyan üç kelimeye dikkat edin: hakkını, varsa. Tapu senedi, devredenin fiilen sahip olduğu ne varsa onu devreder. Tapu senedi, devredenin hiçbir zaman sahip olmadığı bir mülkiyeti yaratmaz.

Mülkiyet (title), taşınmaz üzerindeki fiili ve hukuka uygun sahipliktir. Mülkiyet, devredilen haklar demetini elinde bulundurmak demektir. Mülkiyet, çekmeceden çıkarabileceğiniz bir kâğıt parçası değil, sahipliğe ilişkin bir kavramdır. Tapu senedi, malike devredilen hakların yazılı kanıtıdır. Araziye gerçekten sahip olmak için gereken şey mülkiyeti elinde bulundurmaktır. Ders kitabının tapu senedini mülkiyetin salt kanıtı olarak nitelemesinin nedeni budur ve bu tek ifade, bu ekranda sınavda en çok sorulan fikirdir.

İkisini bir benzetmeyle birbirinden ayırın. Fiş, bir şey satın aldığınızın kanıtıdır. Fiş, satın aldığınız şeyin kendisi değildir. Tapu senedi fiştir. Mülkiyet ise şeyin kendisidir. Bir kişi elinde tapu senedi bulundurup yine de geçerli bir mülkiyete sahip olmayabilir, çünkü senedi imzalayan devredenin arkasındaki zincirde bir kusur vardır. Mülkiyet araştırmasının (title search) var olmasının tek nedeni budur ve mülkiyet araştırmasını bu bölümün ilerleyen kısmında göreceksiniz.

Hakkaniyete dayalı mülkiyet (equitable title), geçerli bir satış sözleşmesinin imzalanmasıyla taşınmaz üzerinde doğan ve fiili mülkiyetin ileri bir tarihte, örneğin kapanışta (closing), tapu senediyle devredileceği bir haktır. Hakkaniyete dayalı mülkiyet, fiili mülkiyetten daha zayıf bir haktır. Hakkaniyete dayalı mülkiyet sahibi, sözleşme ile kapanış arasındaki dönemde taşınmaz üzerinde yine de belirli hak ve ayrıcalıklardan yararlanır. Sözleşmeye bağladığınız her alıcı bu haftalar boyunca hakkaniyete dayalı mülkiyete sahip olacaktır ve çoğu, evin zaten kendisine ait olduğuna inanacaktır.

Varsayımsal örnek. Alıcınız 4 Mart’ta Rockland County’deki bir ev için satış sözleşmesi imzalıyor ve taraflar kapanışı 12 Haziran’a belirliyor. 5 Mart’ta alıcı sizi arıyor ve halıları sökmeye başlayıp başlayamayacağını soruyor. Alıcı hakkaniyete dayalı mülkiyete sahiptir. Fiili mülkiyete sahip değildir, çünkü fiili mülkiyet Haziran’daki kapanışta tapu senediyle geçecektir. Sorusunun cevabı onun hevesinde değil sözleşmededir ve bu soruyu cevaplayacak kişi onun avukatıdır.

Tapu senetlerine ilişkin tartışmaların büyük bölümü avukatlık faaliyetidir. Bu, bir lisans sahibinin bir müşteriye veya temsil edilmeyen bir tarafa (customer) tavsiyede bulunabileceği bir alan değildir. Tapu senetlerini okuyacak, içlerindeki maddeleri tanıyacak ve bunlarla ilgili her soruyu bir avukata yönlendireceksiniz. Yine de konuyu bilin. Bir gayrimenkul işlemi, usulüne uygun hazırlanmış bir tapu senedinin teslimi ve kabulüyle sonuçlanır ve bu gerçekleşirken taraflara en yakın duran kişi sizsiniz.

Tapu senedinin amacı dar ve kalıcıdır. Tapu senedi, bir arazi devrini imzalanabilen, tanık huzurunda düzenlenebilen, dosyalanabilen ve elli yıl sonra yabancılar tarafından okunabilen bir biçime sokar. Arazi yer değiştirmez ve elden ele verilemez; bu nedenle hukuk, arazinin yerine bir belgeyi teslim eder. Bu eyaletteki her ilçenin kamu kayıtlarındaki her kayıt bu türden bir belgedir ve mülkiyet araştırmasının bütün sistemi, arazi devirlerinin yazıya geçirilmesi olgusuna dayanır.

Bir tapu senedinin New York’ta geçerli olması için yazılı olması gerekir. Bu şart Statute of Frauds’tan (Yazılılık Kanunu) gelir. Arazi devretmeye yönelik sözlü bir vaat tapu senedi değildir ve hiçbir zaman tapu senedine dönüşmez. Yazılılık şartına ek olarak, geçerli bir New York tapu senedi on temel unsuru içermelidir ve sonraki iki ekran bunları tek tek ele alır.

NOT: Sınav tapu senedini, mülkiyeti ve hakkaniyete dayalı mülkiyeti her biri için bir soruyla ve her zaman aynı soruyla birbirinden ayırır. Hangisi belgedir? Tapu senedi. Hangisi sahipliktir? Mülkiyet. Hangisi satış sözleşmesi imzalandığında doğar? Hakkaniyete dayalı mülkiyet. Bu sırayla cevap verin, çeldiriciler kendiliğinden elenir.

Tapu senedi kanıttır; mülkiyet sahipliktir

UNUTMAYIN: Alıcınız sözleşmeyi geçen salı imzaladı ve dokuz hafta sonra kapanış yapacak. Bugün elinde ne var ve dokuz hafta sonra elinde hangi belge olacak?

Geçerli Bir Tapu Senedinin On Temel Unsuru

Birinci bölüm: taraflar, devir ve taşınmaz

Geçerli bir New York tapu senedi (deed) yazılıdır ve on temel unsuru içerir. Birini eksik bırakırsanız belge itiraza açık hâle gelir. Unsurları sırasıyla öğrenin, çünkü bu sıra gerçek bir tapu senedini taraflardan teslime kadar izler ve bir maddeyi tarif eden sınav sorusu aslında sizden o maddenin ait olduğu unsuru adlandırmanızı ister.

Bir. Ehil bir devreden (competent grantor). Ehil devreden, araziyi devretmek veya temlik etmek isteyen, sözleşme yapma bakımından akli dengesi yerinde olan ve reşit olma yaşına ulaşmış kişidir. New York’ta reşit olma yaşı 18’dir. Ehliyet imza anına göre değerlendirilir. Geçen yıl ehil olan ancak bugün ehil olmayan bir devreden bugün geçerli bir tapu senedi imzalayamaz.

İki. Tanımlanabilir bir devralan (identifiable grantee). Devralan, taşınmaz üzerindeki hakkın devredildiği kişidir ve o kişiyi dünyadaki herkesten makul biçimde ayıracak şekilde tanımlanır. Bu, doğru ve eksiksiz tam adlar demektir; baba ile oğul aynı adı taşıyorsa Junior ve Senior gibi ekler de demektir. Tapu senedi tescil edilecekse New York, hem devredenin hem de devralanın adresle tanımlanmasını şart koşar.

Üç. Devir beyanı (act of conveyance). Devir beyanı, devredenin arazinin mülkiyetini devretme niyetinde olduğunu belirten maddedir ve devir maddesi (granting clause) olarak da adlandırılır. Bu sözler belgeyi, bir hakkı bir kişiden diğerine aktaran bir belge olarak nitelendirir. İfade, devredenin araziden ayrılmaya yönelik kesin ve açık niyetini iletmelidir. Klasik formül give, grant, bargain, sell, and convey (verir, bağışlar, pazarlık eder, satar ve devreder) sözleridir ve bu beş kelime devredenin ne yapmak istediği konusunda hiçbir şüpheye yer bırakmaz.

Dört. Karşılık (consideration). Karşılık, başka bir kişiyi sözleşme yapmaya teşvik etmek için verilen, para, mal, hizmet veya vaat gibi değer taşıyan her şeydir. Geçerli olması için tapu senedi, devredenin arazi karşılığında gerçekten bir tür karşılık aldığını kabul eden bir madde içermelidir. New York’ta fiilen ödenen fiyatın tapu senedinde yazılması gerekmez. Tapu senedi vasiyeti tenfiz memuru (executor) gibi güvene dayalı bir temsilci (fiduciary) tarafından ya da ipoteğin paraya çevrilmesi (foreclosure) gibi kamuya açık bir satışta bir referee tarafından imzalandığında karşılığın tamamı belirtilmelidir.

Güvene dayalı temsilciye ilişkin bu istisnayı aklınızda tutmaya değer. Özel bir satıcı on dolar ve diğer iyi ve değerli karşılık bedeliyle devir yapabilir ve tapu senedi geçerli kalır. Ölen bir kişinin evini satan vasiyeti tenfiz memuru bu gizlilikten yararlanamaz, çünkü tenfiz memurunun hesap verdiği kişiler rakamı görme hakkına sahiptir.

Beş. Yasal tanım (legal description). Devredilen taşınmazın yasal tanımı ayrıntılı ve eksiksiz olmalıdır. Geçerli bir taşınmaz tanımlamasının ölçütü, o taşınmazı diğer tüm arazi parsellerinden tanımlayıp ayırt edebilmektir. New York, bu tanımlamayı yazmak için iki yöntem kullanır: metes and bounds sistemi ile section, block and lot sistemi. Bu bölümde ilerideki iki ekran bunları adım adım ele alır.

On unsur dört soruya cevap verir ve unsurları bu şekilde gruplamak listeyi akılda kalıcı hâle getirir. Kim veriyor ve vermeye ehil mi? Kim alıyor ve onu diğer herkesten ayırt edebiliyor muyuz? Ne veriliyor ve onu arazide bulabiliyor muyuz? Gerçekten el değiştirdi mi? İlk iki unsur ilk iki soruyu cevaplar. Yasal tanım, habendum maddesi, sınırlamalar ve istisnalar üçüncü soruyu cevaplar. Devir maddesi, karşılık, imzalar ve teslim dördüncü soruyu cevaplar.

Varsayımsal örnek. Bir devreden, taşınmazı 22 Valley Lane, Yonkers olarak tanımlayan bir tapu senedi imzalıyor. Posta oraya geliyor, pizza oraya geliyor; dolayısıyla adres taşınmazın yerini açıkça gösteriyor. Adres sınırların nereden geçtiği hakkında hiçbir şey söylemez; bu nedenle parseli tanımlamaz ve onu arkasındaki lottan ayırt edemez. Sokak adresi işe yarar. Sokak adresi yasal tanım değildir.

DİKKAT: Bu beş unsurdan ikisi evraka değil kimliğe bağlıdır. Ehil devreden ve tanımlanabilir devralan unsurlarının ikisi de sessizce eksik kalır. Kapanışta kimse fark etmez. Sorun, yıllar sonra bir sonraki alıcının tapu şirketi dosyayı okuduğunda ortaya çıkar.

Sokak adresi bir tanımlama değildir

UNUTMAYIN: İlk beş unsuru sırasıyla sayın, ardından vasiyeti tenfiz memurunun hangisini tam olarak belirtmesi gerektiğini ve özel bir satıcının hangisini belirtmek zorunda olmadığını söyleyin.

Geçerli Bir Tapu Senedinin On Temel Unsuru

İkinci bölüm: mülkiyet hakkı, sınırlamalar ve teslim

Altı. Habendum maddesi (habendum clause). Habendum maddesi çoğunlukla devir maddesinden sonra yer alır ve devredilen mülkiyet hakkının (estate) türünü tanımlar. Habendum maddesi her zaman devir maddesiyle uyumlu olmalıdır. Bu madde tapu senedinde fark edilmesi en kolay maddedir, çünkü to have and to hold (sahip olmak ve elinde tutmak üzere) sözleriyle başlar. Devir maddesi tam mülkiyet (fee simple) devrederken habendum maddesi ömür boyu intifa hakkı (life estate) tanımlıyorsa, iki madde birbiriyle çelişir ve tapu senedi sorunludur.

Yedi. Sınırlamalar (limitations). Taşınmazın nasıl kullanılabileceği veya kullanılamayacağı tapu senedinde belirtilmelidir. Yaygın örnek tapu kısıtlamasıdır (deed restriction). Tapu senedinde yer alan bir sınırlama, arazi ile birlikte bir sonraki malike geçer; tam da bu nedenle tarafların kendi aralarındaki bir yan konuşmada değil, belgenin kendisinde görünmesi gerekir.

Sekiz. İstisnalar ve saklı tutulan haklar (exceptions and reservations). Taşınmazı etkileyen, irtifak (easement) gibi her şey tapu senedinde açıkça belirtilmelidir. Bunlar subject to (tabi olarak) maddeleri olarak da bilinir, çünkü şöyle okunurlar: devir, tescilli bir irtifaka tabi olarak, bir geçit hakkına tabi olarak, taahhüt ve kısıtlamalara tabi olarak yapılır. Bir hakkı saklı tutan devreden, devrin bir parçasını kendisine alıkoyar. Bir hakkı istisna eden devreden ise devralana, bu hakkın zaten üçüncü bir kişiye ait olduğunu bildirir.

Dokuz. İmzalar (signatures). Tapu senedi tüm devredenlerin imzalarını içermelidir. Devralanların belgeyi imzalaması gerekmez. Her devreden imzalar; eşlerin ikisi de malik ise her iki eş de imzalar, bir parsel birden fazla kişiye aitse her paydaş da imzalar. İki malikten yalnızca biri tarafından imzalanan bir tapu senedi, yalnızca o malikin hakkını devreder, daha fazlasını değil.

Onay (acknowledgment) ayrı bir adımdır ve atlanan adım da budur. Onay, tapu senedini imzalayan tarafın noter (notary public) veya hâkim gibi bir kamu görevlisi önünde imzanın gerçek olduğunu ve kendi iradesiyle atıldığını beyan etmesi demektir. Onay, geçerli bir tapu senedi için kesin bir şart değildir. Devralanlar yine de her zaman onay talep etmelidir, çünkü onay olmadan tapu senedi tescil edilemez ve onay, devralanın imzanın gerçek olduğuna dair kanıtıdır.

On. Teslim ve kabul (delivery and acceptance). Usulüne uygun düzenlenmiş olsa bile bir tapu senedi, devreden tarafından mülkiyeti devretme niyetiyle teslim edilmedikçe ve araziyi alan devralan tarafından kabul edilmedikçe hiçbir hukuki sonuç doğurmaz. Teslim ve kabul, devreden hayattayken gerçekleşmelidir. Teslim doğrudan devralana ya da onu temsil eden avukat veya gayrimenkul brokeri gibi bir vekile yapılabilir.

Varsayımsal örnek. Bir baba, Suffolk County’deki aile evi için bir tapu senedi imzalıyor, senedi masasının çekmecesine koyuyor ve kızına senedin orada, onun için durduğunu söylüyor. Baba ocak ayında ölüyor. Şubat ayında kızı tapu senedini buluyor ve county clerk’e (ilçe kayıt memurluğu) götürüyor. Devreden hayattayken mülkiyeti devretme niyetiyle yapılmış bir teslim olmadığından tapu senedi hiçbir hukuki sonuç doğurmaz ve ev bunun yerine babanın terekesi yoluyla intikal eder. İmzalamak teslim etmek değildir.

Tapu senedi teslim edilip kabul edildikten sonra arazinin mülkiyeti devralana aittir. Mülkiyet, tapu senedini yok ederek ya da devredene geri vererek yeniden devredilemez. Devralan araziyi geri vermek isterse, mülkiyeti ilk devredene geri aktaran yeni bir tapu senedi düzenler. Bir devirde geri alma düğmesi yoktur ve bu tek cümleyi hatırlayan öğrenci en az bir soruyu kazanır.

Tescil (recording), geçerlilikten ayrı bir konudur. Bir tapu senedinin geçerli olması için tescil edilmesi gerekmez. Tescil, devralanı itirazlara karşı korur, devri kamu kayıtlarının parçası hâline getirir ve belgelerin kaybolmasına karşı güvence sağlar. Geçersiz bir belgenin tescil edilmesi onu geçerli kılmaz; geçerli bir tapu senedinin tescil edilmemesi de onu hükümsüz kılmaz.

Sınırlamalar, istisnalar ve saklı tutulan haklar, çalışan bir acentenin ilk karşılaştığı unsurlardır. Alıcının avukatının kapanıştan önce tapu senedini satır satır okumasının nedeni bunlardır; bir alıcıya bir taşınmazın her şeyden ari ve yüksüz olduğunu asla söylememenizin nedeni de bunlardır. Bunu bilmezsiniz. Bunu tapu senedi bilir, mülkiyet raporu bilir ve ikisini de sizden başka biri okur.

DİKKAT: Uygulamada en çok karışıklığa yol açan unsur teslim ve kabuldür, çünkü taraflar belirleyici anın imza olduğunu düşünür. İmza dokuzuncu unsurdur. Onuncu unsur ise teslimdir ve onuncu unsur, devreden hayattayken gerçekleşmesi gereken unsurdur.

Tapu senedinin teslimi geri alınamaz

UNUTMAYIN: Bir devralan kapanıştan iki hafta sonra fikrini değiştiriyor ve tapu senedini postayla geri gönderiyor. Ertesi sabah mülkiyet kimdedir ve mülkiyetin geçmesi için gerçekte ne olması gerekirdi?

Tapu Senedinin Tescili

Taşınmazın bulunduğu ilçenin county clerk ofisinde dosyalanır

Tescil (recording) genellikle teslim ve kabulden sonraki son adımdır. Belge, taşınmazın bulunduğu ilçedeki county clerk ofisinde (ilçe kayıt memurluğu) dosyalanır. Tapu senetlerinin geçerli olması için tescil edilmeleri gerekmez. Tescil edilmemiş bir tapu senedi tamamen geçerli olabilir; yalnızca devralanı korumasız bırakır, çünkü devri kamu kayıtlarının parçası olarak üçüncü kişilere açık hâle getiren ve belgelerin kaybolmasına karşı güvence sağlayan şey tescildir.

County clerk’in bir tapu senedini tescil etmesi için on temel unsurun ötesinde üç şey gerekir. Birincisi, noter (notary public) gibi bir kamu görevlisi, devredenin onay imzasına yasal tanık olarak hizmet etmelidir. İkincisi, vergi makamlarının vergi tahakkuklarını nereye göndereceğini bilmesi için devralanın adresini gösteren bir belge. New York, bir tapu senedinin tescili için hem devredenin hem de devralanın adresle tanımlanmasını şart koşar. Üçüncüsü, gayrimenkul devir vergisinin (real estate transfer tax) ödendiğine dair bir kanıt bulunmalıdır; bu kanıt çoğu eyalette ve bazı yerel yönetimlerde pul biçimindedir.

Geçersiz bir belgenin tescil edilmesi onu geçerli kılmaz. Kayıt memuru hâkim değildir ve gişeden uzattığınız belgenin esasını incelemez. Tanımlaması kusurlu veya bir imzası eksik bir tapu senedi, tescilden sonra da tescilden önce olduğu kadar kusurludur; üstelik artık kusuru herkesin gözü önündedir.

New York’ta en sık kullanılan üç tapu senedi türü vardır. Full covenant and warranty deed (tam taahhütlü ve garantili tapu senedi), tüm tapu senedi türleri arasında mülkiyete ilişkin en güçlü ve en kapsamlı güvenceyi taşır ve devralana en büyük korumayı sağlar. Bargain and sale deed (pazarlık ve satış tapu senedi), devredenin taşınmaza sahip olduğunu ve onu devretme hakkı bulunduğunu ima eder ve hiçbir garanti içermez. Quitclaim deed (hak feragat tapu senedi), devredenin elinde bulunan mülkiyet, varsa, hakkında hiçbir garanti vermez.

Bu üçü bir merdivenin basamaklarında durur ve asıl önemli olan da bu merdivendir. En üstte devreden her şeyi vaat eder ve vaadinin arkasında durur. Ortada devreden sahipliği ima eder ve hiçbir şey vaat etmez. En altta devreden elinde ne varsa onu, belki de hiçbir şeyi, devreder ve bunu açıkça söyler. Sonraki ekran merdivenin en üst basamağını açar ve vaatleri tek tek sayar.

Tescil aynı zamanda devralanın henüz haberdar olmadığı bir anlaşmazlığı kazanmasının yoludur. New York’ta tescil edilmiş bir tapu senedi, daha önce düzenlenmiş ve tescil edilmemiş her tapu senedine üstün gelir. Tescil ettiren devralan bunu tüm dünyaya duyurmuş olur. Tescil ettirmeyen devralan ise parasını zaten almış bir satıcının bir yabancıya karşı dürüst davranmasına güvenmektedir ve bu, güvenilecek zayıf bir dayanaktır.

Varsayımsal örnek. Ulster County’deki bir satıcı nisan ayında bir parseli tapu senediyle bir alıcıya devrediyor ve alıcı tapu senedini bir çekmeceye koyuyor. Eylül ayında aynı satıcı aynı parseli ikinci bir alıcıya devrediyor; ikinci alıcı kayıtları araştırıyor, hiçbir şey bulamıyor, bedeli ödüyor ve aynı öğleden sonra tescil ettiriyor. Birinci alıcının elindeki tapu senedi, teslim edildiği gün geçerliydi. İkinci alıcı ise tescil ettirdi. New York’ta tescil edilmiş tapu senedi, daha önceki tescil edilmemiş tapu senedine üstün gelir ve birinci alıcı artık bir şeyin maliki olmak yerine birilerine dava açmaktadır.

NOT: Sınav, tescili ve geçerliliği aynı cümlede bir araya getirip tereddüt edip etmeyeceğinizi görmeyi sever. Tescil, geçerli bir tapu senedinin unsuru değildir. Noter önünde onay da geçerli bir tapu senedinin unsuru değildir. Her ikisi de tescil için gereken şartlardır ve devralanı koruyan şey tescildir.

Geçerlilik ve tescil iki ayrı sorudur

UNUTMAYIN: Satıcınızın 1994 tarihli tapu senedi hiç tescil edilmedi. Bu senet geçerli midir ve alıcınızın gerçekte taşıdığı risk nedir?

Full Warranty Deed’in Altı Taahhüdü

Devralanın tam ve yüksüz bir mülkiyetten yararlanacağına dair hukuki vaatler

Full covenant and warranty deed’de (tam taahhütlü ve garantili tapu senedi) devreden bir dizi taahhütte (covenant) bulunur. Taahhüt hukuki bir vaattir ve bu vaatlerin hepsi aynı şeyi altı farklı yönden söyler: devralan bu arazi üzerinde tam ve yüksüz bir mülkiyetten yararlanacaktır. Sınava götürmeniz gereken sayı altı taahhüttür; sınavdan çıkarken aklınızda kalması gereken ise sürekli garanti taahhüdüdür.

Seizin taahhüdü (covenant of seizin), devralana devredenin devredilen tapu senedinde belirtilen mülkiyete sahip olduğunu güvence altına alır. Seizin, mülkiyet hakkı üzerindeki zilyetliği ifade eden eski bir kelimedir ve bu taahhüt, devredenin tapu senedinde tanımlanan şeyin kendisinde bulunan şey olduğunu söylemesidir.

Devretme hakkı taahhüdü (covenant of right to convey), devredenin araziye sahip olduğunu ve onu devretme hakkı bulunduğunu belirtir. Genellikle seizin taahhüdünü izler ve seizin taahhüdünün kapsamadığı durumu kapsar. Bir yediemin (trustee) mülkiyeti elinde bulundurabilir ve yine de trust tarafından satış yapması engellenmiş olabilir. Malik olmak ile devretmekte serbest olmak iki ayrı vaattir; bu nedenle tapu senedi bunları ayrı ayrı verir.

Yüklere karşı taahhüt (covenant against encumbrances), devralana taşınmazın tapu senedinde istisna olarak belirtilmeyen takyidatlardan (encumbrances) ari olduğunu güvence altına alır. Bu maddeyi yavaş okuyun. Vaat, hiçbir yük bulunmadığı değildir. Vaat, tapu senedine yazılmış olanların ötesinde hiçbir yük bulunmadığıdır; istisnalar ve saklı tutulan haklar unsurunun bu kadar önemli olmasının nedeni budur.

Huzur içinde yararlanma taahhüdü (covenant of quiet enjoyment), devralanın başkalarının mülkiyet iddiaları olmaksızın araziye zilyet olabilmesini ve mülkiyetteki bir kusur nedeniyle araziyi kullanmasının ve huzur içinde yararlanmasının engellenmemesini sağlar. Huzur içinde yararlanma, mülkiyet iddialarıyla ilgilidir. Gürültücü bir komşuya ilişkin bir vaat değildir ve sınav bu soruyu tam da bu şekilde sormuştur.

Ek güvenceler taahhüdü (covenant of further assurances), devredenin devredilen mülkiyetteki her türlü kusuru ve tapu senedinin kendisindeki her türlü hata veya eksikliği gidermesini zorunlu kılar. Bu, ileriye, geleceğe uzanan taahhüttür. Bir kâtip tanımlamadaki bir sınır ölçüsünü atlamışsa, devreden bunu düzelten her belgeyi imzalamakla yükümlüdür.

Sürekli garanti taahhüdü (covenant of warranty forever), devredenin devralanın hakkını tüm hukuka uygun mülkiyet iddialarına karşı savunacağını öngörür. Tüm taahhütlerin en önemlisidir, çünkü devralanı korumak için en iyi garanti biçimidir. Diğer beşi mülkiyetin durumunu tanımlar. Bu ise devredeni devralanın önünde durup mücadele etmeye bağlar.

Bargain and sale deed with covenants (taahhütlü pazarlık ve satış tapu senedi), bazen special warranty deed (özel garantili tapu senedi) olarak da adlandırılır ve devredenin taşınmazı tapu senedinde belirtilenler dışında hiçbir şekilde yükle kısıtlamadığına dair bir garantidir. Devredenler yalnızca taşınmaza kendilerinin sahip olduğu dönemi garanti etmeye razıdır, önceki maliklerin dönemini değil. Bu daha dar vaat New York City bölgesindeki işlemlerde sıkça kullanılır; bu nedenle New Yorklu bir öğrencinin bunu çok iyi bilmesi gerekir.

Quitclaim deed (hak feragat tapu senedi), deed of release (feragat senedi) olarak da bilinir ve devredenin elinde bulunan mülkiyet, varsa, hakkında hiçbir garanti vermez. Devredenin tapu senedinin düzenlendiği anda sahip olduğu her türlü hakkı, mülkiyeti veya menfaati, herhangi bir menfaat bulunduğunu beyan etmeksizin devreder. Hak feragat tapu senetleri çoğunlukla mülkiyet üzerindeki şüpheleri (clouds on a title) gidermek için kullanılır; bu durumlarda birinin bir iddiası olabilir ve en ucuz çözüm, o iddiayı satın alıp kişiye iddiasından feragat ettiren bir belge imzalatmaktır.

Varsayımsal örnek. Bir kadın 2011 yılında Queens’teki bir evi bargain and sale deed with covenants ile sattı. 2024 yılında, 1978’de tanınmış tescilsiz bir irtifaktan (easement) doğan bir iddia ortaya çıkıyor. Devreden yalnızca kendi sahiplik dönemini garanti etti, öncesini değil; bu nedenle verdiği taahhütler 1978’den kalan bir soruna uzanmaz. Aynı olaylarda full covenant and warranty deed kullanılmış olsaydı, sürekli garanti bu soruna uzanırdı.

Bir taahhüt, ancak arkasındaki devreden kadar değerlidir. Hiçbir malvarlığı bırakmadan eyaletten ayrılan bir satıcının verdiği full covenant and warranty deed, kimsenin tahsil edemeyeceği bir vaattir. Kredi verenlerin taahhütlere güvenmek yerine tapu sigortası (title insurance) istemesinin nedeni budur ve bir alıcıya tapu senedi türünün onu koruduğunu söylemeden önce bunu anlamanız önemlidir.

NOT: Taahhütleri sayın, sonra sıralayın. Full covenant and warranty deed’de altı taahhüt bulunur. Sürekli garanti en güçlüsüdür. Bargain and sale with covenants yalnızca devredenin kendi sahiplik dönemini garanti eder. Quitclaim hiçbir şeyi garanti etmez.

Altı taahhüt; en güçlüsü sürekli garanti

UNUTMAYIN: Hangi taahhüt tapu senedine yazılanların ötesinde hiçbir yük bulunmadığını vaat eder ve hangisi devredeni sizinle birlikte mahkeme salonuna sokar?

Yargısal Tapu Senetleri

Tapu senedinin adı, onu imzalayan kişinin rolünü söyler

Yargısal tapu senetleri (judicial deeds) bir tür mahkeme kararından doğar. Sahiplik ima edilse de genellikle hiçbir taahhüt veya garanti içermezler. Yargısal bir tapu senedi, devredenin taşınmazı yükle kısıtlayacak hiçbir şey yapmadığına dair taahhüdü içerebilir ve vaatler genellikle bu noktada biter. İmzalayan kişi, başkasının arazisini devreden, mahkemece atanmış biridir; dolayısıyla garanti edecek hiçbir şeyi ve garanti vermek için hiçbir nedeni yoktur.

Tapu senedinin adı, onu düzenleyen kişinin rolünü yansıtır ve bu listenin bütün püf noktası budur. Executor’s deed (vasiyeti tenfiz memuru senedi) ölen kişinin taşınmazını devreder. Administrator’s deed (tereke yöneticisi senedi), ölen kişinin taşınmazını devretmek üzere mahkemece atanan kişi tarafından imzalanır. Guardian’s deed (vasi senedi), mahkemece atanmış bir temsilci aracılığıyla taşınmaz devreder. Sheriff’s deed (şerif senedi), ipoteğin paraya çevrilmesi (foreclosure) sonrasındaki şerif satışında kullanılır. Referee’s deed (referee senedi), iflas veya paraya çevirme işlemlerinde kullanılır.

New York’taki paraya çevirme satışları, bir satış temsilcisinin bu tapu senetleriyle gerçek hayatta karşılaştığı yerdir. Paraya çevirme açık artırmasında satın alan bir alıcı referee’s deed alır ve bununla birlikte hiçbir garanti almaz; tapu sigortasının ve dikkatli bir araştırmanın açık artırmada mutfak masasındaki bir satıştan daha az değil, daha fazla önem taşımasının nedeni budur.

Tapu senetlerini, devralanın elde ettiği koruma miktarına göre sıralayın. Full covenant and warranty deed altı taahhüdün tamamını içerir ve mevcut en kapsamlı güvencedir. Bargain and sale deed with covenants yalnızca devredenin kendi sahiplik dönemini garanti eder. Taahhütsüz bargain and sale deed, sahipliği ve devretme hakkını ima eder ve hiçbir şeyi garanti etmez. Quitclaim deed mevcut olan her türlü hakkı devreder ve bu hak hiç olmayabilir.

O merdivendeki her tapu senedi mülkiyeti geçerli olarak devreder. Merdiven etkinliği değil vaatleri ölçer. Quitclaim deed, mülkiyeti full covenant and warranty deed kadar eksiksiz biçimde devreder. Devretmediği şey ise mülkiyetin kusurlu çıkması hâlinde devredene karşı herhangi bir başvuru hakkıdır ve bu fark, tam da alıcının hiç parası kalmadığı anda para eder.

Executor’s deed, bu bölümün başındaki karşılık (consideration) unsuruna bağlanır. Vasiyeti tenfiz memuru (executor) gibi güvene dayalı bir temsilci (fiduciary) ya da paraya çevirme gibi kamuya açık bir satışta bir referee, karşılığın tamamını tapu senedinde belirtmelidir. Özel bir devredenin bunu yapması gerekmez. Terekeden yararlananlar ve mahkeme, taşınmazın ne getirdiğini görme hakkına sahiptir ve bunu gördükleri yer tapu senedidir.

DİKKAT: Yargısal bir tapu senedini zayıf bir tapu senedi olarak okumayın. Bu, mahkeme kararıyla düzenlenmiş bir tapu senedidir. Mahkemenin devre karar verme yetkisi vardı, dolayısıyla devir sonuç doğurur; taahhütlerin bulunmaması mülkiyet hakkında değil, imzalayan kişi hakkında bir bilgidir.

İmzalayanın rolü senede adını verir

UNUTMAYIN: Paraya çevirme açık artırmasında satın alan bir alıcı size tapu senedinin kendisine hangi korumayı sağladığını soruyor. Hangi tapu senedini alacaktır ve bu senet neyi vaat eder?

2. ders

Hukuki Tanımlamalar

Bir parseli tanımlamak ve onu diğer tüm parsellerden ayırt etmek

Metes and Bounds Sistemi

Mesafe ve pusula yönü, saat yönünde yürünerek başlangıç noktasına dönülür

Sokak adresleri taşınmazın yerini bulmak için işe yarar. Ancak sınırların doğru bir tanımlamasını vermezler. Bu nedenle taşınmaz, yasal tanımıyla (legal description), yani o taşınmazı diğer tüm arazi parsellerinden tanımlayıp ayırt etmeyi sağlayan tanımlamayla belirlenir. Aralarında tapu senetleri ve ipotek sözleşmelerinin de bulunduğu birçok gayrimenkul belgesinin geçerli olması için yasal tanım gerekir.

Metes and bounds sisteminde lisanslı bir haritacı (surveyor), taşınmazın sınırlarını mesafe ve pusula yönü cinsinden tanımlar. Metes mesafelerdir. Bounds yönlerdir. Haritacı kolayca tanımlanabilen bir başlangıç noktasından (point of beginning) başlar, sınırı belirlemek için saat yönünde ilerler ve sonunda başlangıç noktasına geri döner. Yürüyüş kapanmıyorsa tanımlama kusurludur.

Başlangıç noktasının seçimi belki de tüm tanımlamanın en önemli yönüdür. Başlangıç noktası kolayca tanımlanabilir ve iyi yerleşmiş olmalıdır ve genellikle bir yol üzerindeki bir noktadır. Elli yıl sonra bir yabancının bulamayacağı bir şeyden başlayan tanımlama, mahkemede tartışılmak zorunda kalacak bir tanımlamadır.

Başlangıç noktası belirlendikten sonra haritacı bir sonraki işaretçinin yönünü nişanlar. İşaretçi (marker), referans noktası olarak kullanılan sabit bir fiziksel nesnedir. İşaretçilerin çoğu, yere çakılan ve yeniden bulunmak üzere orada bırakılan, bazen pin olarak da adlandırılan çubuklar gibi kalıcı fiziksel nesnelerdir.

Anıt sistemi (monument system), metes and bounds sisteminin daha eski bir akrabasıdır. İş aynı şekilde yapılır, ancak haritacının yerleştirdiği işaretçiler veya pinler yerine anıt; bir ağaç, bir kaya, bir duvar, hatta bir nehrin belirli bir kıvrımı gibi bir nesne olabilir. New York eyaletinin kuzey kesimlerinin (upstate) büyük bölümü ilk olarak anıtlarla tanımlanmıştır ve eski tanımlamaların yeniden izlenmesinin zor olmasının nedeni budur. Ağaç ölür. Nehir yer değiştirir. Yere çakılan bir pin ise konduğu yerde kalır.

İşte örnek bir tanımlama; bir tanımlamayı okumak, yöntemi anlamanın en hızlı yoludur. Parmağınızla takip edin ve her ölçünün bir yönü ve bir mesafesi olduğuna, her ölçünün bir işaretçide sona erdiğine ve son ölçünün sizi başladığınız yere geri getirdiğine dikkat edin.

ÖRNEK TANIMLAMA, “Miller Road’un ortasındaki pinden başlayarak, yolun kenarı başka bir pinle buluşana kadar açılı olarak GD yönünde 300 feet gidin; ardından tam güneye 250 feet, bitişik taşınmazın çitindeki bir pine; ardından tam batıya 350 feet, Miller Göleti’nin kenarındaki bir pine; ardından kuzeye 200 feet, başka bir pine; tam batıya 100 feet, yaşlı bir meşe ağacının dibine yakın bir pine; ardından tam kuzeye, yolun kenarındaki bir pine; ardından açılı olarak KD yönünde başlangıç noktasına.”

Varsayımsal örnek. Satıcınızın kadastro ölçümü bir kasaba yolunun ortasındaki bir pinden başlıyor, güneydoğuya, ardından güneye bir çite, ardından batıya bir göletin kenarına, ardından kuzeye, ardından batıya yaşlı bir meşeye, ardından kuzeye yola, ardından kuzeydoğuya pine geri dönüyor. Bu, eksiksiz tanımlanmış tek bir parseldir ve New York’taki başka hiçbir parsel bu ölçülere uymaz. Hukuki bir tanımlamanın geçmesi gereken sınav budur.

Kadastro ölçümü (survey), bir taşınmazın fiziksel büyüklüğünü ve sınırlarını belirleme işlemidir ve metes and bounds tanımlamasını en başta ortaya çıkaran iştir. Bunu lisanslı bir haritacı yapar. Lisans sahibi yapmaz ve lisans sahibi bir sınırın nereden geçtiği konusunda görüş bildirmez. Bir alıcı çitin sınır çizgisi üzerinde olup olmadığını sorduğunda cevap kadastro ölçümüdür ve bu ölçümün maliyeti bu bölümün ilerleyen kısmındaki kapanış masrafları ekranında yeniden karşınıza çıkar.

Metes and bounds, New York’taki iki sistemden daha eski olanıdır ve kırsal kesimdeki ve eyaletin kuzeyindeki parsellerin çoğunu tanımlayan sistemdir. Sınır uyuşmazlıklarının çoğunu doğuran da bu sistemdir, çünkü 1911’de yazılmış bir tanımlama, birinin 2026’da bulması gereken işaretçilere dayanır. Bir kadastro ölçümü ile bir tapu senedi uyuşmadığında bu uyuşmazlık pahalıya mal olur ve kredi verenin satıcının dosyasındaki ölçüm yerine güncel bir ölçüm istemesinin nedeni budur.

NOT: Metes and bounds hakkında iki şey sorulur, neredeyse başka hiçbir şey sorulmaz. Haritacı hangi yönde ilerler? Saat yönünde. Tanımlama nerede sona erer? Başlangıç noktasında.

POB’den başlayın, saat yönünde yürüyün, geri dönün

UNUTMAYIN: Bir metes and bounds tanımlaması başlangıç noktasına geri dönmüyorsa, elinizde gerçekte ne vardır?

Block and Lot ve New York’un Kullanmadığı Sistem

Parselasyonlu arazi ve devlet kadastro sisteminin hesabı

Block and lot sistemi, parselasyonlu (platted) taşınmaz, yani bloklara ve lotlara bölünmüş arazi için kullanılan bir yasal tanımdır. Bir parselin tam yerini bulmak için plat of subdivision’a, yani bir parselasyonun, arazinin bulunduğu ilçede tescil edilmiş ayrıntılı kadastro haritasına başvurursunuz. Plat haritası plot plan veya recorded plat olarak da adlandırılabilir ve o parselasyonun her bloğundaki her lota benzersiz bir numara verir.

Bu sistemi kullanan bir yasal tanım şöyle olabilir: söz konusu planda gösterildiği ve Plan Book (veya liber) Cilt 88, sayfa 23’te bulunduğu şekliyle Lot No. 105. Bu cümlenin ne yaptığına bakın. Hem lotun yerini hem de plot planın kamu kayıtlarındaki yerini verir. Artık herkes kayıt memurluğuna gidip tanımlamayı yazan kişinin baktığı haritanın aynısını görebilir.

New York’ta bu sisteme daha çok section, block and lot denir ve yasal tanımda SEC, BLK, LOT olarak yazılır. Her lotun yasal tanımı metes and bounds sistemiyle daha ayrıntılı belirlenebilir; dolayısıyla iki yöntem birbiriyle yarışmaz, yan yana durur. Section, block and lot size hangi parsel olduğunu söyler. Metes and bounds ise sınır çizgilerinin tam olarak nereden geçtiğini söyler.

Bazen dikdörtgen kadastro sistemi (rectangular survey system) olarak da adlandırılan devlet kadastro sistemi (government survey system) üçüncü yöntemdir ve New York bu sistemi kullanmaz. Sistem, ülkenin büyük bölümünde belirlenmiş olan, kuzey-güney doğrultusunda uzanan kesişen ana meridyenlere ve doğu-batı doğrultusunda uzanan taban çizgilerine dayanır. Meridyenler ve taban çizgileri kullanılarak arazi, township adı verilen altı mile altı millik karelere bölünür.

Yine de bu sistemden dört sayıyı öğrenin, çünkü sınavda çıkarlar ve arkalarındaki hesap temizdir. Bir township 36 section içerir. Bir section 640 acre ve bir mil karedir. Bir mil kare 640 acre’dır. Bir acre 43,560 feet karedir. Bir township altı mile altı mildir, yani 36 mil karedir ve bir township’in 36 section içermesinin nedeni budur.

Block and lot sistemini işler kılan şey bir plata yapılan atıftır ve bunun neden ucuz olduğunu anlamaya değer. Bir parselasyonun ölçümü bir kez yapılır. Harita bir kez tescil edilir. Bundan sonra o parselasyondaki her lota ait her tapu senedi, her ipotek ve her vergi tahakkuku, bir sayfa dolusu ölçüyü tekrarlamak yerine tescilli haritaya atıf yapabilir. Parselasyona tabi konut arazilerinin çoğunun bu şekilde tanımlanmasının nedeni budur.

Varsayımsal örnek. Bir soru size bir section’ın dörtte birini veriyor ve acre cinsinden alanı soruyor. Bir section 640 acre’dır, dolayısıyla çeyrek section 160 acre’dır. Bir kez daha yarıya bölerseniz 80 acre elde edersiniz. Sınav bu soruları yarımlar ve çeyreklerden kurar; bu nedenle gerçekten ezberlemeniz gereken tek sayı 640’tır, diğeri de bir acre’daki 43,560 feet karedir.

Bir satış temsilcisinin section, block and lot numarasıyla gerçekte karşılaştığı yer şurasıdır. Bu numara vergi tahakkukunda, vergi değerleme listesinde (assessment roll), mülkiyet raporunda ve ilanda bulunur. Bir müşteri size bir vergi tahakkuku verip tüm bu numaraların ne anlama geldiğini sorduğunda, SEC, BLK ve LOT dizisi parselin ilçe kayıtlarındaki kimliğidir ve araştırmacının dosyayı çıkarmak için kullandığı şey budur.

NOT: New York metes and bounds ile section, block and lot sistemlerini kullanır. New York devlet kadastro sistemini kullanmaz. Sınav, bu eyaletin kullanmadığı bir sistemin hesabını sorar ve burada uygulanmadığı için bu konuyu atlayan öğrenciler yine de puan kaybeder.

36 section, 640 acre, 43,560 feet kare

UNUTMAYIN: Devlet kadastro sisteminin dört sayısını yüksek sesle söyleyin. Ardından New York’ta araziyi gerçekte hangi iki sistemin tanımladığını söyleyin.

3. ders

Mülkiyetin Devri

Devir (alienation): isteğe bağlı, isteğe bağlı olmayan ve vasiyet ya da yasal miras yoluyla

İsteğe Bağlı ve İsteğe Bağlı Olmayan Devir

Devir (alienation), taşınmaz üzerindeki mülkiyet haklarının aktarılması sürecidir

Devir (alienation), taşınmaz üzerindeki mülkiyet haklarının aktarılması sürecidir. New York’ta taşınmazın mülkiyeti üç yolla devredilebilir: isteğe bağlı devir (voluntary alienation), isteğe bağlı olmayan devir (involuntary alienation) veya vasiyet ya da yasal miras yoluyla intikal (devise or descent). Bu ekran ilk ikisini ele alır. Üçüncüsünün kendi ekranı vardır.

İsteğe bağlı devir, taşınmaz malikinin kendi özgür iradesiyle gerçekleştirdiği bir işlemdir ve arazi mülkiyetini devretmenin en yaygın yoludur. Dört biçimi vardır. Malikin karşılık (consideration) karşılığında mülkiyeti devretmeyi kabul ettiği ve genellikle bir tapu senediyle tamamlanan satış. Malikin alıcıdan değer taşıyan hiçbir şey almadan mülkiyeti devrettiği, tapu senediyle yapılan bağış. Özel mülkün kamu kullanımına tahsisi (dedication). Ve devletin arazi mülkiyetini bir bireye devrettiği devlet bağışı (grant).

Tahsis, çalışma hayatınızda öğrencilerin beklediğinden daha sık karşınıza çıkar. Yeni bir parselasyonun içindeki sokaklar için arazi tahsis eden bir geliştirici, özel mülkü kamu kullanımına tahsis etmektedir. Bir parka ayrılmak üzere bir belediyeye bir şerit arazi tahsis eden malik de öyle. Arazi özel mülkiyetten çıkar, bakımını belediye üstlenir ve o sokaklara cephesi olan lotlar satılabilir hâle gelir.

Devlet bağışı ters yönde, devletten bir kişiye doğru işler. Tarihsel olarak devlet arazi bağışları, demiryolu inşa etmeleri için halka açık şirketlere ve kolejler ile üniversitelere verilmiştir. Alaska’da arazi üzerinde homestead kurmak isteyen bireyler için bağışlar hâlâ mevcuttur. Bu tür bir bağıştan doğan mülkiyetin kanıtına land patent denebilir.

İsteğe bağlı olmayan devir, taşınmaz üzerindeki bir hakkın mülkiyetinin malikin iradesine rağmen ya da malikin herhangi bir işlemi olmaksızın devredilmesidir. Kimse sözleşme imzalamaz. Bir şey olur ve mülkiyet yine de el değiştirir. Dört yol vardır ve her biri sınavda sorulur.

Kamulaştırma (eminent domain), malike adil bir bedel (just compensation) ödenmesi şartıyla devletin özel mülkü kamu kullanımı için alma yönündeki anayasal yetkisidir. Fiili alma işlemi appropriation veya condemnation (el koyma) olarak bilinir. Bu hakkı en sık federal, eyalet ve yerel yönetimler, kamu hizmeti şirketleri ve okul bölgeleri kullanır. Taşınmaz devredilmeden önce mahkemelerin, önerilen kullanımın kamunun genel yararına hizmet edeceğine karar vermesi gerekir. New York’ta özel mülk kamulaştırma hakkı yoluyla kamulaştırıldığında, arazi malikinin teklif edilen bedele itiraz etme hakkı vardır.

Bu son cümleyi iki kez okuyun, çünkü New York’a özgü ayrıntı budur. Malik, bir mahkemenin kamu yararına hizmet ettiğine karar verdiği bir kamulaştırmayı genellikle durduramaz. Malik rakam üzerinde mücadele edebilir. Adil bedel bir değer meselesidir ve değer meseleleri ekspertiz uzmanları (appraisers) tarafından tartışılır.

Paraya çevirme (foreclosure) ikinci yoldur. Bir arazi maliki taşınmazla teminat altına alınmış borçlarında temerrüde düşerse, taşınmaz paraya çevirme yoluyla rızası olmaksızın devredilebilir. Taşınmaz satılır ve satıştan elde edilen gelir malikin borcuna mahsup edilir. İpotek kredisinde temerrüt, paraya çevirmenin en yaygın nedenidir. Ödenmemiş vergiler, rehinler (liens) ve mahkeme kararları (judgments) da paraya çevirmeyle sonuçlanabilir; ödenmemiş küçük bir mahkeme kararının asla küçük bir sorun olmamasının nedeni budur.

Kazandırıcı zamanaşımı (adverse possession) üçüncüsüdür. Taşınmazın zilyetliği ve kullanımı zamanla mülkiyete dönüşebilir. Araziyi kazandırıcı zamanaşımı yoluyla edinmek, başkasına ait arazinin belirli bir süre boyunca açık ve aleni (open and notorious), malikin hakkına aykırı ve düşmanca (hostile and adverse), münhasır (exclusive) ve kesintisiz (continuous) biçimde kullanılmasını gerektirir. New York’ta bu süre on yıldır. Dört niteliğin tamamı on yıl boyunca mevcut olmalıdır ve gerçek malikin izin verdiği bir kullanım düşmanca değildir; dolayısıyla süreyi hiçbir zaman başlatmaz.

Katılım (accession) dördüncüsüdür. Katılım, arazinin, insan eylemleri veya doğal süreçler yoluyla zaten sahip olunan taşınmaza eklenmesiyle mülkiyetinin edinilmesidir. Katılım, taşınmaz maliklerine arazilerinin ürettiği her şey üzerinde hak tanır. Bazen bir kişinin arazisine yapılan ekleme, başka bir kişinin arazisinin isteğe bağlı olmayan biçimde devriyle sonuçlanır ve sonraki ekran tam olarak bununla ilgilidir.

Varsayımsal örnek. Dutchess County’deki bir komşu, 2009’dan beri satıcınızın arka lotundaki on iki feet genişliğindeki bir şeridi açıkça, izinsiz ve başka kimse kullanmadan biçiyor, çitle çeviriyor ve üzerine araç park ediyor. Satıcınız taşınmazı bu bahar satışa çıkarmak istiyor. Bu şerit, bir ilan sözleşmesinin konusu olmadan önce bir haritacının ve bir avukatın konusudur, çünkü on yıllık açık, aleni, düşmanca, münhasır ve kesintisiz kullanım New York’taki ölçüttür.

Kazandırıcı zamanaşımı öğrencilerin üzerinde tartıştığı konudur; bu nedenle ne olmadığı konusunda net olun. Bir hafta sonu boyunca izinsiz işgal değildir ve bir komşuyla yapılan el sıkışma değildir. Gerçek malikin durdurabileceği hâlde durdurmadığı, açıkça, malikin menfaatine aykırı olarak, tek bir kişi tarafından başkaları dışlanarak ve ara vermeden sürdürülen on yıllık kullanımdır. Mahkemeler araziyi gelişigüzel dağıtmaz ve on yıllık şartın nedeni budur.

DİKKAT: İsteğe bağlı, malikin harekete geçtiği anlamına gelir. İsteğe bağlı olmayan, malikin harekete geçmediği anlamına gelir. Kredi verenin baskısıyla yapılan bir satış yine de satıştır ve yine de isteğe bağlıdır. Paraya çevirme ise isteğe bağlı değildir, çünkü malik hiçbir şey imzalamaz. Olayı kimin mutsuz olduğuna göre değil, kimin imzaladığına göre sınıflandırın.

On yıl ve süre boyunca dört niteliğin tamamı

UNUTMAYIN: Dört isteğe bağlı yolu ve dört isteğe bağlı olmayan yolu sayın. Ardından bir devrin hangi sütuna ait olduğunu belirleyen tek olgunun ne olduğunu söyleyin.

Doğa, Vasiyetnameler ve Mirasçı Olmadığında Ne Olur

Birikme, kopma, çekilme, vasiyet, yasal miras ve devlete intikal

Su kütlelerine sınır olan arazi, kimse hiçbir şey yapmadan büyüyüp küçülebilir. Bunu dört kelime karşılar ve dördü de sınavda analiz olarak değil, terim bilgisi olarak karşınıza çıkar.

Birikme (accretion), doğal güçler yoluyla kuru araziye yapılan kademeli eklemedir. Birikme yoluyla eklenen araziye alüvyon (alluvion) denir. Birikme yavaştır ve malik gelen araziyi elinde tutar. Kopma (avulsion), sel veya deprem gibi ani doğa olayları nedeniyle arazinin kaybedilmesidir. Çekilme (reliction), bir su kütlesinin kademeli olarak geri çekilerek daha önce su altında olan araziyi açığa çıkarmasıdır.

Bir kez duyduğunuzda örüntü kolaydır. Birikme ve çekilme kademelidir ve arazi ekler. Kopma anidir ve arazi götürür. Alüvyon süreç değil malzemedir; dört kelime aynı cevap seçeneklerinde yer aldığında sınavın genellikle ölçtüğü ayrım budur.

Mülkiyetin el değiştirdiği diğer yol malikin ölümüdür ve bu iki şekilde olur. Bir kişi vasiyetname bırakarak öldüğünde vasiyetli öldüğü (dies testate) söylenir. Vasiyetnamede vasiyetçi (testator, kadınsa testatrix), arazinin dağıtımı da dahil olmak üzere vasiyetname hükümlerini yerine getirmesi için bir vasiyeti tenfiz memuru (executor, kadınsa executrix) atamış olabilir. Hiçbir vasiyeti tenfiz memuru atanmamışsa mahkeme, ölen kişinin isteklerini yerine getirmekle görevli bir tereke yöneticisi (administrator) atar.

Araziyi vasiyetname yoluyla devretmek, onu vasiyet etmektir (devise); dolayısıyla araziyi alan mirasçılar vasiyet alacaklılarıdır (devisees). Ölen kişinin malvarlığının dağıtıldığı sürece tereke tasfiyesi (probate) denir. Tereke tasfiyesi, ölen kişinin yaşadığı ilçedeki surrogate court’un (miras mahkemesi) gözetiminde gerçekleşir. Vasiyeti tenfiz memuru executor’s deed imzalama yetkisini buradan alır ve tereke satışının alıcınızın takvimine göre değil mahkemenin takvimine göre ilerlemesinin nedeni budur.

Bir kişi vasiyetname bırakmadan öldüğünde vasiyetsiz öldüğü (dies intestate) söylenir. Malvarlığı yasal miras (intestate succession) yoluyla ölen kişinin doğal mirasçılarına geçer ve bu şekilde edinilen mülkiyet, yasal mirasla edinilen mülkiyettir (title by descent). Doğal mirasçılar eşleri, çocukları ve akrabaları kapsar. Statute of Descent and Distribution, doğal mirasçı sayılacak kadar yakın akrabalık derecesindeki kişileri listeler ve bu liste sabittir. Kimse onu pazarlık konusu yapamaz ve kimse sevgi bağı nedeniyle listeye eklenmez.

Bir taşınmaz maliki vasiyetsiz ölürse ve hiçbir mirasçısı ve hiçbir alacaklısı yoksa, taşınmaz devlete intikal (escheat) süreciyle eyalete geri döner. Devlete intikal nadirdir ve eyaletin son çare olarak yedek malik olmasının nedeni budur. New York’ta arazi hiçbir zaman sahipsiz kalmaz.

Vasiyet ve yasal miras kendi başına bir kategoridir. İsteğe bağlı devir değildir, çünkü malik harekete geçmemektedir. İsteğe bağlı olmayan devir de değildir, çünkü hiçbir şey elden alınmamaktadır. Mülkiyet, malik öldüğü ve hukuk mülkiyetin bundan sonra nereye gideceğini söylediği için el değiştirir.

Varsayımsal örnek. Nassau County’deki bir malik mart ayında, erkek kardeşini vasiyeti tenfiz memuru olarak atayan bir vasiyetname bırakarak ölüyor. Ev haziranda satışa çıkarılıyor. Alıcınız tapu senedini kimin imzalayacağını soruyor. Vasiyeti tenfiz memuru imzalar; bir executor’s deed imzalar ve bunu Nassau County’deki surrogate court’tan aldığı yetkiyle imzalar. Tek bir olguyu değiştirin: vasiyetname yok. Bu durumda mahkeme bir tereke yöneticisi atar, taşınmaz yasal miras yoluyla intikal eder ve kapanıştaki tapu senedi bir administrator’s deed olur.

Tereke satışı, olağan bir satıştan farklı bir iştir ve fark yetkidedir. Herhangi bir şey imzalanmadan önce birinin atanması gerekir ve atama, ölen kişinin yaşadığı ilçedeki surrogate court’tan gelir. Bu gerçekleşene kadar, aile taşınmaza ne olması gerektiği konusunda ne kadar anlaşırsa anlaşsın, taşınmazı devredebilecek kimse yoktur. Kimin atandığını sorun ve erken sorun.

NOT: Birbirinden ayırmanız gereken iki kelime testate ve intestate’tir ve püf noktası öndeki ektedir. Intestate, vasiyetnamenin olmadığı durumdur. Devise, bir vasiyetnamenin araziyle yaptığı şeydir. Devlete intikal yalnızca vasiyetname, mirasçı ve alacaklı olmadığında gerçekleşir.

Vasiyetname yok, mirasçı yok, alacaklı yok: devlete intikal

UNUTMAYIN: Satıcınız taşınmazı vasiyetname bırakmadan ölen bir ebeveyninden miras aldı. Kapanışta hangi tapu senedini imzalayacak ve ona yetkiyi hangi mahkeme verdi?

Gayrimenkul Kapanışları

Oturum 6-A burada başlıyor

Hazır, istekli ve ödeme gücüne sahip (ready, willing and able) bir alıcı bulunur. Satış sözleşmesi hazırlanır. Her iki taraf da sözleşmeden doğan yükümlülüklerini yerine getirir. Ardından kapanış (closing) gerçekleşir ve kapanışta alıcı tapu senedini, satıcı ise taşınmazın bedelini alır.

Bu bölümün geri kalanı kapanışla ilgilidir. Bir mülkiyeti pazarlanabilir kılan nedir, kamu kayıtları ne işe yarar, RESPA neyi şart koşar, masaya hangi belgeler gelir, hangi masrafı kim öder ve ortak bir gider güne kadar nasıl kıst edilir (prorate).

Pazarlanabilir Mülkiyet ve Kamu Kayıtları

Satıcının teslim etmesi gereken şey ve herkesin bunu nasıl öğrenebileceği

Taşınmaz devredilirken satıcıdan genellikle pazarlanabilir bir mülkiyet (marketable title) teslim etmesi beklenir. Pazarlanabilir mülkiyet; alıcıyı davaya maruz bırakacak, alıcının taşınmazdan yararlanmasını engelleyecek veya taşınmazın ileride satılmasını zorlaştıracak, açıklanmamış yüklerden veya diğer kusurlardan ari bir mülkiyettir. Açıklanmamış kelimesine dikkat edin. Açıklanmış bir irtifak (easement) mülkiyeti pazarlanamaz hâle getirmez. Sürpriz ise getirir.

Devirden önce sahipliği ve mülkiyetin niteliğini belirlemek için kamu kayıtlarında mülkiyet araştırması (title search), diğer adıyla tapu incelemesi (title examination), yapılması gerekir. Pazarlanabilir bir mülkiyet sunulamazsa kapanışın ertelenmesi gerekebilir. Bu cümle, meslek hayatınızın küçük bir özetidir. Son haftada dağılan kapanışların çoğu burada dağılır ve herkesin kiraladığı daireden çıkacağını çoktan bildirdiği hafta dağılır.

Tüm bunların arkasındaki kanunlar tescil kanunlarıdır (recording acts) ve bu kanunların kurduğu yapı kamu kayıt sistemidir. Bu sistem, herhangi bir taşınmaz üzerinde kimin hak sahibi olduğunun kamuya bildirilmesinin yoludur. Belgelerin taşınmazın bulunduğu yerdeki county clerk ofisinin kamu kayıtlarına tescil edilmesi, taşınmaz maliklerinin mülkiyet hakkını, hakkını veya menfaatini, sonradan bir hak iddia eden üçüncü kişilere karşı savunmalarını sağlar. Kayıt memurluğu herkese açıktır. Bu açıklık, tüm sistemin itici gücüdür.

Tapu senedi, irtifak, rehin (lien), kısıtlayıcı taahhüt (restrictive covenant) veya uzun süreli kira sözleşmesi gibi bir gayrimenkul belgesini tescil ettirmeye ilişkin hiçbir yasal zorunluluk yoktur. Tescil edilmemiş bir belge, taşınmaz üzerinde sonradan bir hak veya menfaat iddia eden üçüncü bir kişiye karşı muhtemelen ileri sürülemez. New York’ta tescil edilmiş bir tapu senedi, daha önceki tescil edilmemiş her tapu senedine üstün gelir; bu nedenle tescil ettirmek tüm tarafların yararınadır.

Bu korumayı farazi bildirim (constructive notice) sağlar. Bir kişinin, bilmese bile bilmesi gereken bir şey hakkında farazi bildirime sahip olduğu kabul edilir. Kamu kayıtları herkesin incelemesine açık olduğundan, herkesin tescilli belgelerin içeriği hakkında farazi bildirime sahip olduğu kabul edilir. Öğrenme yükü kamunun geneline aittir. Kimsenin size mektup göndermesi gerekmez. Kayıt oradadır ve siz ondan sorumlu tutulursunuz.

Fiili bildirim (actual notice), kişilerin bir olgu hakkında fiilen bilgi sahibi olduğu durumda mevcuttur. Fiili bildirim, bir kişinin bizzat gördüğü, duyduğu, okuduğu veya gözlemlediği şeyleri kapsar. Hukuk, alıcının veya kredi verenin kendi korunması için kamu kayıtlarını araştırmasını bekler ve farazi bildirim araştırma yoluyla fiili bildirime dönüşür. Kayıt, okusanız da okumasanız da size farazi bildirim sağlar. Okumak ise size fiili bildirim sağlar.

Varsayımsal örnek. 1987’de tescil edilmiş bir kısıtlayıcı taahhüt, Saratoga County’deki bir parselasyonda lotların arka sınır çizgisine yirmi feet mesafe içinde herhangi bir yapı yapılmasını yasaklıyor. Alıcınız dosyayı hiç açmıyor ve arka tarafa bir garaj yapmayı planlayarak lotu satın alıyor. Alıcı, taahhüdün tescil edildiği günden itibaren farazi bildirime sahipti, çünkü belge herkesin girebileceği bir kamu dairesinde durmaktadır. Planları bir savunma değildir, şaşırmış olması da değildir.

Uygulamada bir mülkiyeti pazarlanamaz kılan şey nadiren çarpıcıdır. 2003’te ödenmiş ancak kayıtlarda hiçbir zaman terkin edilmemiş açık bir ipotek. Satıcınızla aynı adı taşıyan bir kişi aleyhine verilmiş bir mahkeme kararı. Tereke tasfiyesi hiçbir zaman tam olarak tamamlanmamış bir tereke. Kadastro ölçümünün ve tapu senedinin farklı tanımladığı bir sınır çizgisi. Bunların hiçbiri kimseye yöneltilmiş bir suçlama değildir. Hepsi alıcıyı davaya maruz bırakacak kusurlardır ve ölçüt de budur.

Mülkiyet araştırmasının erken talep edilmesinin nedeni de budur. Araştırma, kapanış haftasında yerine getirilen bir formalite değildir. Sorunu, onu giderecek zaman hâlâ varken bulan adımdır ve bir sorunu gidermek genellikle bir kişiyi bulmak, bir imza almak ve bir belgeyi tescil ettirmek demektir. Bunların her biri, son haftada kimsenin sahip olmadığı günler alır.

DİKKAT: Tescil, tescil ettiren tarafı korur. İlçeye yapılan bir iyilik değildir ve bir formalite değildir. Tescil edilmiş tapu senedi, daha önceki tescil edilmemiş tapu senedine üstün gelir ve bu, içinde bir kazanan ve bir kaybeden bulunan bir kuraldır.

Kayıt, okusanız da okumasanız da sizi bağlar

UNUTMAYIN: Farazi bildirim ile fiili bildirim arasındaki farkı tek cümleyle söyleyin, ardından alıcınızın mülkiyet araştırmasından önce hangisine, sonra hangisine sahip olduğunu söyleyin.

Mülkiyet Zinciri, Şüpheler ve Mülkiyet Özeti

Birbirini izleyen devirleri kamu kayıtlarında geriye doğru izlemek

Mülkiyet zinciri (chain of title), belirli bir taşınmazın sahipliğine ilişkin açık ve kesintisiz kronolojik kayıttır. Mülkiyet zincirini izlemek, mevcut tapu senedinden başlayarak ve uygun sayıda yıl geriye giderek mülkiyetin birbirini izleyen devirlerini takip etmek demektir. Her malik, önceki malike ve sonraki malike tapu senetleriyle bağlanır ve bu halkaların tamamı, kamu kayıtlarında görüldüğü şekliyle zinciri oluşturur.

New York’ta mülkiyet zincirleri, kesintisizse, İngiltere Kralı’nın yaptığı bir bağışa kadar uzanır. Bu, pratik bir yanı olan bir ayrıntıdır. Bu eyalet dört yüz yıldır, birkaç dilde, birkaç hukuk sistemi altında arazi devretmektedir ve bu devirlerin her biri birinin zincirindeki bir halkadır. Uygulamada kimse Kral’a kadar geriye araştırma yapmaz. Araştırmacı uygun sayıda yıl geriye gider ve neyin uygun sayılacağının ölçütünü siz değil, tapu şirketi ve kredi veren belirler.

Mülkiyet zincirindeki bir boşluk belirsizlik yaratır ve bu belirsizliğe mülkiyet üzerindeki şüphe (cloud on the title) denir. Şüpheye color of title (görünüşte mülkiyet) da denir. Nedeni son derece sıradan bir şey olabilir. Sue Jones bir ev satın alır. Evlenir ve Sue Smith olur. Evi sattığında tapu senedindeki devreden adı Sue Smith’tir ve kaydı okuyan araştırmacı, Sue Jones’a ait bir taşınmazı bir yabancının devrettiğini görür. Bu, zincirde bir kopukluktur.

Şüpheler küçük insani olaylardan doğar. Bir ad değişikliği. Bir yazım hatası. Eksik bir göbek adı baş harfi. İki malikten yalnızca birinin imzaladığı bir tapu senedi. Kimsenin listelemediği bir mirasçı. Ödenmiş ancak hiç tescil edilmemiş bir ipotek terkin belgesi (satisfaction of mortgage). Bunların hiçbiri dolandırıcılık değildir ve hepsi bir kapanışı durdurur, çünkü kredi veren içinde delik bulunan bir zincire karşılık kredi kullandırmaz.

Eksik halkaları tamamlamak ve şüpheyi gidermek için mülkiyetin tespiti davası (suit to quiet title) gerekebilir. Mülkiyetin tespiti davası, belirli bir araziyi devreden belgelerin sorunlarını belirlemek ve çözmek için açılan bir davadır. Amacı, bilinen belirli bir iddiayı, mülkiyet kusurunu veya kusur olarak algılanan durumu gidermektir. New York’ta bu, Real Property Actions and Proceedings Law kapsamında bir Article 15 yargılamasıyla yapılır. Boşluğu kapatmak ve şüpheyi gidermek için mahkeme bir quitclaim deed veya yargısal bir tapu senedi düzenleyebilir.

Varsayımsal örnek. Orange County’deki ilanınızdaki taşınmaz 1996’da, 2004’te boşanan bir çift tarafından satın alındı. Kocanın hakkının boşanma anlaşmasıyla kadına geçmesi gerekiyordu ve hiçbir tapu senedi tescil edilmedi. Kadın sizin satıcınızdır ve bugün pazarlanabilir mülkiyet teslim edemez, çünkü kayıtlardaki mülkiyetin yarısı hâlâ yirmi yıldır orada yaşamayan bir adamın üzerindedir. Ya adam bir tapu senedi imzalar ya da satıcı bir Article 15 yargılaması başlatır. İkisi de zaman alır ve mülkiyet araştırmasının kapanış haftasında değil erken yapılmasının nedeni bu zamandır.

Uygun sayıda yıl ne kadar geriye gider? Araştırmacı, kredi vereni ve tapu sigortacısını zincirin sağlam olduğuna ikna edecek kadar geriye gider ve uygulama ilçeye ve kaydın yaşına göre değişir. Bu belirsizlik özensizlik değildir. Sistemin, on yedinci yüzyıla uzanan bir zincirin bir yerde durması gerektiğini ve durma noktasının bir hukuk meselesi değil bir risk meselesi olduğunu kabul etmesidir.

Genellikle bir abstractor (mülkiyet özeti hazırlayan uzman) veya bir tapu şirketi tarafından yapılan mülkiyet araştırması, mülkiyet zinciriyle başlar ve bir mülkiyet özetinin (abstract of title) hazırlanmasıyla sonuçlanır. Mülkiyet özeti, bir taşınmazın mülkiyetinin özetlenmiş kronolojik tarihçesidir ve mülkiyeti etkileyen tüm tescilli belgeleri listeler. Abstractor, taşınmazı şimdiye kadar etkilemiş tapu senetlerine, vergilere, özel değerlendirmelere (special assessments), rehinlere, mahkeme kararlarına, ipoteklere ve diğer yüklere ilişkin kamu kayıtlarını, söz konusu yük sonradan kaldırılmış veya ödenmiş olsa bile inceler.

Mülkiyet özeti, mülkiyetin geçerliliğini güvence altına almaz. Bu tür mülkiyet kanıtına bağlı hiçbir garanti yoktur; dolayısıyla mülkiyet kusurları sonradan ortaya çıkarsa ev malikinin veya kredi verenin başvurabileceği bir yol yoktur. Nadiren, mülkiyetin niteliğine ilişkin bir avukattan tatmin edici bir görüş mektubu (letter of opinion) alınırsa, tapu sigortası yerine bir mülkiyet özeti kabul edilebilir. Bu istisnayı ve ne kadar nadir olduğunu bilin.

Continuation olarak da adlandırılan mülkiyet beyannamesi (affidavit of title), satıcının veya devredenin noter (notary public) ya da yetkili başka bir görevli önünde yeminle yaptığı bir beyandır. Devredeni tanımlar, devredenin medeni durumunu belirtir ve tapu incelemesinin tamamlanmasından bu yana devreden aleyhine yeni bir mahkeme kararı, rehin, boşanma, tescil edilmemiş tapu senedi veya olası başka bir mülkiyet kusuru bulunmadığını teyit eder.

Mülkiyet beyannamesi ayrıca devredenin taşınmazın zilyedi olduğunu ve taşınmazda kiracı bulunmadığını da teyit eder. Kapanışta gerekebileceği üzere, mülkiyet raporunu ilk düzenlendiği tarihten güncel tarihe kadar getirmek için kullanılır. Mülkiyet raporu çıkarıldığı gün doğruydu. Beyanname ise satıcının o günden bu yana hiçbir şey olmadığına yemin etmesidir.

Tapu sigortası (title insurance), kredi verenleri ve bazen taşınmaz maliklerini, bir taşınmazın sahipliğine ilişkin uyuşmazlıklardan ve kamu kayıtlarının araştırılmasında bulunamayan mülkiyet kusurlarından doğan zarara karşı korur. Poliçede listelenmemiş hak iddia edenlere karşı koruma sağlar; bu, sahte belgeler, usulsüz tapu senetleri, açıklanmamış mirasçılar, taşınmazın yasal tanımındaki hatalar ve diğer yanlışlıklar gibi kamu kayıtlarındaki kusurları da kapsar. Tapu sigortası poliçesinin bedeli genellikle tek seferlik bir primle ödenir.

Tapu sigortası genellikle kusurları gidermez. Bir tapu şirketi taşınmazı satın alıp sorunu düzeltebilir; daha yaygın olarak ise, özel olarak hariç tutulanlar dışındaki mülkiyet kusurları için yalnızca poliçede belirtilen teminat tutarına kadar olan zararlara karşı sigorta sağlar. Poliçe, tapu şirketinin gerektiğinde, arazinin sahipliğine yönelik bir iddiaya karşı poliçe sahibini savunmak için mahkemeye gitmesini zorunlu kılabilir ve bu savunma yükümlülüğü, primin satın aldığı şeyin büyük bir parçasıdır.

Dört poliçe vardır ve her biri farklı bir sigortalıyı adlandırır. İpotek alacaklısı poliçesi (mortgagee’s policy), bir tazminat talebinin ödendiği tarihte ödenmemiş kredi tutarı kadar kredi verenin menfaatlerini korur. Malik poliçesi (owner’s policy) taşınmaz maliki adına düzenlenir ve satın alma anından itibaren poliçe sahibi taşınmazın maliki olduğu sürece geçerlidir. Kiracılık hakkı poliçesi (leasehold policy) daha az yaygındır ve kiralanmış arazi üzerinde sahip olunan bir bina gibi bir taşınmaza önemli miktarda para yatıran kiracılar tarafından alınır. İrtifak poliçesi (easement policy) de daha az yaygındır ve bir irtifak hakkı sahibinin başkasının taşınmazı üzerindeki menfaatlerini korur.

Malik poliçesi, öğrencilerin unuttuğu bir olguyu taşır. Taşınmaz satıldığında yeni alıcı, bir mülkiyet kusurundan doğan bir talepte tazminat alabilmek için yeni bir poliçe satın almalı ve lehtar olarak gösterilmelidir. Teminat, araziyle birlikte bir sonraki malike geçmez. Malik ve ipotek alacaklısı poliçeleri genellikle birbiriyle örtüşür; böylece tapu sigortacısı aynı talep için iki kez ödeme yapmaz.

Bu ekrandaki dört belgeyi bir işlemin onlarla karşılaştığı sıraya koyun. Mülkiyet zinciri, araştırmacının izlediği şeydir. Mülkiyet özeti, araştırmanın ürettiği şeydir. Mülkiyet beyannamesi, araştırma ile kapanış masası arasındaki boşluğu kapatmak için satıcının sonunda yeminle beyan ettiği şeydir. Tapu sigortası poliçesi ise alıcının ve kredi verenin sonrasında gerçekten güvendiği şeydir. Dört belge, tek bir sıra ve her biri bir öncekinin açık bıraktığı bir soruyu cevaplar.

NOT: Üç mülkiyet kanıtını zihninizde birbirinden ayırın. Mülkiyet özeti bir tarihçedir ve hiçbir şeyi garanti etmez. Mülkiyet beyannamesi, raporu son dakikaya kadar getiren yeminli bir beyandır. Tapu sigortası, üçü arasında bir talebi ödeyen tek belgedir.

Mülkiyet özeti bilgi verir; yalnızca sigorta öder

UNUTMAYIN: Alıcınız, kredi veren zaten bir poliçe şart koşmuşken kendisinin neden bir malik poliçesine ihtiyacı olduğunu soruyor. Kredi verenin poliçesi neyi kapsar ve alıcının kendi poliçesi olmazsa kim sigortasız kalır?

Real Estate Settlement Procedures Act

Federal, 1974, Regulation X olarak uygulanır ve CFPB tarafından denetlenir

Federal Real Estate Settlement Procedures Act of 1974 (Gayrimenkul Kapanış Usulleri Kanunu), kısaca RESPA, ipotek kredisi verenlerin, ipotek kredisi brokerlerinin ve konut kredisi hizmet sağlayıcılarının (servicers), borçlulara gayrimenkul kapanış (settlement) sürecinin niteliği ve masrafları hakkında ilgili ve zamanında açıklamalar yapmasını şart koşar. Amacı, kapanış usullerini düzenlemek ve borçluları korumaktır. RESPA, Regulation X olarak uygulanır ve Consumer Financial Protection Bureau (Tüketici Finansal Koruma Bürosu) tarafından yönetilir ve denetlenir.

RESPA, bir ila dört aileli bir konutun satın alınması federal bağlantılı bir ipotek kredisiyle (federally related mortgage loan) finanse edildiğinde uygulanır. Bu; bankalardan ve kredi birliklerinden alınan kredileri, FHA sigortalı kredileri ve VA garantili kredileri kapsar ve uygulamada bir satış temsilcisinin karşılaşacağı neredeyse her konut ipoteği kredisi demektir. RESPA boş araziye uygulanmaz ve 25 acre veya daha büyük araziyi içeren kredilere uygulanmaz.

İki istisna ve bir kapsam, kapsam testinin tamamıdır ve sınav soruları bundan kurulur. Bir ila dört aileli, federal bağlantılı bir ipotek kredisiyle finanse edilmiş: RESPA uygulanır. Boş arazi: RESPA uygulanmaz. Yirmi beş acre veya daha fazlası: RESPA uygulanmaz. Bir evin nakit satın alınmasında federal bağlantılı ipotek kredisi bulunmaz; dolayısıyla RESPA’nın bağlanabileceği bir şey yoktur.

RESPA, kredi verenlere yönelik bazı istisnalar dışında, belirli kapanış hizmeti sağlayıcılarının zorunlu kullanımını (required use) yasaklar. Zorunlu kullanım, bir tüketiciye anlaşmayı veya fiyatı elde edebilmesi için şu tapu şirketini, şu avukatı, şu sigortacıyı kullanması gerektiğini söyleme uygulamasıdır. Tavsiye hukuka uygundur. Zorunlu kılmak ise değildir.

RESPA, kapanış hizmetlerini (settlement services) geniş biçimde, olası veya fiili bir kapanışla bağlantılı olarak sağlanan her türlü hizmet olarak tanımlar. Tanım önemlidir, çünkü tanımın içinde kalan her şey RESPA’nın yönlendirmelere ve ücretlere ilişkin kurallarının da içindedir ve liste, yeni acentelerin çoğunun sandığından çok daha geniştir.

Gayrimenkul brokerinin hizmetleri listededir ve adıyla listededir. Bu, kapanışın sorunsuz ilerlemesi için işlem ayrıntılarının ele alınmasını sağlama işidir: ekspertizler, yapılan onarımlar veya üzerinde anlaşılan indirimler (credits), kamu hizmeti aboneliklerinin devri veya kurulması, kat mülkiyetinde (condominium) taşınma ücretlerinin ödenmesi ve evrakın tamamlanması ve son gezinti (final walk-through). Sıradan bir haftanız, federal hukuka göre bir kapanış hizmetidir.

Liste devam eder. Bir ipotek kredisinin başlatılması, işlenmesi, kredi değerlendirmesi (underwriting) veya fonlanmasıyla ilgili hizmetler; ipotek kredisi brokerinin hizmetleri de buna dahildir. Mülkiyet araştırmaları, incelemeler, mülkiyet özeti hazırlanması ve tapu sigortası poliçelerinin düzenlenmesi dahil tapu hizmetleri. İşlem belgelerinin incelenmesi ve değiştirilmesi dahil avukat hizmetleri. Noter onayı, teslim ve tescil dahil belgelerin hazırlanması.

Ve beş kalemle daha biter. Kredi raporları ve ekspertiz raporlarının hazırlanması. Denetimler (inspections). Kapanışın bir kapanış temsilcisi (settlement agent) tarafından yürütülmesi ve ilgili her türlü hizmet. İpotek, tehlike (hazard), sel veya diğer kaza sigortalarını ya da konut garantilerini içeren hizmetler. Taşınmaz vergilerini veya taşınmaz üzerindeki diğer değerlendirmeleri ya da harçları içeren hizmetler.

RESPA, kapanış eskiden bir kara kutu olduğu için vardır. Borçlu kapanışa gelir, daha önce hiç görmediği bir yığın rakam önüne konur ve imzalardı. Kanunun cevabı, borçlunun masrafları hâlâ onlar hakkında bir şey yapabilecekken görmesi için belirli bir takvime bağlı açıklama ve bu masrafların etrafında büyümüş olan yönlendirme ekonomisine yönelik bir dizi kesin yasak oldu.

Bu, RESPA’nın işinize nasıl dokunduğunu belirler. Açıklama yükümlülükleri kredi verene, ipotek kredisi brokerine ve kredi hizmet sağlayıcısına aittir. Yönlendirme ve ücret kuralları ise siz dahil işlemdeki herkesi bağlar. Bir satış temsilcisi hiçbir zaman Closing Disclosure hazırlamaz ve bir satış temsilcisi öğle yemeğinden önce RESPA’yı pekâlâ ihlal edebilir.

Varsayımsal örnek. Alıcınız eyaletin kuzeyinde banka kredisiyle kırk acre arazi satın alıyor ve internette okuduğu federal korumalardan yararlanıp yararlanmayacağını soruyor. Kredi 25 acre veya daha fazlasını içerdiğinden RESPA bu krediye uygulanmaz. Parseli üzerinde bir ev bulunan yarım acre’lık bir lot olarak değiştirin; aynı bankadan alınan aynı kredi, bir ila dört aileli bir konut üzerinde federal bağlantılı bir ipotek kredisi olur ve RESPA tamamen uygulanır.

DİKKAT: Bu listeyi ayrıntı bilgisi olarak öğrenmeyin. Kendi sorumluluğunuzun sınırı olarak öğrenin. Listedeki her hizmet sağlayıcı, birinin sizi onu tavsiye etmeniz için ödeme yapmaya ayartılabileceği bir hizmet sağlayıcıdır ve sonraki ekran bunu yaptıklarında ne olduğuyla ilgilidir.

Bir ila dört aileli, federal bağlantılı kredi

UNUTMAYIN: Bir alıcı Utica’daki iki aileli bir evi nakit ödeyerek satın alıyor. RESPA bu işleme uygulanır mı ve neden?

RESPA: Sınavda Sorulacak Hükümler

Section 8 ve 9, bağlı işletme düzenlemeleri, escrow ve cezalar

RESPA’nın Section 8’i, kapanış hizmeti işlerinin yönlendirilmesi karşılığında ücret, rüşvet niteliğinde komisyon (kickback) veya değer taşıyan herhangi bir şey verilmesini veya kabul edilmesini yasaklar. Yönlendirme (referral), bir kişiye yöneltilen ve bir kapanış hizmeti veya işi sağlayıcısının seçimini olumlu yönde etkileme sonucunu doğuran her türlü sözlü veya yazılı eylemdir. RESPA değer taşıyan şeyi (thing of value) çok geniş tanımlar ve bu; para, hizmetler, indirimler ve olağandışı bankacılık koşullarını kapsayabilir.

O cümlenin iki yarısı da bağlayıcıdır. Vermek yasaktır ve kabul etmek yasaktır. Çeki alan acente de çeki yazan şirket de Section 8’e aykırı davranmaktadır ve değer taşıyan şeyin kapsamının genişliği, asla nakit almayacak kişileri yakalayan şeydir. Ücretsiz bir yazıcı. Parası ödenmiş bir konferans katılımı. Ofisteki başka kimsenin alamayacağı koşullarla verilmiş bir kredi. Bunların hepsi sayılır.

RESPA’nın Section 9’u, bir satıcının satış koşulu olarak, doğrudan veya dolaylı biçimde, ev alıcısından belirli bir tapu sigortası şirketini kullanmasını istemesini yasaklar. Alıcı, bu zorunlu kullanım hükmünü ihlal eden bir satıcıya karşı, tapu sigortası için yapılan tüm ücretlerin üç katı tutarında dava açabilir. Bu yaptırım kanunun metninde yer alır ve bir kat olarak yazılmıştır; dolayısıyla tam olarak ezberlemeye değer bir sayıdır.

RESPA, bağlı işletme düzenlemelerinin (affiliated business arrangements) meşruiyetini tanır. Bağlı işletme düzenlemesi veya AfBA, kapanış hizmetlerine yönlendirme yapabilecek konumdaki bir kişinin bir kapanış hizmeti sağlayıcısıyla bağlı şirket (affiliate) ilişkisi bulunduğu ya da o sağlayıcıda 1%’den fazla doğrudan veya intifa yoluyla (beneficial) mülkiyet payına sahip olduğu durumdur. RESPA’ya göre bu kişinin o sağlayıcıya iş yönlendirmesi veya o sağlayıcının seçimini etkilemesi kabul edilebilir.

Şart açıklamadır. RESPA kapsamındaki bir işlemde bir kapanış hizmeti sağlayıcısı tüketiciyi, yönlendiren tarafın mülkiyet veya başka bir intifa menfaatine sahip olduğu bir sağlayıcıya yönlendirdiğinde, bu ilişki açıklanmalıdır. Yönlendiren taraf AfBA açıklamasını tüketiciye yönlendirme anında veya öncesinde vermelidir. Kapanışta değil. Konu açıldığında değil. Yönlendirme anında veya öncesinde.

RESPA ayrıca kredi verenin kapanışta tehlike sigortası ve taşınmaz vergileri için isteyebileceği escrow rezervlerini (escrow reserves), iki aylık tutarı aşmayacak şekilde sınırlar. Bu rezervler bu bölümün ilerleyen kısmında alıcının kapanış masraflarında escrow tahsilatı olarak görünür ve kendisinden iki aydan fazla rezerv istenen bir borçlunun kredi verenine soracağı bir soru vardır.

Dört tür ödemeye izin verilir. Fiilen ifa edilen hizmetler için avukatlara, tapu şirketlerine veya temsilcilere ücret ödenmesi. Bir kredinin kullandırılmasında fiilen sağlanan mal veya ürünler ya da fiilen ifa edilen hizmetler için bir kişiye gerçek (bona fide) maaş veya ücret ödenmesi. Gayrimenkul acenteleri ve brokerler arasındaki işbirliğine dayalı aracılık ve yönlendirme düzenlemeleri veya anlaşmaları uyarınca yapılan ödemeler. Ve kapanış hizmetlerinin bir bileşimine uygulanan meşru paket indirimleri; yeter ki bileşimin kullanılması alıcı için isteğe bağlı olsun ve düşük toplam fiyat kapanışın başka bir yerindeki daha yüksek masraflarla telafi edilmesin.

Üç şey yasaktır. Ücret paylaşımı (fee-splitting). Hak edilmemiş ücretler (unearned fees) almak. Ve fiilen ifa edilmemiş hizmetler için yapılan veya alınan herhangi bir ücretten yüzde almak. Üçünü birbirine bağlayan ifade fiilen ifa edilmiş ifadesidir ve her teklifi sınamanız gereken ifade de budur. İş yapılmışsa, bunun için ödenen ücret hukuka uygundur. Hiçbir iş yapılmamışsa, fatura adına ne derse desin ödeme yönlendirme içindir.

Cezalar cezai ve hukukidir ve birlikte uygulanır. $10,000’a kadar para cezası. Bir yıla kadar hapis. Ve tüketicinin açtığı bir hukuk davasında, hizmet için ödenen ücretin üç katına kadar tazminat sorumluluğu.

Section 8 ve Section 9 iki farklı soruyu cevaplar ve sınav bunları karıştırmanıza güvenir. Section 8 yönlendirmeler karşılığındaki ödemelerle ilgilidir ve işlemdeki herkesi bağlar. Section 9, bir satıcının alıcının tapu sigortacısı seçimini dayatmasıyla ilgilidir ve yaptırımı tapu sigortası için yapılan tüm ücretlerin üç katıdır. Biri yönlendirene doğru akan parayla ilgilidir. Diğeri bir satışa bağlanan bir koşulla ilgilidir.

Varsayımsal örnek. Bir tapu şirketi, ofisinizin kendisine gönderdiği her kapanış için ofisinize $300 ödemeyi teklif ediyor ve bu ödemeye pazarlama ücreti diyor. Ofisinizde kimse bu para karşılığında hiçbir hizmet ifa etmiyor. Bu, kapanış hizmeti işinin yönlendirilmesi karşılığında verilen değer taşıyan bir şeydir; dolayısıyla Section 8 hem ödemeyi yapan şirket hem de bunu alan lisans sahibi tarafından ihlal edilir. İşbirliğine dayalı aracılık istisnası işe yaramaz, çünkü bu istisna gayrimenkul acenteleri ve brokerler arasındaki düzenlemeleri kapsar, bir broker ile bir tapu şirketi arasındakileri değil.

DİKKAT: İş başında bunun en tehlikeli biçimi rüşvete benzemez. Bir arkadaşa, bir sponsorluğa ve bir iyiliğe benzer. Her düzenlemeye tek bir soru sorun. Bu para karşılığında fiilen hangi hizmet ifa edildi?

İş için ödeme hukuka uygun; yönlendirme için değil

UNUTMAYIN: RESPA kapsamındaki üç cezayı sayın, ardından bir bağlı işletme düzenlemesinin hukuka uygun olması için neye ihtiyaç duyduğunu ve bunun ne zaman gerçekleşmesi gerektiğini söyleyin.

Kapanış

Aynı anda iki kapanış gerçekleşir ve odadaki herkesin bir görevi vardır

Mülkiyet kapanışı (title closing) veya settlement olarak da adlandırılan kapanış (closing), bir gayrimenkul işleminin son adımıdır; taşınmaz mülkiyetinin satıcıdan alıcıya devri, satış sözleşmesindeki hüküm ve koşullara uygun olarak bu adımda gerçekleşir. Çoğu gayrimenkul işleminde iki kapanış aynı anda gerçekleşir ve ikisini de adlandırabilen öğrenci o günü anlamış demektir.

Birincisi, alıcının ipotek kredisinin kapanışı ve fonların dağıtılmasıdır. Satıcılara satın alma bedelinin bakiyesi ödenir. İpotek gibi mevcut rehinler bu fonlardan ödenerek kapatılır. Alıcılar satın alma bedelinin bakiyesini genellikle bir ipotek kredisi ile kişisel fonların birleşimiyle öder; kredi verenin odada bulunmasının nedeni budur.

İkincisi, satışın kapanışı ve mülkiyetin devridir. Bir gayrimenkul işlemi kapanmadan önce satış sözleşmesinin tüm koşulları ve şartları (conditions and contingencies) yerine getirilmelidir. Tüm taraflar koşulların ve şartların yerine getirildiğine kanaat getirdiğinde tapu senedi düzenlenip teslim edilebilir ve mülkiyet yeni malike geçer. El değiştiren son şey tapu senedidir ve ancak diğer her şey tamamlandığında el değiştirir.

Kapanış genellikle tüm ilgili tarafların yüz yüze bir araya geldiği bir toplantıdır ve satış sözleşmesi genellikle kapanışın ne zaman ve nerede yapılacağını belirtir. Kapanışlar genellikle tapu şirketinin ofisinde, brokerin ofisinde, kredi kuruluşunda veya katılan avukatlardan birinin ofisinde yapılır. Kapanışı bir avukat, bir broker veya bazen kapanış temsilcisi (closing agent) ya da settlement officer olarak adlandırılan bir tapu şirketi temsilcisi yürütebilir.

Her katılımcının ayrı bir rolü vardır. Alıcılar bedeli ödemek ve taşınmazın mülkiyetini almak için katılır. Satıcılar taşınmazlarını alıcılara devretmek ve bedeli almak için katılır. Alıcının ve satıcının avukatları, tüm kapanış belgelerinin müvekkillerinin yararına olduğundan emin olmak için bu belgeleri incelemek üzere hazır bulunur.

Gayrimenkul acenteleri, işlem gören tüm paraların hesabını verme yönündeki, müşterilerine karşı güvene dayalı yükümlülüklerini (fiduciary obligation) yerine getirmek için oradadır. Acentenin resmî rolünün tamamı budur ve bu küçük bir rol değildir. Kaporalar, indirimler, düzeltmeler ve komisyon hesap dökümünden geçer ve bir müşteri adına tutulan paranın hesabını verme, acentelik konularında yeniden karşılaşacağınız bir yükümlülüktür.

İpotek şirketi temsilcisi tüm kredi belgelerini inceler, ipoteğin verildiği taşınmazın mülkiyetinin temiz olduğundan emin olur, kapanış hesap dökümünü (settlement statement) hazırlar ve fonları satıcıya öder. Tapu şirketi temsilcileri belgeleri inceler ve tatmin olduklarında mülkiyetin sigortalandığına dair kanıt sunar.

Brokerin rolü bölgeye göre değişir. Bazı bölgelerde brokerlerin iradelerin birleşmesini (meeting of the minds) sağladıktan sonra işten çekilmesi ve işi satıcının ve alıcının avukatlarına bırakması gelenektir. Diğer bölgelerde brokerler kapanışa kadar sürece dahil kalır, müşteriye danışmanlık yapar ve kapanış için gereken her şeyin hazır olduğundan emin olmak üzere tüm taraflarla iletişimde kalır.

Brokerin rolünün bir parçası ise değişmez. Brokerler, kapanış günü veya hemen öncesinde alıcılarla birlikte son gezintiye (final walk-through) katılır. Son gezinti, bir acentenin itibar kazandığı yerdir, çünkü para el değiştirmeden önceki son andır; eksik bir ev aleti, kırık bir pencere veya hâlâ bodrumda oturan bir kiracı bu anda başka birinin masrafıyla halledilebilir.

Brokerler genellikle kapanışı yürütmekten sorumlu olmasa da broker, kapanışın yazılı satış sözleşmesinin hükümlerine uygun yürümesini sağlayarak özen ve hesap verme yönündeki güvene dayalı yükümlülüklerini yerine getirir. Brokerin katılımının kapsamı ne olursa olsun, brokerin komisyonu kapanışta ödenir.

Ödeme almanın işleyişini ilk çekinizden önce bilmeye değer. Kapanıştan önce broker, katılan avukatlara veya kapanış temsilcisine bir komisyon beyanı sunar ve kazanılan komisyon için brokerin adına bir çek düzenlenir. Ardından komisyonu kendi acentelerine ve işbirliği yapan acentelere aralarındaki anlaşmaya göre dağıtmaktan broker sorumludur. Çek brokere gider. Doğrudan size gelmez ve hiçbir kapanış temsilcisi size çek vermeyecektir.

Son gezintinin kısa bir listesi vardır ve bu liste her seferinde aynıdır. Taşınmaz sözleşmenin gerektirdiği durumda mı? Sözleşmeye dahil edilen demirbaşlar ve ev aletleri hâlâ yerinde mi? Kararlaştırılan onarımlar yapıldı mı? Taşınmaz insanlardan ve satıcının kaldırması gereken her şeyden boşaltıldı mı? Evi denetlemiyorsunuz. Evi sözleşmeyle karşılaştırıyorsunuz.

Varsayımsal örnek. Albany County’deki bir evde alıcıyı temsil ediyorsunuz. Kredi veren hazır, mülkiyet raporu temiz ve kapanış sabahındaki son gezintide, sözleşmede listelenen satıcıya ait çamaşır makinesi ve kurutma makinesi yok. Bu bir sözleşme hükmüdür, kapanış henüz gerçekleşmemiştir ve bunu gündeme getirme anı şimdidir. Tapu senedi teslim edildikten sonra alıcınızın elinde bir ev ve bir şikâyet olur.

Koşullar ve şartlar, sözleşmedeki bir kapanış tarihinin bir vaat değil bir hedef olmasının nedenidir. İpotek kredisi şartı, denetim şartı, alıcının mevcut evinin satışına bağlı bir şart, satıcının yapmayı kabul ettiği bir onarım: her biri işlem kapanmadan önce yerine getirilmesi gereken bir koşuldur. O haftalar boyunca sizin işiniz, hangi koşulların hâlâ açık olduğunu ve her birinin kimin elinde olduğunu bilmektir.

NOT: İki kapanış, tek toplantı. Kredi kapanır ve fonlar dağıtılır. Satış kapanır ve mülkiyet devredilir. Bir kapanışta ne olduğunu soran her soru, bu iki hattı birbirinden ayrı tutmanızı istemektedir.

Komisyon kapanışta ödenir

UNUTMAYIN: Altı katılımcıyı ve her birinin orada bulunma nedeni olan görevi sayın. Ardından komisyonunuzu size gerçekte kimin verdiğini söyleyin.

Tipik Kapanış Belgeleri

Kapanışın neyi gerektirdiğini satış sözleşmesi belirler

Bir kapanışa hazırlanmak için gereken en önemli belgelerden biri satış sözleşmesinin kendisidir. Satış sözleşmesinin hükümleri, hangi belgelerin bulunması gerektiği de dahil olmak üzere kapanışın gereklerini belirler. İşlem satıcıdan alıcıya taşınır mal devrini içeriyorsa bir satış senedi (bill of sale) gerekebilir. Aşağıdaki belgelerin her biri her kapanışa uygulanmaz; bunlardan birkaçı ise neredeyse tüm kapanışlarda sunulur ve incelenir.

Tapu senedi (deed). Kapanışta satıcı, devreden (grantor) sıfatıyla, devralan (grantee) sıfatıyla alıcıya imzalanmış yeni bir tapu senedi verir. Hüküm doğurması için tapu senedinin devreden tarafından mülkiyeti devretme niyetiyle teslim edilmesi gerekir. Devralan tapu senedini kabul ettiğinde arazinin mülkiyeti ona geçer. Bu bölümün ilk yarısındaki her şey, bu tek anda bu tek belgede buluşur.

Kadastro ölçümü (survey). Kadastro ölçümü, bir taşınmazın fiziksel büyüklüğünü ve sınırlarını belirleme işlemidir ve bazı işlemlerde alıcı veya alıcının kredi vereni, taşınmaz tanımlamasının doğru olduğundan emin olmak için ölçüm isteyecektir. İpotek şirketi ölçüm isterse masrafını genellikle alıcı üstlenir. New York’un bazı ilçelerinde ise bu masrafı satıcı öder; bu nedenle bu, bir müşteriye herhangi bir şey vaat etmeden önce brokerinize sormanız gereken bir yerel gelenek konusudur.

İpotek belgeleri iki parçadan oluşur ve öğrenciler bunları her yıl karıştırır. Finansman belgesi genellikle bir borç senedidir (promissory note); borçlu tarafından imzalanan ve borçlanılan parayı geri ödemeye yönelik yazılı bir vaattir. Teminat belgesi genellikle ipotektir (mortgage); taşınmaz üzerinde isteğe bağlı bir rehin kurarak borç için teminat sağlar. Alıcı ipoteği imzalar ve borç senedinin geri ödenmesinin teminatı olarak kredi verene verir.

İpotek, kamuya farazi bildirim (constructive notice) sağlamak ve rehin önceliğini (lien priority) belirlemek için taşınmazın bulunduğu ilçedeki county clerk ofisinde tescil edilmelidir. Tescil burada iki ayrı iş görür. Tüm dünyaya rehnin var olduğunu bildirir ve rehnin, taşınmaz üzerindeki diğer tüm taleplere karşı sıradaki yerini sabitler.

Satıcının taşınmaz üzerinde hâlâ bir ipoteği varsa, alıcının kredi vereni genellikle kapatma tutarında, satıcının ipotek alacaklısı (mortgagee) adına düzenlenmiş bir çek getirir. Satıcının kredi verenine ödeme yapıldıktan sonra bu kredi veren, rehnin kaldırıldığının kanıtı olarak tescil edilmesi gereken bir ipotek terkin belgesi (satisfaction of mortgage) düzenler. New York hukukuna göre kredi verenlerin ipotek terkin belgesini tescil ettirmek için ipotek borçlusunun (mortgagor) talebinden itibaren 45 günü vardır.

Konut sigortası (homeowners insurance). Kredi verenler, yangın veya başka bir felaket durumunda evi yeniden yapmaya ya da ipotek tutarını karşılamaya yetecek konut sigortası poliçeleri ister. Taşınmazın konumuna bağlı olarak sel sigortası da istenebilir. Kapanış sabahı yürürlükte olmayan bir geçici sigorta teminatı (binder) kapanışı durdurur ve bu, dikkatli bir acentenin bir önceki hafta takip ettiği türden küçük bir kalemdir.

Taşınmaz denetim raporları ve iskân belgeleri (certificates of occupancy). Kredi verenler haşere denetimi ister. Alıcılar ayrıca bir konut ekspertizi (home inspection) isteyebilir. Alıcının veya kredi verenin isteyebileceği diğer denetimler arasında yapısal sağlamlık, septik sistemler, toprak ve su akışı (percolation veya perc testleri olarak adlandırılır) ve radon gazı da vardır. Bazı belediyeler, taşınmazın oturulabilir olduğunun kanıtı olarak iskân belgesi ister.

IRS Form 1099-S. Belirli gayrimenkullerin satışı veya trampasında kapanış görevlisi (settlement officer), satıcının elde ettiği geliri IRS Form 1099-S kullanarak Internal Revenue Service’e (ABD Gelir İdaresi) bildirmelidir. Genel olarak bu, yalnızca evli çift olan satıcılar için brüt satış fiyatı $500,000’ı aşan, bekâr vergi mükellefi olan satıcılar için ise $250,000’ı aşan asıl konut satışlarını içeren mülkiyet devirlerinde bir zorunluluktur. Birçok kapanış görevlisi yine de raporu her işlem için sunmayı tercih eder.

New York kendine ait iki form şart koşar ve ikisi de sınav konusudur. Form TP-584, Combined Real Estate Transfer Tax Return, Credit Line Mortgage Certificate, and Certification of Exemption from the Payment of Estimated Personal Income Tax’tır. New York eyaletindeki tüm taşınmaz devirleri için gereklidir. Diğer işlevlerinin yanı sıra New York Eyaleti devir vergisini iletir ve New York Eyaleti sakinlerini taşınmazın satışından doğan eyalet sermaye kazancı vergisinden muaf tutar. Form TP-584, tapu senedi tescil edilmeden önce kapanışta hem alıcı hem de satıcı tarafından imzalanmalıdır.

Form RP-5217, Real Property Transfer Report’tur (Taşınmaz Devir Raporu). New York State Office of Real Property Services, tapu senedi tescil edilirken bu formun tapu senedine eklenmesini şart koşar. Form, emlak vergisi kayıtlarının güncellenebilmesi için taşınmaz devrinin ayrıntılarını belgeler. New York City’nin kendi versiyonu olan Form RP-5217NYC, tapu senedi orada tescil edilirken dosyalama ücretiyle birlikte tapu senedine eklenmelidir.

Varsayımsal örnek. Westchester’daki kapanışınız cuma gününe ayarlandı. Kredi verenin dosyası hazır, mülkiyet raporu temiz ve satıcının avukatı imzalı bir TP-584 sunmadı. Tapu senedi bu form olmadan tescil edilemez; dolayısıyla alıcı masadan, kimsenin kamu kayıtlarına geçiremeyeceği bir belgeyle kalkar. Kapanışta formlar evrak işi değildir. Formlar kapanışın ta kendisidir.

Mülkiyet kanıtı da bu listeye aittir ve New York’taki çoğu işlemde bu kanıt, bir avukat görüşü eklenmiş bir mülkiyet özeti değil, bir tapu sigortası poliçesidir. Kredi veren kendi poliçesi olmadan kredi kullandırmaz; bu nedenle poliçe olağan olarak kapanışta veya öncesinde düzenlenir.

NOT: İki form numarası, iki görev. TP-584 devir vergisini taşır ve tapu senedi tescil edilmeden önce kapanışta her iki tarafça imzalanır. RP-5217, vergi değerleme memurunun vergi listesini güncelleyebilmesi için tapu senediyle birlikte gider. Numaraları görevleriyle birlikte öğrenin; sınav sorusu kendiliğinden cevaplanır.

TP-584 vergiyi öder; RP-5217 listeyi günceller

UNUTMAYIN: İpotek dosyasındaki iki belgeyi sayın ve rehni hangisinin kurduğunu söyleyin. Ardından iki New York formunu sayın ve hangisinin her iki tarafça imzalanması gerektiğini söyleyin.

Closing Disclosure

TRID kuralı kapsamındaki standart kapanış hesap dökümü

Kapanış hesap dökümü (settlement statement), gayrimenkul işlemini kapatmak için alıcı ve satıcının ödediği tüm giderleri ve masrafları; kredi açılış masrafları, tüm satış komisyonları, borçlunun veya satıcının kapanışta ödeyeceği diğer tüm ücretler ve kapanış dışında ödenen ücretler dahil olmak üzere kalem kalem gösteren bilançodur. Ayrı olarak belirtilen her kapanış hizmeti için, ödemeyi nihai olarak alan kişinin adı, o kişiye ödenen toplam tutarla birlikte gösterilmelidir.

Standart kapanış hesap dökümü Closing Disclosure’dır (Kapanış Açıklaması). Tüm RESPA ile ilgili işlemlerde, yani federal bağlantılı bir ipotek kredisiyle finanse edilen bir ila dört aileli her konut taşınmazında kullanılması zorunlu olan beş sayfalık bir belgedir. Closing Disclosure, Consumer Financial Protection Bureau tarafından çıkarılan ve TRID olarak bilinen TILA-RESPA Integrated Disclosure kuralı kapsamında tanımlanmıştır.

Closing Disclosure iki eski belgenin yerini aynı anda aldı. On yıllarca gayrimenkul işlemlerinde standart olan HUD-1 Settlement Statement’ın yerini alır ve Truth in Lending Act kapsamında zorunlu olan nihai Truth in Lending Statement’ın yerini alır. Artık tek bir form ikisinin işini görür ve eski formlardan birinin adını anan bir sınav sorusu aslında bu formu sormaktadır.

Kapanış görevlisi ve kredi veren, Closing Disclosure’ı hazırlamak için gereken verileri ve hesaplamaları toplamak üzere genellikle birlikte çalışır. Nihai versiyonu ikisinden biri hazırlayabilir. Closing Disclosure’ın kredi sözleşmesinin kesinleşmesinden (consummation) en az üç iş günü önce borçlunun incelemesine sunulmasını sağlamaktan nihai olarak kredi veren sorumludur ve kredi veren ayrıca borçlunun belgeyi aldığına dair kanıt elde etmelidir.

Closing Disclosure alıcı ve satıcı için hazırlanmalıdır; ancak alıcının nüshasının yalnızca alıcının bilgilerini, satıcının nüshasının da yalnızca satıcının bilgilerini göstermesine izin verilir. Satın alma herhangi bir federal bağlantılı finansman içermiyorsa Closing Disclosure zorunlu değildir; yine de kolaylık sağlamak amacıyla kullanılabilir. Nakit bir kapanışta kredi veren bulunmaz; dolayısıyla kuralı tetikleyecek bir şey yoktur.

Birinci sayfadan beşinci sayfaya kadar her sayfanın kendi işlevi vardır. Birinci sayfa, toplam ödemeler dahil işlem ve kredi koşullarına ilişkin ayrıntıları verir. İkinci sayfa, alıcının ve satıcının ödediği belirli kapanış masraflarını ayrı sütunlarda kalem kalem gösterir; gayrimenkul brokerlerine ödenen komisyonu görebileceğiniz yer ikinci sayfadır. Üçüncü sayfa, işlem ayrıntılarının bir özetini sunar ve gerçekleşen masrafları alıcının Loan Estimate’te (Kredi Tahmini) aldığı masraflarla karşılaştırır. Dördüncü ve beşinci sayfalar, kredinin özellikleri ve koşullarına ilişkin ayrıntılarla esas olarak alıcıyı ilgilendirir.

Güncellenmiş bir Closing Disclosure üç durumda gerekir. Yıllık maliyet oranı (annual percentage rate), sabit faizli kredilerde yüzde birin sekizde birinden, değişken faizli kredilerde yüzde birin dörtte birinden fazla artarsa. Kredinin ilk yıllarında yeniden finansmanı veya taşınmazın satışını pahalı hâle getirebilecek bir erken ödeme cezası eklenirse. Ya da temel kredi ürünü değişirse; örneğin sabit faizden değişken faize ya da yalnızca faiz ödemeli bir krediye geçilirse.

Güncellenmiş bir Closing Disclosure, kapanış gerçekleşmeden önce yeni bir üç iş günlük bekleme süresini başlatır. Bu sonucu aklınızda tutun, çünkü kural takviminize burada dokunur. Son dakika pazarlıkları bir kapanışı neredeyse bir hafta erteleyebilir. Bir taşınmazın satışının bir diğerinin kapanışına bağlı olduğu arka arkaya kapanışlar planlamak tam da bu nedenle risklidir.

Masrafların çoğu Closing Disclosure’da görünür, bazıları görünmez. Bir kalem kapanış dışında ödendiğinde taraf, hizmet sağlayıcıya doğrudan ödeme yapar ve ücret hesap dökümünde hiç görünmeyebilir. Önceden ödenmiş olup bir kapanış hesap dökümünde görünen bir ücret, kapanış dışında ödenmiş anlamında P.O.C. (paid outside of closing) olarak işaretlenir. Profesyonel ev denetimi ücretleri yaygın bir örnektir; taraflardan birinin bizzat ödediği avukatlık ücretleri de öyle.

Varsayımsal örnek. Alıcınızın kapanışı perşembe sabahına ayarlandı. Salı günü kredi veren, ödemeyi alıcının istediği seviyede tutmak için onu sabit faizden değişken faizli bir ürüne geçiriyor. Temel kredi ürünü değiştiğinden güncellenmiş bir Closing Disclosure gerekir ve güncelleme yeni bir üç iş günlük bekleme süresini başlatır. Perşembe gitti; alıcının cuma için ayırttığı nakliye kamyonu da gitti.

DİKKAT: Üç iş günü inceleme için asgari süredir ve kredi veren borçlunun belgeyi aldığına dair kanıt elde etmelidir. Kapanış sabahı e-postayla gönderilen bir açıklama, taraflar kendi aralarında ne üzerinde anlaşırsa anlaşsın, hiçbir şartı yerine getirmez.

Üç iş günü ve süre yeniden başlar

UNUTMAYIN: Closing Disclosure’ın yerini aldığı iki belgeyi sayın. Ardından yeni bir Closing Disclosure’ı zorunlu kılan üç değişikliği sayın ve her birinin size zaman olarak neye mal olduğunu söyleyin.

Hangi Masrafı Kim Öder

Her kalem pazarlığa açıktır; bunlar varsayılan uygulamalardır

Alıcıya veya satıcıya ait her masraf kapanış hesap dökümünde yer alabilir ve herhangi bir kalemin ödenmesi her zaman alıcı ile satıcı arasında pazarlığa açıktır. Aşağıdakiler varsayılan uygulamalardır; yani kimse hiçbir şey üzerinde pazarlık yapmadığında New York’taki bir konut işleminde masrafı geleneksel olarak kimin ödediğidir. Varsayılan uygulamaları öğrenin. Ardından önünüzdeki sözleşmeyi okuyun, çünkü sözleşme her seferinde gelenekten üstündür.

Satıcılar, sağlanan temsilin türüne ve gereken iş miktarına göre değişen avukatlık ücretlerini ödemeyi beklemelidir. Satıcılar, genellikle taşınmazın satış fiyatının belirli bir yüzdesi olan broker komisyonunu öder. İşlemde bir alıcı brokeri bulunduğunda, satış sözleşmesinde ayrıntılı olarak belirtildiği üzere, bir işbirliği düzenlemesi yoluyla alıcı brokerine satış brokerinin komisyonunun bir yüzdesi ödenebilir.

Kat mülkiyeti (condominium) ve kooperatif (cooperative) satıcılarının iki kalemi daha vardır. Condo veya co-op aidatları, ortak alanların bakımı ve diğer kalemler için yapılan tahakkuklardır ve satıcı kapanıştan önce hesabı güncel hâle getirmelidir. Co-op malikleri ayrıca bir kooperatifin satışında veya devrinde flip tax ödemek zorunda kalabilir. Flip tax satın alma bedelinin 1% ile 5% arasında olabilir ve şehre veya eyalete ödenmez. Kooperatif şirketine ödenir.

Taşınmaz üzerindeki mevcut rehinler, yasal bir zorunluluk olmasa da genellikle kapanıştan önce ödenerek kapatılır. Örneğin nakit bir işlemde alıcının, taşınmazı ödenmemiş rehinlerle yüklü olarak satın alma hakkı vardır. Satıcılar ayrıca avukatları aracılığıyla bir ipotek terkin belgesi (discharge of mortgage) veya mahkeme kararlarının ifa edildiğine dair belgeler (satisfactions of judgments) dosyalamak zorunda kaldıklarında tescil ücretlerini de öder.

Satıcıların, taşınmaz satışı üzerinden alınan bir vergi olan New York Eyaleti gayrimenkul devir vergisini (real estate transfer tax) ödemesi zorunludur. Devralınan (assumed) herhangi bir ipoteğin tutarı ödenecek vergiden düşülür; böylece yalnızca işleme getirilen yeni fonlar vergilendirilir. İpotek devralma nadirdir; bu nedenle çoğu işlemde matrah fiyatın tamamıdır.

DEVİR VERGİSİ HESABI

Satın alma bedelinin her $1,000’ı veya kesri başına $4; $500’a kadar bir sonraki $2’a, $500’ın üzerinde bir sonraki $4’a yukarı yuvarlanır.

Satın alma bedeli $120,300 → $120,300 ÷ $1,000 = $120.30 × $4 = $481.20 → bir sonraki $2’a yukarı yuvarlanır = $483.

Mansion tax (konak vergisi): karşılığın $1 milyon veya üzeri olduğu konutlarda satış fiyatının ek 1%’i. 1983’ten önce devir vergisi $1,000 başına $1.10 idi. Bağış yoluyla yapılan devirde devir vergisi doğmaz; yeni inşaatta geliştirici vergiyi alıcının ödemesini şart koşabilir.

Alıcılar daha uzun bir liste öder ve bu listenin çoğu kredi verenden gelir. Ekspertiz, kredi raporu ve kadastro ölçümü ücretleri, ipotek kredisi başvuru sürecinin bir parçası olarak kredi verenler tarafından genellikle alıcılara yansıtılır. Alıcılar kendi avukatlarının ücretlerini öder ve kredi verenin bir avukatı varsa o ücretlerden de alıcılar sorumludur.

Banka ücretleri, kapanışta kredi verene ödenecek bir dizi masraftır. Kredi açılış ücreti (origination fee), krediyi kullandırdığı için kredi vereni karşılar. Puanlar (points), faiz oranını düşürmek veya daha yüksek riskli bir borçluyu ya da daha yüksek riskli bir taşınmazı kabul edebilmek gibi çeşitli nedenlerle alınır ve bir puan kredi tutarının 1%’ine eşittir. Escrow tahsilatı tehlike sigortasını ve emlak vergilerini karşılar. Vergi hizmeti ücreti, emlak vergileri için escrow hesabının izlenmesinin maliyetini karşılar. Ve özel ipotek sigortası (private mortgage insurance) da ücretlendirilebilir.

İpotek sigortası, alıcının konut kredisinde temerrüde düşmesi durumunda kredi vereni korur. Alıcı satın alma bedelinin 20%’sinden fazlasını peşin öderse ipotek sigortası genellikle istenmez. FHA kredileri, alıcı ne kadar peşinat verirse versin her zaman ipotek sigortası gerektirir.

Alıcılar ayrıca satıcının zaten ödediği ve alıcının yararlanacağı hizmetleri karşılayan tahakkuklar için condo veya co-op aidat düzeltmelerini öder. Alıcılar istiyorlarsa ev denetiminin bedelini öder; ev denetimleri şiddetle tavsiye edilse de kredi verenin bir şartı değildir. Kredi verenler ise termit denetimi ister ve bunun bedelini alıcı öder.

İPOTEK TESCİL VERGİSİ

İpotek tescil vergisi (mortgage recording tax): ipoteğin 0.75%’i; toplu taşıma bulunan ilçelerde 1.25%, bunun 1%’ini alıcı, 0.25%’ini kredi veren öder

Alıcılar listeyi; tapu senedinin, ipoteğin ve Form RP-5217’nin dosyalanması için county clerk’e ödenen tescil ücretleriyle, kredi verenin iyi ve pazarlanabilir bir mülkiyeti güvence altına almak için şart koştuğu mülkiyet araştırması ve tapu sigortasıyla ve taşınmazın bir sel bölgesinde bulunup bulunmadığının ve dolayısıyla sel sigortası gerekip gerekmediğinin analizinin bedeli olan sel sertifikası ücretiyle tamamlar.

NEW YORK CITY’DE KAPANIŞLAR

Belgeler Register’s Office’te dosyalanır ve tescil edilir. Şehir, konut taşınmazlarında satın alma bedelinin $500,000’a kadar 1%’i, $500,000’ın üzerinde ise 1.425%’i oranında ek bir devir vergisi uygular.

İki alışkanlık, bu ekrandaki konularda tüm meslek hayatınız boyunca başınızı beladan uzak tutar. Birincisi, hangi masrafı kimin ödediğine ilişkin herhangi bir soruyu cevaplamadan önce sözleşmeyi okumaktır, çünkü varsayılan uygulamalar gelenektir, sözleşme ise taraflar arasında kanun hükmündedir. İkincisi, brokerinize ilçenizdeki geleneğin ne olduğunu sormaktır, çünkü New York tek bir piyasa değildir; kadastro ölçümü masrafları, tapu şirketi seçimi, hatta araştırmayı hangi avukatın talep ettiği bile bu eyaletin bir ucundan diğerine değişir.

Alıcının listesinin satıcınkinden uzun olmasının bir nedeni daha vardır. Alıcının masraflarının çoğu taşınmazın masrafı değildir. Kredinin masraflarıdır. Kredi açılışı, puanlar, escrow tahsilatı, vergi hizmeti, ipotek sigortası, ekspertiz, kredi raporu, sel sertifikası ve ipotek tescil vergisi, birisi borç para verdiği için vardır. Nakit ödeyen bir alıcının kapanış masrafları yukarıdaki listenin küçük bir kısmıdır ve bu, iki teklifi karşılaştıran bir satıcıya açıklanmaya değer bir husustur.

Varsayımsal örnek. Brooklyn’deki satıcınız bir co-op satıyor ve satışın kendisine neye mal olacağını soruyor. Avukatlık ücretleri. Sizin komisyonunuz. Güncel hâle getirilmiş aidat. Kooperatif şirketine ödenen bir flip tax. New York Eyaleti devir vergisi. Ve bunun üzerine bir New York City devir vergisi. Sizden rakam isteyecektir ve tek dürüst cevap, rakamı ona avukatının vereceğidir. Kalemleri sayabilirsiniz. Vergi tutarı söylemezsiniz.

DİKKAT: Bu ekrandaki her oran, yasama organının değiştirebileceği bir orandır ve eğitmeninizin bunları ilk öğrettiği zamandan bu yana birkaçı değişmiştir. Kalemi adlandırın ve hesabı avukata veya tapu şirketine bırakın. Yanlış çıkan bir vergi rakamı söyleyen lisans sahibi, bir müşteriye para kaybettirmiş olur.

Kalemi siz sayın; rakamı avukat verir

UNUTMAYIN: New York’ta bir satıcının genellikle ödediği altı kalemi sayın. Ardından bunlardan hangisini bir co-op satıcısının borçlu olduğunu, bir ev satıcısının ise hiçbir zaman borçlu olmayacağını söyleyin.

Borçlar, Alacaklar ve Kıst Paylaştırma

Ortak bir giderin fiili kullanım oranında paylaştırılması

Bir işlemde paranın nihai dağılımını anlamak için lisans sahibinin iki kelimeye hâkim olması gerekir. Borç kayıtları (debits) borçlara benzer. Borç kaydı, bilançoda belirli bir tarafa yüklenen ve ödenmesi gereken parayı temsil eden, borçlanılan bir para tutarıdır. Alacak kayıtları (credits) alınan para tutarlarıdır. Alacak kaydı, başka bir tarafça ödenen ya da zaten ödenmiş olan parayı temsil etmek üzere belirli bir tarafa verilir.

Kapanış hesap dökümünün mutabakatında borç ve alacak kayıtları birlikte çalışır ve mutabakat, iki tarafın birbirini tutmasını sağlamaktan ibarettir. Alıcının borçlu olduğu tüm borç kayıtları toplanır ve satın alma bedeline eklenir. Ardından alacak kayıtları toplanıp düşülür ve geriye kalan, alıcının kapanışa getirmesi gereken paradır.

İpotek tutarı alıcının alacak kaydı olarak görünür. Bu, öğrencileri her seferinde şaşırtır ve nedeni yüksek sesle söylendiğinde açıktır. Kredi veren bu parayı alıcı adına kapanışa getirir; dolayısıyla bu, bedele karşılık zaten sağlanmış bir paradır ve zaten sağlanmış para bir alacak kaydıdır.

Satıcı tarafında da benzer bir süreç işler. Satıcıya ait tüm alacak kayıtları toplanır ve satın alma bedeline eklenir. Satıcının borçlu olduğu tüm borç kayıtları toplanır ve alacağı toplam paradan düşülür; aradaki fark, satıcının gerçekte eline geçen paradır. Hesap dökümündeki her kalem bu dört kutudan birine düşer ve kıst paylaştırmalar, yerine konulmadan önce bölünmesi gereken kalemlerden ibarettir.

Kıst paylaştırma (proration), giderlerin alıcı ile satıcı arasında, o giderin temsil ettiği kalemin fiili kullanımı oranında bölünmesidir. Kıst paylaştırma, düzeltme (adjustment) olarak da bilinir. Her iki tarafın paylaştığı bir masrafı düzeltmek için önce giderin tahakkuk etmiş (accrued) mi yoksa peşin ödenmiş (prepaid) mi olduğunu belirleyin, çünkü alacak kaydını kimin alacağına ve borç kaydını kimin üstleneceğine bu tek soru karar verir.

Tahakkuk etmiş giderler, masrafın doğduğu ancak henüz ödenmediği kalemlerdir. Ödenmemiş dönemsel tahakkuklar ve ipotek faizi standart örneklerdir. Tahakkuk etmiş kalemlerde hiçbir şeyin ödenmediği durumdan yola çıkılır; bu nedenle satıcının payı hesaplanır, bu pay satıcıya borç kaydedilir ve alıcıya alacak kaydedilir.

Peşin ödenmiş giderler, satıcının zaten ödediği kalemlerdir. Konut sigortası, site aidatları, kamu hizmeti faturaları ve bazı emlak veya özel değerlendirme vergileri peşin ödenmiş olabilir. Satıcı zaten ödediği için, kullanmayacağı ödenmiş kısım için alacak kaydına hakkı vardır ve alıcı buna karşılık gelen borç kaydını üstlenir.

Varsayımsal örnek. Bir işlem 31 Mayıs’ta kapanıyor. Mahallede kaldırımlar için bir özel değerlendirme (special assessment) vardır ve bir sonraki ödeme 30 Haziran’da vadesi gelecektir. Satıcı, ödenmemiş değerlendirmenin kapsadığı altı ayın beşinde evde oturdu; bu nedenle bu kısım kapanış hesap dökümünde satıcıya borç, alıcıya alacak olarak kıst paylaştırılır. Henüz hiçbir şey ödenmemiştir; dolayısıyla satıcı kendi payını, haziran sonunda faturanın tamamını ödeyecek olan alıcıya vererek öder.

New York’taki bir kapanışta düzeltilen kalemler dönemsel olanlardır. Emlak vergileri ve özel değerlendirmeler. Sigorta. Depoda kalan yakıt. Su ve kanalizasyon ücretleri. Taşınmaz kiradaysa kira. Ve bölünmek yerine yeni malike geçen kiracı güvence bedelleri (security deposits). Alıcılar ve satıcılar bazen kadastro ölçümü, denetim ve kredi veren ücretlerinin masrafını da paylaşır; bunlar kolaydır, çünkü kullanım günlerine göre değil, pazarlıkla ya da bir yüzde olarak hesaplanır.

Sınavdaki her kıst paylaştırma beş adımda yapılır. Giderin tahakkuk etmiş mi yoksa peşin ödenmiş mi olduğunu belirleyin. Aylık veya günlük oranı bulmak için gideri uygun döneme bölün. Kaç ayın veya günün etkilendiğini belirleyin. Oranı etkilenen ay veya gün sayısıyla çarpın. Ardından hangi tarafa alacak, hangi tarafa borç kaydedileceğini belirleyin.

Güvence bedelleri zihninizde ayrı bir satırı hak eder, çünkü bunlar gider değildir ve kıst paylaştırılmaz. Güvence bedeli, kiraya verenin elinde tuttuğu kiracının parasıdır. Taşınmaz satıldığında güvence bedeli tamamıyla yeni malike geçer ve kiracılara devir bildirilmelidir.

NOT: Birinci adım ile beşinci adım aynı sorunun iki kez sorulmasıdır. Tahakkuk etmiş, hiçbir şeyin ödenmediği anlamına gelir; bu nedenle satıcıya borç, alıcıya alacak kaydedilir. Peşin ödenmiş, satıcının zaten ödediği anlamına gelir; bu nedenle satıcıya alacak, alıcıya borç kaydedilir. Birinci adımı doğru yapın, beşinci adım kendiliğinden gelir.

Tahakkuk satıcıya borç, peşin ödeme alacak yazar

UNUTMAYIN: İpotek tutarı alıcının sütununda alacak kaydı olarak yer alır. Devam etmeden önce nedenini yüksek sesle söyleyin.

Kıst Paylaştırma Uygulaması

Katsayı önemlidir: 30 günlük on iki aydan oluşan 360 günlük yıl ya da gerçek günlerden oluşan 365 günlük yıl

Herhangi bir kıst paylaştırma hesabından önce, hangi katsayıyla çalıştığınızı bilin. Giderler, her biri 30 günlük on iki aydan oluşan 360 günlük bir yıl esas alınarak kıst paylaştırılabilir. Ya da her aydaki gün sayısı tam olarak sayılarak ve artık yıllar hesaba katılarak 365 günlük bir yıl esas alınarak kıst paylaştırılabilir. Aynı olgular iki katsayıda iki farklı cevap verir; bu nedenle katsayı, belirlenmesi gereken ilk şeydir ve bir sınav sorusunun size söyleyeceği ilk şeydir.

Birinci örnek 360 günlük bir yıl kullanır. $2,140 tutarındaki emlak vergileri yılın başında ödenmesi gereken bir borçtur. İşlem 15 Eylül’de kapanır. Birinci adım: emlak vergileri, satıcının ödediği peşin ödenmiş bir kalemdir. İkinci adım: $2,140 bölü 12, aylık $178.33 eder; $178.33 bölü 30 ise günlük $5.94 eder.

Üçüncü adım: 15 Eylül ile 30 Eylül arası 16 gündür ve ekimden aralığa kadar 3 aydır. Dördüncü adım: günlüğü $5.94’ten 16 gün $95.04 eder, aylığı $178.33’ten 3 ay $534.99 eder; toplamı $630.03’tür. Beşinci adım: bu, satıcının evin maliki olmayacağı süre için ödediği vergidir; dolayısıyla satıcıya $630.03 alacak, alıcıya $630.03 borç kaydedilir. Hesabı kâğıt üzerinde yapın, siz de aynı $630.03 sonucunu bulacaksınız.

İkinci örnek 365 günlük bir yıl kullanır. $275.50 tutarındaki kat mülkiyeti (condominium) aidatı ayın birinde ödenmiştir. İşlem 17 Temmuz’da kapanır. Birinci adım: condo aidatı, satıcının ödediği peşin ödenmiş bir kalemdir. İkinci adım: temmuz 31 gündür; dolayısıyla $275.50 bölü 31, günlük $8.89 eder.

Üçüncü adım: 17 Temmuz ile 31 Temmuz arası 15 gündür. Dördüncü adım: günlüğü $8.89’dan 15 gün $133.35 eder. Beşinci adım: satıcıya $133.35 alacak, alıcıya $133.35 borç kaydedilir. Günlük oranın 30’dan değil, ayın gerçek uzunluğundan geldiğine dikkat edin; hesabın içine girdiğinizde iki yöntem arasındaki tek fark budur.

Her iki örnek de peşin ödenmiş kalemdir ve ikisi de aynı şekilde sonuçlanır. Satıcı önceden ödedi. Satıcı ayrılıyor. Kullanılmayan kısım satıcıya alacak olarak geri döner ve alıcıya borç olarak yüklenir, çünkü onu kullanacak olan alıcıdır. Tahakkuk etmiş bir kalem ters yönde işler ve beş adım değişmez.

Sınavdaki bir kıst paylaştırma sorusu size katsayıyı, yıllık veya aylık tutarı, kapanış tarihini verir ve başka hiçbir şey vermez. İhtiyacınız olan her şey bu üç unsurdadır. Beş adımı müsvedde kâğıdınızın kenarına alt alta yazın ve doldurun. Öğrenciler bu soruları hesabı akıldan yapıp birinci adımı atladıkları için kaybeder; oysa birinci adım, cevabın tamamının yönünü belirleyen adımdır.

Konuyu dört not tamamlar ve birincisi tarihlerle ilgilidir. New York’ta genel olarak alıcılar, satın aldıkları taşınmazın maliki kapanış tarihinde olur. Uygulamada o günün ücret ve giderleri alıcıya da satıcıya da yüklenebilir; dolayısıyla muhasebe açısından kapanış gününün kime ait olduğuna sözleşme karar verir.

Taşınmazın fiilen teslim alınması (possession) kapanıştan birkaç gün, birkaç hafta, hatta birkaç ay sonra gerçekleşebilir. Böyle bir durumda satış sözleşmesi, yeni malik taşınmazı teslim alana kadar hangi giderlerden kimin sorumlu olduğunu belirtmelidir. Mülkiyet ve zilyetlik iki ayrı tarihtir ve bunları tek bir tarih gibi ele alan bir sözleşme anlaşmazlık yaratır.

İkinci not yine katsayıyla ilgilidir, çünkü yanlış cevapların en yaygın kaynağıdır. Bazı bölgelerde, aksi özellikle belirtilmedikçe faiz, vergiler, kamu hizmeti faturaları ve benzeri giderler yılda 360 gün ve ayda 30 gün esas alınarak hesaplanır. Diğer bölgelerde kıst paylaştırmalar, kapanışın yapıldığı takvim ayındaki gerçek gün sayısı ve yılda 365 gün esas alınarak hesaplanır. Herhangi bir hesap yapmadan önce hangi katsayının uygulandığını öğrenin.

Üçüncü not özel değerlendirmelerle (special assessments) ilgilidir. Bazı durumlarda satıcıların, işlem kapanmadan önce özel değerlendirmeleri ödeyip kapatması beklenir. Özel değerlendirmeler genellikle yol onarımları ve kaldırım ile kanalizasyon yapımı gibi belediye iyileştirmeleri için tahakkuk ettirilir ve genellikle birkaç yıla yayılarak ödenir; bir satışın ortasında karşınıza çıkmalarının nedeni budur.

Dördüncü not kiralık taşınmazlarla ilgilidir ve bu, taşınmazların bu kadar büyük bir kısmının kirada olduğu bir eyalette önemlidir. Kiralık bir taşınmaz satıldığında kira genellikle kapanış ayındaki gerçek gün sayısı esas alınarak kıst paylaştırılır. Alıcılar çoğu zaman içinde bulunulan aya ait ödenmemiş kirayı tahsil etmeyi ve bunun bir kısmını satıcıya aktarmayı kabul eder, çünkü kiranın vadesi geldiğinde taşınmaz hâlâ satıcıya aitti.

Kiracıların güvence bedelleri (security deposits) satıcı tarafından taşınmazın yeni malikine devredilir. Kıst paylaştırılmaz ve satıcının elinde tutabileceği paralar değildir. Devir kiracılar açısından görünmez olsa bile kanun, güvence bedelinin devrinin kiracılara bildirilmesini şart koşar.

Tek bir alışkanlık, hataların çoğunu bir müşteriye ulaşmadan yakalar. Bir kıst paylaştırmayı hesapladıktan sonra cevaba bakın ve kabaca doğru büyüklükte olup olmadığını sorun. Birinci örnekte satıcı tam bir yıl için $2,140’ı peşin ödedi ve bu yılın yaklaşık sekiz buçuk ayında taşınmazın maliki oldu; dolayısıyla faturanın dörtte birinden biraz fazla bir alacak beklersiniz. $2,140’lık bir faturaya karşı $630.03’lük bir alacak faturanın 29%’udur ve bu doğru civardır. Faturanın yarısı veya iki katı çıkan bir cevap, bir adımın yanlış gittiğini söylemektedir.

DİKKAT: Çarpmayı kontrol etmeden önce gün sayısını kontrol edin. Kıst paylaştırma hatalarının çoğu tam olarak bir gün kaymadan kaynaklanır ve bir günlük kayma hatası, hesabın her yeniden kontrolünden sağ çıkar, çünkü hesabın kendisinde bir sorun yoktur.

Hesaplamadan önce katsayıyı belirleyin

UNUTMAYIN: Birinci örneği alın ve 365 günlük bir yılla yeniden hesaplayın. İlk hangi sayı değişir ve beş adımdan hangilerine hiç dokunulmaz?

Oturum Özeti

Bu bölümden aklınızda kalması gereken dokuz şey

Tapu senedi ve mülkiyet. Tapu senedi (deed), taşınmaz malikinin bir hakkın tamamını veya bir kısmını başkasına devretmek için kullandığı belgedir ve mülkiyetin salt kanıtıdır. Mülkiyet (title), fiili ve hukuka uygun sahipliktir, yani devredilen haklar demetini elinde bulundurmaktır; mülkiyet bir belge değil, sahipliğe ilişkin bir kavramdır. Hakkaniyete dayalı mülkiyet (equitable title) geçerli bir satış sözleşmesinin imzalanmasıyla doğar ve fiili mülkiyet kapanışta tapu senediyle geçer.

On unsur. Ehil bir devreden. Tanımlanabilir bir devralan. Devir maddesi (granting clause) olan devir beyanı. Karşılık (consideration). Yasal tanım. To have and to hold sözleriyle başlayan habendum maddesi. Tapu kısıtlamaları gibi sınırlamalar. Subject to maddeleri olan istisnalar ve saklı tutulan haklar. Devredenin imzası. Ve tapu senedinin teslimi ile devralanın kabulü; bunun devreden hayattayken gerçekleşmesi gerekir.

Tapu senedi türleri. Full covenant and warranty deed altı taahhüdün tamamını içerir ve devralana en büyük korumayı sağlar: seizin, devretme hakkı, yüklere karşı taahhüt, huzur içinde yararlanma, ek güvenceler ve sürekli garanti. Bargain and sale deed with covenants yalnızca devredenin kendi sahiplik dönemini garanti eder. Quitclaim deed hiçbir şeyi garanti etmez. Yargısal tapu senetleri, onları imzalayan mahkeme atamalı kişinin rolüne göre adlandırılır. Hepsi mülkiyeti geçerli olarak devreder.

Yasal tanımlar. Metes and bounds, mesafeler ve pusula yönleri kullanılarak bir başlangıç noktasından saat yönünde ilerleyip başlangıç noktasına geri döner. Section, block and lot, parselasyonlu araziyi tescilli bir plata atıfla tanımlar. Devlet kadastro sistemi (government survey system) New York’ta kullanılmaz ve sayıları yine de sınavda çıkar: bir township’te 36 section, bir section’da 640 acre, bir section’da bir mil kare ve bir acre’da 43,560 feet kare.

Mülkiyetin devri. İsteğe bağlı devir (voluntary alienation) satışları, bağışları, tahsisleri ve devlet bağışlarını kapsar. İsteğe bağlı olmayan devir (involuntary alienation) kamulaştırmayı, paraya çevirmeyi, kazandırıcı zamanaşımını ve birikme, kopma ve çekilme gibi doğal süreçleri kapsar. Ölüm kendi başına bir kategoridir. Vasiyetli (testate), bir vasiyetname, surrogate court’ta tereke tasfiyesi (probate) ve vasiyet alacaklılarına vasiyet edilen arazi demektir. Vasiyetsiz (intestate), doğal mirasçılara yasal miras yoluyla intikal ve mirasçı ve alacaklı bulunmadığında devlete intikal (escheat) demektir.

Pazarlanabilir mülkiyet ve kayıtlar. Kamu kayıtlarında yapılan mülkiyet araştırması, devirden önce sahipliği ve mülkiyetin niteliğini belirler. Araştırma mülkiyet zinciriyle başlar ve hiçbir şeyi garanti etmeyen bir mülkiyet özeti (abstract of title) üretir. Zincirdeki bir boşluk bir şüphedir (cloud) ve New York’ta Real Property Actions and Proceedings Law’un Article 15’i kapsamında açılan bir mülkiyetin tespiti davasıyla (suit to quiet title) giderilir. Tescil edilen her şey hakkında herkes farazi bildirime (constructive notice) sahiptir. Tapu sigortası, bir talebi ödeyen tek mülkiyet kanıtıdır.

RESPA. Rüşvet niteliğinde komisyon yok, ücret paylaşımı yok, hak edilmemiş ücret yok ve bir yönlendirme karşılığında değer taşıyan hiçbir şey yok. Bağlı işletme düzenlemeleri, ilişki yönlendirme anında veya öncesinde açıklandığında hukuka uygundur. Satıcı alıcıdan belirli bir tapu sigortası şirketini kullanmasını şart koşamaz. Cezalar para cezasını, hapsi ve ödenen ücretin üç katı tutarında hukuki sorumluluğu kapsar.

Masraflar ve kıst paylaştırmalar. Satıcılar genellikle avukat ve broker ücretlerini, mevcut rehinleri, tescil ücretlerini ve New York Eyaleti devir vergisini öder. Alıcılar genellikle kredi veren ücretlerini, kendi avukatlarını, tescil ücretlerini, ipotek tescil vergisini, tapu sigortasını ve konut sigortasını öder. Tahakkuk etmiş giderler satıcıya borç, alıcıya alacak kaydedilir. Peşin ödenmiş giderler satıcıya alacak, alıcıya borç kaydedilir. Kıst paylaştırmayı 360 günlük veya 365 günlük bir yıl üzerinden yapın ve hesaba dokunmadan önce hangisinin geçerli olduğunu belirleyin.

Kapanışın kendisi. Aynı anda iki kapanış gerçekleşir: kredi ve satış. Kapanışın hangi belgeleri gerektirdiğini satış sözleşmesi belirler; tapu senedi, borç senedi, ipotek, geçici sigorta teminatı, denetimler, Form TP-584 ve Form RP-5217 olağan belge setidir. Closing Disclosure, kredi sözleşmesinin kesinleşmesinden en az üç iş günü önce borçlunun incelemesine sunulmalıdır ve üç değişiklik yenisini zorunlu kılar ve bu süreyi yeniden başlatır. Brokerin komisyonu kapanışta brokere ödenir.

Bu konuların sınavda nasıl sorulduğuna dair bir söz. Tapu senedi soruları tanım sorularıdır; bu nedenle terimleri tam olarak öğrenin. Devir soruları sınıflandırma sorularıdır; bu nedenle olayı kimin harekete geçtiğine göre ayırın. RESPA soruları bir hizmetin fiilen ifa edilip edilmediğiyle ilgilidir. Masraf soruları bir kalemin hangi sütuna ait olduğuyla ilgilidir. Kıst paylaştırma soruları ise katsayı ve gün sayısıyla, bu sırayla, ilgilidir.

Bu bölümden aklınızda kalması gereken son bir şey. Bu ekranlardaki neredeyse her şey, yapılması başkasının, tanınması sizin işiniz olan şeylerdir. Tapu senedini avukat hazırlar. Sınır çizgisini haritacı belirler. Kayıtları abstractor okur. Tapu şirketi sigortalar. Kredi veren finanse eder. Siz, hepsinin ne yaptığını bilen ve içlerinden biri işini yapmadığında bunu fark eden kişisiniz.

Belgeyi tanıyın; tavsiyeyi devredin

UNUTMAYIN: Bu bölümden yalnızca üç olgu saklayabilseydiniz hangi üçünü saklardınız ve bu seçimi yarın telefonda bir müşteriye karşı savunabilir miydiniz?

Hakem Sizsiniz

12 Sycamore’daki Kapanış

Bu bir sorun tespit alıştırmasıdır. Hikâyeyi genel yapısını görmek için bir kez baştan sona okuyun, ardından bu bölümü aklınızda açık tutarak yeniden okuyun. İhtiyacınız olan her şey az önce bitirdiğiniz ekranlardadır: on temel unsur, teslim ve kabul, tescil, tapu senedi türleri, RESPA’nın 8. ve 9. bölümleri (sections 8 and 9), Closing Disclosure’ın zamanlaması ve devir vergileri.

Owen, 12 Sycamore’un brokeridir. Taraflara bir ücret kazandırmak için tapu senedini kendisi hazırlar ve alıcıya “bana göre mülkiyet temiz görünüyor” diyerek güvence verir. Hazırladığı tapu senedi taşınmazı yalnızca “12 Sycamore Street ve üzerindeki yapılar” olarak tanımlar, herhangi bir karşılığın alındığını kabul eden bir madde içermez ve devir maddesinin ardından ömür boyu intifa hakkı (life estate) devreden bir habendum maddesi gelir. Devreden senedi hiç imzalamaz; devralan ise senedi bağlayıcı kılanın bu olduğuna inanarak imzalar.

Satıcı bir salı günü ölür. Perşembe günü vasiyeti tenfiz memuru tapu senedini alıcıya verir ve herkes bunu teslim sayar. Bir hafta sonra alıcı vazgeçer, tapu senedini arabasıyla terekenin avukatına geri götürür ve “Alın, bunu geri alın” der. Owen ona bunun meseleyi çözdüğünü söyler ve önceki malikten gelen daha eski tapu senedinin “hiç tescil edilmediği için zaten hükümsüz olduğunu” ekler. Yeni tapu senedi nihayet county clerk’e gittiğinde, hiçbir noter devredenin onayını (acknowledgement) almamıştır.

Epsilon Title, Owen’a “yönlendirme için” $500 gönderir; Owen bunu kimseye söylemeden hesabına yatırır. Bu arada satıcı alıcıya, anlaşmanın tapu sigortası için Epsilon’un kullanılmasına bağlı olduğunu söyler. Kredi veren, Closing Disclosure’ı kapanış sabahı saat 8:00’de borçluya e-postayla gönderir.

Satın alma bedeli $1,120,300’dür. Owen satıcıya New York devir vergisinin “yaklaşık $4,480, yuvarlak rakamla” olduğunu ve alıcı 25% peşinat verdiği için endişelenecek bir mansion tax bulunmadığını söyler. Taşınmaz toplu taşıma bulunan bir ilçededir; ipotek tescil vergisinin 1%’ini alıcı, 0.25%’ini kredi veren öder.

Bu hikâyeye on iki ihlal gizlenmiştir ve sizi yanıltmak için bir de hukuka uygun eylem yerleştirilmiştir. Bu sırayla çalışın. Önce eylemleri bulun, ardından her birinin ihlal ettiği yükümlülüğü, kanunu veya kuralı adlandırın.

Bu kadar yoğun bir olay örgüsünde işe yarayan bir yöntem. Her seferinde bir paragrafı ele alın. Her paragrafta kimin harekete geçtiğini, ne yaptığını ve bu bölümdeki hangi kuralın bununla ilgili olduğunu sorun. Bir sonraki cümleye geçmeden önce sorunu dört beş kelimeyle yazın, çünkü fark edip yazmadığınız bir sorun, kaybedeceğiniz bir sorundur.

Sorun tespiti, bu bölümün tamamının hedeflediği beceridir ve bir sınav becerisi olmadan önce bir meslek becerisidir. Bir işlem nadiren tek bir büyük hata yüzünden başarısız olur. Altı küçük şeyin her birinin geçmesine izin verildiği için başarısız olur ve bunlardan herhangi birini fark etmek için en uygun konumdaki kişi, taraflara en yakın duran acentedir. O kişinin doğru bir versiyonun neye benzediğini bilmesi gerekirdi.

Tuzaklardan ikisi davranışla değil hesapla ilgilidir ve son paragraftadırlar. Rakamları size verilen olgular olarak değil, birinin ileri sürdüğü iddialar olarak okuyun ve her iddiayı kapanış masrafları ekranındaki kurallarla karşılaştırın.

NOT: Bu hikâyedeki bir eylem tamamen hukuka uygundur ve yanlış görünür. Onu bulmak alıştırmanın bir parçasıdır, çünkü bu becerinin uygulamadaki karşılığı, bir müşteriye endişelerinden hangisinin gerçek olduğunu söylemektir.

On iki ihlal, bir hukuka uygun eylem

Listeniz hazır olduğunda her maddeyi, bir his değil bir kural adlandırarak sınayın. Bir şeyin usulsüz göründüğünü söylemek bir cevap değildir. Bir lisans sahibinin bir belge hazırladığını, bir tarafın bir yönlendirme karşılığında değer taşıyan bir şey aldığını ya da zorunlu bir açıklamanın çok geç geldiğini söylemek bir cevaptır ve bu sorunun puanlanan versiyonunun istediği biçim de budur.

UNUTMAYIN: Cevaplarınızı kontrol etmeden önce bulduklarınızı sayın. On ikiden azsa, en hızlı okuduğunuz paragrafa geri dönün.

Kendinizi sınayın

Bu bölümle ilgili 11 soru. Doğru olup olmadığını ve nedenini görmek için bir cevap seçin.

Anahtar terimler

Deed
Devredenin taşınmaz üzerindeki bir hakkı devrettiği yazılı belge; mülkiyetin kendisi değil, kanıtı.
Equitable title
Geçerli bir satış sözleşmesinin imzalanmasıyla, yasal mülkiyet kapanışta tapu senediyle geçmeden önce doğan alıcı hakkı.
Habendum clause
Devredilen mülkiyet hakkını tanımlayan “to have and to hold” maddesi; devir maddesiyle uyumlu olmalıdır.
Acknowledgment
Devredenin noter veya hâkim önünde imzanın gerçek ve iradi olduğuna dair beyanı; tapu senedinin tescili için gereklidir.
Covenant of seizin
Devredenin, devredilen mülkiyete sahip olduğuna dair garantisi.
Bargain and sale deed
Devredenin taşınmaza sahip olduğunu ve devredebileceğini ima eden ancak hiçbir garanti taşımayan tapu senedi; taahhütlü olduğunda devreden yalnızca kendi sahiplik dönemini garanti eder.
Quitclaim deed
Devredenin sahip olabileceği her türlü hakkı garantisiz olarak devreden feragat senedi; mülkiyet üzerindeki şüpheleri gidermek için sıkça kullanılır.
Metes and bounds
Bir başlangıç noktasından mesafeleri ve pusula yönlerini kullanarak, saat yönünde başlangıca geri dönen hukuki tanımlama.
Alienation
Mülkiyetin devri; isteğe bağlı (satış, bağış, tahsis, grant) veya isteğe bağlı olmayan (kamulaştırma, haciz, kazandırıcı zamanaşımı, accession).
Escheat
Bir malik mirasçısız olarak vasiyetsiz öldüğünde taşınmazın eyalete geri dönmesi.
Chain of title
Bir parselin ardışık devirlerinin kesintisiz kronolojik kaydı.
Abstract of title
Mülkiyeti etkileyen tüm tescilli belgelerin özetlenmiş tarihçesi; tapu sigortasının aksine hiçbir garanti taşımaz.
RESPA
Federal Real Estate Settlement Procedures Act (Regulation X, CFPB): kapanış masrafı açıklamaları, kickback veya hak edilmemiş ücret yasağı, zorunlu tapu sigortacısı yasağı, escrow rezerv sınırları.
Closing Disclosure
HUD-1'in yerini alan beş sayfalık TRID kapanış beyanı; kesinleşmeden (consummation) üç iş günü önce borçlunun erişimine sunulmalıdır.
Proration
Ortak bir giderin alıcı ile satıcı arasında sahiplik dönemleriyle orantılı olarak bölünmesi; peşin ödenmiş kalemler satıcıya, tahakkuk etmiş kalemler alıcıya alacak yazılır.

Bu bölümü çalışın

Kartlar (ücretsiz) Deneme sınavı

Kitapta 6. bölümü okuyun (İngilizce)

Kitap, satış danışmanı paketiyle gelir (3 ay için 39 $).

Bir çalışma kursu, beta aşamasında. Bu, New York Eyaleti Department of State (DOS) tarafından onaylanmış bir lisans ön koşulu kursu değildir ve burada geçirdiğiniz süre satış danışmanı lisansı için gereken 77 saate sayılmaz. 77 saatlik kursu DOS onaylı bir okulda alın; bunu konuları öğrenmek ve tekrar etmek için kullanın. · License to Earn LLC altyapısıyla