Курс · Глава 7 Бета

Глава 7: Имущественные права и интересы (Estates and Interests)

Что такое недвижимость на самом деле — земля, принадлежности и права

В этой главе

  • Что даёт вам это занятие Элементы недвижимого имущества
  • Дать определение земли, недвижимости, недвижимого имущества и движимого имущества — и отличать их друг от друга. Пучок юридических прав
  • Назвать пять прав собственника и то, что им препятствует. Земля сверху донизу
  • Объяснить права на воздушное пространство, воду, недра и опору — а также правило захвата (rule of capture). Принадлежности (fixtures) и движимое имущество
  • Применять аннексацию, адаптацию, соглашение и отделение — и разрешать спор о принадлежностях. Фригольд (freehold) и лизгольд (leasehold)
  • Различать fee simple, ограниченное право (qualified fee), право под условием (fee on condition), пожизненное владение (life estate) и арендные права (leasehold). Пожизненное владение и будущие интересы
  • Отличать «измеряющую жизнь» от пожизненного владельца, а реверсию (reversion) — от остаточного права (remainder). Формы собственности
  • Сравнить единоличную собственность (severalty), общую долевую собственность (tenancy in common), совместную собственность (joint tenancy) и собственность супругов как единого целого (tenancy by the entirety). Собственность коммерческих организаций

Урок 1

Природа собственности

Люди говорят, что купили дом. Дом — лишь один элемент того, чем они владеют.

Четыре определения, которые нельзя путать

Земля, недвижимость, недвижимое имущество, движимое имущество

Закон делит всё имущество на два вида: недвижимое и движимое. Каждое правило этой главы опирается на это деление, и именно оно определяет, что на самом деле покупает Ваш клиент. Всю работу выполняют четыре слова, а люди употребляют все четыре так, будто они означают одно и то же.

Земля (land) — это поверхность земли, недра под ней до центра земли и воздушное пространство над ней в разумных пределах, допускающих коммерческие авиаперелёты. Участок (parcel) — это конкретный надел земли, лот. Земля уникальна. Двух одинаковых участков не существует.

Недвижимость (real estate) — это сама физическая земля, также называемая неосвоенной или необработанной землёй, плюс всё, что к ней постоянно прикреплено. Принадлежности учитываются независимо от того, поместила их туда природа или человек.

Недвижимое имущество (real property) — это земля и её принадлежности, а также все права, которые связаны с этим имуществом. Недвижимое имущество — самое широкое из трёх понятий. Акт передачи (deed), передающий недвижимое имущество, одновременно передаёт и грунт, и здание, и права.

Движимое имущество (personal property) — это любое имущество, которое не является недвижимым. Оно подвижно и поэтому не закреплено на земле. Движимое имущество также называется chattel.

Вам платят за то, чтобы Вы знали, какое из четырёх понятий Вы продаёте. Люстра, права на недра, воздух над крышей. Каждый предмет относится к своей колонке, и колонка решает, уйдёт ли он за дверь в день закрытия сделки.

Недвижимым имущество делают права

Недвижимое имущество также обладает набором характеристик, которые экзамен называет своими словами. Неподвижность (immobility): землю нельзя переместить с одного места на другое. Уникальность (uniqueness), также называемая неоднородностью (non-homogeneity): каждый участок, каждое здание и каждый дом — это отдельный объект недвижимости. Дефицитность (scarcity): предложение ограничено. Местоположение (situs): место, где находится объект, создаёт предпочтение, а предпочтение создаёт стоимость. Неликвидность (illiquidity): недвижимость нелегко обратить в деньги, поэтому у продавца, которому деньги нужны к пятнице, есть проблема, которой нет у владельца акций.

ПЯТЬ КАТЕГОРИЙ НЕДВИЖИМОГО ИМУЩЕСТВА

Жилая недвижимость (residential property) — это имущество, используемое как жильё. Дома на одну семью, кондоминиумы, многоквартирные дома, дуплексы, кооперативы, мобильные дома, таунхаусы, переоборудованные складские помещения, лофты. Большинство новых лицензиатов работают в этой категории и в ней остаются.

Коммерческая недвижимость (commercial property) вызывает в памяти многомиллионные здания с десятками арендаторов. Такие здания существуют, и сделки с ними ведут коммерческие фирмы. Но большинство коммерческих инвестиций гораздо меньше и доступны любому лицензиату: дома, которые держат ради дохода, небольшие многоквартирные дома, торговое помещение для одного арендатора, районный торговый ряд, офисные и промышленные площади.

Промышленная недвижимость (industrial) — очень широкая категория. Склады и помещения общего хранения, которые часто покупают инвесторы. Распределительные центры и производственные предприятия, которые имеют узкоспециализированные характеристики и обычно покупаются компанией, которая будет ими пользоваться.

Нью-Йорк определяет сельскохозяйственную недвижимость (agricultural property) для целей расчёта налога на имущество. Это земля и улучшения земли, используемые для сельскохозяйственного производства, вместе с сооружениями, которые служат для этого производства. Пашни, пастбища, теплицы, питомники, откормочные площадки. Жильё для работников учитывается, как и земли в федеральных программах регулирования поставок или охраны почв. Лесные угодья учитываются, если они дают фермерскую древесину или служат пастбищем. Собственное жильё владельца не учитывается, как и гараж или сарай рядом с ним.

Недвижимость специального назначения (special purpose) имеет ограниченное использование и чаще всего находится в государственной собственности. Её перепрофилирование под что-либо другое требует значительных вложений. Поля для гольфа, школы, церкви, теннисные клубы.

ПРИМЕЧАНИЕ: Экзамен различает эти термины одним вопросом, заданным четырьмя способами. Что включает этот термин такого, чего не включает предыдущий? Земля — это поверхность, недра и разумное воздушное пространство. Недвижимость добавляет постоянные принадлежности. Недвижимое имущество добавляет права. Chattel — это всё остальное.

ЗАПОМНИТЕ: Мысленно пройдите по последнему дому, в котором Вы были. Назовите в нём одну вещь, которая является недвижимым имуществом, одну — движимым, и одну, в которой Вы не уверены. В какую колонку договор помещает третью?

Пучок юридических прав

Пять прав, которые даёт собственность, и три явления, которые им препятствуют

Собственность на недвижимое имущество — это не одно право. Это пучок из пяти прав, и каждое из них можно передать другому лицу по отдельности. Именно поэтому арендодатель, арендатор, ипотечный кредитор и коммунальная компания могут одновременно иметь реальные права на один и тот же дом.

Право владения (possession) — это право физически занимать землю, пользоваться ею и делать её производительной. Собственник может использовать землю как угодно, пока такое использование законно и не нарушает права других людей.

Право спокойного пользования (quiet enjoyment) — это свобода владеть землёй и пользоваться ею без вмешательства других людей или общества. Оно несёт с собой соответствующую обязанность. Ваше спокойное пользование не даёт Вам права мешать спокойному пользованию соседа.

Право распоряжения (disposition) — это право передавать все или часть прав другим людям. Продать, сдать в аренду, подарить, разделить, оставить часть себе или распорядиться всем целиком. Продажа десяти акров из фермы в сто акров — это частичное распоряжение. Сдача квартиры в аренду — тоже, потому что арендодатель позволил другому лицу на время владеть частью имущества.

Право исключения (exclusion), также называемое ограничением (restriction), — это право не допускать других людей к пользованию имуществом и даже к входу на него.

Право контроля (control) — это право физически изменять или переделывать имущество. Построить гараж, снести забор, устроить бассейн. Зонирование часто вносит свои коррективы, и зонирование — это ограничение права, а не отказ в нём.

Эти пять прав и есть то, за что платит покупатель, и каждое из них может быть урезано ещё до его появления. Сервитут (easement) отнимает часть права исключения. Ограничение по акту передачи (deed restriction) отнимает часть права контроля. Договор аренды забирает владение на определённый срок. Узнайте, какие части уже отняты, прежде чем говорить покупателю, что представляет собой имущество.

ЧТО ПРЕПЯТСТВУЕТ ЭТИМ ПРАВАМ

Нарушение границ владения (trespassing) — это физическое вторжение на землю лица, не имеющего законного права на неё входить. Оно ущемляет владельческий интерес собственника и урезает право пользования и право наслаждения имуществом, потому что во время вторжения собственник владеет землёй не в полной мере.

Вторжение (encroachment) — юридический синоним нарушения границ (trespass), применяемый к объектам, а не к людям. Гараж соседа, построенный с заходом за границу Вашего участка, является вторжением. Как и дерево, растущее через неё. Юридические меры могут заставить соседа снести сооружение, обрезать дерево или выкупить полосу земли, на которой находится объект.

Помеха (nuisance) препятствует спокойному пользованию по внешним причинам. Громкие звуки, неприглядный вид, неприятные запахи. Помеха не затрагивает владельческих прав, потому что никто на землю не входил. Чтобы стать основанием для иска в суде, помеха должна быть продолжающимся неразумным использованием земли землевладельцем-нарушителем, и суд, как правило, не поможет землевладельцу, который въехал, уже зная о существовании помехи.

Гипотетический пример. Вашей покупательнице нравится дом на тихой улице, и она упоминает, что авторемонтная мастерская через два дома от него включает компрессор в шесть утра. Компрессор работал, когда она осматривала дом. Если она купит дом, то купит его, зная об этом, и суд вряд ли предоставит ей средство защиты от помехи, к которой она въехала с открытыми глазами.

ВНИМАНИЕ: Нарушение границ (trespass) — это люди, вторжение (encroachment) — это объекты, помеха (nuisance) приходит из-за границы участка. Экзаменационные вопросы меняют эти три слова местами и больше ничего не меняют. Читайте условие задачи, чтобы понять, что пересекло границу, а не как это было названо.

Пять прав, и каждое продаётся отдельно

ЗАПОМНИТЕ: Назовите пять прав вслух, не подглядывая. Затем назовите, какие из пяти принадлежат арендатору с помесячной арендой, пока действует договор аренды.

Земля — перевёрнутая пирамида

Вершина в центре земли, основание уходит в небо

Представьте участок в виде перевёрнутой пирамиды. Её вершина находится в центре земли, а основание раскрывается в небо. Собственник имеет права на поверхность в пределах границ, на всё, что находится непосредственно над этой поверхностью, и на всё, что находится под ней внутри пирамиды.

Юридическое описание участка (legal description) описывает поверхность и ничего больше. Закон подразумевает, что права на недра и права на воздушное пространство переходят вместе с землёй, хотя их почти никогда не записывают. Права на недра (subsurface rights) — это подразумеваемые права землевладельца на землю под поверхностью, вплоть до центра земли.

ПРАВА НА ВОЗДУШНОЕ ПРОСТРАНСТВО

Права на воздушное пространство (air rights) — это право беспрепятственно использовать и контролировать воздушное пространство над участком в разумных пределах, допускающих авиасообщение. Собственник может продать права на воздушное пространство над объектом отдельно от земли, и в городе Нью-Йорк собственники делают это постоянно. Из-за воздушного движения федеральное правительство контролирует воздушное пространство Соединённых Штатов. Собственники сохраняют право пользоваться нижними слоями над своей землёй, не могут препятствовать воздушному движению и имеют право не терпеть вреда от использования воздушного пространства над ними.

НЕДРА И ПОЛЕЗНЫЕ ИСКОПАЕМЫЕ

Землевладельцу принадлежат все твёрдые полезные ископаемые на поверхности земли и под ней. Полезные ископаемые являются недвижимым имуществом, пока находятся в земле, и становятся движимым имуществом после извлечения. Собственник может продать или сдать в аренду права на полезные ископаемые (mineral rights) отдельно от поверхности, и многие так и делают, особенно если у них нет ни навыков, ни оборудования для добычи или бурения.

С нефтью и газом всё иначе, потому что нефть и газ перемещаются. Их регулирует правило захвата (rule of capture). Тот, кто пробурил скважину на своей земле, владеет всей нефтью или газом, которые даёт скважина, даже если нефть или газ переместились из-под земли соседа. Нефть и газ текут к точке наименьшего давления, а скважина и есть точка наименьшего давления. Правило существует для стимулирования добычи. Единственный способ не дать Вашей нефти уйти в скважину соседа — пробурить собственную.

Твёрдые полезные ископаемые являются частью земли и недвижимым имуществом, пока их не извлекут. Нефть и газ принадлежат тому, кто их добудет. В этом всё различие, и именно о нём спрашивает экзамен.

ПРАВА НА ОПОРУ

Участок земли держится на окружающей земле и на земле под ним, и собственник имеет право на эту естественную опору. Боковая опора (lateral support) — это опора со стороны соседней земли. Раскопки соседа могут вызвать сдвиг и просадку Вашей земли, и сосед может быть привлечён к ответственности за причинённый ущерб, если была допущена небрежность. Подземная опора (subjacent support) — это опора со стороны нижележащих пород. Сторона, ведущая добычу, как правило, несёт ответственность за ущерб поверхности, причинённый подземными горными работами, даже если выемка велась аккуратно.

Права на опору — причина того, что строительство по соседству является вопросом недвижимости, а не просто жалобой на шум. Земля не держится сама по себе в отрыве от остального.

Гипотетический пример. Продавец говорит Вам, что ферма продаётся со всем, что под ней находится. Выписка о титуле (abstract of title) показывает, что тридцать лет назад прежний собственник продал права на газ добывающей компании. Ваш продавец не может передать то, что прежний собственник уже продал, а покупатель, который узнает об этом после закрытия сделки, узнает это от адвоката.

ПРИМЕЧАНИЕ: Небрежность имеет значение для боковой опоры и не имеет значения для подземной опоры. Аккуратный землекоп по соседству может уйти без ответственности. Аккуратный горняк под землёй, как правило, не может.

Поверхность описана, остальное подразумевается

ЗАПОМНИТЕ: Одним предложением объясните разницу между боковой и подземной опорой, а затем скажите, какая из них всё равно влечёт ответственность, если работы выполнялись аккуратно.

Права на воду

Riparian, littoral, присвоенные и права на грунтовые воды

Земля, которая соприкасается с водой, несёт с собой права на воду, и какие это права — зависит от того, что происходит с водой. Проточная вода даёт права riparian. Приливная вода даёт права littoral. Насколько далеко собственность простирается под водой, зависит от отдельного вопроса: является ли водоём судоходным.

Права riparian (riparian rights) — это права собственника, чья земля примыкает к проточной воде, реке или ручью. Права riparian — это главным образом право доступа к воде и право на все полезные цели, для которых можно использовать водоём.

Права littoral (littoral rights) — это права собственника, чья земля подвержена приливам и отливам: океана, залива или большого озера. Собственник с правами littoral может неограниченно пользоваться водным путём и владеет землёй только до средней линии прилива (mean high water mark).

НАСКОЛЬКО ДАЛЕКО ПРОСТИРАЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬ

Если водоём несудоходный, собственник с правами riparian владеет землёй под водой ровно до середины, до центра потока. Если водоём судоходный, собственник владеет землёй до кромки воды и не дальше. Критерий — судоходность, и она полностью меняет ответ.

Эту фразу Вы будете говорить покупателю. Скажите покупателю прибрежной земли, что он владеет дном до середины судоходного фарватера, — и Вы опишете интерес, которого он не получит. Поправка прозвучит за столом закрытия сделки, из чужих уст, и небрежным будет выглядеть именно Ваш листинг.

Присвоенные права (appropriative rights) — это права на воду, предоставляемые государственным разрешением независимо от собственности на землю. Разрешение позволяет его держателю забирать воду из определённого водоёма для указанной цели, например для орошения посевов. Присвоенную воду не обязательно использовать на земле с правами riparian или littoral. Права собственников riparian и littoral учитываются при выдаче разрешений, и присвоенные права, как правило, не могут им препятствовать.

Права на грунтовые воды (percolating water rights) касаются использования подземных вод. Землевладелец имеет право установить колодец, чтобы добывать воду для собственных нужд. Грунтовые воды — самый незаметный пункт в этом списке, но именно он продаёт загородный объект или губит сделку, потому что дом без муниципального водопровода — это дом, который полностью зависит от колодца.

КОГДА ПРИРОДА СДВИГАЕТ ГРАНИЦУ УЧАСТКА

Эрозия (erosion) — это постепенное разрушение земли ветром, дождём или другими природными силами. Если размытая почва перемещается через границу участка, собственник, потерявший почву, теряет на неё титул, а собственник, получивший её, приобретает титул.

Намыв (accretion) — это постепенный процесс отложения принесённого водой ила в русле реки, на дне озера или на берегу. Эти отложения называются аллювием (alluvion). Так увеличивается прибрежное имущество riparian и littoral, и землевладелец приобретает титул на ил.

Отрыв (avulsion) — это земля, оторванная текущей водой. Отрыв не приводит к переходу титула, если отделённая земля опознана и возвращена первоначальным собственником.

Отступление воды (reliction) — это отступление воды, обнажающее бо́льшую часть дна. В некоторых штатах отступление воды ничего не добавляет к участку, потому что собственник уже владел титулом на дно до середины водоёма.

Принадлежности (appurtenances) — это права, которые следуют за недвижимым имуществом. Права доступа, ограниченные права на воздушное пространство, права на воду, права на полезные ископаемые. Обычно они продаются вместе с землёй, их можно продать отдельно, и они уже могут быть ограничены прошлой сделкой. Собственник, который продаёт права на полезные ископаемые горнодобывающей компании, сохраняет землю, а когда землю позже продают, эти права, скорее всего, остаются у горнодобывающей компании. Новый собственник ограничен сделкой, заключённой до его появления. Он не может продать эти права и не может передать их при будущей продаже.

ВНИМАНИЕ: Эрозия и намыв происходят постепенно и перемещают титул. Отрыв происходит внезапно и не перемещает титул, при условии что собственник опознаёт и возвращает землю. Экзамен проверяет скорость процесса так же, как и само слово.

Проточная вода — riparian, приливная — littoral

ЗАПОМНИТЕ: Ваш объект выходит на ручей, по которому никто не плавает на лодках. Какие права есть у собственника и как далеко простирается его собственность?

Урок 2

Принадлежности, фикстуры и движимое имущество

Что передаётся вместе с землёй — а что уходит за дверь

Принадлежности и фикстуры

Как движимое имущество становится недвижимым и как оно становится движимым снова

Недвижимость включает принадлежности (attachments) — то, что прикреплено к земле, естественное или созданное человеком. Созданные человеком принадлежности, искусственно прикреплённые к земле, чаще называют улучшениями (improvements).

Здания

Трубопроводы

Покрытия

Канализация

Дороги

Подъездные пути

Заборы

Фикстура (fixture) — это предмет движимого имущества, который был постоянно прикреплён к земле или к её улучшениям. Потолочные вентиляторы, встроенные книжные полки, люстры, отопительные котлы, изготовленные на заказ оконные покрытия. Предмет, временно снятый для обслуживания, остаётся фикстурой, поэтому встроенная посудомоечная машина, которая в день закрытия сделки находится в ремонтной мастерской, принадлежит покупателю.

ЧЕТЫРЕ СПОСОБА ПРЕВРАЩЕНИЯ ДВИЖИМОГО ИМУЩЕСТВА В ФИКСТУРУ

Аннексация (annexation) — это физическое прикрепление к недвижимому имуществу. Ассоциация (association) — это концептуальное присоединение через тесную связь с недвижимым имуществом, поэтому ключи от дома переходят вместе с домом. Адаптация (adoption) — это присоединение через подгонку по размеру, например шторы, сшитые на заказ для окна необычного размера или формы, или ковровое покрытие от стены до стены. Соглашение (agreement) — это включение в состав недвижимого имущества потому, что участвующие стороны так договорились, как могут договориться арендодатель и арендатор.

Отделение (severance) действует в обратную сторону. Открепите фикстуру от земли — и она снова становится движимым имуществом. Снимите люстру с потолка — и люстра снова становится chattel.

Природные принадлежности (natural attachments) — это растения, растущие на земле. Деревья, многолетние цветы и другая растительность являются частью земли и, следовательно, недвижимым имуществом. Посадите яблоню рядом с домом — и дерево станет недвижимым имуществом, называемым fructus naturales. Сорвите яблоко — и яблоко станет движимым имуществом. Цветы, посевы и растительность, которые высаживают или выращивают ежегодно или сезонно, — это fructus industriales, «плоды труда», также называемые эмблементами (emblements).

Каждое из этих слов превращается в деньги при закрытии сделки. Через аннексацию и адаптацию продавец теряет предмет, который считал своим. Через отделение покупательница теряет предмет, который считала купленным. Вы — тот человек в комнате, который знает разницу ещё до того, как кому-то придётся о ней спорить.

Фикстуры и улучшения являются частью недвижимости, поэтому возникает соблазн считать, что они подразумеваемо включены в описание имущества. Не делайте такого допущения за клиента. Безопасная практика — перечислить всё, что включено в продажу, в листинговом соглашении, словами, ещё до того, как покупатель впервые переступит порог.

Гипотетический пример. За неделю до закрытия сделки продавец откручивает встроенную микроволновую печь и ставит на её место настольную модель. Микроволновая печь была аннексирована, она была недвижимым имуществом, и её снятие было отделением, на которое покупатель никогда не соглашался. Продавец убеждён, что забрал свой собственный прибор. Он забрал часть дома.

ПРИМЕЧАНИЕ: Адаптацию (adoption) чаще всего упускают из виду. Ковровое покрытие от стены до стены, вырезанное по размеру комнаты, и шторы, сшитые для одного необычного окна, являются фикстурами, хотя ни то, ни другое не привинчено. Подгонка и есть прикрепление.

Прикрепили — остаётся; отделили — уходит

ЗАПОМНИТЕ: Назовите четыре способа, которыми движимое имущество становится фикстурой. Затем назовите, каким из четырёх не нужны ни шурупы, ни гвозди, ни клей.

Торговые фикстуры и движимое имущество

Печи для пиццы арендатора и всё остальное, что не является недвижимым имуществом

Торговые фикстуры (trade fixtures) — это любое оборудование или движимое имущество, которое коммерческий арендатор устанавливает для целей бизнеса. Они могут быть прикреплены к недвижимому имуществу, но остаются движимым имуществом арендатора. Если договор аренды не предусматривает иного, арендатор должен демонтировать их до окончания аренды.

Арендатор, открывший пиццерию, может забрать установленные им печи, даже если печи привинчены к полу. Чего он не может, так это оставить после себя дыру. Арендатор должен устранить любой ущерб, причинённый демонтажом.

В этом правиле всё решает слово «коммерческий». Торговые фикстуры принадлежат арендатору-предпринимателю, который установил оборудование для ведения своего дела. Жилищный арендатор, который привинчивает полку к стене спальни, не устанавливает торговую фикстуру, и кто её оставит себе, решают обычные правила о фикстурах.

Движимое имущество (personal property), также называемое chattel, — это любое имущество, которое подвижно и не закреплено на земле. Движимое имущество является материальным (tangible), если его можно держать в руках или потрогать, например бытовая техника, автомобили и мебель. Оно является нематериальным (intangible), если этого сделать нельзя, например сберегательные счета, права на акции и интеллектуальная собственность.

Право собственности на движимое имущество передаётся двумя способами. При продаже его передаёт купчая (bill of sale). По завещанию его передаёт завещательный отказ (bequest), иногда называемый legacy. Акт передачи (deed) передаёт недвижимое имущество. Купчая передаёт chattel. Это разные документы, и в одной и той же сделке Вы увидите оба.

Если стороны не договорились об ином, всё недвижимое имущество включается в передачу, а движимое имущество, которое просто находится на земле, не обязательно включается. Это единственное предложение — источник большинства споров о фикстурах.

КАК НИКОГДА НЕ ДОВОДИТЬ ДО ЭТОГО СПОРА

Запишите это в листинг. Всегда отмечайте, какое движимое имущество включено в продажу, и отмечайте, какое не включено. Если продавец забирает люстру или кухонную технику, укажите это в листинговом соглашении, чтобы покупатели с самого начала знали, что они получают. Листинг, который об этом умалчивает, не нейтрален. Это спор, ожидающий даты закрытия сделки.

Ещё лучше — сначала замените. Самая разумная стратегия, которую Вы можете предложить продавцу, — убрать или заменить предмет до показа дома. Покупательница не может рассчитывать на предмет, которого никогда не видела. Если продавец собирается забрать люстру из столовой в новый дом, ему следует заменить её подходящим светильником до первого показа и на этом закрыть вопрос.

Используйте отдельную купчую. Если покупатель хочет получить предметы, которые продавец никогда не собирался продавать, например шторы в гостиной, пусть стороны составят отдельную купчую (bill of sale). Купчая передаёт титул на движимое имущество так же, как акт передачи передаёт титул на недвижимое имущество. Сообщите об этом агентам и адвокатам обеих сторон, потому что закрытие сделки взрывает именно частная побочная договорённость, о которой больше никто не знает.

Гипотетический пример. На обратном пути в машине Ваш продавец упоминает, что стиральную и сушильную машины он заберёт с собой. Это фраза, сказанная в машине. Её нет в листинге, её нет в договоре, а покупательница уже дважды прошла мимо этих машин. Запишите это сегодня же днём или готовьтесь кому-то покупать стиральную машину.

Решать этот вопрос заранее нужно потому, что спор о фикстурах возникает в самый неподходящий момент. Он возникает во время заключительного осмотра (walk-through), за несколько часов до закрытия сделки, когда у дома стоят грузчики, а кредитор ждёт. В такой момент никто не бывает разумным. Одна строка в листинговом соглашении, написанная за несколько месяцев до этого, — вот что не даёт такому разговору вообще состояться.

ВНИМАНИЕ: Торговые фикстуры и обычные фикстуры выглядят одинаково, когда они привинчены. Вопрос никогда не в том, насколько прочно предмет прикреплён. Вопрос в том, кто его установил и зачем.

Недвижимое передаётся, chattel — нет

ЗАПОМНИТЕ: Холодильная камера коммерческого арендатора, встроенная духовка домовладельца, оконный кондиционер арендатора. Кто оставляет себе каждый из этих предметов и каково Ваше обоснование для каждого ответа?

Разрешение спора о фикстурах

На что на самом деле смотрит суд

Если продавец не обозначил в листинговом соглашении чётко, какие предметы являются движимым имуществом, спор может дойти до суда. Суды отвечают на этот вопрос с помощью набора критериев, и эти критерии стоит знать, потому что Вы можете применить их сами, прежде чем кто-либо что-либо подаст в суд.

Первый вопрос — практический. Можно ли снять предмет, не повредив имущество? За ним следует второй. Был ли предмет изготовлен на заказ или спроектирован специально, чтобы подходить к этому объекту или использоваться в нём?

Физическое прикрепление принимается во внимание, но не является решающим. Суд учитывает его, а затем продолжает рассматривать другие факторы. То, что предмет привинчен, вопроса не решает, и то, что он стоит свободно, тоже вопроса не решает.

Один из важнейших вопросов, которые рассматривает суд, — намерение присоединившего (annexer) и цель присоединения. Присоединивший — это собственник движимого имущества, который принёс его на недвижимое имущество. Намеревался ли присоединивший сделать предмет частью недвижимого имущества или оставить его движимым? Был ли предмет куплен для улучшения недвижимого имущества или просто для личного пользования?

Суд ищет объективные доказательства этого намерения. Недостаточно заявить, что Вы всегда собирались забрать предмет с собой. Характер предмета и способ прикрепления рассматриваются как объективные доказательства того, что Вы намеревались сделать. Статуя, установленная на бетон, свидетельствует о намерении сделать её постоянной частью объекта. Та же статуя, поставленная на газон, — нет.

ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ СТОРОНАМИ

Между продавцом и покупателем недвижимого имущества правила обычно толкуются в пользу покупателя. Закон презюмирует, что домовладелец намеревается улучшить недвижимое имущество, поэтому то, что домовладелец прикрепил, считается прикреплённым навсегда.

Между арендодателем и арендатором правила, как правило, толкуются в пользу арендатора. Закон презюмирует, что арендатор устанавливает вещи только для личного пользования. Арендатор, установивший люстру или другой декоративный предмет, обычно имеет право снять его по окончании аренды.

Эта презумпция не является гарантией, и она быстро ослабевает, если арендатор выполнил работы без письменного разрешения. Арендатор, пристроивший террасу к задней части арендованного дома, почти наверняка создал фикстуру, которая принадлежит к недвижимому имуществу арендодателя. Кованые перила, установленные без разрешения, могут разделить ту же участь. Суд смотрит на характер предмета, способ прикрепления и на то, насколько трудно его снять.

Письменное соглашение сильнее всего этого. Каким бы ни был результат применения критериев, если между сторонами есть письменное соглашение о том, как следует рассматривать предмет, суд обеспечит исполнение этого соглашения.

Именно эту фразу нужно взять с собой в практику. Вы не можете контролировать, как судья оценит статую в бетоне. Вы можете контролировать, упомянута ли люстра в листинговом соглашении. Рекомендуйте оформлять всё письменно — и Вы принесёте реальную пользу своему клиенту в тот день, когда начнётся спор.

Обратите внимание, что общего у этих двух презумпций. Обе исходят из вероятной цели присоединившего. Собственница улучшает место, в котором живёт и которое рассчитывает продать. Арендаторша обустраивает место, которое рассчитывает покинуть. Ни одна из презумпций не является правилом о том, кто больше заслуживает. Каждая — это предположение о том, зачем предмет был установлен, и доказательства иной цели перевесят это предположение.

Гипотетический пример. Наземный бассейн продавца стоит на газоне, ничем не прикреплённый и наполненный водой. Покупатель предположил, что бассейн остаётся, потому что он был на месте при каждом показе. В документах по сделке о нём не сказано ни слова. Теперь два человека, которые собирались закрыть сделку, спорят о бассейне, и ни один из них не ошибается в фактах.

ПРИМЕЧАНИЕ: Когда спор доходит до суда, может случиться что угодно. Критерии указывают направление. Они не обещают результата, и ни один лицензиат никогда не должен говорить клиенту, что обещают.

Запишите — и критерии не понадобятся

ЗАПОМНИТЕ: Назовите презумпцию, которая благоприятствует покупателю, и презумпцию, которая благоприятствует арендатору. Затем назовите то единственное, что перевешивает обе.

Урок 3

Имущественные права на землю (Estates in Land)

Фригольд, лизгольд и будущие интересы, которые за ними следуют

Фригольдные права

Владельческий интерес неопределённой продолжительности

Сначала два слова, потому что остальная часть урока постоянно их использует. Лицо, имеющее имущественное право или требование к имуществу, обладает интересом (interest) в этом имуществе. Интерес может быть правом собственности, например пожизненным владением (life estate), правом пользования землёй, например сервитутом (easement), или финансовым требованием к титулу, например ипотекой (mortgage).

Estate — это владельческий интерес в недвижимом имуществе. Estate даёт его обладателю право владеть имуществом сейчас, что является настоящим интересом (present interest), или в какой-то момент позже, что является будущим интересом (future interest). Каждый estate также является либо фригольдом (freehold), либо арендным правом (leasehold).

Фригольдное право (freehold estate) — это владельческий интерес неопределённой продолжительности. Оно может прекратиться, но никто не знает когда. Обладатель фригольдного права держит титул. Фригольдное право прекращается в результате таких событий, как передача имущества другому лицу, смерть собственника, обращение взыскания (foreclosure), конфискация за налоговую задолженность и изъятие в порядке принудительного отчуждения (eminent domain).

В этот список относится и выморочность (escheat). Выморочность — это то, что происходит, когда имущество переходит к штату после того, как человек умирает, не оставив действительного завещания и не имея наследников, или когда имущество брошено. Штат — собственник последней очереди, и на нём estate заканчивается.

FEE SIMPLE

Fee simple (fee simple estate) — самый полный фригольдный интерес, существующий в недвижимом имуществе. Его также называют fee title или fee simple absolute. Лицо, которое называют просто собственником земли, обычно владеет на праве fee simple absolute, и такой собственник обладает всем пучком юридических прав. «Absolute» означает, что на титул не наложено никаких условий. Это право бессрочное, наследуемое и передаваемое.

Когда собственник fee simple absolute передаёт интерес другому лицу актом передачи, презюмируется, что переходит весь estate, если формулировка акта не говорит иного. Новый собственник тоже получает fee simple absolute. Fee simple — это вариант по умолчанию, и праводатель, который хочет передать что-то более узкое, должен это прописать.

ОГРАНИЧЕННОЕ ПРАВО: FEE SIMPLE DETERMINABLE

Ограниченное право (qualified fee estate), также называемое fee simple defeasible, возникает, когда праводатель (grantor) включает в акт передачи условие или требование. Если estate прекращается автоматически при невыполнении условия, а титул возвращается праводателю или его наследникам, — это fee simple determinable.

Формулировка акта передаёт землю Хуаниты Дарлин, пока земля используется как парк. Дарлин использует её для чего-то другого — и титул возвращается к Хуаните или её наследникам. Ни иска, ни уведомления, ни каких-либо действий с чьей-либо стороны. Слово «determinable» означает, что право прекращается само собой.

Ограниченное право создаёт своего рода обременение (encumbrance) титула, потому что оно переходит вместе с землёй. Ограничение направлено не против собственника. Ограничение направлено против земли, и оно сохраняется и для следующего собственника, и для того, кто будет после него.

ОГРАНИЧЕННОЕ ПРАВО: FEE ON CONDITION

Если условие в акте даёт праводателю право повторного вступления во владение (right of reentry) при невыполнении условия, estate является fee on condition. Праводатель или его наследники имеют право прекратить estate, и прекращение не происходит автоматически. Формулировка акта передаёт землю Дэвида Фрэнку, но если Фрэнк построит бар, праводатель может вступить во владение или обратиться в суд, чтобы вернуть владение. Как правило, праводателю придётся доказать в суде, что указанное событие произошло, прежде чем он вернёт титул.

Праводатель может также удержать титул до наступления условия. Билл передаст титул своему внуку Уиллу, если Уилл женится до своего двадцать пятого дня рождения.

Ограниченные права доходят до Вас через отчёт о титуле, а не через продавца. Продавец редко считает ограничение по акту пятидесятилетней давности частью того, что он продаёт, потому что оно никогда ему не мешало. Оно помешает покупателю, который хотел использовать землю иначе, и гораздо лучше обнаружить его на встрече по листингу, чем во время проверки адвокатом.

ВНИМАНИЕ: Determinable прекращается само собой. Fee on condition даёт праводателю право действовать. Экзаменационный вопрос, описывающий условие в акте, спрашивает, что из этих двух произойдёт дальше, и ничего больше.

Fee simple absolute — вариант по умолчанию

ЗАПОМНИТЕ: В акте сказано, что земля переходит церкви, пока она используется для богослужения. Если церковь откроет на ней автостоянку, кто владеет землёй на следующее утро и нужно ли было кому-то что-либо делать?

Пожизненное владение и будущие интересы

Измеряющая жизнь — не всегда пожизненный владелец

Пожизненное владение (life estate) — это фригольдное право, которое длится лишь до тех пор, пока жив определённый человек. Этот человек — измеряющая жизнь (measuring life). Обладатель пожизненного владения — пожизненный владелец (life tenant). Всё сложное в пожизненном владении проистекает из одного факта: измеряющая жизнь и пожизненный владелец — не всегда одно и то же лицо.

ОБЫЧНОЕ ПОЖИЗНЕННОЕ ВЛАДЕНИЕ

В обычном пожизненном владении (conventional life estate) измеряющая жизнь и пожизненный владелец — одно и то же лицо. Праводатель Джейн владеет имуществом на праве fee simple и передаёт его актом правополучателю Дэвиду пожизненно. Джейн по-прежнему является собственником имущества. Дэвид имеет право занимать его и пользоваться им, пока жив. Когда Дэвид умирает, пожизненное владение прекращается.

ПОЖИЗНЕННОЕ ВЛАДЕНИЕ PUR AUTRE VIE

Пожизненное владение может вместо этого измеряться жизнью другого человека, а не пожизненного владельца. Это пожизненное владение pur autre vie (life estate pur autre vie), «на срок жизни другого лица». Пол владеет имуществом на праве fee simple и передаёт его актом Сью на срок жизни Майка. Сью — пожизненный владелец. Майк — измеряющая жизнь. Когда Майк умирает, пожизненное владение прекращается, и вместе с ним прекращается право Сью занимать имущество, каким бы ни было здоровье самой Сью.

ЧТО ПОЖИЗНЕННЫЙ ВЛАДЕЛЕЦ МОЖЕТ И ЧЕГО НЕ МОЖЕТ

Интерес пожизненного владельца можно продать, заложить или сдать в аренду. Лицо может передать только тот интерес, которым владеет, поэтому любой, кто покупает интерес пожизненного владельца, покупает пожизненное владение и ничего больше. Этот интерес прекращается, когда умирает измеряющая жизнь.

У Ларри есть пожизненное владение, он получает работу в другом штате и продаёт его Барб. Барб может жить на этом объекте. Барб не является собственником объекта. Интерес Барб прекращается со смертью Ларри, потому что Ларри по-прежнему остаётся измеряющей жизнью. Барб купила часы, циферблата которых она не видит.

Пожизненный владелец не вправе совершать акт порчи (waste). Акт порчи — это ситуация, когда владелец, имеющий меньше, чем полную собственность (fee), то есть арендатор или пожизненный владелец, неправильно использует имущество или злоупотребляет им. Использование имущества так, что это причиняет ему вред или снижает его рыночную стоимость, является порчей. Поэтому пожизненный владелец имеет ограниченные права пользования, и именно эти ограниченные права переходят вместе с пожизненным владением.

Именно этот экран защищает Вас от плохого листинга. Пожизненный владелец, который хочет продать, продаёт estate, который прекратится в день, который никто не может предсказать, и это не fee simple. Рекламируйте его как fee simple — и Вы исказите суть интереса для каждого покупателя, который прочтёт объявление.

КАЖДОЕ ПОЖИЗНЕННОЕ ВЛАДЕНИЕ СОЗДАЁТ БУДУЩИЙ ИНТЕРЕС

Оба вида пожизненного владения — это настоящие интересы, которые создают будущий интерес для того, кто будет владеть землёй, когда закончится измеряющая жизнь. Будущий интерес является либо реверсионным, либо остаточным.

Реверсионный интерес (reversionary interest) означает, что имущество возвращается праводателю или его наследникам после смерти измеряющей жизни. Джо предоставляет пожизненное владение своей дочери Сью. Джо — реверсионер (reversioner). Когда пожизненный владелец Сью умирает, estate возвращается к Джо.

Теперь пройдём ещё на шаг дальше. По завещанию Джо оставляет всё своему сыну Биллу, так что Билл теперь тоже держит реверсионный интерес. Если Джо умрёт раньше Сью, после смерти Сью estate перейдёт к Биллу. Тем временем Билл не может выселить свою сестру. Жизнь Сью — измеряющая жизнь, и она может оставаться до своей смерти, после чего Билл получает имущество на праве fee simple. Если Билл умрёт раньше Сью, Сью остаётся, а после её смерти estate переходит к наследникам Билла.

Остаточный интерес (remainder interest) возникает, когда праводатель предоставляет пожизненное владение одному лицу, а затем — другому лицу, остаточному правоприобретателю (remainderman), после смерти измеряющей жизни. Джо передаёт имущество актом своей дочери Сью пожизненно, а затем своему племяннику Тиму. У Тима остаточный интерес, и Тим является остаточным правоприобретателем. Когда Сью умирает, Тим или его наследники получают титул на праве fee simple, потому что смерть измеряющей жизни прекращает пожизненное владение.

Измените порядок смертей — и ничего не изменится. Если Джо умрёт раньше Сью, Сью по-прежнему держит настоящее пожизненное владение, а Тим по-прежнему держит лишь будущий остаточный интерес. Будущий интерес — это реальный интерес. Просто он ещё не является владельческим.

Пожизненное владение встречается в обычных нью-йоркских семьях чаще, чем ожидают студенты. Родитель передаёт дом детям актом и сохраняет за собой пожизненное владение, чтобы оставаться в доме, а дом уже был там, где нужно, когда родитель умрёт. Всё это время дети владеют остаточным интересом. Они не могут продать дом из-под своей матери, не могут сдать его в аренду и не могут решить, что кухню пора обновить. Им принадлежит день после.

ПРИМЕЧАНИЕ: Реверсия идёт назад к праводателю. Остаток идёт вперёд к третьему лицу, которое назвал праводатель. Читайте акт, задавая один вопрос. Когда заканчивается измеряющая жизнь, возвращается ли имущество туда, откуда пришло, или переходит к кому-то новому?

Владение кончается с измеряющей жизнью

ЗАПОМНИТЕ: Ларри продал своё пожизненное владение Барб, а затем переехал во Флориду и прожил ещё тридцать лет. Чья смерть прекращает интерес Барб и чем Барб владеет на следующий день после неё?

Фригольд и арендное право

Две семьи прав, три арендных права и арендатор, остающийся по терпимости

Каждое право (estate) относится к одной из двух семей, и граница между ними — титул. Фригольдное право (freehold estate) — это владельческий интерес неопределённой продолжительности. Оно может прекратиться, но никто не знает когда. Его обладатель владеет estate в самой земле и держит титул. Fee simple, ограниченное право (qualified fee), fee on condition и пожизненное владение — всё это фригольд. Фригольд прекращается передачей, смертью собственника, обращением взыскания (foreclosure), конфискацией за налоговую задолженность или изъятием в порядке принудительного отчуждения (eminent domain).

Арендное право (leasehold estate) даёт его обладателю временное, но исключительное право владения без титула. Оно более ограничено, чем фригольд. Обладатель арендного права — это арендатор (lessee, tenant). Собственник, сдающий имущество в аренду, — это арендодатель (lessor, landlord). Арендатор имеет право исключительного владения, и только на ограниченный срок.

У стороны арендодателя тоже есть название. Интерес арендодателя (leased fee interest) является реверсионным, потому что владение возвращается к арендодателю по окончании аренды.

ТРИ АРЕНДНЫХ ПРАВА И ОДНО, КОТОРОЕ ИМ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ

Срочное арендное право (estate for years) — это арендное право, установленное на определённый срок, неделю или три года, по истечении которого оно прекращается автоматически. Его также называют срочной арендой (term tenancy), и название вводит в заблуждение, потому что срок не обязательно измеряется годами.

Периодическое арендное право (periodic estate) продолжается последовательными равными периодами, от недели к неделе или от месяца к месяцу, пока арендодатель или арендатор не прекратит его надлежащим уведомлением. Большинство жилых арендных отношений в Нью-Йорке оказываются именно здесь, когда истекает письменный срок.

Бессрочное арендное право (estate at will) — это арендное право без указанной даты прекращения и без регулярного арендного периода. Его также называют арендой по желанию (tenancy at will).

Владение по терпимости (tenancy at sufferance) — это владение арендатора, который занял имущество по действительному договору аренды и остаётся в нём после истечения срока аренды без разрешения арендодателя. Это не арендное право, потому что на период такого удержания арендодатель ничего не предоставлял. Глава 12, посвящённая договорам и аренде, рассматривает всё это подробнее.

И ТРИ СПОСОБА СОЗДАНИЯ И ПЕРЕДАЧИ ТИТУЛА

Актом передачи (deed) — документом, который передаёт право собственности на недвижимое имущество, например когда один человек продаёт дом другому. По завещанию (devise) — когда недвижимое имущество передаётся на основании завещания. По наследству по закону (descent) — когда недвижимое имущество переходит к наследнику при отсутствии завещания.

ПРИМЕЧАНИЕ: У обладателей фригольда есть титул. У обладателей арендного права есть владение. Вопрос, который даёт Вам исключительное владение без титула, описывает арендное право, каким бы долгим ни был срок.

Титул — граница между двумя семьями

ЗАПОМНИТЕ: Арендатор остаётся после окончания годичного договора аренды, а арендодатель ни соглашается, ни возражает. Как называется положение такого арендатора, почему это не арендное право и какие слова в определении это решают?

Урок 4

Формы собственности

Единоличная собственность, сособственность и пять единств

Единоличная собственность, сособственность и пять единств

Severalty звучит как «несколько», а означает «один»

Собственность делится на две основные формы, и деление зависит просто от того, сколько людей держат титул. Один обладатель — это единоличная собственность (severalty). Больше одного — это сособственность (co-ownership).

Единоличная собственность (ownership in severalty), также называемая tenancy in severalty, — простейшая форма. Это единоличная форма собственности, то есть титул на имущество держит только одно лицо или одно юридическое лицо. Не позволяйте слову ввести Вас в заблуждение. Severalty не подразумевает нескольких человек. Оно означает, что интерес одного собственника отделён (severed) от интересов всех остальных.

Сособственность (co-ownership), также называемая concurrent ownership, — это любая форма собственности, при которой два или более лица или юридических лица разделяют титул, и каждое имеет неразделённый интерес (undivided interest) в имуществе. Неразделённый интерес даёт каждому сособственнику право владения всем имуществом, а не только его частью. По закону в собственности на недвижимое имущество может участвовать любое число лиц.

Слово «неразделённый» студенты пропускают чаще всего. Четыре сособственника дома не владеют каждый своей спальней. Каждый из четверых имеет право пользоваться всем домом, а проценты на бумаге описывают доли стоимости, а не комнаты.

ПЯТЬ ЕДИНСТВ

Единство владения (possession): все сособственники имеют одинаковое неразделённое право владеть всем имуществом, а не определённой его частью. Единство интереса (interest): все сособственники имеют равные доли собственности. Единство времени (time): все сособственники приобрели свои интересы в одно и то же время. Единство титула (title): все сособственники приобрели свои интересы по одному и тому же акту передачи или завещанию. Единство лица (person): все сособственники составляют единое неделимое юридическое целое, и это пятое единство применяется только к законным супругам.

Перечитайте все пять и обратите внимание, что четыре из них — о совпадении. Равные доли, один и тот же момент, один и тот же документ, одно и то же право на целое. Форма собственности, которая требует всех четырёх, разрушается — в отношении этой доли — в тот момент, когда кто-то продаёт долю постороннему, и именно это происходит с joint tenancy, когда один собственник передаёт свой интерес актом.

Право пережившего (right of survivorship) означает, что имущество автоматически переходит к остальным сособственникам, когда один из них умирает. Какие единства присутствуют и есть ли право пережившего — именно это отличает три формы сособственности друг от друга. Выучите пять единств сейчас, и следующие три экрана станут простой бухгалтерией.

ПРИМЕЧАНИЕ: Посчитайте единства, затем спросите о праве пережившего. Одно единство — это tenancy in common. Четыре — joint tenancy. Пять — tenancy by the entirety. Это вся сравнительная таблица в одной строке.

Одно, четыре или пять единств

ЗАПОМНИТЕ: Назовите пять единств по порядку, не подглядывая. Затем скажите, какое из них может применяться только к супружеской паре.

Общая долевая собственность

Самая распространённая форма и единственная, допускающая неравные доли

Общая долевая собственность (tenancy in common) — это сособственность двух или более лиц с неразделённым интересом во всей земле и без права пережившего. Она требует только единства владения, и именно это единственное требование делает её единственной формой сособственности, которая может держаться в неравных долях.

Поскольку требуется только владение, сособственники могут иметь любые доли, могут входить в собственность в разное время и могут получать титул по разным актам передачи. Ничто в их долях не обязано совпадать.

Когда участник общей долевой собственности (tenant in common) умирает, его интерес в имуществе переходит к его наследникам. Он не переходит к оставшимся в живых сособственникам. Это главное различие между tenancy in common и joint tenancy, и именно о нём экзамен спрашивает чаще всего.

Общая долевая собственность — это также форма по умолчанию. Если формулировка акта передачи не указывает иной вид сособственности или если сособственники не состоят в браке друг с другом, предполагается tenancy in common. Если акт умалчивает о долях сторон, доли считаются равными.

ДОЛИ ДВИЖУТСЯ, ФОРМА — НЕТ

Четыре человека владеют имуществом как участники общей долевой собственности. A владеет тридцатью пятью процентами, B — двадцатью, C — тридцатью, D — пятнадцатью. D продаёт свои пятнадцать процентов E. Теперь участники общей долевой собственности — A, B, C и E, и форма не изменилась. Затем B продаёт свои двадцать процентов C, и у C теперь пятьдесят. По-прежнему tenancy in common. Доли свободно переходят из рук в руки, а форма собственности остаётся прежней.

Теперь A умирает. Эта доля в тридцать пять процентов переходит к наследникам A, а не к сособственникам C и E. В общей долевой собственности нет права пережившего, и оставшиеся собственники просто получают нового партнёра, которого они не выбирали.

Если собственник умирает, не оставив действительного завещания и не имея наследников, его интерес переходит к штату как выморочный (escheat). Это конец пути для доли в общей долевой собственности, и такое бывает редко, но именно поэтому выморочность стоит в списке способов прекращения estate.

Из-за этой формы вопросы о сособственности и попадают к Вам на стол. Двое друзей, покупающих вместе, родитель и взрослый ребёнок, трое братьев и сестёр, унаследовавших дом. Каждый из них решает, кто получит долю после смерти, и каждый должен услышать этот вопрос от адвоката, а не от Вас.

ВНИМАНИЕ: Tenancy in common — это форма, к которой Нью-Йорк возвращается, когда акт передачи сособственникам, не состоящим в браке друг с другом, составлен небрежно. Поэтому она является ответом на большее число экзаменационных вопросов, чем любая другая форма, и результатом большего числа реальных актов, чем хотели покупатели.

Без права пережившего; долю берут наследники

ЗАПОМНИТЕ: Трое двоюродных братьев владеют домом как участники общей долевой собственности в неравных долях. Один умирает, оставив двоих детей. Кто владеет домом на следующий день и в каких долях?

Совместная собственность

Четыре единства, равные доли и право пережившего

Совместная собственность (joint tenancy) существует, когда каждый сособственник имеет равный неразделённый интерес в земле вместе с правом пережившего. Совместная собственность требует всех четырёх единств: владения, интереса, времени и титула. Равные интересы входят в само определение, поэтому совместная собственность никогда не может держаться в неравных долях.

Главная особенность — право пережившего. Когда умирает каждый из совместных собственников (joint tenants), оставшиеся в живых совместные собственники автоматически поглощают долю умершего. Пять совместных собственников владеют по двадцать процентов каждый. E умирает, и оставшиеся четверо владеют по двадцать пять процентов. D умирает, и трое владеют по трети. C умирает, и двое владеют по половине. B умирает, и A владеет всем имуществом единолично (in severalty).

Пережившие получают собственность в равных долях и одновременно, и у этого есть последствие, которое многих удивляет. Лицо не может ни завещать, ни унаследовать estate с правом пережившего. Интерес в совместной собственности может быть передан только актом передачи (deed).

Передача интереса разрушает совместную собственность в отношении этой доли. Когда совместный собственник передаёт свой интерес актом, новый сособственник становится участником общей долевой собственности (tenant in common) по отношению к другим сособственникам, и право пережившего в отношении этого конкретного интереса прекращается. Остальные совместные собственники сохраняют право пережившего между собой.

Трое совместных собственников владеют по трети каждый. C продаёт свой интерес D, так что D теперь участник общей долевой собственности с третью, а A и B остаются совместными собственниками. B умирает, и A поглощает треть B, владея двумя третями. D умирает, и треть D переходит к наследникам D, потому что у D никогда и не было права пережившего.

Обратите внимание, что это разрушает, а что оставляет нетронутым. Единство времени и единство титула для нового собственника утрачены, потому что он приобрёл свою долю позже и по другому акту. Первоначальные собственники по-прежнему сохраняют между собой все четыре единства, поэтому право пережившего между ними сохраняется.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ДЛЯ НЬЮ-ЙОРКА: Совместная собственность обычно предполагает право пережившего. В Нью-Йорке создание совместной собственности с правом пережившего должно быть прямо указано в акте передачи, например: «Jane and Jack, as joint tenants with right of survivorship and not as tenants in common» («Джейн и Джек как совместные собственники с правом пережившего, а не как участники общей долевой собственности»). Простая запись «joint tenants» в нью-йоркском акте создаёт общую долевую собственность (tenancy in common) вообще без права пережившего.

Это самое дорогое предложение в этой главе. Двое покупателей, которые считают, что у них есть право пережившего, и акт, в котором этого не сказано, обнаружат проблему в самый неподходящий момент. Вы не составляете акт. Но Вы знаете достаточно, чтобы сказать обоим покупателям: пусть адвокат прочтёт формулировку до того, как они её подпишут.

В Нью-Йорке право пережившего нужно прописать

ЗАПОМНИТЕ: В нью-йоркском акте написано «to Jane and Jack, as joint tenants». Джейн умирает. Кому принадлежит её половина и какая одна фраза изменила бы ответ?

Собственность супругов как единого целого

Только законные супруги, все пять единств и то, чего Нью-Йорк не признаёт

Собственность супругов как единого целого (tenancy by the entirety) — это форма сособственности, в которой участвуют только собственники, являющиеся законными супругами, и каждый из них имеет равную и неразделённую долю в имуществе. Она включает право пережившего, поэтому имущество автоматически переходит к пережившему супругу, который затем владеет им единолично (in severalty).

Она требует всех пяти единств — владения, интереса, времени, титула и лица, — поскольку супруги считаются единым неделимым юридическим лицом. Пятое единство — единственная причина существования этой формы и единственная причина, по которой никто другой не может ею пользоваться.

В Нью-Йорке собственность законных супругов предполагается собственностью супругов как единого целого, если в акте передачи не указано иное. Сравните это с совместной собственностью (joint tenancy), где Нью-Йорк предполагает обратное и требует прописывать право пережившего. Супруги получают право пережившего по умолчанию. Все остальные должны о нём просить.

ТРИ СПОСОБА ПРЕКРАЩЕНИЯ

Один из супругов умирает, и переживший супруг становится единоличным собственником. Обе стороны соглашаются прекратить этот вид собственности, и обе подписывают новый акт передачи. Или супруги разводятся. В Нью-Йорке раздел имущества при разводе регулируется Domestic Relations Law (Закон о семейных отношениях), который предписывает справедливое (equitable) распределение, а справедливое может быть, а может и не быть равным. После развода супруги владеют имуществом как участники общей долевой собственности (tenants in common).

ЧЕГО НЬЮ-ЙОРК НЕ ПРИЗНАЁТ

Три термина встречаются в общенациональных учебных материалах и в вопросах, составленных в других штатах. Вдовья доля (dower) — это интерес состоящего в браке лица в недвижимом имуществе, которым владеет его супруг. Доля вдовца (curtesy) — это также интерес одного супруга в имуществе другого супруга. Нью-Йорк не признаёт ни то, ни другое. Общая собственность супругов (community property) — это сособственность, ограниченная законными супругами по законам некоторых других штатов, и Нью-Йорк её тоже не признаёт.

Слово homestead имеет в Нью-Йорке два значения, и оба стоит знать. Как налоговый термин имущество homestead означает жилые дома на четыре или менее квартир, мобильные дома, в которых живут их владельцы, жилые кондоминиумы, фермы и незастроенную землю, пригодную для соответствующих зданий, — всё это может облагаться по отдельной налоговой ставке. Защита homestead (homestead protection) — это ограниченная защита должника от требований кредиторов по судебному решению, которая освобождает часть собственного капитала владельца в его жилье от обращения взыскания по залоговому праву.

РАЗДЕЛ

Участники совместной собственности (joint tenancy) или общей долевой собственности (tenancy in common) имеют право на раздел (partition), которое позволяет любому сособственнику прекратить сособственность. Добровольный раздел делит имущество так, чтобы каждый собственник владел своей частью единолично, если это можно сделать справедливо. Если собственники не могут договориться, один из них может подать иск против остальных о прекращении сособственности и либо разделить имущество, либо продать его и разделить выручку.

ВНИМАНИЕ: Возможно, Вы знакомы со всеми формами собственности на этих экранах. Ваша роль — не быть юристом, специалистом по планированию наследства или налоговым консультантом для своих клиентов. Объяснять, чем различаются формы, — это обучение. Говорить покупателю, какую из них выбрать, — это совет, давать который у Вас нет лицензии.

Только супруги, пять единств, право пережившего

ЗАПОМНИТЕ: Супружеская пара получает нью-йоркский акт передачи, в котором ничего не сказано о форме собственности. Чем они владеют? Теперь скажите, к чему то же молчание привело бы для двух деловых партнёров.

Собственность коммерческих организаций

Одни формы бизнеса являются юридическим лицом, другие — просто люди, которые в них входят

Единоличная собственность и сособственность распространяются и на бизнес, включая некоммерческие группы и другие организации. В зависимости от формы деловое объединение может быть юридическим лицом, отдельным от своих участников или владельцев, а может быть не более чем людьми, которые его составляют. Этот единственный вопрос решает, кто подписывает, кто несёт ответственность и кто платит налоги.

Индивидуальное предпринимательство (sole proprietorship) — это бизнес, принадлежащий одному физическому лицу или, для налоговых целей, законным супругам на праве единоличной собственности. Владелец лично отвечает по всем долгам бизнеса, и при неисполнении обязательств на его личные активы может быть наложен арест. Есть одно исключение, которое стоит запомнить: имущество, которым он владеет вместе с супругом как собственность супругов как единого целого (tenants by the entirety). Индивидуальный предприниматель может работать под собственным именем или под вымышленным наименованием, зарегистрированным в штате, например Joe Smith doing business as Smith Realty.

ПАРТНЁРСТВА

Партнёрство (partnership) — это объединение двух или более физических лиц в качестве совладельцев бизнеса в соответствии с договором о партнёрстве. Uniform Partnership Act (Единообразный закон о партнёрствах), впервые принятый в 1914 году National Conference of Commissioners on Uniform State Laws и введённый в штате Нью-Йорк, позволяет партнёрству принимать титул на имущество на имя партнёрства как tenants in partnership. Это форма сособственности, которая даёт каждому партнёру равный неразделённый интерес в имуществе, а имущество покупается самим партнёрством и принадлежит ему.

Вместо этого партнёры могут принять титул на имена отдельных партнёров — как участники общей долевой собственности (tenants in common) или как совместные собственники (joint tenants). Любой из партнёров может передать имущество партнёрства. Все участники партнёрства должны дать согласие, прежде чем кто-либо из них сможет продать или уступить свой собственный интерес в имуществе партнёрства.

В полном партнёрстве (general partnership) все партнёры разделяют финансовую ответственность — как индивидуально, так и в качестве участников партнёрства. В коммандитном партнёрстве (limited partnership) есть один или несколько полных партнёров и один или несколько ограниченных партнёров. Полные партнёры имеют те же права и обязанности, что и партнёры в полном партнёрстве. Ограниченные партнёры не участвуют в решении дел партнёрства, и их ответственность ограничена их первоначальным вложением.

КОРПОРАЦИИ

Корпорация (corporation) — это юридическое лицо, создаваемое и действующее в соответствии с законами каждого штата. Корпорация может быть публичной, как города, округа и школьные округа, частной коммерческой или частной некоммерческой. Закон рассматривает корпорацию как юридическое лицо, отдельное от её отдельных акционеров, поэтому акционеры не несут личной ответственности по долгам корпорации. Внутри корпорации имущество принадлежит единолично (in severalty), потому что корпорация — это одно юридическое лицо, которое им владеет.

C corporation обязана платить корпоративный подоходный налог. Когда прибыль распределяется, акционеры также платят подоходный налог с дивидендов, и это классическая ситуация двойного налогообложения. Subchapter S corporation действует как корпорация, но, подобно партнёрству, не платит корпоративный подоходный налог. Доходы или убытки распределяются между акционерами и передаются им, и каждый акционер отражает доход или убыток в своей индивидуальной декларации. S corporations не признаются в городе Нью-Йорк, поэтому S corporation там должна платить корпоративные налоги города Нью-Йорк.

Вы встретите эти формы в виде подписей в договоре. Продавец-корпорация подписывает через должностное лицо. Партнёрству может потребоваться согласие каждого партнёра, прежде чем собственный интерес партнёра перейдёт к другому. Индивидуальный предприниматель лично отвечает по сделке. Зная, с какой формой Вы имеете дело, Вы знаете, у кого есть полномочия связать продавца обязательством, а договор, подписанный кем-то без таких полномочий, — это закрытие сделки, которое не состоится.

Гипотетический пример. Договор продавца-корпорации возвращается подписанным человеком, на визитке которого написано «менеджер по продажам». Он не является должностным лицом, и корпорация никогда не уполномочивала его продавать недвижимое имущество. Эта подпись никого не связывает. Всё, что построено на этом договоре, — осмотр, заявка на ипотеку, грузовик для переезда, — построено на странице, которая не является соглашением.

ПРИМЕЧАНИЕ: Экзамен связывает каждую форму с одной фразой. Индивидуальное предпринимательство — с единоличной собственностью (severalty). Партнёрство — с tenants in partnership. Корпорация — с единоличной собственностью как юридического лица. Коммандитное партнёрство — с ответственностью, ограниченной первоначальным вложением.

Узнайте, является ли бизнес юрлицом

ЗАПОМНИТЕ: Ваш продавец — партнёрство из двух человек, и на закрытие сделки придёт только один партнёр. Что Вам нужно знать, прежде чем сказать покупателю, что дата надёжна?

Кондоминиумы, кооперативы, таунхаусы и инвестиционные инструменты

Чем владеют и что на самом деле передаётся

Кондоминиумы, кооперативы и таунхаусы физически и юридически сочетают индивидуальную собственность со сособственностью. Этот экран отвечает на два вопроса о каждом из них. Каким интересом владеет покупатель и что переходит из рук в руки при закрытии сделки? Полное рассмотрение кондоминиумов и кооперативов, включая планы предложения (offering plans), пакеты документов для правления (board packages) и финансирование, — это отдельное занятие позже в курсе.

Кондоминиум (condominium) — это имущество, созданное для сособственности, в котором каждый сособственник имеет отдельный интерес fee simple в индивидуальной квартире и неразделённый интерес в местах общего пользования. Места общего пользования — это части комплекса, которыми все жильцы пользуются и владеют как участники общей долевой собственности (tenants in common): парковка, коридоры, рекреационные объекты. Кондоминиум — это недвижимое имущество, и собственник квартиры держит акт передачи (deed) на квартиру на праве fee simple.

Кооператив (cooperative) — это здание, принадлежащее корпорации, жильцы которого являются акционерами. Титул на здание кооператива держит корпорация, созданная для этой цели. Желающий жить в здании покупает акции корпорации вместо того, чтобы арендовать или покупать квартиру, и получает договор аренды собственника (proprietary lease) на квартиру плюс право пользоваться местами общего пользования. Договор аренды собственника — это исключительный долгосрочный договор аренды, предоставляемый лицу, которое живёт в здании и владеет акциями кооператива.

Вот предложение, которое имеет значение при закрытии сделки. Акции владельца кооперативной квартиры — это движимое имущество. Покупатель в кооперативе получает акции и договор аренды, а не акт передачи, и интереса fee simple в квартире нет ни у кого, кроме корпорации, которой принадлежит здание. Покупка кондоминиума — это сделка fee simple, и собственник квартиры получает акт передачи. Опишите кооператив как титул fee simple на квартиру — и Вы опишете сделку, которой не существует.

Таунхаус (townhome) — это имущество, созданное для сособственности, в котором каждый сособственник имеет отдельный интерес fee simple в индивидуальной секции, включая её крышу, подвал и землю непосредственно под секцией, плюс неразделённый интерес в местах общего пользования. Собственность fee simple может распространяться на небольшой дворик или газон снаружи секции.

ТРАСТЫ

Траст (trust) позволяет собственнику имущества, учредителю траста (trustor), передать право собственности другому лицу, доверительному управляющему (trustee), чтобы тот управлял имуществом в интересах третьего лица, бенефициара (beneficiary). Доверительным управляющим может быть физическое лицо или компания. Трасты часто учреждают для снижения налогов на наследство или для распоряжения наследственной массой, и полномочия доверительного управляющего ограничены условиями, записанными в трасте. Траст, учреждённый при жизни учредителя, — это прижизненный траст (living trust). Траст, учреждённый по завещанию или после смерти учредителя, — это завещательный траст (testamentary trust).

ИНСТРУМЕНТЫ ВЛАДЕНИЯ НЕДВИЖИМОСТЬЮ

Синдикат (syndicate), или синдикация (syndication), — это совместное участие физических лиц, партнёрств и корпораций в инвестиции в недвижимость. Синдикат не является признанным юридическим лицом. Он допускает большинство форм собственности на имущество — совместную собственность, общую долевую собственность, партнёрство или корпорацию — и обычно используется для крупномасштабных долгосрочных проектов или для нескольких проектов.

Совместное предприятие (joint venture) — это соглашение, по которому два или более физических лица или компании объединяют ресурсы для осуществления одного проекта или серии проектов, но не в качестве постоянно действующего бизнеса. Заканчивается проект — заканчивается и совместное предприятие. Именно этим совместное предприятие отличается от партнёрства.

Инвестиционный траст недвижимости (real estate investment trust, REIT) — это инвестиционный бизнес в сфере недвижимости с не менее чем ста инвесторами, организованный как траст, в котором один или несколько доверительных управляющих управляют имуществом в интересах бенефициаров. Трастовый документ закрепляет титул на имущество за доверительными управляющими, которые обладают только теми полномочиями, которые прямо предоставлены им в этом документе. Бенефициары не имеют юридического интереса в самом имуществе, но имеют право требовать исполнения условий траста.

Различие между синдикатом, совместным предприятием и REIT — это различие в постоянстве. Совместное предприятие заканчивается вместе с проектом. Синдикат — это способ организовать более крупное или более длительное дело, и он заимствует ту юридическую форму, которая ему подходит. REIT — это постоянно действующий бизнес, за которым стоят не менее ста инвесторов.

ПРИМЕЧАНИЕ: Распределите их по тому, что получает покупатель. Акт передачи на квартиру — это кондоминиум. Акт передачи на секцию плюс землю под ней — это таунхаус. Акции и договор аренды собственника — это кооператив. Бенефициарный интерес без юридического интереса в имуществе — это траст или REIT.

Акции и договор аренды — или акт

ЗАПОМНИТЕ: Покупательница спрашивает, будет ли она владеть своей квартирой. Ответьте один раз для кондоминиума и один раз для кооператива и используйте слово «акт передачи» (deed) только в одном из двух ответов.

Итоги занятия

Восемь выводов, которые нужно вынести из этой главы

Недвижимое имущество (real property) — это земля и её принадлежности плюс все права, связанные с этим имуществом, и это понятие шире, чем земля или недвижимость (real estate). Пучок юридических прав — это владение, спокойное пользование, распоряжение, исключение и контроль. Нарушение границ (trespassing) людьми, вторжение (encroachment) объектами и помеха (nuisance) от внешних причин — всё это препятствует этим правам. Сама земля уникальна, неподвижна, дефицитна, привязана к своему местоположению (situs) и неликвидна.

Движимое имущество (personal property), также называемое chattel, — это любое имущество, не являющееся недвижимым. Титул на него передаёт купчая (bill of sale), а по завещанию его передаёт завещательный отказ (bequest). Если стороны не договорились об ином, всё недвижимое имущество включается в передачу, а движимое имущество, находящееся на земле, не обязательно включается.

Собственник владеет поверхностью, всем, что над ней, и всем, что под ней. Закон подразумевает права на недра, воздушное пространство, полезные ископаемые и воду, хотя юридическое описание участка описывает только поверхность. Проточная вода даёт права riparian, приливная вода — права littoral, а судоходность решает, как далеко собственность простирается под водой. Присвоенные права (appropriative rights) возникают по государственному разрешению. Твёрдые полезные ископаемые являются недвижимым имуществом до извлечения; нефть и газ принадлежат тому, кто их добудет.

Движимое имущество, прикреплённое к недвижимому, становится фикстурой (fixture) путём аннексации, ассоциации, адаптации или соглашения, а отделение (severance) снова превращает фикстуру в chattel. Крупные фикстуры являются улучшениями. Природные принадлежности являются недвижимым имуществом, пока находятся в земле, и движимым имуществом, или эмблементами (emblements), когда собраны. Торговые фикстуры (trade fixtures), установленные коммерческим арендатором, остаются движимым имуществом арендатора, и арендатор должен устранить любой ущерб, причинённый их демонтажом.

Фригольдное право (freehold estate) — это владельческий интерес неопределённой продолжительности, и его обладатель имеет титул. Fee simple absolute — самое полное право: бессрочное, наследуемое и передаваемое, и именно его, по презумпции закона, передаёт акт передачи. Fee simple determinable возвращается автоматически, когда условие не выполняется. Fee on condition даёт праводателю право повторного вступления во владение, которое нужно осуществить. Арендное право (leasehold) даёт исключительное владение на ограниченный срок без титула, и три арендных права — это срочное арендное право (estate for years), периодическое арендное право (periodic estate) и бессрочное арендное право (estate at will). Арендатор, который остаётся без разрешения, является арендатором по терпимости (tenant at sufferance), и это не арендное право.

Пожизненное владение (life estate) длится столько, сколько длится измеряющая жизнь. В обычном пожизненном владении измеряющая жизнь и пожизненный владелец — одно и то же лицо. В пожизненном владении pur autre vie — нет. Пожизненный владелец может продать, заложить или сдать в аренду свой интерес и не вправе совершать акт порчи (waste). Каждое пожизненное владение создаёт будущий интерес: реверсионный — назад к праводателю, или остаточный — вперёд к остаточному правоприобретателю (remainderman).

Собственность бывает единоличной (severalty), когда её держит одно лицо или одно юридическое лицо, или сособственностью. Общая долевая собственность (tenancy in common) требует только единства владения, допускает неравные доли, не имеет права пережившего и передаёт долю умершего собственника его наследникам. Совместная собственность (joint tenancy) требует всех четырёх единств, держится в равных долях, несёт право пережившего и в Нью-Йорке должна прямо указывать это право в акте передачи. Собственность супругов как единого целого (tenancy by the entirety) — только для законных супругов, требует всех пяти единств, несёт право пережившего и в Нью-Йорке предполагается для супругов, если в акте не сказано иное. И совместные собственники, и участники общей долевой собственности имеют право на раздел (partition).

Индивидуальное предпринимательство — это единоличная собственность, и владелец несёт личную ответственность. Партнёрства могут держать титул как tenants in partnership, а ответственность ограниченного партнёра ограничивается первоначальным вложением. Корпорация — это юридическое лицо, которое владеет имуществом единолично. Квартира в кондоминиуме — это fee simple с неразделённой долей в местах общего пользования. Таунхаус добавляет землю под секцией. Житель кооператива владеет акциями, которые являются движимым имуществом, плюс договором аренды собственника (proprietary lease).

ЗАПОМНИТЕ: Какой из этих восьми пунктов Вы не смогли бы прямо сейчас объяснить другу за чашкой кофе? Вернитесь к этому экрану, прежде чем проходить тест.

ВЫ — СУДЬЯ

Путаница на Willow Lane

Нина берёт листинг на Willow Lane. Продавцы намерены забрать с собой люстру из столовой, но Нина составляет листинговое соглашение, в котором об этом ничего не сказано, — «покупатели никогда не замечают». Она всё же советует им снять люстру и повесить простой светильник до первого показа, что они и делают. Проводя покупателя по дому, Нина говорит, что ковровое покрытие от стены до стены, вырезанное под лестничную площадку необычной формы, — это «движимое имущество, оно уезжает с ними», и обещает, что печи для пиццы, привинченные к полу в помещении коммерческого арендатора на первом этаже, «передаются вместе со зданием».

Покупатели — двое друзей, не состоящих в браке. Нина ничего не составляет, но говорит им, что в акте передачи будет написано «to Jane and Jack, as joint tenants», уверяет их, что это даёт каждому право пережившего, и заявляет, что как совместные покупатели они будут владеть имуществом как собственность супругов как единого целого (tenancy by the entirety). Она добавляет, что если один из них позже вместо этого примет титул как участник общей долевой собственности (tenant in common), «после его смерти его доля автоматически перейдёт к другим собственникам». Когда её спрашивают, какая структура лучше всего для их налогов и их детей, Нина подробно излагает им свою рекомендацию.

Чуть дальше по дороге у Нины второе дело. Ларри имеет пожизненное владение (life estate) фермерским домом, измеряемое его собственной жизнью. Нина рекламирует дом как «fee simple, свободный от обременений», а когда Ларри сносит ветхий амбар, чтобы открыть вид, она говорит ему, что это его собственность и он может делать с ней что угодно.

Ферма выходит на судоходную реку. Нина говорит покупателю, что он будет владеть руслом реки ровно до середины фарватера. У неё также есть кооперативная квартира в городе, по которой подписан договор, и она описывает её тому покупателю как дающую ему титул fee simple на квартиру плюс неразделённую долю в коридорах.

В этой истории спрятано двенадцать нарушений, и одно законное действие подброшено, чтобы Вас подловить. Разбирайте её так, как Вы разбирали бы рабочее дело, а не так, как сдавали бы экзамен.

Прочитайте историю один раз ради сюжета и ничего не отмечайте. Прочитайте её ещё раз с ручкой и отметьте каждое предложение, которое заставило Вас задуматься, пока не решая, является ли оно нарушением. Затем вернитесь к этой главе и назовите правило, которого касается каждое отмеченное предложение.

Через факты проходят пять линий, и каждая из них — это раздел этой главы. Что передаётся вместе с имуществом, а что нет. Как совместные покупатели принимают титул в Нью-Йорке. Чем владеет пожизненный владелец и что пожизненный владелец может делать с имуществом. Как далеко земля собственника прибрежного участка простирается под водой. Что на самом деле получает покупатель в кооперативе.

Одно предложение в истории описывает то, что Нина сделала правильно, и оно стоит прямо рядом с ошибочными предложениями. Найти его — более трудная половина упражнения, потому что слишком поспешное обвинение — это своего рода проблема для лицензиата.

Следите за моментом, когда Нина перестаёт объяснять и начинает давать советы. Во втором абзаце есть место, где вопрос, на который она отвечает, перестал быть вопросом о недвижимости. Назвать этот момент так же ценно, как назвать любое из правил об имуществе.

Разложите отмеченные предложения на три стопки. Явное нарушение. Явно законно. Нельзя определить по этим фактам. Именно третья стопка чему-то Вас учит, потому что для каждого пункта в ней Вы должны сказать, какой недостающий факт переместил бы его в одну из двух других стопок. Лицензиат, который может назвать недостающий факт, — это лицензиат, который знает, о чём спросить.

Затем приведите аргументы противоположной стороны по тому пункту, в котором Вы были меньше всего уверены. Скажите это вслух, полными предложениями, как будто Нина сидит напротив Вас и у неё есть причина для всего, что она сказала. Если Вы вообще не можете построить такой аргумент, вернитесь и перечитайте экран, откуда взято правило, потому что Вы запомнили фразу, а не выучили правило.

Не каждый вопрос в этой истории касается права собственности. Некоторые касаются того, что лицензиату разрешено говорить. Всё в этой главе описывает, чем различаются формы собственности, и описывать это различие — Ваша работа. Выбирать между ними за клиента — работа кого-то другого, и эта граница проведена в последнем предупреждении урока о формах собственности.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если Ваш ответ по какому-либо пункту — это правило без привязки к фактам, Вы не выявили нарушение. Вы процитировали правило и понадеялись, что оно подойдёт. Сначала назовите факт, затем назовите правило, которое он нарушает.

Назовите факт, затем правило

Проверьте себя

11 вопросов по этой главе. Выберите ответ, чтобы узнать, верен ли он и почему.

Ключевые термины

Bundle of rights
Пять прав собственника недвижимого имущества: владение, спокойное пользование, распоряжение, исключение и контроль.
Riparian rights
Права собственника земли, граничащей с проточной несудоходной водой, простирающиеся до середины потока.
Littoral rights
Права собственника земли, граничащей с приливной или судоходной водой, простирающиеся до средней линии прилива.
Rule of capture
Нефть и газ принадлежат тому, кто добыл их из скважины на своей земле, даже если они переместились из-под участка соседа.
Fixture
Движимое имущество, постоянно прикреплённое к земле или улучшениям так, что оно становится недвижимым (аннексация, адаптация, ассоциация, соглашение); отделение (severance) обращает это вспять.
Trade fixture
Оборудование, установленное коммерческим арендатором для бизнеса; остаётся движимым имуществом арендатора и может быть демонтировано до окончания аренды.
Emblements
Однолетние культуры (fructus industriales), выращенные путём возделывания; считаются движимым имуществом того, кто их посадил.
Fee simple absolute
Самое полное фригольдное право: бессрочное, наследуемое, передаваемое, без условий на титул.
Fee simple determinable
Ограниченное право (qualified fee), которое прекращается автоматически и возвращается праводателю при несоблюдении указанного условия.
Life estate pur autre vie
Пожизненное владение, измеряемое жизнью лица, не являющегося пожизненным владельцем.
Remainderman
Лицо, назначенное для получения титула fee simple по окончании пожизненного владения; реверсия, напротив, возвращает его праводателю.
Waste
Использование имущества пожизненным владельцем, причиняющее ему вред или снижающее его стоимость; запрещено.
Tenancy in common
Сособственность с неразделёнными, возможно неравными, интересами и без права пережившего; форма по умолчанию в Нью-Йорке.
Joint tenancy
Сособственность с равными долями, четырьмя единствами и правом пережившего; в Нью-Йорке право пережившего должно быть прямо указано в акте.
Tenancy by the entirety
Сособственность законных супругов с правом пережившего и всеми пятью единствами; предполагается в Нью-Йорке для супружеских пар и преобразуется в tenancy in common при разводе.

Потренируйтесь по этой главе

Карточки (бесплатно) Пробный экзамен

Читать главу 7 в Книге (на английском)

Книга входит в Пакет агента ($39 за 3 месяца).

Учебный курс, бета-версия. Это не квалификационный курс, утверждённый Департаментом штата Нью-Йорк (DOS), и время, проведённое здесь, не засчитывается в 77 часов, необходимых для лицензии агента. Пройдите 77-часовой курс в школе, утверждённой DOS; используйте этот курс, чтобы изучить и повторить материал. · На платформе License to Earn LLC