Leçon 2
Types de biens d’investissement
Terrain, résidentiel, bureaux, commerce, industriel, usage mixte
Terrain non aménagé : analyser une parcelle
L’emplacement d’abord, puis le zonage, l’environnement, la topographie et le faisceau de droits
Le terrain nu est l’endroit où mènent tôt ou tard la plupart des carrières commerciales, parce que tous les autres types de biens ont commencé comme une parcelle que quelqu’un a analysée. Analyser un terrain est un autre travail qu’analyser un bâtiment. Un bâtiment vous montre ce qu’il est. Un terrain ne vous montre presque rien, et tout ce qui décide de sa valeur se trouve dans les registres, les règlements et le sol.
Il y a beaucoup d’éléments à considérer quand on analyse une parcelle de terrain. Comme pour la plupart des catégories de biens immobiliers, l’emplacement est généralement le premier élément examiné. Après l’emplacement vient une longue liste de considérations liées au site : le zonage, les exigences environnementales et les caractéristiques du terrain lui-même, comme la topographie, qui détermine quelle part du terrain est réellement utilisable. Tous ces éléments peuvent influer sur la décision d’un investisseur d’acheter le bien, et sur le prix.
Quand une parcelle est analysée, elle fait généralement l’objet d’un relevé (survey), et souvent aussi d’un rapport d’ingénierie ou d’un rapport environnemental. Le relevé indique à l’acheteur où se trouvent réellement les limites. Le rapport d’ingénierie lui indique ce que le sol peut supporter. Le rapport environnemental lui indique ce qui se trouve déjà dans le sol et qui va payer pour l’en retirer. Un acheteur qui se passe de ces trois rapports achète une histoire plutôt qu’une parcelle.
USAGE OPTIMAL
Une fois les rapports reçus, les investisseurs potentiels évaluent l’usage optimal (highest and best use) du bien. L’usage optimal est l’usage légal d’un bien qui donnera sa valeur actuelle la plus élevée, c’est-à-dire le plus grand rendement net. L’expression est souvent employée de façon approximative dans la conversation. Elle a un sens précis, et cette précision tient à quatre critères qui doivent tous être remplis en même temps.
Physiquement possible. Le site peut réellement supporter l’usage. La topographie, le sol, le drainage et la forme du lot doivent tous le permettre. Une parcelle escarpée, étroite et au sous-sol rocheux ne pourra pas accueillir un entrepôt de distribution, quelle que soit l’envie du promoteur d’en construire un à cet endroit.
Financièrement faisable. Les chiffres fonctionnent. L’usage peut être construit et exploité avec un rendement acceptable. Un usage qui coûte plus cher à construire que ce que le bien terminé vaudra jamais n’est l’usage optimal de rien du tout.
Légalement permis. Le zonage, les règles environnementales et les autres règlements permettent l’usage sur cette parcelle. Un usage que la municipalité interdit n’est pas un candidat, aussi rentable soit-il. C’est le critère qui renvoie l’analyse à la carte de zonage.
Productivité maximale, autrement dit le plus rentable. De tous les usages qui passent les trois premiers critères, celui qui produit le plus grand rendement net est l’usage optimal. Les autres usages admissibles ne sont que des usages.
Appliquez les quatre critères et l’analyse reste honnête. Sautez-en un et vous vous retrouvez avec un promoteur tombé amoureux d’un projet que le zonage n’aurait jamais permis. Un usage qui échoue à un seul critère est éliminé, même s’il passe haut la main les trois autres.
Les quatre critères, sinon ce n’est pas l’usage optimal
CONSIDÉRATIONS DE SITE QUI FAÇONNENT LE DÉVELOPPEMENT
Au-delà du zonage et de l’usage, une courte liste de considérations physiques et réglementaires décide de ce qui peut réellement être construit sur une parcelle et de ce qu’il en coûte d’y construire. Chacune d’elles a coûté un projet à un promoteur quelque part.
Marges de recul
Coefficient d’occupation du sol
Accès et entrées charretières
Services publics et assainissement
Espaces verts
Trottoirs
Une marge de recul (setback) est la distance à laquelle un bâtiment, ou la zone bâtie y compris le stationnement, doit se situer par rapport à une rue, à une limite de propriété ou à une propriété voisine. Les marges de recul expliquent pourquoi un grand lot peut ne porter qu’un petit bâtiment. Retranchez d’une parcelle les marges de recul avant, arrière et latérales, et ce qui reste est l’enveloppe constructible, toujours plus petite que le lot que l’acheteur croyait obtenir.
Le coefficient d’occupation du sol (floor area ratio), généralement abrégé FAR, est la taille maximale totale d’un bâtiment permise sur un projet, généralement exprimée en pourcentage de la superficie totale en pieds carrés du bien. Hypothèse. Une parcelle compte 20,000 pieds carrés et la municipalité permet un coefficient d’occupation du sol de 200 pour cent. Le promoteur peut construire 40,000 pieds carrés de surface de plancher, sur autant d’étages que les marges de recul et les limites de hauteur le permettent. Ramenez le coefficient à 100 pour cent et la même parcelle porte 20,000 pieds carrés.
Les voies d’accès et les entrées charretières (curb cuts) recouvrent deux choses distinctes. L’accès au secteur où se trouve le bien, et l’accès réel de la route au bien lui-même. La plupart des localités exigent une approbation pour toute entrée charretière, et des ingénieurs évaluent généralement les schémas de circulation pour déterminer où elle peut être placée. Une parcelle commerciale qui ne peut pas obtenir d’entrée charretière là où passe la circulation a un problème de valeur qu’aucune superficie ne règle.
Les services publics et d’assainissement désignent l’accès à l’eau, à l’électricité, au gaz, aux égouts et à l’enlèvement des déchets. Si les services publics n’arrivent pas encore sur le bien, les questions sont de savoir à quelle distance ils se trouvent, ce qu’il en coûte au propriétaire de les amener et quel type de service d’assainissement est exigé. Ce coût retombe sur l’acheteur, et sur une parcelle rurale ou en bordure de ville, il peut dépasser le prix du terrain.
Un espace vert est tout terrain végétalisé ou plan d’eau situé dans une zone urbaine ou à côté. Il peut comprendre des terrains vacants, des rivières, des terrains de jeux ou des pistes cyclables. Beaucoup d’administrations locales réglementent la quantité d’espace vert qui doit être conservée dans le cadre d’un aménagement foncier, et cette exigence se retranche directement de la superficie constructible.
Les trottoirs sont le dernier élément et celui que l’on oublie. Beaucoup de collectivités exigent que les promoteurs installent des trottoirs sur toute la façade d’un terrain. Les largeurs et les matériaux varient d’un secteur à l’autre. Une longue façade est à la fois un avantage commercial et une facture de construction.
LE FAISCEAU DE DROITS SOUS UNE PARCELLE
Quand une personne achète une parcelle de terrain, elle acquiert en réalité un faisceau de droits (bundle of rights) : possession, jouissance paisible, disposition, exclusion et contrôle. Chaque droit représente un intérêt et un avantage séparés et distincts qui découlent de la propriété du bien. La plupart des gens voient l’immobilier comme le terrain et peut-être les briques et le mortier, c’est-à-dire les droits de surface. Il y a bien plus que cela, et c’est l’un des éléments qui font du bien immobilier une marchandise si unique.
Les autres droits sont ceux qui décident des transactions foncières. Les droits du sous-sol, c’est-à-dire les droits miniers. Les droits aériens. Les droits sur l’eau. Chacun d’eux peut être vendu, loué ou réservé séparément de la surface, et chacun d’eux peut avoir été vendu, loué ou réservé par quelqu’un qui possédait la parcelle des décennies avant votre vendeur.
Quand un propriétaire vend son terrain, il ne peut transférer que ce qu’il possède encore du faisceau de droits d’origine. Si une propriétaire vend un bien dont elle a auparavant loué ou vendu les droits miniers, seul ce qu’elle contrôle encore peut être vendu. Le nouveau propriétaire ne reçoit pas ces droits miniers déjà vendus avec l’achat de la propriété en fee simple. Le fee simple est l’intérêt de propriété le plus complet qui existe, et il n’est pourtant complet que dans la mesure de ce qu’il restait au vendeur à céder.
C’est la phrase à emporter à une clôture de vente de terrain. Fee simple ne veut pas dire tout. Cela veut dire tout ce que le vendeur détient encore. L’abrégé de titre (abstract of title) est l’endroit où apparaît le transfert antérieur, et l’acheteur à qui l’on dit que le fee simple inclut toujours les minéraux s’est fait dire quelque chose de faux.
NOTE : Deux idées de cet écran sont confondues aux examens parce qu’elles ressemblent toutes deux à des limites sur ce qui peut être construit. Les marges de recul limitent l’endroit où se trouve le bâtiment. Le coefficient d’occupation du sol limite la taille du bâtiment. Une question qui décrit une distance par rapport à une limite de lot porte sur les marges de recul. Une question qui décrit un pourcentage de la superficie du site porte sur le FAR.
ATTENTION : Un licencié qui dit à un acheteur ce que permet une ordonnance de zonage, ou ce qu’une servitude ou une réserve minière autorisera, donne un conseil juridique. Votre travail est de connaître le vocabulaire assez bien pour lire l’abrégé de titre, repérer la réserve et soumettre la question à l’avocat de l’acheteur avant la signature du contrat.
Le fee simple ne transfère que ce que le vendeur possède encore
À RETENIR : Dites à voix haute les quatre critères de l’usage optimal, dans l’ordre. Puis nommez les trois types de droits qui peuvent être séparés de la surface d’une parcelle.
Investissements résidentiels et de bureaux
Les objectifs de l’investisseur ne changent jamais : un rendement acceptable avec un risque réduit au minimum
Quel que soit le type de bien, les objectifs de l’investisseur restent les mêmes. Obtenir un rendement acceptable sur l’investissement, et réduire au minimum le risque de la transaction. Chaque type de bien de ce chapitre est une façon différente d’essayer de faire ces deux choses, et les différences entre eux sont des différences de gestion, de vacance et d’identité de l’acheteur.
BIENS D’INVESTISSEMENT RÉSIDENTIELS
Une investisseuse dans un bien résidentiel n’a généralement pas l’intention d’y habiter. Elle l’achète pour le louer à des locataires afin de produire un revenu. Les investisseurs ont un large choix de biens résidentiels, des maisons unifamiliales aux grands immeubles d’appartements multifamiliaux, et chacun comporte ses propres considérations.
Les maisons unifamiliales sont le point de départ de la carrière commerciale de beaucoup de professionnels de l’immobilier, et le point de départ de beaucoup d’investisseurs débutants. Les avantages perçus sont réels. Les exigences de gestion sont relativement faibles. Le marché des maisons locatives est stable. Et une maison unifamiliale est un bien plus liquide que les autres types de biens d’investissement, parce que le bassin d’acheteurs comprend tous ceux qui veulent un logement ainsi que tous ceux qui veulent un investissement.
Les inconvénients sont tout aussi réels, et ils sont moins évidents. La valeur marchande d’un bien d’investissement unifamilial tend à être influencée par les conditions générales du marché plutôt que par les méthodes reconnues de détermination de la valeur d’investissement, si bien que le prix est fixé par ce que paieront les acheteurs de logement plutôt que par ce que le loyer peut justifier. Les maisons unifamiliales ne peuvent souvent pas produire assez de revenus locatifs pour justifier le prix qu’un investisseur doit payer pour les posséder. Et l’occupation est binaire. Un bien résidentiel unifamilial est soit occupé à 100 pour cent, soit vacant à 100 pour cent.
Hypothèse. Un investisseur achète une maison qui se loue 2,400 dollars par mois, soit 28,800 dollars par an si le locataire ne part jamais. Le locataire donne son préavis en mars et la maison reste vide en avril et en mai pendant qu’on la repeint et qu’on la remet en location. Deux mois à 2,400 dollars, ce sont 4,800 dollars perdus, et le loyer de l’année est de 24,000 dollars au lieu de 28,800. L’hypothèque, elle, ne s’est pas arrêtée pendant ces deux mois. Voilà ce que l’occupation tout ou rien veut dire dans un carnet de chèques.
Les petits immeubles d’appartements, c’est-à-dire de deux à quatre unités, restent relativement abordables et attrayants sur le marché. Leur avantage sur une maison unifamiliale est que le risque de vacance totale est quelque peu réduit. Dans un immeuble de deux unités, si un locataire s’en va, l’immeuble est encore occupé à 50 pour cent et rapporte encore un certain revenu. Faites subir la même vacance de mars à une maison bifamiliale et le propriétaire perd la moitié du loyer pendant deux mois au lieu de la totalité.
Le petit multifamilial apporte des considérations qu’une maison unifamiliale n’a pas. Le comptage des services publics, et la question de savoir si chaque unité a son propre compteur ou si le propriétaire achète le chauffage pour tout le monde. L’entretien des parties communes. L’intimité et la compatibilité des locataires, car ces locataires partagent des murs et une entrée. L’insonorisation entre les unités. Et les questions d’accessibilité. Rien de tout cela n’existe quand une seule famille occupe tout le bâtiment.
À mesure que le nombre d’unités d’un immeuble d’appartements augmente, les considérations de gestion et la complexité de l’analyse d’investissement augmentent aussi. Les principes de base ne changent pas. Le nombre de critères à analyser, lui, change. Les investisseurs typiques dans le grand multifamilial sont de grandes sociétés habiles à acquérir et à gérer ces biens, ce qui est une façon polie de dire que l’analyse est un travail à plein temps.
La liste pour un grand multifamilial est longue. Les conditions du marché et les niveaux de loyer. L’état général du bien. Les commodités et services offerts aux locataires. Le stationnement. L’entretien et la sécurité des parties communes. Les lois de contrôle des loyers (rent control), qui à New York peuvent décider de toute la transaction. L’assurabilité. Et les questions de responsabilité. Un investisseur qui a analysé sept de ces points et sauté le huitième n’a pas analysé l’immeuble.
Le risque d’occupation baisse quand le nombre d’unités augmente
IMMEUBLES DE BUREAUX
Un immeuble de bureaux est simplement un immeuble qui contient des espaces de bureaux. La catégorie est plus large que le mot ne le laisse entendre. Les biens de bureaux vont des anciennes maisons unifamiliales converties en espace commercial aux petits immeubles de quelques suites, aux grands immeubles de parcs de bureaux et de recherche, jusqu’aux gratte-ciel. Le moment où un immeuble de bureaux est appelé tour ou gratte-ciel dépend généralement de la localité, et non d’une hauteur fixe.
Les biens de bureaux peuvent être très spécialisés, et les locataires ont souvent des besoins très précis pour ce type d’espace. Un cabinet d’avocats, un cabinet médical et une entreprise de logiciels veulent trois immeubles différents. C’est pourquoi les facteurs qui influent sur la valeur d’un bien de bureaux forment une liste plutôt qu’une formule.
L’emplacement vient en premier ici comme partout. Puis la conformité à l’Americans with Disabilities Act. L’accessibilité, c’est-à-dire l’accès (ingress), la façon d’entrer, et la sortie (egress), la façon de sortir. La visibilité, à la fois de l’immeuble et de l’enseigne du locataire. La suffisance du stationnement, qui pour les bureaux est généralement de cinq à six voitures par 1,000 pieds carrés de surface de plancher. Les conditions générales du marché et les niveaux de loyer. Les parties communes et les installations.
La liste se poursuit avec les choses qu’un locataire découvre après avoir signé. Le profil des locataires, c’est-à-dire qui d’autre occupe l’immeuble. La facilité des améliorations locatives (tenant improvements), généralement abrégées TI, qui sont les travaux effectués pour adapter l’espace au locataire. Le type et la suffisance des systèmes mécaniques. Les exigences d’entretien particulières. La sécurité et l’éclairage des parties communes. Les besoins en personnel et en gestion. L’apparence et l’attrait commercial. Les services annexes, comme les distributeurs automatiques, une cafétéria sur place ou une garderie. Et les questions technologiques, comme le câble, le satellite ou la fibre optique.
Prenez le chiffre du stationnement au sérieux, car c’est celui de cet écran que vous pouvez réellement calculer. Hypothèse. Un locataire examine 12,000 pieds carrés de bureaux. À raison de cinq à six voitures par 1,000 pieds carrés, l’immeuble devrait fournir entre 60 et 72 places pour la part du stationnement revenant à ce locataire. Si le propriétaire en offre 30, le personnel du locataire se gare dans la rue, et c’est une conversation à avoir avant la signature du bail plutôt qu’après.
LE SYSTÈME DE CLASSES DES BUREAUX
Dans beaucoup de marchés, les immeubles de bureaux sont cotés ou classés selon leur classe. La classe repose généralement sur une combinaison de caractéristiques de l’immeuble : âge, niveaux de loyer, conception architecturale, occupation, emplacement, profil des locataires, gestion, ainsi que commodités et services de l’immeuble. Quatre classes couvrent le marché.
Les immeubles de classe A sont généralement les plus récents et les plus recherchés d’un marché donné, avec la meilleure conception, une construction supérieure, des commodités et des équipements. Ces immeubles commandent les loyers les plus élevés et fixent la norme pour le reste du marché local. Quand un broker d’un marché annonce les loyers de classe A, tous les autres fixent leurs prix par rapport à ce chiffre.
Les immeubles de classe B ont un bon emplacement, une bonne apparence et de bonnes commodités, et ils restent recherchés, mais ils ne sont pas tout à fait au sommet du marché, principalement en raison de leur âge. Un immeuble de classe B est très souvent un ancien immeuble de classe A qui a gardé sa structure et perdu sa nouveauté.
Les biens de classe C sont plus anciens et encore fonctionnellement viables, mais moins bien situés ou moins bien entretenus. Les locataires d’un espace de classe C sont typiquement guidés par le prix, ce qui signifie que la conversation de location porte sur le montant du loyer et sur très peu d’autre chose.
Les immeubles de classe D constituent le reste : des immeubles plus anciens, fonctionnellement obsolètes, qui nécessitent une rénovation importante. Ce sont des candidats de choix pour des projets de réhabilitation ou pour la démolition. Un immeuble de classe D se vend généralement sur la valeur du site et de la structure plutôt que sur le revenu qu’il produit actuellement.
Les classes ne sont pas une échelle de qualité à elles seules. Elles décrivent la place d’un immeuble dans la hiérarchie de son propre marché, ce qui signifie que le même immeuble peut changer de classe avec le temps sans qu’une seule brique bouge. Une tour de classe A tombe en classe B quand deux tours plus récentes ouvrent un peu plus loin dans la rue, et un immeuble de classe C devient classe B après une rénovation qui remet à neuf ses systèmes et son hall. Ce mouvement est la raison d’être des projets de réhabilitation, et c’est une grande partie de ce qu’un investisseur commercial achète quand il achète un immeuble ancien dans un marché qui se renforce.
Chaque collectivité a ses propres normes pour ces désignations, et c’est là que les étudiants se trompent. La classe est locale. Ce qui peut être un immeuble de classe A dans un marché peut n’être qu’un immeuble de classe B dans un autre. Une tour de douze étages avec un hall en marbre est de classe A dans une petite ville du nord de l’État et une adresse ordinaire de classe B à Midtown Manhattan. Ne citez jamais une classe d’un marché à l’autre.
NOTE : Deux chiffres de cet écran reviennent aux examens et il est facile de les intervertir. Le stationnement de bureaux est généralement de cinq à six voitures par 1,000 pieds carrés de surface de plancher. Le stationnement commercial de détail, à l’écran suivant, est généralement de trois places par 1,000 pieds carrés. Le chiffre des bureaux est plus élevé parce que les employés de bureau arrivent le matin et restent.
ATTENTION : Dire qu’un immeuble est de classe A parce que le propriétaire l’appelle ainsi, c’est une fausse déclaration (misrepresentation) en puissance. La classe est un jugement de marché fondé sur l’âge, la conception, la construction, l’emplacement, les commodités et la gestion. Si vous ne pouvez pas nommer lesquelles de ces caractéristiques placent l’immeuble dans la classe que vous citez, ne citez pas la classe.
La classe est un jugement local, pas une note nationale
À RETENIR : Nommez le fait d’occupation qui rend une location unifamiliale plus risquée qu’une maison bifamiliale. Puis nommez les quatre classes de bureaux dans l’ordre et dites quelle caractéristique sépare la classe A de la classe B.
Commerce de détail, industriel et usage mixte
Emplacement, démographie, circulation, visibilité, composition des locataires, et environ trois places de stationnement par 1,000 pi²
Les biens commerciaux de détail sont variés et singuliers par rapport aux autres types d’investissement immobilier, et l’éventail des types de biens offerts aux investisseurs est large. Sur le marché du commerce de détail, la capacité d’un bien à produire un flux de revenus acceptable dépend de plusieurs facteurs, dont certains n’existent nulle part ailleurs dans l’immobilier.
L’emplacement et la démographie de la clientèle sont essentiels. Tout comme l’attrait commercial, l’accès aux transports en commun, le flux de circulation, le stationnement, la visibilité et la signalisation, la concurrence, la composition des locataires et les locataires d’ancrage. Le stationnement commercial de détail est généralement de trois places par 1,000 pieds carrés. Un centre linéaire de 30,000 pieds carrés exige à ce ratio environ 90 places, et un centre qui ne peut pas les fournir perdra les locataires dont les clients doivent venir en voiture.
Un locataire d’ancrage (anchor tenant) est un magasin aimant stratégiquement placé dans un centre commercial pour attirer la clientèle vers les petits magasins. C’est tout le mécanisme d’un centre commercial. L’ancre ne se contente pas d’occuper le plus grand espace. Elle fournit la raison même pour laquelle un client se rend en voiture jusqu’au bien, et chaque petit locataire achète l’accès à ce client en signant son bail. Perdez l’ancre et les ventes des petits locataires chutent, même si rien n’a changé dans leurs propres magasins.
La composition des locataires (tenant mix) est l’idée qui l’accompagne. Un centre rempli de magasins qui veulent tous le même client à la même heure aura de moins bons résultats qu’un centre dont les locataires attirent la clientèle à des moments différents et pour des raisons différentes. La composition des locataires et la concurrence décident si un bien commercial de détail produit un flux de revenus acceptable, et ce sont les deux facteurs qu’un acheteur peut le plus facilement vérifier avant de faire une offre.
BIENS COMMERCIAUX DE DÉTAIL PAR OBJET ET PAR TAILLE
Les biens d’investissement commerciaux de détail vont des magasins indépendants aux immenses centres commerciaux. La classification ci-dessous se fait par objet et par taille, et les tailles sont exprimées en surface locative brute (gross leasable area). Apprenez l’ordre de grandeur plutôt que la limite exacte. L’examen demande quel type est lequel, pas si un centre fait 99,000 ou 101,000 pieds carrés.
Centre linéaire
Centre de quartier
Centre communautaire
Centre régional
Centre super régional ou méga-centre
Centre spécialisé ou festival
Power center
Centre de magasins d’usine
Les centres linéaires (strip centers) comptent généralement au moins trois magasins pour une surface locative brute totale allant jusqu’à 30,000 pieds carrés. Un large éventail de locataires les occupent, offrant des biens comme l’épicerie et des services comme le nettoyage à sec. C’est le petit bien commercial que la plupart des licenciés de New York traiteront réellement.
Les centres de quartier (neighborhood centers) sont généralement construits autour d’un supermarché servant de locataire d’ancrage et vont de 30,000 à plus de 100,000 pieds carrés. Le supermarché fait le travail décrit plus haut. Tout le reste du centre loue la proximité d’une visite à l’épicerie.
Les centres commerciaux communautaires (community centers) ont plusieurs locataires d’ancrage offrant une gamme beaucoup plus large de biens et de services, et vont de 100,000 à 300,000 pieds carrés. Plus d’une ancre signifie plus d’une raison de s’y rendre, ce qui explique pourquoi le centre peut accueillir une composition de locataires plus large.
Les centres régionaux (regional malls) offrent une large gamme de marchandises générales, de vêtements, d’articles d’ameublement, d’électroménagers et d’électronique, ainsi qu’un éventail de services, de restaurants et d’installations de loisirs. Fermés ou non, les centres régionaux vont de 250,000 à plus de 900,000 pieds carrés.
Les centres super régionaux ou méga-centres (super regional or mega malls) sont souvent construits autour de trois grands magasins complets ou plus, plus de nombreux petits magasins offrant presque tous les biens et services imaginables. Ils vont de 500,000 pieds carrés à bien plus de 1.5 million de pieds carrés.
Les centres commerciaux spécialisés (specialty centers) se caractérisent par l’absence d’un locataire d’ancrage traditionnel. C’est plutôt un groupe de locataires regroupés qui joue le rôle de l’ancre. Les centres festival (festival centers) en sont l’exemple le plus connu : un mélange à usage mixte de commerces spécialisés avec une grande variété de restaurants et de vendeurs de nourriture, une forte composante de divertissement et parfois des installations d’hôtel, de congrès et de réunion.
Les power centers ont l’aspect particulier d’un regroupement de très grandes surfaces (big-box) sur un même terrain, avec peu ou pas de petits magasins. Un power center est essentiellement plusieurs ancres et rien entre elles, ce qui change complètement l’économie, parce qu’il n’y a pas de petits locataires qui paient pour la clientèle que les grands attirent.
Les centres de magasins d’usine (outlet centers) se composent de plusieurs petits magasins attenants, séparés ou une combinaison des deux. Les magasins sont généralement réservés à de grands détaillants et fabricants de marque qui vendent à prix réduit des marchandises considérées comme des seconds choix, des articles irréguliers ou des lignes discontinuées.
BIENS INDUSTRIELS ET MANUFACTURIERS
L’immobilier industriel est une catégorie très large. Il comprend les biens considérés comme des installations de distribution, de fabrication et de recherche. Contrairement aux bureaux, ce type de bien est souvent acheté par un investisseur qui utilisera aussi le bien, parce qu’il a souvent des caractéristiques très spécialisées. Les biens industriels doivent donc être évalués individuellement en fonction de l’usage prévu et de l’adaptabilité globale du bien.
Les biens industriels sont généralement traités par un spécialiste industriel ou un broker industriel qui travaille exclusivement sur des biens industriels. Les investisseurs institutionnels achètent aussi dans ce secteur, notamment les fonds de pension, les compagnies d’assurance vie et les sociétés de placement immobilier (real estate investment trusts). Le bien peut être classé par usage ou par type : entrepôt, centre de services, commerce de gros, entrepôt de distribution ou de transit, centre de recherche et développement, et usine, qu’il s’agisse d’assemblage léger, d’assemblage lourd ou de haute technologie.
Capacité de charge au sol
Hauteur de plafond
Portée libre
Quais de chargement
Accès aux transports
Systèmes mécaniques
Préoccupations environnementales
La capacité de charge au sol (floor load capacity) est le nombre de livres par pied carré que le plancher peut supporter. Un locataire qui installe des presses ou des rayonnages a besoin de ce chiffre avant d’avoir besoin du montant du loyer. La hauteur de plafond détermine quels procédés ou équipements peuvent être utilisés dans l’espace, et un entrepôt dont les plafonds sont trop bas de deux pieds ne peut pas stocker en hauteur comme son exploitation l’avait prévu.
La portée libre (clear span) est la distance ouverte entre les faces intérieures des éléments porteurs. Elle compte surtout pour les entrepôts de distribution et pour les procédés de fabrication qui exigent un grand espace ouvert pour de grosses machines, des chaînes de montage ou des systèmes de convoyeurs. Une colonne au milieu d’un plancher peut rendre un bâtiment inutilisable pour un locataire qui a besoin d’un espace continu, et c’est pourquoi la portée libre est donnée comme une spécification chiffrée plutôt que décrite en mots.
Viennent ensuite les quais de chargement et les zones d’expédition et de réception, ainsi que l’accessibilité et la proximité des transports : autoroutes, chemins de fer, aéroports et transport maritime. Puis le type et la suffisance des systèmes mécaniques. Puis les préoccupations environnementales, qui pour un bien industriel exigent presque toujours une étude d’impact environnemental (environmental impact statement), généralement abrégée EIS.
Une considération de plus appartient aux biens industriels et à presque rien d’autre. L’opposition de la collectivité. Il peut y avoir une résistance à certains types d’activités industrielles qui tombent dans la catégorie NIMBY, qui signifie Not in my back yard (pas dans ma cour). Un projet peut être physiquement possible, financièrement faisable et légalement permis, et pourtant mourir lors d’une audience publique.
La portée libre se mesure entre les supports
IMMEUBLES À USAGE MIXTE ET LOFTS
Les immeubles à usage mixte (mixed-use) sont ceux qui n’entrent pas dans une catégorie à usage unique. Un immeuble à usage mixte peut combiner des commerces et des bureaux au rez-de-chaussée avec des logements aux étages supérieurs, ou combiner industriel, bureaux et commerces. Les possibilités et les combinaisons sont nombreuses et dépendent largement des lois et ordonnances de zonage locales. À New York City en particulier, l’usage mixte est l’état ordinaire d’une rue commerçante plutôt qu’une exception.
Un exemple courant d’immeuble à usage mixte est le loft. Les immeubles de lofts se caractérisent par le fait que la plus grande partie de leur intérieur est laissée non finie, ou très peu finie. Un immeuble de lofts ou un espace loft peut aussi désigner une conception en espace ouvert de la surface utilisable du locataire. Traditionnellement, l’espace loft servait à des activités de fabrication et de distribution à moindre coût ou à petit budget.
Aujourd’hui, on voit souvent des lofts dans des immeubles anciens de plusieurs étages convertis en multiples aménagements créatifs pour des commerces, des restaurants, des bureaux et des logements. Comme l’espace n’est pas fini, le loyer d’un bail de loft est souvent inférieur à celui d’un espace fini. C’est le compromis que fait le locataire d’un loft. Un loyer plus bas par pied carré, et le coût et le travail de finition de l’espace retombent sur le locataire.
L’usage mixte apporte une complication pratique que chaque licencié rencontre tôt ou tard. Un immeuble, plusieurs usages, et les règles de chaque usage sont différentes. L’espace commercial du rez-de-chaussée relève de la pratique des baux commerciaux. Les appartements au-dessus relèvent du droit résidentiel des relations entre propriétaires et locataires, et à New York City ils peuvent aussi relever de la réglementation des loyers. Un même propriétaire gère deux régimes juridiques différents entre les mêmes murs, et un agent qui traite tout l’immeuble comme commercial donnera à ce propriétaire de mauvais conseils sur les étages supérieurs.
C’est aussi pourquoi le zonage local décide de tant de choses ici. Les possibilités et les combinaisons sont nombreuses et dépendent largement des lois et ordonnances de zonage locales, ce qui signifie que la question de savoir ce qui peut aller dans chaque partie d’un immeuble à usage mixte est tranchée par la municipalité plutôt que par les projets du propriétaire. Avant qu’un client achète un immeuble à usage mixte pour en changer le contenu, le zonage doit dire oui.
NOTE : Trois termes de vocabulaire de cet écran apparaissent à l’examen comme choix de réponse les uns pour les autres. Le locataire d’ancrage est le magasin aimant qui attire la clientèle. La portée libre est la distance ouverte entre les faces intérieures des supports. La charge au sol se mesure en livres par pied carré. Une question qui décrit une distance ouverte porte sur la portée libre, pas sur les marges de recul ni sur les entrées charretières, qui relèvent du terrain.
ATTENTION : L’industriel et le commerce de détail sont tous deux des domaines de spécialistes, et un licencié qui prend un mandat industriel sans savoir ce que signifient charge au sol, portée libre et EIS décrira mal le bien dans l’annonce. Mal décrire un bien n’est pas un problème de marketing. C’est une fausse déclaration (misrepresentation), et l’acheteur qui s’y fie a un recours.
À RETENIR : Quel type de centre commercial n’a pas d’ancre traditionnelle, et lequel n’est fait que d’ancres ? Puis dites ce que mesure la portée libre, et pourquoi un locataire de distribution pose d’abord cette question.
Leçon 3
Posséder, louer et le bail commercial
Du brut tout compris au triple net absolu
Acheter ou louer
Propriété en fee simple ou intérêt leasehold, aidez le client à peser les deux
Quand des chefs d’entreprise décident d’acheter ou de louer un bien commercial, ils doivent évaluer les mérites relatifs de la propriété et de la location. C’est la première vraie question qu’un client commercial vous apporte, et elle arrive généralement déguisée en autre chose. J’ai besoin d’environ quatre mille pieds carrés près du Thruway. La question de savoir si le client doit posséder ces quatre mille pieds carrés ou les louer est une question distincte, et c’est elle qui décide de la taille de la transaction.
POSSÉDER : LA VOIE DU FEE SIMPLE
La propriété en fee simple est l’intérêt freehold le plus complet sur un bien. Elle comprend tout le faisceau de droits (bundle of rights) : possession, jouissance paisible, disposition, exclusion et contrôle. Un domaine en fee simple est transmissible par succession et cessible, ce qui signifie que le propriétaire peut le léguer à ses enfants et le vendre à un inconnu, sans avoir besoin de la permission de quiconque pour l’un ou l’autre.
Les avantages de la propriété sont au nombre de quatre. Les économies d’impôt. Le revenu. L’appréciation (appreciation). Le contrôle du bien. Le contrôle est celui que les chefs d’entreprise décrivent avec leurs propres mots plutôt qu’avec ceux-là. Ils veulent dire que personne ne peut augmenter leur loyer, que personne ne peut refuser de renouveler et que personne n’a à approuver le quai de chargement qu’ils veulent percer sur le côté de l’immeuble.
Les inconvénients sont au nombre de six, et ils se comptent tous en argent ou en temps. La mise de fonds initiale, c’est-à-dire l’acompte que l’entreprise n’utilise plus pour ses stocks ou sa paie. Le financement, avec tout ce qu’un prêt commercial exige d’une petite entreprise. La responsabilité. Les exigences de gestion. La conformité légale. Et la rigidité, qui est l’image inversée du contrôle. Un propriétaire dont l’entreprise devient trop grande pour l’immeuble ou qui veut quitter le marché doit vendre un immeuble avant de pouvoir déménager.
Posséder : le contrôle, et le prix du contrôle
LOUER : LA VOIE DU LEASEHOLD
L’autre option que l’acquisition de la propriété en fee simple est l’obtention d’un intérêt leasehold (leasehold interest) sur le bien. La location est le moyen d’acquérir des droits d’occupation, ainsi que l’usage physique et en partie économique d’un bien, pour une période déterminée. Le locataire ne possède pas le bien immobilier. Le locataire possède un droit de l’occuper et de l’utiliser, pour une durée, à certaines conditions.
Les avantages de la location sont au nombre de huit. La souplesse. Un besoin de liquidités initiales plus faible. Un certain allègement fiscal, puisque les taxes foncières, le loyer et les autres dépenses sont déductibles. Un risque d’obsolescence plus faible, parce que ce n’est pas le locataire qui détient un immeuble que le marché a dépassé. La stabilité des coûts. La mobilité. Moins de distractions liées à la gestion. Et un meilleur rendement sur la rotation des stocks, plutôt que d’immobiliser du capital dans la propriété.
Le dernier est l’argument qu’un chef d’entreprise trouve généralement décisif une fois qu’on le lui présente. Le capital dépensé pour un immeuble est du capital qui ne travaille pas dans l’entreprise. Un détaillant dont les stocks tournent quatre fois par an gagne une marge sur cet argent quatre fois par an. Le même argent immobilisé dans un acompte rapporte ce que l’immeuble prend de valeur, et il le rapporte une seule fois, à la vente.
Les inconvénients de la location sont au nombre de six. L’impossibilité de profiter de l’appréciation. L’absence de contrôle sur le bien. L’absence de contrôle opérationnel et de possibilité de faire des changements. Un allègement fiscal limité. Les pénalités contractuelles. Et le simple fait que le coût total réel de la location est souvent plus élevé par pied carré que celui de la propriété.
Mettez la dernière ligne de cette liste en regard du deuxième avantage de la location, et le résumé honnête apparaît. La location coûte généralement plus cher par pied carré à long terme et demande beaucoup moins d’argent au départ. La propriété coûte généralement moins cher par pied carré à long terme et demande beaucoup d’argent au départ. La bonne option dépend entièrement de ce que l’entreprise doit faire d’autre avec cet argent.
DEUX TYPES D’ACHETEURS COMMERCIAUX
Quand vous travaillez avec des acheteurs commerciaux, vous entendrez le terme acheteur d’agrément (amenity purchaser), et il vaut la peine de savoir en quoi il diffère d’un investisseur. Les deux se recoupent en partie. Il y a aussi une différence qui décide de ce que vous leur montrez, parce qu’un investisseur et un acheteur d’agrément ne trouveront pas la même valeur dans le même bien.
L’acheteur d’agrément est le plus souvent un propriétaire-utilisateur motivé par la recherche d’un lieu où installer et exploiter une entreprise. Cet acheteur évalue un bien selon sa capacité à répondre aux besoins précis de son entreprise, et peut être plus préoccupé par des facteurs comme l’espace, l’emplacement et le potentiel d’expansion. Parlez du taux de capitalisation à un acheteur d’agrément et il vous regardera sans comprendre. Demandez-lui si le plafond est assez haut pour l’équipement et vous avez toute son attention.
L’investisseur souhaite placer son argent là où il rapportera davantage d’argent. Les investisseurs évaluent un bien principalement selon son rendement d’investissement, et se préoccupent davantage des taux de vacance et du flux de revenus. Un investisseur achètera un immeuble où il n’a jamais l’intention de mettre les pieds, dans une ville qu’il n’a jamais visitée, si les chiffres fonctionnent. L’immeuble est un véhicule pour le rendement.
Le même mandat peut être attrayant pour l’un et sans valeur pour l’autre. Un immeuble à locataire unique avec un long bail consenti à un locataire solide est un bien d’investisseur, et il est inutile pour un acheteur d’agrément qui doit l’occuper au printemps prochain. Un immeuble atypique qui convient parfaitement à une entreprise est un bien d’acheteur d’agrément, et il est difficile à vendre à un investisseur qui doit imaginer le relouer.
L’acheteur d’agrément occupe ; l’investisseur encaisse
VENTE-RELOCATION
Pratiquement chaque aspect de l’exploitation d’une entreprise peut influer sur la décision de posséder ou de louer, et un agent ne devrait pas réduire les solutions possibles à un simple achat ou à une simple location. Le but ultime est d’aider le client à se sentir à l’aise avec les options qui répondent le mieux aux besoins de son entreprise, et certains montages se situent entre les deux.
La vente-relocation (sale-and-leaseback) est le plus connu d’entre eux. Une entreprise construit un immeuble adapté à ses besoins, puis vend l’immeuble à un investisseur, qui devient le propriétaire, et le reprend à bail. L’entreprise continue d’occuper l’immeuble qu’elle a conçu, et le capital qui était immobilisé dans l’immobilier revient à son bilan sous forme d’actifs liquides qu’elle peut investir dans ses produits ou d’autres ressources plutôt que dans la brique. Il y a des avantages fiscaux à la fois pour l’entreprise en tant que preneur (lessee) et pour l’investisseur en tant que bailleur (lessor).
Remarquez l’effet d’une vente-relocation sur les deux types d’acheteurs de cet écran. Elle fait d’un même bien, en même temps, un agrément pour l’occupant et un investissement pour l’acheteur. C’est le genre de montage que la pratique commerciale récompense, et c’est pourquoi ce domaine demande de la créativité plutôt que des formulaires.
NOTE : L’examen associe l’acheteur d’agrément et l’investisseur dans la même question presque à chaque fois. L’acheteur d’agrément achète un toit pour l’entreprise et valorise l’espace, l’emplacement et la marge d’expansion. L’investisseur achète un rendement et valorise les taux de vacance et le flux de revenus. Si l’énoncé vous dit que l’acheteur a l’intention d’exploiter son entreprise dans l’immeuble, vous avez affaire à un acheteur d’agrément.
ATTENTION : Un agent qui ne présente que les deux choix évidents n’a pas fait l’analyse. Le client a demandé un lieu pour exploiter une entreprise, pas un achat ni une location. La vente-relocation, le bail avec option d’achat et le bail foncier sont tous des réponses à la même question, et l’une d’elles peut être la réponse qui convient.
À RETENIR : Nommez deux avantages de la propriété et deux avantages de la location sans regarder. Puis dites lequel des deux acheteurs de cet écran paierait plus cher pour un immeuble qui convient parfaitement à une seule entreprise et à aucune autre.
Le spectre du bail commercial
Le brut à un extrême, le triple net à l’autre, la plupart des transactions se situent entre les deux
Les baux sont des contrats contraignants qui fixent les conditions dans lesquelles un locataire peut occuper un espace. Les clauses courantes d’un bail portent sur le paiement du loyer, les usages de l’espace permis au locataire, qui est responsable de l’entretien et des services publics, et de combien, le cas échéant, le loyer augmentera pendant la durée du bail. Ces quatre points concentrent presque toute la négociation des baux commerciaux.
Le spectre du bail commercial (commercial lease spectrum) est simplement le large éventail de possibilités qui existent pour construire les modalités de paiement du loyer et de récupération des coûts dans différents types de biens productifs de revenus. Le bail triple net (triple net lease) se trouve à un extrême du spectre. Le bail brut (gross lease), aussi appelé bail tout compris (full service lease), se trouve à l’autre bout. C’est entre ces deux extrêmes que se déroulent la plupart des négociations de loyer.
Le spectre n’est en réalité qu’une seule question posée une fois : qui paie les coûts de propriété de cet immeuble. À un bout, le propriétaire paie tout et demande un loyer plus élevé pour le couvrir. À l’autre bout, le locataire paie tout et le loyer baisse en conséquence. Chaque bail que vous lirez se situe quelque part sur cette ligne, et le montant du loyer à lui seul ne vous dit jamais où.
Le loyer de base se paie dans chacun d’eux
BAUX BRUTS ET TOUT COMPRIS
Le bail brut est un simple échange d’un loyer contre l’occupation. Avec un bail brut, aussi appelé bail tout compris, le locataire paie un loyer fixe tandis que le propriétaire ou bailleur paie toutes les dépenses de propriété : taxes foncières, réparations, services de conciergerie, assurance et parfois services publics. Le locataire fait un seul chèque et cesse de penser à l’immeuble.
Dans un bail brut modifié (modified gross lease), les locataires peuvent être responsables des services publics, de l’enlèvement des déchets et du nettoyage. Le propriétaire paie les taxes, souscrit l’assurance dommages et responsabilité, entretient les systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation, généralement abrégés CVC (HVAC), et assure la sécurité de l’immeuble. Le brut modifié est la formule la plus courante dans un très grand nombre de marchés de bureaux, et il n’y a pas deux baux bruts modifiés qui répartissent les coûts de la même façon.
Un bail tout compris pour un immeuble de bureaux signifie que le loyer du locataire comprend sa part proportionnelle (pro-rata share) des coûts d’exploitation. Cette part est fondée sur le pourcentage de la superficie totale de l’immeuble en pieds carrés qu’occupe le locataire. Un bail typique indique une estimation des coûts d’exploitation annuels, et le paiement du loyer en est une fraction mensuelle.
Puis l’année se termine et l’estimation est régularisée en fonction de la réalité. Le propriétaire totalise les coûts réels. Si les coûts réels sont inférieurs à ce que le locataire a payé, le locataire reçoit un crédit sur l’année suivante. Si les coûts annuels réels dépassent l’estimation, le locataire recevra très probablement du propriétaire une facture pour l’excédent impayé. Hypothèse. La part estimée des coûts d’exploitation d’un locataire pour l’année est de 14,400 dollars, perçus à raison de 1,200 dollars par mois dans le loyer. Les coûts réels du propriétaire atteignent 15,600 dollars pour la part de ce locataire. Le locataire doit 1,200 dollars de plus, qui arrivent en une seule facture au premier trimestre de l’année suivante.
La durée des baux d’immeubles de bureaux va généralement de un à dix ans, mais pour un locataire important dans certains marchés, elle peut atteindre 40 ans, avec des options pour prolonger encore la durée. Outre les options de prolongation, les locataires négocient parfois des dispositions appelées clauses accordéon (accordion clauses), qui leur donnent la souplesse d’agrandir ou de réduire la surface occupée. La clause accordéon permet à une entreprise en croissance de signer un bail de dix ans sans miser l’entreprise sur une prévision d’effectifs.
BAUX NETS ET LES TROIS DÉPENSES
Un bail net (net lease) est un bail dans lequel le locataire paie une partie ou la totalité des coûts de propriété, à l’exception des intérêts et du capital de l’hypothèque, en plus du loyer convenu. Avec les baux nets, le propriétaire a transféré une grande partie du risque de hausse des coûts du bien sur les locataires, qui bénéficient de l’avantage fiscal supplémentaire de la dépense d’entreprise. Un bail net signifie un loyer plus bas pour le locataire, et des coûts plus élevés.
Les baux nets sont classés selon l’étendue de la responsabilité du locataire pour trois coûts de propriété, et trois seulement. Les taxes. L’assurance. L’entretien des parties communes (common area maintenance), généralement abrégé CAM. L’entretien des parties communes est le coût engagé pour les espaces partagés d’un bien commercial, comme les services publics communs, le nettoyage, le déneigement et l’aménagement paysager, et il est généralement partagé entre tous les locataires au prorata.
Comptez les trois et les noms en découlent. Si le bail oblige le locataire à payer une de ces dépenses, c’est un bail net simple (single net lease), noté N. Si le locataire doit en payer deux, quelles qu’elles soient, c’est un bail net-net, aussi appelé bail double net (double net lease), noté NN. Si le locataire paie les trois, c’est un bail triple net, aussi appelé bail net-net-net, noté NNN, et parfois appelé bail net absolu (absolute net lease).
Les intérêts et le capital de l’hypothèque sont l’exception dans chacun d’eux. Le locataire ne paie jamais le service de la dette du propriétaire. Un bail net transfère les coûts d’exploitation de la propriété, pas son financement.
Comptez les N : un, deux ou les trois
Les baux triple net sont courants pour les espaces commerciaux industriels où des locataires uniques louent des entrepôts entiers. Le locataire prend en charge toutes les dépenses d’entretien, de réparation, de services publics et de taxes, et parfois même le toit et la structure de l’immeuble, ainsi que les aires de stationnement et l’entretien des terrains. Le loyer versé au propriétaire est beaucoup plus bas au pied carré, mais le revenu du propriétaire est généralement fiable, sans les aléas des factures et des coûts imprévus.
La durée des baux d’entrepôts et d’autres biens industriels polyvalents peut être aussi courte que quelques mois pour les immeubles à plusieurs locataires, ou aussi longue que plusieurs décennies pour les installations à locataire unique. Un bail net absolu de vingt ans consenti à un locataire solvable est proche d’une obligation à laquelle on aurait attaché un immeuble, et c’est exactement ainsi que les investisseurs institutionnels en fixent le prix.
Bien sûr, les conditions d’un bail sont négociables, il existe donc une multitude de formules de baux commerciaux adaptées aux situations particulières. Un bail net modifié (modified net lease) peut rendre le propriétaire responsable de certaines dépenses du bien, comme l’entretien des murs extérieurs et des fondations de l’immeuble et de toutes les parties communes comme les aires de stationnement et la signalisation principale, tandis que le locataire prend en charge d’autres dépenses comme les services publics et l’enlèvement des déchets, plus une part proportionnelle des taxes foncières et des charges de CAM.
Comme chaque élément d’un bail est négociable, vous devez toujours lire attentivement tout le bail pour en examiner les conditions précises. Cette phrase a l’air d’une formule toute faite. C’est pourtant la consigne la plus pratique de ce chapitre. L’intitulé en première page d’un bail commercial vous dit à peu près où se situe la transaction sur le spectre. Les clauses à l’intérieur vous disent ce que votre client accepte réellement de payer.
NOTE : L’examen inverse constamment ce point. Dans un bail triple net, le locataire paie le loyer de base plus les taxes, l’assurance et l’entretien des parties communes. Le propriétaire ne les prend pas en charge. Un choix de réponse qui dit que le propriétaire assume les trois dépenses dans un bail net-net-net a décrit un bail brut en lui donnant le mauvais nom.
ATTENTION : Un loyer au pied carré plus bas dans un bail net n’est pas en soi une meilleure affaire, et un client qui compare deux offres sur le seul montant du loyer ne compare rien. Ajoutez les taxes, l’assurance et le CAM à l’offre nette avant de la mettre à côté d’un chiffre tout compris. Parfois la formule nette l’emporte encore. Parfois non.
À RETENIR : Dites ce que paie le locataire dans chacun des quatre types de baux de cet écran. Puis nommez le seul coût de propriété qu’un bail net ne transfère jamais au locataire.
Baux à pourcentage et baux fonciers
Partager la réussite du commerçant, et ne louer que le terrain
Deux structures de bail se situent en dehors du spectre qui va du brut au net, parce qu’elles reposent sur une autre idée. Le bail à pourcentage lie le loyer du propriétaire aux ventes du locataire. Le bail foncier sépare la propriété du terrain de la propriété de tout ce qui y est construit. Les deux sont courants dans la pratique commerciale, et les deux produisent des questions d’examen qui se jouent sur une seule phrase.
BAUX À POURCENTAGE
Un bail à pourcentage (percentage lease) est un bail brut ou net dans lequel le locataire paie un loyer de base mensuel fixe ainsi qu’un pourcentage des ventes brutes qu’il réalise au-delà d’un niveau de ventes prédéterminé appelé le point mort (breakpoint). Ce type de bail est le plus souvent utilisé pour les locataires commerçants. Il permet au propriétaire de partager la réussite du locataire, et il peut contenir une clause permettant au propriétaire de reprendre les lieux si les ventes brutes tombent sous un seuil déterminé.
Remarquez ce qu’un bail à pourcentage fait à la relation. Dans un bail ordinaire, le propriétaire veut que le loyer soit payé et se soucie peu des résultats du magasin. Dans un bail à pourcentage, le propriétaire a un intérêt financier direct dans les ventes du locataire, et c’est pourquoi le propriétaire d’un centre commercial se soucie de la composition des locataires, des heures d’ouverture du magasin et du marketing que fait le centre. Le propriétaire est associé à la réussite et s’est ménagé une porte de sortie si les choses tournent mal.
Le loyer de base commercial de détail est généralement calculé sur une base annuelle, payé sur une base mensuelle et exprimé par pied carré. Gardez ces trois notions bien distinctes quand vous donnez un chiffre. Un locataire commerçant qui entend trente dollars le pied entend un chiffre annuel, et ce qui sort de son compte chaque mois en est le douzième.
LE POINT MORT
Le point mort est le volume de ventes au-delà duquel le locataire commence à payer le loyer à pourcentage. On le détermine en divisant le loyer de base annuel par le pourcentage de dépassement (overage) convenu. Diviser. Ce seul mot est toute l’arithmétique de cet écran, et c’est le calcul le plus souvent raté de l’immobilier commercial.
Faites l’exemple type. Le propriétaire d’une bijouterie accepte un loyer de base de 80,000 dollars par an, payable mensuellement, plus des suppléments comme les charges d’entretien des parties communes, la sécurité et le marketing. Il accepte aussi de payer un dépassement de 8 pour cent. Le point mort est le loyer de base annuel divisé par le taux de dépassement : 80,000 dollars divisés par .08 égalent 1,000,000 dollars.
Vérifiez maintenant ce chiffre, parce que c’est la vérification qui vous dit que la division était juste. À exactement 1,000,000 dollars de ventes, 8 pour cent des ventes font 80,000 dollars, soit précisément le loyer de base. C’est pourquoi ce chiffre s’appelle le point mort naturel (natural breakpoint). C’est le niveau de ventes auquel le loyer à pourcentage que le propriétaire percevrait sur le total des ventes est exactement égal au loyer de base que le locataire paie déjà. En dessous, le propriétaire garde le loyer de base. Au-dessus, le propriétaire commence à partager.
Si les ventes annuelles de la bijouterie dépassent 1,000,000 dollars, chaque dollar de ventes au-delà du point mort coûte au locataire 8 pour cent de plus en loyer de dépassement. Disons que le magasin réalise des ventes brutes annuelles de 1.1 million de dollars. Le loyer de dépassement est dû sur les 100,000 dollars au-delà du point mort. Multipliez : 100,000 dollars fois .08 égalent 8,000 dollars. Le loyer total du locataire cette année-là est de 80,000 dollars de loyer de base plus 8,000 dollars de loyer de dépassement, soit 88,000 dollars.
Point mort = loyer de base divisé par le taux
Voyez maintenant ce qui se passe si vous multipliez au lieu de diviser. Quatre-vingt mille dollars fois .08 donnent 6,400 dollars, et le licencié qui remet ce chiffre au locataire vient de dire à une bijouterie qu’elle doit un loyer à pourcentage sur tout ce qu’elle vend au-delà de 6,400 dollars. Une bijouterie dépasse 6,400 dollars de ventes dès sa première semaine. Le dépassement engloutirait le magasin. Si un point mort que vous avez calculé est inférieur au loyer de base, l’arithmétique est partie dans le mauvais sens, et la vérification prend deux secondes.
La plupart des locataires commerçants liés par un loyer à pourcentage calculent la part de loyer à pourcentage due au prorata et la paient chaque mois, en corrigeant les écarts en fin d’année, quand les comptes vérifiés sont disponibles. C’est pourquoi un bail à pourcentage contient toujours une clause sur les registres. Le loyer du propriétaire dépend des chiffres de ventes du locataire, alors le propriétaire négocie le droit de les consulter.
Faites-en un de plus pour fixer la méthode. Un restaurant accepte un loyer de base de 150,000 dollars par an avec un dépassement de 5 pour cent. Divisez : 150,000 divisés par .05 égalent 3,000,000 dollars, c’est le point mort. Vérifiez à rebours : 5 pour cent de 3,000,000 dollars font 150,000 dollars, exactement le loyer de base. Supposons maintenant que le restaurant réalise 3.4 millions de dollars. Le dépassement est de 400,000 dollars au-delà du point mort fois .05, soit 20,000 dollars, et le loyer total de l’année est de 170,000 dollars. Les deux mêmes étapes à chaque fois. Divisez pour trouver le seuil, multipliez pour trouver ce qui est dû au-delà.
Encore un mot sur la clause de reprise, car c’est la partie du bail à pourcentage que le locataire lit en dernier. Le bail peut permettre au propriétaire de reprendre les lieux si les ventes brutes tombent sous un seuil déterminé. Le propriétaire d’un centre commercial ne se contente pas de percevoir des loyers. Il protège la clientèle pour laquelle paie chacun des autres locataires du centre, et un magasin qui n’attire plus de clients cesse de remplir la fonction pour laquelle son espace a été loué.
BAUX FONCIERS
Les baux fonciers (ground leases), aussi appelés baux de terrain (land leases), permettent aux locataires de louer uniquement le terrain, souvent une parcelle non aménagée, et non les constructions ou améliorations qui s’y trouvent. Ce type de bail est conçu pour séparer la propriété du terrain de la propriété des bâtiments et des améliorations sur le terrain. Le loyer ne reflète donc qu’un montant de base pour le terrain seul.
Un bon bail foncier à long terme permet au locataire d’avoir le contrôle physique de la parcelle, puis de financer des améliorations pendant la durée du bail foncier, y compris la possibilité d’amortir ou de déprécier ces améliorations. C’est tout l’intérêt de la structure. Une entreprise qui n’a pas les moyens d’acheter un coin de rue peut avoir les moyens de le louer et d’y construire, et le propriétaire du terrain garde un actif qu’il n’a jamais à gérer.
La plupart des baux fonciers sont sur une base nette absolue et obligent le locataire à payer toutes les dépenses normalement liées à la propriété du terrain, comme les taxes foncières, l’entretien et l’assurance. Le locataire d’un bail foncier est, en pratique, un propriétaire qui paie un loyer. Tout ce qu’un propriétaire assumerait, il l’assume.
Souvent, la durée d’un bail foncier prend la forme d’une durée initiale assortie de plusieurs options de renouvellement. Une durée initiale pourrait être de dix ans avec quatre options de cinq ans. Dix plus vingt font trente, donc cette structure permet au locataire de contrôler le bien pendant au moins 30 ans. Cette durée n’est pas décorative. Un prêteur ne financera pas un immeuble sur un terrain loué si le bail ne dure pas plus longtemps que le prêt, et le locataire ne peut pas amortir ou déprécier des améliorations sur une durée plus courte que leur vie utile.
RÉVERSION À L’EXPIRATION
Voici la phrase sur laquelle repose tout le bail foncier. À l’expiration du bail foncier, le terrain, et le bâtiment érigé dessus, reviennent au propriétaire du terrain, et non au preneur (lessee). Le locataire a financé le bâtiment. Le locataire a construit le bâtiment. Le locataire a déprécié le bâtiment. Et à la fin de la durée, le locataire quitte le bâtiment, parce que les améliorations suivent le terrain.
Ce n’est pas un piège caché dans les petits caractères. C’est l’accord lui-même, et c’est pourquoi la durée des baux fonciers est assez longue pour permettre au locataire de récupérer le coût de ce qu’il a construit avant de le perdre. Un locataire sous bail foncier de dix ans à qui l’on dit d’aménager somptueusement parce que le bâtiment lui restera a reçu un conseil qui est le contraire de la loi et le contraire du bail.
Le terrain et le bâtiment reviennent tous deux au propriétaire
NOTE : Deux calculs de cet écran apparaissent aux examens comme la mauvaise réponse l’un de l’autre. Le point mort est le loyer de base divisé par le taux de dépassement. Le loyer de dépassement est le montant des ventes au-delà du point mort multiplié par le taux de dépassement. Divisez pour trouver le seuil. Multipliez pour trouver l’argent dû au-delà.
ATTENTION : La réversion du bail foncier est le fait qu’un licencié risque le plus de se tromper devant un client, parce qu’elle paraît injuste et que tout l’instinct dit qu’un bâtiment appartient à celui qui l’a payé. Lisez la clause d’expiration avec le client et dites la phrase à voix haute. À la fin de cette durée, le bâtiment suit le terrain.
À RETENIR : Un locataire paie 60,000 dollars de loyer de base avec un dépassement de 6 pour cent. Quel est le point mort, et que doit-il sur 1.2 million de dollars de ventes ? Puis dites à qui appartient le bâtiment le lendemain de l’expiration d’un bail foncier.
Clauses de bail, et quatre portes de sortie
Chaque clause, sans exception, est un point de négociation entre propriétaire et locataire
Chaque clause d’un bail, sans exception, est un point de négociation entre un propriétaire et un locataire. Cette phrase est le cadre de tout cet écran. Un bail commercial n’est pas un formulaire que quelqu’un remplit. C’est un ensemble de dispositions négociées séparément, et celles qui suivent sont les dispositions qui reviennent le plus souvent. La liste n’est pas exhaustive. Ce sont celles que vous rencontrerez pendant votre première année.
LA CLAUSE D’USAGE
La clause d’usage (use clause) définit précisément le type d’activité ou d’usage que le locataire peut exercer dans les lieux. Un bail commercial pour un espace dans un immeuble de bureaux peut préciser que les lieux loués serviront uniquement à des fins de bureaux d’affaires générales, et à aucun autre usage ou but, ou contenir des termes de portée ou d’intention similaires. La clause est courante dans les baux d’espaces commerciaux ou de détail, et les baux de centres commerciaux peuvent même préciser quels types de produits le locataire peut ou ne peut pas vendre dans cet espace.
Les deux parties en attendent des choses opposées. Les locataires veulent généralement des clauses d’usage aussi souples que possible, afin de pouvoir ajouter d’autres biens et services à mesure que l’entreprise évolue. Les propriétaires veulent s’assurer que les locataires ne se font pas concurrence entre eux, et veulent donc des clauses d’usage précises. Un propriétaire qui a promis à l’épicerie d’ancrage que personne d’autre dans le centre ne vendra de plats préparés doit inscrire cette promesse dans la clause d’usage de chacun des autres locataires.
Et si le bail ne comporte pas de clause d’usage, ou n’indique pas de but précis, le locataire peut utiliser l’espace pour tout usage licite. Ici, le silence favorise le locataire. C’est bon à savoir dans les deux sens, car un client propriétaire qui suppose qu’un usage restreint est sous-entendu a supposé quelque chose que le bail ne dit pas.
L’ATTORNMENT
Une clause d’attornment (reconnaissance du nouveau propriétaire) établit la location avec un nouveau propriétaire et protège les locataires actuels contre les réclamations de loyer de l’ancien propriétaire du bien. La clause prévoit qu’en cas de saisie ou de résiliation, le bail restera en vigueur comme si le nouveau propriétaire ou le créancier hypothécaire était le bailleur, pour une durée égale à la durée restante du bail et aux mêmes conditions et dispositions.
Cette seule clause contient deux protections. La location survit au changement de propriétaire, si bien que le locataire n’est pas mis dehors parce que le propriétaire a perdu l’immeuble. Et le locataire qui a payé son loyer au nouveau propriétaire est protégé contre l’ancien propriétaire qui viendrait réclamer le même loyer une seconde fois.
L’ESTOPPEL
Un certificat d’estoppel (estoppel certificate) est un instrument juridique qui empêche une personne de prendre une position, de nier un fait ou d’affirmer un fait incompatible avec ses actes ou déclarations antérieurs. Dans le contexte d’un bail, c’est une déclaration signée de ce que dit réellement le bail et de ce que doit réellement le locataire. La plupart des baux commerciaux standard contiennent une clause par laquelle tous les locataires acceptent de remplir un document d’estoppel à la demande du propriétaire.
La raison en est la vente de l’immeuble. Un investisseur qui achète un bien locatif peut faire signer aux locataires actuels un certificat d’estoppel reconnaissant leur obligation de payer le loyer convenu et confirmant les conditions de leurs baux existants. L’acheteur achète un flux de revenus. Les certificats d’estoppel sont les locataires qui confirment, par écrit, que ce flux de revenus est bien ce que le vendeur prétend. Un prêteur qui consent un prêt garanti par l’immeuble demande la même chose pour la même raison.
SUBORDINATION ET NON-PERTURBATION
Quand quelqu’un achète un bien commercial, le prêteur peut refuser d’accepter le bien en garantie du prêt s’il est grevé d’un intérêt leasehold existant qui a un rang supérieur sur le bien immobilier. Un accord de subordination (subordination agreement) rend le bail existant de rang inférieur à la nouvelle hypothèque sur le bien loué. Quand une clause de subordination figure dans le bail, le locataire renonce à sa priorité en faveur du nouveau prêteur en cas de saisie du prêt du propriétaire.
Comprenez bien ce que le locataire vient d’abandonner. Ses droits de recours et de protection attachés au leasehold deviennent subordonnés aux droits du prêteur, ce qui signifie que le prêteur pourrait annuler le bail en reprenant l’immeuble. Un locataire qui a signé un bail de dix ans, dépensé deux cent mille dollars pour aménager l’espace, puis accepté la subordination sans protection peut se retrouver à la rue à cause d’une saisie qui n’avait rien à voir avec lui.
La protection du locataire face à une demande de subordination est un accord de non-perturbation (nondisturbance agreement) du prêteur du propriétaire. Cette clause oblige le prêteur à signer un document par lequel il accepte d’honorer, et de ne pas résilier, les locations des preneurs qui sont à jour de leur loyer et qui respectent toutes les dispositions et obligations de leurs baux. La subordination est ce que demande le prêteur. La non-perturbation est ce que le locataire demande en retour, et les deux sont presque toujours négociées en un seul instrument.
La subordination fait descendre ; la non-perturbation protège
DROIT DE PREMIER REFUS
Si une locataire pense qu’elle pourrait vouloir acheter l’immeuble ou le bien à l’avenir, elle peut négocier l’insertion d’une clause de droit de premier refus (right of first refusal) dans le bail. La clause est aussi appelée droit de préemption (right of preemption), et elle fait deux choses, et deux seulement.
Elle donne au locataire le droit d’avoir la première occasion d’acheter ou de louer le bien si le propriétaire décide de le mettre en vente ou en location. Et elle ne peut pas être exercée tant que le propriétaire n’a pas reçu une offre de bonne foi (bona fide offer) d’un tiers. Une fois cette offre existante, le propriétaire doit proposer le bien au titulaire du droit aux mêmes conditions que l’offre de bonne foi.
C’est cette seconde moitié que les licenciés comprennent de travers. Un droit de premier refus n’est pas une option d’achat. Le titulaire ne peut pas se présenter chez le propriétaire et exiger d’acheter l’immeuble aujourd’hui à un prix de son choix. Le droit dort jusqu’à ce qu’une véritable offre d’un tiers arrive, puis il se réveille et permet au titulaire de s’aligner sur cette offre. Un locataire à qui l’on conseille d’exercer ce droit avant même que le propriétaire ait mis le bien en vente se fait dire d’exercer quelque chose qui n’existe pas encore.
Retenez deux autres choses à son sujet. Le droit de premier refus est un intérêt transmissible par succession, il ne s’éteint donc pas avec son titulaire. Et il crée un nuage sur le titre (cloud on the title), il devrait donc être enregistré au registre public. C’est l’enregistrement qui le rend opposable à un acheteur ultérieur, et c’est le nuage qui pousse l’avocat d’un vendeur à poser la question tôt.
LES CLAUSES DE SERVICES PUBLICS
Les dépenses de services publics font souvent l’objet de clauses de bail précises. Leur traitement dépend en partie de la nature du bail, tout compris ou triple net, bien que même dans un bail tout compris les services publics puissent être traités comme une catégorie à part. Le suivi de la consommation se fait généralement de l’une de trois façons.
Le comptage direct par le fournisseur, où chaque locataire a son propre compteur et paie lui-même le fournisseur. Le sous-comptage par le propriétaire, qui paie la facture du fournisseur, relève des compteurs privés individuels et facture les locataires. Ou le prorata, fondé sur le pourcentage d’espace occupé. Le comptage direct donne au locataire le plus de contrôle et la plus grande exposition. Le prorata lui donne le moins des deux, et il signifie qu’un locataire économe subventionne un voisin gaspilleur.
LA CLAUSE GOOD GUY
Les baux contiennent souvent un avenant appelé clause good guy (good-guy clause), qui limite la responsabilité du garant personnel d’un locataire quand un bail est résilié de façon anticipée. Si le locataire manque à ses obligations mais est à jour de ses loyers et rend les lieux en bon état, le propriétaire ne réclamera pas de paiement au garant. Une clause good guy peut tenir en un seul paragraphe ou former un addenda de plusieurs pages.
Comprenez à qui cette clause profite vraiment. Un locataire qui est une petite entreprise doit généralement garantir personnellement le bail, ce qui met la maison même du chef d’entreprise en garantie du loyer de la société. Une clause good guy dit à ce chef d’entreprise que si l’entreprise échoue et qu’il se conduit correctement en partant, il paie ce qui est dû jusqu’à la remise des lieux, rend les clés, laisse l’espace en bon état, , sa responsabilité personnelle s’arrête là. C’est l’un des avenants les plus âprement négociés dans la location commerciale à New York City.
SE DÉFAIRE D’UN ESPACE LOUÉ
Le marché de la location commerciale est influencé par les cycles économiques, et l’effet est le plus visible quand l’économie ralentit. Les locataires ressentent ces variations dans leurs propres entreprises, et leurs besoins d’espace changent en conséquence. Un locataire qui doit réduire sa taille ou fermer un bureau local doit se défaire de l’espace loué, et selon les conditions du bail, il a quatre options.
Fermer. Le locataire ferme son activité mais continue de payer le loyer dû jusqu’à la fin de la durée en cours, et n’exerce pas l’option de renouvellement. Cela élimine les dépenses d’exploitation supplémentaires liées à l’occupation de l’espace. Cette option n’est viable que s’il reste une durée minime. Si le bail court encore sur plusieurs années, le locataire devrait envisager une autre option.
Rachat. Le locataire présente au propriétaire une proposition de rachat (buyout), sous la forme d’une somme forfaitaire versée pour résilier le bail existant de façon anticipée. Prenons un locataire arrivé à la fin de la deuxième année d’un bail de cinq ans qui veut fermer son entreprise. Le bail l’oblige à payer 50,000 dollars par an, soit 4,167 dollars par mois. Il reste trois ans, son obligation restante est donc de 150,000 dollars. Il peut offrir au propriétaire une somme forfaitaire équivalant à un an de loyer, 50,000 dollars, en échange de sa libération des trois années restantes. Que le propriétaire accepte ou non dépend de la rapidité avec laquelle il pense pouvoir relouer l’espace.
Sous-location. Le locataire sous-loue l’espace à un autre locataire, si le bail le permet. Il y a sous-location (sublease) quand un locataire loue son intérêt leasehold, en tout ou en partie, à une autre partie. Et voici la phrase qui compte plus que toute autre sur cet écran. Le locataire d’origine reste responsable et répond entièrement des paiements du bail et de toutes les autres obligations. Une sous-location ne retire pas le nom du locataire d’origine du bail. Elle ajoute un nom en dessous.
Cession. Le locataire cède le bail quand il ne souhaite plus occuper le bien. La cession (assignment) transfère l’intérêt leasehold, les droits et les obligations à une autre partie, et un locataire titulaire d’un intérêt leasehold peut vendre cet intérêt ou le donner librement, à condition que les dispositions du bail d’origine permettent la cession. Une fois l’intérêt leasehold transféré, le locataire d’origine ne fait plus les paiements du bail, mais il peut encore être responsable du loyer et des autres obligations si le cessionnaire fait défaut.
La sous-location vous garde responsable ; la cession aussi, parfois
NOTE : La sous-location et la cession forment la paire préférée de l’examen, et la différence ne tient pas à qui emménage. Dans une sous-location, le locataire d’origine reste pleinement et directement responsable et continue de faire les paiements. Dans une cession, les paiements cessent, mais la responsabilité peut revenir si le cessionnaire fait défaut. Ni l’une ni l’autre n’est une sortie nette, et dire le contraire à un client est une fausse déclaration (misrepresentation).
ATTENTION : Quatre clauses de cet écran peuvent coûter à un locataire l’espace qu’il a payé pour aménager : la clause d’usage qui se révèle plus étroite que son activité, la clause de subordination signée sans non-perturbation, la clause de cession qui interdit la cession, et la garantie personnelle sans avenant good guy. Lisez les quatre avant que votre client signe, et envoyez-le à son avocat avec les numéros de paragraphe précis.
À RETENIR : Une locataire vous demande de la libérer des trois années qui restent. Nommez les quatre options par ordre de coût pour elle, et dites quelles sont les deux qui la laissent encore responsable si le locataire de remplacement cesse de payer.
Leçon 4
Espace, loyer et indexations
Mesurer l’espace, faire les calculs, protéger le rendement
Utilisable ou louable : lire un plateau
Le locataire occupe la surface utilisable, mais paie la surface louable
Tout, dans le loyer commercial, dépend de la façon dont l’espace est mesuré, et il existe deux mesures. Un locataire occupe un certain nombre de pieds carrés et paie un loyer sur un autre nombre, plus grand. Comprendre la mesure de l’espace est extrêmement important en immobilier commercial, et un licencié qui ne sait pas expliquer la différence entre les deux chiffres finira par annoncer à un client un loyer faux de plusieurs dizaines de milliers de dollars par an.
IMAGINEZ L’ÉTAGE
Placez-vous dans le hall des ascenseurs d’un étage de bureaux typique et regardez ce qui s’y trouve. Quatre suites de locataires, une dans chaque quart de l’étage. Un noyau au centre qui contient les ascenseurs, les escaliers et les toilettes. Un corridor qui part du hall des ascenseurs et passe devant la porte de chaque suite. Le hall lui-même. C’est tout le plateau (floor plate), et il se divise en exactement deux types d’espace.
Derrière les portes des suites se trouve l’espace utilisable. À l’extérieur, dans le noyau, le corridor et le hall, se trouve l’espace commun, utilisé par deux locataires ou plus et contrôlé par aucun d’eux. Additionnez les deux et vous obtenez la surface louable de l’étage. Les meubles du locataire vont dans le premier type d’espace. Le loyer du locataire est calculé sur une part des deux.
PIEDS CARRÉS LOUABLES, OU BRUTS
La superficie louable (rentable square footage) est généralement considérée comme la surface totale de plancher d’un immeuble. Cette mesure, aussi appelée superficie brute (gross square footage), tient compte de tout l’espace des locataires ainsi que des parties communes et des zones de service : le hall, les corridors, les ascenseurs, les toilettes et les cages d’escalier, qui sont utilisés par deux locataires ou plus ou par des tiers et ne sont sous le contrôle d’aucun locataire en particulier.
La superficie louable est le calcul utilisé pour déterminer le paiement du loyer de nombreux types de biens commerciaux, notamment les bureaux et les entrepôts. Le locataire paie un espace précis et une part proportionnelle des parties communes désignées. Le propriétaire ne peut louer le hall à personne, et il doit pourtant le chauffer, l’éclairer, le nettoyer et payer des taxes dessus. Le coût de cet espace est récupéré par le loyer de chacun.
Un moyen simple de retenir que les loyers sont calculés sur la superficie brute, ou louable, est d’imaginer le mot anglais gross écrit avec des signes dollar à la place des S : GRO$$. On paie des dollars sur la superficie GRO$$. C’est un moyen mnémotechnique un peu bête, et il résiste à la pression de l’examen, qui est le seul test qu’un moyen mnémotechnique doit réussir.
PIEDS CARRÉS UTILISABLES, OU NETS
La superficie utilisable (usable square footage), aussi appelée superficie nette (net square footage) ou superficie tapissable (carpetable square footage), est la quantité d’espace réel à l’intérieur du périmètre des locaux du locataire. C’est la surface de plancher où le locataire peut réellement poser de la moquette et placer des meubles. Ce chiffre est essentiel, car c’est lui qui dit à la locataire si l’espace répondra à ses besoins précis en meubles, en équipement et en personnel.
Deux clients posent deux questions différentes sur la même suite, et tous deux ont raison de les poser. Le directeur administratif du locataire demande combien de bureaux peuvent y tenir, et la réponse vient de la superficie utilisable. Le comptable du locataire demande quel est le loyer, et la réponse vient de la superficie louable. Donnez à l’un le chiffre de l’autre et vous avez créé un problème qui fera surface à la signature du bail.
L’utilisable reçoit les meubles ; le louable fixe le loyer
LE FACTEUR DE PERTE, AUSSI APPELÉ LA CHARGE
Pour couvrir correctement la perte de loyer du propriétaire sur les parties communes qui ne font partie de la superficie utilisable d’aucun locataire, halls, cages d’ascenseur, cages d’escalier, toilettes communes, , il faut calculer le facteur de perte (loss factor), parfois appelé la charge (load). Le facteur de perte est un ratio entre l’espace louable et l’espace utilisable, et il a une seule formule.
Les pieds carrés louables moins les pieds carrés utilisables, divisés par les pieds carrés louables, égalent le facteur de perte. Prenez un immeuble de 10,000 pieds carrés dont 8,000 pieds carrés sont utilisables. Soustrayez : 10,000 moins 8,000 font 2,000. Divisez : 2,000 divisés par 10,000 font .20. Le facteur de perte est de 20 pour cent.
Quand le loyer d’un locataire est calculé, ce facteur de perte s’ajoute à l’espace utilisable pour tenir compte de la part du locataire dans les parties communes. La charge n’est ni une pénalité ni un frais. C’est le mécanisme par lequel le coût du corridor que tout le monde emprunte est réparti entre les personnes qui l’empruntent.
L’EFFICACITÉ DE L’IMMEUBLE
L’envers du facteur de perte est l’efficacité de l’immeuble (building efficiency), qui est le ratio entre la superficie utilisable et la superficie louable. Les pieds carrés utilisables divisés par les pieds carrés louables égalent l’efficacité de l’immeuble. Prenez le même immeuble : 8,000 divisés par 10,000 font .80, l’immeuble est donc efficace à 80 pour cent.
Les deux chiffres totalisent toujours 100 pour cent, parce qu’ils décrivent le même étage depuis les deux bouts. Un facteur de perte de 20 pour cent correspond à un immeuble efficace à 80 pour cent. Un facteur de perte de 35 pour cent correspond à un immeuble efficace à 65 pour cent. Si un propriétaire vous annonce l’efficacité et qu’un propriétaire concurrent vous annonce le facteur de perte, soustrayez de 100 et vous comparez la même chose.
Efficacité et facteur de perte totalisent 100 pour cent
POURQUOI VÉRIFIER AVANT D’ANNONCER UN CHIFFRE
Sachez qu’il existe plusieurs méthodes pour calculer la superficie louable et la superficie utilisable, et qu’elles ne donnent pas toutes le même résultat. Certains propriétaires ou certains marchés comptent les parties communes utilisées par les locataires, comme le hall et les toilettes, dans la superficie louable, mais ne comptent pas l’espace occupé par des éléments structurels essentiels comme les escaliers de secours et les ascenseurs. Un autre propriétaire peut traiter toute la superficie brute de l’immeuble comme louable pour le calcul des loyers.
La même question se pose du côté utilisable. L’espace est-il mesuré jusqu’au milieu d’un mur intérieur, ou seulement jusqu’à la surface du mur ? Sur une petite suite, la différence est négligeable. Sur un étage entier, c’est de l’argent réel. Assurez-vous de comprendre les éléments du calcul pour chaque bien précis avant de présenter un chiffre à un client.
C’est l’habitude de travail que cet écran enseigne vraiment. Avant d’annoncer un loyer pour un espace commercial, posez trois questions au propriétaire ou au gestionnaire. Quelle est la surface utilisable. Quelle est la surface louable. Et comment la surface louable a-t-elle été mesurée. Si la réponse à la troisième question est vague, les deux premiers chiffres ne sont pas encore des chiffres que vous pouvez répéter.
NOTE : Le sens de la formule est le piège. Le facteur de perte se divise par le louable. L’efficacité de l’immeuble se divise aussi par le louable, mais le numérateur change : le facteur de perte utilise la différence entre les deux surfaces, l’efficacité utilise la surface utilisable seule. Diviser par l’utilisable donne un chiffre qui n’est ni l’un ni l’autre, et c’est toujours l’une des mauvaises réponses.
ATTENTION : Dire à une locataire qu’elle ne paie un loyer que sur son espace tapissable est faux, et c’est la chose la plus dommageable que puisse dire un nouvel agent commercial. Le loyer se paie sur la superficie louable. Si vous annoncez un loyer sur le chiffre utilisable, le bail réel sera plus élevé que ce que vous avez promis, et votre cliente aura signé un bail fondé sur votre erreur.
À RETENIR : Une suite fait 9,000 pieds carrés louables et 7,200 pieds carrés utilisables. Quel est le facteur de perte, et quelle est l’efficacité de l’immeuble ? Donnez les deux chiffres avant de continuer.
Faire les calculs de loyer
Chaque chiffre qu’un client commercial vous demandera de justifier
Cet écran, ce sont quatre calculs. Chacun prend dix secondes avec une calculatrice et chacun est un chiffre qu’un client commercial vous demandera de justifier sur-le-champ. Entraînez-vous jusqu’à pouvoir les faire à voix haute en voiture, car c’est généralement là qu’on vous les demande.
ANNONCER LE LOYER : ANNUEL, PUIS MENSUEL
Dans la plupart des marchés, le loyer de base annuel est généralement calculé au pied carré. Si le loyer annoncé est de 8 dollars le pied carré et que l’espace fait 6,000 pieds carrés, multipliez pour obtenir le loyer annuel : 8 dollars fois 6,000 pieds carrés égalent 48,000 dollars par an. Puis divisez par douze pour obtenir le paiement mensuel : 48,000 dollars divisés par 12 égalent 4,000 dollars par mois.
Deux habitudes vous protègent ici. Le chiffre annoncé est annuel sauf indication contraire, et la superficie dans cette multiplication est la superficie louable, pas utilisable. Multipliez le taux par la mauvaise surface et le résultat est faux de toute la charge. Lisez un loyer annuel comme un loyer mensuel et le résultat est faux d’un facteur douze, ce qui n’est pas le genre d’erreur qu’un client oublie.
LE FACTEUR DE PERTE
Un immeuble compte 10,000 pieds carrés louables, dont 8,000 pieds carrés utilisables. La différence, 2,000 pieds carrés, correspond aux parties communes. Divisez la différence par la surface louable : 2,000 divisés par 10,000 égalent .20, soit un facteur de perte de 20 pour cent. L’envers est l’efficacité de l’immeuble : 8,000 divisés par 10,000 égalent .80, soit un immeuble efficace à 80 pour cent.
CE QU’UN LOCATAIRE PAIE RÉELLEMENT
Installez maintenant une locataire dans cet immeuble. Elle loue 2,000 pieds carrés utilisables, et le propriétaire demande 22 dollars et 50 cents le pied carré. Le facteur de perte s’ajoute à son espace utilisable pour tenir compte de sa part des parties communes.
Multipliez la surface utilisable par le facteur de perte pour trouver sa part de l’espace commun : 2,000 pieds carrés utilisables fois .20 égalent 400 pieds carrés de parties communes. Ajoutez-les à sa surface utilisable : 2,000 plus 400 égalent 2,400 pieds carrés louables. Ce chiffre de 2,400 est celui sur lequel le bail est rédigé.
Multipliez ensuite par le taux. 22 dollars et 50 cents fois 2,400 pieds carrés égalent 54,000 dollars de loyer annuel, soit 4,500 dollars par mois. Divisez le loyer annuel par l’espace qu’elle peut réellement utiliser et la transaction révèle son vrai prix : 54,000 dollars divisés par 2,000 pieds carrés utilisables font 27 dollars par pied carré utilisable. Le taux annoncé était de 22.50. Le taux sur l’espace où elle peut poser un bureau est de 27.00.
Ajoutez la charge, puis multipliez par le taux
Un facteur de perte de 20 pour cent signifie que pour chaque 100 pieds carrés sur lesquels la locataire paie un loyer, seuls 80 pieds carrés sont un espace qu’elle peut réellement utiliser. C’est la phrase à dire à la cliente, dans ces termes, avant qu’elle signe quoi que ce soit. Ce n’est pas une critique du propriétaire. C’est ainsi que l’espace commercial se tarife partout, et une locataire qui le comprend peut comparer correctement deux immeubles au lieu de comparer deux taux annoncés.
Annoncez le brut, expliquez le net, et assurez-vous que le client sait de quel chiffre vous parlez chaque fois que vous dites un chiffre. L’expression pieds carrés, à elle seule, ne veut rien dire dans une conversation commerciale. Les pieds carrés utilisables et les pieds carrés louables sont deux choses différentes, et toute la transaction repose sur cette différence.
CALCULER À REBOURS
Les clients ne vous donnent pas toujours les chiffres dans l’ordre que la formule demande. Parfois, on vous donne la surface louable et le taux et on vous demande ce que le locataire peut réellement utiliser. Parfois, on vous donne le paiement mensuel et on vous demande quel taux le propriétaire applique.
Un propriétaire annonce 3,600 pieds carrés louables à 25 dollars le pied carré. Multipliez : le loyer annuel est de 90,000 dollars, et le paiement mensuel de 7,500 dollars. Si l’immeuble a un facteur de perte de 20 pour cent et que le propriétaire a obtenu le chiffre louable en ajoutant la charge à la surface utilisable, alors la surface utilisable est le chiffre louable divisé par 1.20, soit 3,000 pieds carrés. La locataire paie sur 3,600 et meuble 3,000.
Allez maintenant dans l’autre sens. Une locataire vous dit qu’elle paie 6,250 dollars par mois pour 2,500 pieds carrés louables. Multipliez le paiement mensuel par douze : 75,000 dollars par an. Divisez par la surface louable : 75,000 divisés par 2,500 font 30 dollars le pied carré. C’est le chiffre à utiliser pour toute comparaison avec un autre immeuble, parce que c’est le seul chiffre que les deux immeubles expriment de la même façon.
QUAND VOTRE CHIFFRE ET CELUI DU PROPRIÉTAIRE DIFFÈRENT
Cela arrive souvent, et ce n’est presque jamais de la malhonnêteté. Les méthodes de mesure diffèrent d’un propriétaire à l’autre et d’un marché à l’autre, et deux personnes qui appliquent deux méthodes reconnues au même étage obtiendront deux chiffres louables différents. Ce que vous devez faire est simple et n’est pas facultatif. Demandez au propriétaire ou au gestionnaire, par écrit, comment la surface louable a été calculée et ce qu’elle comprend. Puis annoncez le chiffre qu’ils garantissent, et dites à votre client d’où il vient.
NOTE : L’examen vous donne trois des quatre chiffres et vous demande le quatrième. Le taux fois la surface louable donne le loyer annuel. Le loyer annuel divisé par douze donne le loyer mensuel. La différence divisée par le louable donne le facteur de perte. L’utilisable divisé par le louable donne l’efficacité. Écrivez ces quatre lignes sur votre brouillon avant de lire la question.
ATTENTION : Ne calculez jamais de mémoire le chiffre louable d’un client sur une serviette en papier. Ajouter la charge à l’espace utilisable est un calcul en deux étapes, et la première étape est une multiplication que l’on saute. Deux mille pieds carrés utilisables avec une charge de 20 pour cent font 2,400 pieds carrés louables, pas 2,200. Obtenez le chiffre du propriétaire par écrit, puis vérifiez-le vous-même.
À RETENIR : Une locataire prend 5,000 pieds carrés utilisables dans un immeuble dont le facteur de perte est de 15 pour cent, à 30 dollars le pied carré. Quels sont la surface louable, le loyer annuel et le paiement mensuel ?
Clauses d’indexation des baux
Les indexations protègent le profit du propriétaire, et s’appliquent après l’année de base
Les baux contiennent souvent une clause d’indexation (escalation clause) qui permet au propriétaire d’augmenter le loyer à un moment convenu pendant la durée du bail. Ces clauses, parfois appelées escalators, protègent le profit que le propriétaire tire du loyer et, dans certains cas, empêchent que l’inflation érode le rendement qu’il attend. Un bail de dix ans à loyer fixe est un pari sur dix ans que les coûts n’augmenteront pas. Personne ne fait ce pari, et les baux contiennent donc des indexations.
Tout ce qui figure sur cet écran répond à une seule question. Quand le coût d’exploitation de l’immeuble augmente, qui paie la hausse. Les réponses diffèrent par leur mécanisme et aboutissent toutes au même endroit, qui est le chèque du locataire.
L’ANNÉE DE BASE
Les indexations s’appliquent généralement après l’année de base (base year) indiquée dans le bail. L’année de base, souvent la première année du bail, établit les dépenses d’exploitation et les taxes par rapport auxquelles tout ce qui suit est mesuré. C’est la référence. Les coûts de toute année ultérieure sont comparés aux coûts de l’année de base, et c’est la hausse qui est répercutée.
S’il n’existe pas de données historiques justifiant des montants précis pour ces coûts, l’année de base peut ne pas être la première année du bail. Un locataire signe un bail de cinq ans dans un nouvel ensemble. Comme un immeuble neuf n’a pas d’historique d’exploitation, l’année de base indiquée dans le bail peut être l’année deux, de sorte que les hausses de loyer commencent en année trois. Le locataire bénéficie de deux ans sans aucune indexation, et le propriétaire obtient une année de base fondée sur des chiffres réels plutôt que sur des estimations.
En comparant les coûts de chaque année de comparaison aux coûts des mêmes dépenses pendant l’année de base, on peut calculer les hausses ou les baisses de ces dépenses. C’est la détermination de l’année de base et de ses coûts d’exploitation réels qui rend la part proportionnelle du locataire tout simplement calculable. Sans année de base convenue, il n’y a rien à quoi comparer les années suivantes.
LA PART PROPORTIONNELLE
Beaucoup de biens commerciaux comprennent des espaces communs et des commodités partagés par tous les locataires, qui sont censés payer leur part des dépenses du bien. Certains baux fixent cette part des dépenses communes au prorata (pro-rata), c’est-à-dire proportionnellement à la surface totale de l’immeuble. La surface utilisable du locataire divisée par la surface utilisable totale de l’immeuble égale la part proportionnelle.
Faites le calcul. Un locataire occupe 10,000 pieds carrés d’un immeuble de 40,000 pieds carrés. Divisez : 10,000 divisés par 40,000 égalent .25. La part proportionnelle du locataire est de 25 pour cent, et le locataire est censé payer 25 pour cent des dépenses partagées de l’immeuble. Hypothèse. Les coûts d’exploitation de l’immeuble dépassent de 80,000 dollars le montant de l’année de base. Vingt-cinq pour cent de 80,000 dollars font 20,000 dollars, et c’est ce qui retombe sur ce locataire.
L’indication de l’année de base, des coûts d’exploitation et de la part proportionnelle devrait toujours être clairement définie dans un bail, pour éviter les malentendus entre locataires et propriétaires. Ce n’est pas de la prudence juridique pour elle-même. Ces trois chiffres forment ensemble la formule qui décide de ce que doit le locataire chaque année après la première, et un bail qui laisse l’un d’eux dans le flou s’est construit un litige.
Année de base, coûts d’exploitation, part proportionnelle
REFACTURATIONS ET PLAFOND DE DÉPENSES
Beaucoup de baux permettent aux propriétaires de répercuter sur les locataires les hausses imprévues des coûts d’exploitation. Ces charges sont appelées refacturations (pass-throughs). Un bail peut prévoir que le propriétaire assume les coûts d’exploitation jusqu’à un taux maximal par pied carré, ou jusqu’à un montant maximal de certaines dépenses d’exploitation, le reste étant refacturé aux locataires.
En théorie, les locataires peuvent se voir refacturer par leur propriétaire un nombre illimité de dépenses supplémentaires. C’est le risque que crée une clause de refacturation, et un locataire lié par un long bail n’a aucun moyen de le prévoir. Les locataires négocient donc souvent une clause de bail qui plafonne leurs obligations de dépenses. Cette clause s’appelle un plafond de dépenses (expense cap, ou expense ceiling), et c’est la réponse du locataire à une refacturation sans limite.
LE SEUIL DE TAXES
L’assurance et les taxes foncières ad valorem sont souvent traitées de la même façon que les autres dépenses d’exploitation. Une clause distincte du bail peut fixer un montant négocié au-delà duquel la contribution du propriétaire aux taxes foncières s’arrête : c’est le seuil de taxes (tax stop). Si les taxes foncières étaient de 4 dollars le pied carré et que le propriétaire avait un seuil de 3 dollars le pied carré, le propriétaire paierait 3 dollars le pied carré et les locataires paieraient le 1 dollar le pied carré au-delà.
Placez un locataire sous cette clause. Un locataire de 2,400 pieds carrés louables paie 1 dollar le pied carré au-delà du seuil, soit 2,400 dollars pour l’année, ou 200 dollars par mois ajoutés au loyer. L’assurance est souvent traitée de la même façon, avec son propre seuil. Le loyer du locataire est stable. Son coût total d’occupation ne l’est pas, et c’est la différence entre les deux que mesure le seuil.
LES PALIERS D’AUGMENTATION
Avec une augmentation contractuelle négociée par paliers (step or bump increase), le loyer de base est programmé pour augmenter d’un pourcentage négocié prédéterminé ou d’un montant en dollars préétabli, quoi qu’il arrive aux dépenses d’exploitation réelles. Cette formule est aussi appelée bail progressif (graduated lease). Les augmentations prennent généralement effet à chaque anniversaire du bail ou au début de chaque année civile.
Le palier d’augmentation est la seule indexation de cet écran que l’on peut connaître à l’avance. Hypothèse. Un locataire signe à 54,000 dollars par an avec un palier annuel de 3 pour cent. L’année deux, c’est 54,000 fois 1.03, soit 55,620 dollars. L’année trois, c’est 55,620 fois 1.03, soit 57,288 dollars et 60 cents. Les deux parties peuvent noter ces chiffres le jour de la signature.
Cette certitude a une conséquence sur le financement qu’il vaut la peine de connaître. Les propriétaires constatent souvent que les prêteurs financent plus volontiers les immeubles qui offrent la certitude de revenu des paliers d’augmentation que ceux soumis aux fluctuations des méthodes indexées. Un prêteur qui analyse un immeuble veut savoir quel sera le revenu en année sept, et un calendrier de paliers répond à cette question.
LES BAUX INDEXÉS ET L’IPC
Un mécanisme d’ajustement souvent utilisé sur le marché locatif commercial consiste à lier la clause d’indexation à un indice facilement accessible, fondé sur l’évolution du marché. L’indice le plus utilisé est l’indice des prix à la consommation (Consumer Price Index), généralement abrégé IPC (CPI). L’IPC est un indice publié chaque mois par le Bureau of Labor Statistics des États-Unis, et beaucoup le considèrent comme l’indicateur de base de l’inflation aux États-Unis.
Il existe des calculs de l’IPC pour l’ensemble des États-Unis, ainsi que pour des régions, des États et même des marchés particuliers, de sorte qu’un bail peut être lié à l’indice qui décrit réellement l’économie du locataire. En fondant les hausses de loyer sur la hausse ou la baisse de l’IPC, propriétaires et locataires peuvent être raisonnablement sûrs que le loyer payé au début du bail conserve son pouvoir d’achat réel, quoi qu’il arrive à la valeur du dollar.
L’INDEXATION SUR LE SALAIRE DES PORTEURS
La formule d’indexation sur le salaire des porteurs (Porter’s Wage Escalation Formula) est utilisée dans de nombreux immeubles de New York City, et c’est la seule indexation de cet écran propre à cet État. Elle lie la hausse du loyer aux salaires du personnel de nettoyage et d’entretien de l’immeuble, appelés porteurs (porters). La formule prévoit que le loyer du locataire augmentera d’un montant précis par pied carré pour une hausse déterminée du salaire horaire des porteurs.
La logique est que la main-d’œuvre est le plus gros poste de coût d’exploitation d’un immeuble de bureaux avec services, si bien que le taux de salaire des porteurs est un indicateur raisonnable de l’ensemble du coût d’exploitation de l’immeuble. Un locataire qui signe un bail de bureaux à New York City devrait s’attendre à voir cette clause, devrait demander quel est le taux de salaire actuel des porteurs, et devrait demander ce qu’il advient du loyer au pied carré pour chaque tranche de hausse de ce taux.
Remarquez ce que la formule du salaire des porteurs a en commun avec la clause d’IPC, et en quoi elle diffère. Les deux sont en substance des baux indexés, parce que toutes deux lient le loyer à un chiffre extérieur qu’aucune des parties ne contrôle. L’IPC mesure les prix dans toute une économie. Le salaire des porteurs mesure le coût de la main-d’œuvre prévu dans le contrat de service de cet immeuble précis. La seconde est plus proche des coûts réels du propriétaire, ce qui explique pourquoi les propriétaires de New York City la préfèrent, et c’est aussi celle qu’un locataire venu d’un autre État n’aura jamais vue.
ASSEMBLER LES INDEXATIONS
Un même bail commercial comporte généralement plusieurs de ces indexations à la fois, et elles s’additionnent. Un locataire peut payer un palier d’augmentation sur le loyer de base, une part proportionnelle des dépenses d’exploitation au-delà de l’année de base, une refacturation soumise à un plafond et une part des taxes au-delà d’un seuil, tout cela la même année, chacune comme une ligne distincte. C’est pourquoi le coût total d’occupation d’un espace n’est jamais le loyer annoncé, et pourquoi comparer deux immeubles signifie comparer toute la structure plutôt que le premier chiffre.
La consigne pratique est donc une liste de questions plutôt qu’une formule. Quelle est l’année de base, et pourquoi cette année-là ? Quelle est ma part proportionnelle, et comment a-t-elle été calculée ? Qu’est-ce qui peut être refacturé, et y a-t-il un plafond ? Y a-t-il un seuil de taxes ou un seuil d’assurance, et à quel montant ? Le loyer de base augmente-t-il par paliers, et de combien ? Quelque chose est-il lié à un indice ou au salaire des porteurs ? Six questions, posées avant la signature, et les réponses sont le vrai loyer.
NOTE : Deux indexations se ressemblent et ne sont pas la même. Le palier d’augmentation (step ou bump) augmente le loyer d’un pourcentage ou d’un montant fixe, quelle que soit l’évolution réelle des dépenses. Le bail indexé augmente le loyer de ce qu’a fait l’indice. Le palier est certain et peut se tromper. L’indice suit la réalité et ne peut pas être prévu.
ATTENTION : Un locataire qui négocie âprement le loyer de base et signe la clause d’indexation sans la lire a négocié le plus petit chiffre du bail. Sur une durée de dix ans, les indexations déplacent souvent plus d’argent que le loyer de départ. Demandez l’année de base, la part proportionnelle, le texte sur les refacturations, le plafond et le seuil, à chaque fois.
À RETENIR : Un locataire occupe 8,000 pieds carrés d’un immeuble de 32,000 pieds carrés. Quelle est sa part proportionnelle ? Puis nommez l’indexation de New York City qui est liée à un taux de salaire plutôt qu’à un indice des prix.
Commissions commerciales
Payées à la clôture ou par versements, le type, le montant et le calendrier sont toujours négociables
Il n’existe aucun barème de commission fixe ou établi. En fait, toute tentative ou démarche d’un groupe de professionnels de l’immobilier visant à créer un barème de commission standard serait interprétée comme une violation des lois antitrust. C’est la règle, elle s’applique à la pratique commerciale exactement comme à la pratique résidentielle, et c’est le point le plus grave de cet écran.
Lisez la règle pour ce qu’elle interdit réellement, c’est-à-dire l’entente, pas le chiffre. Une agence de courtage seule peut fixer les taux qu’elle veut. Ce qu’aucun groupe de concurrents ne peut faire, c’est s’entendre sur ce qu’il faut facturer, publier un barème recommandé que le groupe doit suivre ou se pousser mutuellement vers un taux commun. Un barème imprimé que l’on fait circuler lors d’un petit-déjeuner d’association professionnelle en demandant à tous de l’adopter est exactement le comportement pour lequel les lois antitrust ont été écrites.
En immobilier commercial, les honoraires peuvent être payés à la clôture de la transaction ou par versements, comme dans le cas d’un bail à long terme. Le type et le montant de la rémunération ainsi que le calendrier de paiement sont toujours négociables, et les négocier fait partie de l’acceptation du mandat. Une agente commerciale qui ne parle jamais de la façon dont elle sera payée avant que la transaction soit conclue a laissé au hasard la clause la plus importante de son propre contrat.
Aucun groupe ne peut fixer un barème de taux
COMMISSION SUR UNE VENTE COMMERCIALE
Le pourcentage fixe est la formule que la plupart des licenciés connaissent déjà. Le taux de commission négocié s’applique au prix de vente réel du bien. Le prix de vente multiplié par le taux de commission égale la commission. Rien dans cette formule ne change en travail commercial, sauf la taille des chiffres sur lesquels elle s’applique.
Le pourcentage dégressif adapte le taux au prix de vente du bien, de sorte que le taux baisse par paliers à mesure que le prix augmente. Un barème peut prévoir 7 pour cent sur les premiers 500,000 dollars, 6 pour cent sur les 500,000 dollars suivants et 5 pour cent sur tout ce qui dépasse 1 million de dollars. Hypothèse, avec ce barème, pour une vente de 1.4 million de dollars. Sept pour cent de 500,000 dollars font 35,000 dollars. Six pour cent des 500,000 dollars suivants font 30,000 dollars. Cinq pour cent des 400,000 dollars restants font 20,000 dollars. Additionnez : 85,000 dollars de commission totale, ce qui correspond à un taux moyen d’environ 6.07 pour cent sur l’ensemble du prix.
Calculez un barème dégressif par tranches et il reste simple. Calculez-le comme un taux unique sur tout le prix et vous vous tromperez à chaque fois. Un vendeur qui regarde cet exemple peut très bien demander pourquoi le taux baisse sur les tranches supérieures, et la réponse est que le travail de vente d’un bien n’augmente pas au même rythme que son prix.
Les honoraires fixes sont un montant en dollars déterminé, payé pour l’exécution de services immobiliers précis. Pour être payés, ces honoraires exigent généralement la réussite de la transaction. Les honoraires ne varient pas avec le prix, ce qui convient à un client qui veut un coût connu et à un broker qui sait ce que le travail exigera.
La provision (retainer) ou les honoraires horaires sont la formule qui surprend les personnes venues de la pratique résidentielle. Une provision payée à l’avance, ou des honoraires fondés sur les heures travaillées pour accomplir des tâches déterminées, peuvent être payés même quand les transactions ne se concluent pas. C’est licite et c’est courant en travail commercial. Un utilisateur d’entrepôt qui engage un broker pour mener une recherche de site de six mois dans trois comtés achète la recherche, et le broker a droit à être payé pour l’avoir menée, que l’utilisateur finisse ou non par acheter quelque chose.
COMMISSION SUR UN BAIL COMMERCIAL
La commission forfaitaire (lump sum) est payée soit au moment où le bail est signé par le propriétaire et le locataire, soit au moment où le locataire prend possession des lieux loués. Cette commission est souvent fondée sur un pourcentage de la valeur locative totale du bail, appelée montant global du bail (aggregate lease amount).
Hypothèse. Un locataire signe un bail de cinq ans pour 2,400 pieds carrés louables à 22 dollars et 50 cents le pied carré. Le loyer annuel est de 54,000 dollars, le montant global du bail sur cinq ans est donc de 270,000 dollars. Une commission négociée à 4 pour cent du montant global du bail s’élève à 10,800 dollars. Passez la durée à dix ans et le montant global double, et c’est pourquoi les commissions sur les baux de longue durée sont souvent payées par versements plutôt qu’en une seule fois.
Les honoraires au pied carré fondent la commission sur un montant en dollars par pied carré d’espace loué. Le forfait (flat fee) est un montant fixe en dollars pour la location de l’espace, quelle que soit la superficie. Et les honoraires de recherche (procurement fee) sont des honoraires généralement payés pour trouver un espace à un locataire. Les honoraires de recherche sont souvent fixes, mais ils peuvent être calculés en pourcentage.
CE QU’IL FAUT RÉGLER AVANT DE COMMENCER
Trois points doivent être convenus par écrit avant le début du travail. Le type de rémunération, qu’il s’agisse d’un pourcentage, d’un montant fixe, d’un montant au pied carré, d’une provision ou d’une combinaison. Le montant ou le taux. Et le moment où elle est payable, ce qui, pour un bail à long terme, peut être un calendrier de versements s’étalant sur des années plutôt qu’un paiement unique à la signature.
Laissez ces trois points en suspens et vous aurez travaillé des mois sur une simple poignée de main. Réglez-les tous les trois correctement et la conversation sur la rémunération est terminée avant le début de la négociation, là où un client commercial préfère qu’elle se situe.
NOTE : La question antitrust apparaît à l’examen sous forme de scène plutôt que de règle. Un groupe de brokers qui fait circuler un barème de commission recommandé, qui s’entend sur un taux plancher ou qui s’incite mutuellement à cesser de casser les prix commet une violation antitrust. Cela ne devient pas licite parce que le barème s’appelle une recommandation, parce que le bien est commercial ou parce que personne n’a rien signé.
ATTENTION : Une provision payable que la transaction se conclue ou non est licite, courante et facile à prendre pour quelque chose d’irrégulier. Ce qui la rend licite, c’est qu’elle est divulguée, convenue par écrit et payée pour des services réellement rendus. Ce qui poserait problème, ce serait de la facturer sans accord, ou de la facturer pour un travail que personne n’a fait.
À RETENIR : Citez les quatre façons de structurer une commission sur une vente commerciale et les quatre façons de structurer une commission sur un bail. Puis dites, en une phrase, ce qui rend illicite la circulation d’un barème de commission.
Résumé de la session
Les six choses à retenir du chapitre 19
Six idées tiennent ce chapitre ensemble. Si vous pouvez énoncer les six sans regarder, vous êtes prêt pour le quiz et pour le cas de repérage des infractions qui le suit.
UN DOMAINE, UN SENS
L’immobilier commercial et l’immobilier d’investissement désignent la même chose : un bien utilisé à des fins d’investissement. La définition suit l’intention de l’acheteur plutôt que la forme du bâtiment, si bien qu’une maison unifamiliale achetée pour produire un rendement est de l’immobilier commercial, et que la même maison achetée pour y vivre ne l’est pas. Presque tout type de bien peut être commercial : terrain non aménagé, biens résidentiels, immeubles de bureaux, commerces de détail, biens industriels et manufacturiers, et immeubles à usage mixte. Seuls environ deux agents licenciés sur dix exercent dans ce domaine, ce qui en fait une spécialité grande ouverte.
PAS DE LICENCE SPÉCIALE
Exercer dans l’immobilier commercial n’exige ni licence spéciale ni cours particuliers. La licence de broker ou de salesperson de New York est globale et permet le courtage de pratiquement tout type de bien immobilier. Les règles de base du droit de l’agence, du droit des contrats, du droit des biens immobiliers, du droit des licences et du droit des droits civils et du logement équitable sont presque identiques en pratique commerciale et résidentielle. Le Civil Rights Act de 1866 interdit la discrimination raciale publique et privée dans toute transaction immobilière aux États-Unis et couvre tous les biens, immobiliers ou mobiliers, résidentiels ou commerciaux, aménagés ou non aménagés. Le Fair Housing Act fédéral atteint les biens résidentiels, les terrains vacants destinés au logement et le logement commercial comme les ensembles d’appartements de plus de quatre unités. L’Americans with Disabilities Act a un impact énorme sur les biens commerciaux, surtout en matière d’accessibilité et d’aménagement.
CONNAÎTRE CHAQUE TYPE DE BIEN
Le terrain non aménagé s’analyse d’abord selon l’emplacement, puis le zonage, l’environnement et la topographie, et s’évalue à son usage optimal (highest and best use) : l’usage légal qui donne la valeur actuelle la plus élevée, à condition qu’il soit physiquement possible, financièrement faisable, légalement permis et d’une productivité maximale. L’acheteur d’un terrain acquiert un faisceau de droits, et un vendeur ne transfère que ce qu’il détient encore, de sorte que des droits miniers vendus il y a des années ne passent jamais avec un achat ultérieur en fee simple. L’investissement résidentiel va des maisons unifamiliales, qui sont soit occupées à 100 pour cent, soit vacantes à 100 pour cent, aux immeubles de deux à quatre unités, puis au grand multifamilial. Les immeubles de bureaux vont de la classe A à la classe D, et la classe est un jugement local. Le commerce de détail va du centre linéaire au centre super régional, organisés autour de locataires d’ancrage qui attirent la clientèle vers les petits magasins. Les biens industriels s’évaluent selon la charge au sol, la hauteur de plafond, la portée libre, les quais et l’accès aux transports, exigent presque toujours une étude d’impact environnemental et se heurtent souvent à l’opposition NIMBY. Les immeubles à usage mixte combinent des usages dans le cadre du zonage local, et l’intérieur non fini d’un loft explique pourquoi son loyer est inférieur à celui d’un espace fini.
POSSÉDER OU LOUER
Posséder apporte des économies d’impôt, un revenu, une appréciation et le contrôle, face à une mise de fonds, au financement, à la responsabilité, à la gestion, à la conformité et à la rigidité. Louer apporte la souplesse, la mobilité, moins de liquidités initiales, des coûts stables et moins de distractions de gestion, face à l’absence d’appréciation, à un contrôle limité, à un allègement fiscal limité, à des pénalités contractuelles et à un coût total par pied carré qui dépasse souvent celui de la propriété. L’acheteur d’agrément est un propriétaire-utilisateur qui cherche un toit pour son entreprise et valorise l’espace, l’emplacement et la marge d’expansion. L’investisseur place son argent là où il rapportera davantage et valorise le rendement, les taux de vacance et le flux de revenus. La vente-relocation sert les deux à la fois, et un agent qui ne propose qu’un simple achat ou une simple location a réduit trop tôt les choix du client.
LE SPECTRE DES BAUX
Le spectre va du bail brut, aussi appelé tout compris, où le propriétaire paie les dépenses de propriété et demande un loyer plus élevé, au triple net, aussi appelé net absolu, où le locataire paie les taxes, l’assurance et l’entretien des parties communes en plus du loyer de base, et où le loyer au pied carré est plus bas. Le net simple correspond à l’une des trois dépenses, le net-net à deux d’entre elles, le net-net-net aux trois, et le capital et les intérêts de l’hypothèque ne passent jamais au locataire. Le bail à pourcentage ajoute une part des ventes brutes au-delà du point mort, et le point mort est le loyer de base divisé par le taux de dépassement. Le bail foncier loue le terrain seul, généralement sur une base nette absolue et généralement assez longtemps pour financer et déprécier des améliorations, et à l’expiration, le terrain et le bâtiment érigé dessus reviennent au propriétaire du terrain. Les clauses à connaître par leur nom : usage, attornment, estoppel, subordination et non-perturbation, droit de premier refus, comptage des services publics et avenant good guy. Et quatre façons de sortir d’un bail : fermer, le rachat, la sous-location, qui laisse le locataire d’origine pleinement responsable, et la cession, qui peut encore atteindre le locataire d’origine si le cessionnaire fait défaut.
MESURER, PUIS INDEXER
Le loyer est annoncé et payé sur la superficie brute, ou louable, qui comprend la part du locataire dans les halls, les corridors, les ascenseurs, les toilettes et les cages d’escalier. La superficie utilisable, ou nette, ou tapissable, est l’espace à l’intérieur des propres murs du locataire. Le facteur de perte est le louable moins l’utilisable, divisé par le louable, et l’efficacité de l’immeuble est l’utilisable divisé par le louable, si bien qu’un facteur de perte de 20 pour cent décrit un immeuble efficace à 80 pour cent. La charge s’ajoute à l’espace utilisable pour trouver la surface louable sur laquelle le bail est rédigé. Les indexations commencent après l’année de base et comprennent la part proportionnelle des dépenses du locataire, les refacturations limitées par un plafond de dépenses, un seuil de taxes ou d’assurance, les paliers d’augmentation fixes (step ou bump) qui font un bail progressif, les baux indexés liés à l’indice des prix à la consommation et, dans de nombreux immeubles de New York City, la formule d’indexation sur le salaire des porteurs. Les commissions se négocient transaction par transaction, sous toutes leurs formes, et aucun groupe de praticiens ne peut fixer un barème.
Six idées, et trois formules en dessous
LE VOCABULAIRE QUE VOUS POSSÉDEZ MAINTENANT
Parcourez la liste et vérifiez que chaque mot est rattaché à une définition plutôt qu’à une impression. Usage optimal (highest and best use). Marge de recul (setback). Coefficient d’occupation du sol (floor area ratio). Faisceau de droits (bundle of rights). Locataire d’ancrage (anchor tenant). Portée libre (clear span). Charge au sol (floor load). Loft. Acheteur d’agrément (amenity purchaser). Investisseur (investor). Vente-relocation (sale-and-leaseback). Bail brut (gross lease). Brut modifié (modified gross). Net, net-net, net-net-net, net absolu (absolute net). Entretien des parties communes (common area maintenance). Bail à pourcentage (percentage lease). Point mort (breakpoint). Dépassement (overage). Bail foncier (ground lease). Clause d’usage (use clause). Attornment. Estoppel. Subordination. Non-perturbation (nondisturbance). Droit de premier refus (right of first refusal). Clause good guy (good-guy clause). Sous-location (sublease). Cession (assignment). Superficie louable (rentable square footage). Superficie utilisable (usable square footage). Facteur de perte (loss factor). Efficacité de l’immeuble (building efficiency). Année de base (base year). Part proportionnelle (pro-rata share). Refacturation (pass-through). Plafond de dépenses (expense cap). Seuil de taxes (tax stop). Palier d’augmentation (step increase). Bail progressif (graduated lease). Bail indexé (index lease). Indice des prix à la consommation (Consumer Price Index). Indexation sur le salaire des porteurs (porter’s wage escalation). Montant global du bail (aggregate lease amount). Honoraires de recherche (procurement fee).
C’est à cela que servait ce chapitre. Le droit de l’immobilier commercial est presque entièrement un droit que vous connaissiez déjà par la pratique résidentielle. Ce qui tenait huit licenciés sur dix à l’écart de ce domaine, c’était la liste ci-dessus, et vous venez de la parcourir en entier.
LA SUITE
Le chapitre 20 traite l’autre moitié du DOS Subject 16 et se tourne vers les chiffres. Pourquoi un investisseur choisit l’immobilier. Le risque et d’où il vient. La liquidité et la négociabilité, et pourquoi l’immobilier est illiquide. L’effet de levier, et comment l’argent emprunté transforme un rendement en un rendement plus grand ou en une perte. Puis le modèle de flux de trésorerie lui-même : l’état reconstitué des revenus et des dépenses, le revenu net d’exploitation, le service de la dette, le flux de trésorerie avant et après impôts, les taux de capitalisation et la relation revenu-taux-valeur, et la déduction pour amortissement qui agit derrière tout cela.
Les deux chapitres s’emboîtent en une phrase. Le chapitre 19 vous a appris ce qu’est le bien et comment le bail est rédigé. Le chapitre 20 vous apprend ce que le bien rapporte et ce que vaut l’investissement. Un agent qui connaît la première moitié peut décrire un immeuble. Un agent qui connaît les deux moitiés peut dire à un client s’il doit l’acheter.
NOTE : Trois calculs de ce chapitre apparaissent dans presque toutes les séries de questions commerciales. Le facteur de perte égale le louable moins l’utilisable, divisé par le louable. Le point mort égale le loyer de base divisé par le taux de dépassement. La part proportionnelle égale la surface du locataire divisée par la surface de l’immeuble. Écrivez les trois formules avant de lire la première question.
ATTENTION : Les deux faits le plus souvent énoncés à l’envers dans la pratique figurent sur cet écran. Le locataire d’un bail triple net paie les taxes, l’assurance et le CAM, pas le propriétaire. Et à la fin d’un bail foncier, le bâtiment revient au propriétaire du terrain, pas au locataire qui l’a construit. Dites-les tous deux correctement à voix haute une fois avant de passer le quiz.
À RETENIR : Laquelle de ces six idées ne pourriez-vous pas expliquer à un client au téléphone dès maintenant, sans notes ? Retournez à cet écran avant de passer le quiz.
À VOUS DE JUGER · DÉFI DE REPÉRAGE DES INFRACTIONS
Le pari du Garment District
Jusqu’à cet écran, tout n’était que règles. Voici la partie de la pratique commerciale que les règles ne font pas à votre place.
Dans ce métier, personne ne vous remet une infraction avec une étiquette dessus. Vous recevez un dossier, ordinaire pour l’essentiel, et la compétence consiste à remarquer le seul fait qui ne l’est pas. En travail commercial, il est plus difficile de remarquer qu’en résidentiel, parce que la moitié des erreurs sont des erreurs de calcul, et que l’arithmétique a toujours l’air sûre d’elle. Un point mort faux et un point mort juste sont imprimés dans la même police.
COMMENT TRAVAILLER UN CAS COMMERCIAL
Lisez l’histoire une première fois pour l’histoire, sans stylo. Puis relisez-la avec un stylo et marquez chaque endroit où quelqu’un énonce une règle, donne un chiffre ou fait une promesse. Ne décidez pas encore si l’un d’eux est faux. Marquez-les simplement. La plupart des étudiants qui manquent des infractions les manquent parce qu’ils ont commencé à juger dès la première lecture et ont cessé de lire.
Faites ensuite quatre passages sur ce que vous avez marqué, dans cet ordre. Quatre passages prennent plus de temps qu’un seul et trouvent davantage, parce que chaque passage cherche un type d’erreur différent et qu’aucun n’est distrait par les autres.
Premier passage : la licence et les droits civils. Quelqu’un a-t-il revendiqué un titre ? La décision de quelqu’un a-t-elle dépendu de la race d’un client ou d’un customer, ou de toute autre caractéristique protégée ? Quelqu’un a-t-il dit qu’une loi sur les droits civils ou l’accessibilité n’atteint pas les biens commerciaux ? La loi de 1866 couvre tous les biens, immobiliers ou mobiliers, résidentiels ou commerciaux, aménagés ou non aménagés. L’ADA pèse le plus lourdement sur les biens commerciaux, surtout en matière d’accessibilité et d’aménagement. Et il n’existe à New York aucun endossement commercial que quiconque pourrait détenir.
Deuxième passage : l’arithmétique. Refaites vous-même chaque calcul de l’histoire, avec une calculatrice, et écrivez votre résultat à côté du leur. Le louable égale l’utilisable plus la charge. Le point mort égale le loyer de base divisé par le taux de dépassement. Le facteur de perte égale le louable moins l’utilisable, divisé par le louable. La part proportionnelle égale la surface du locataire divisée par la surface de l’immeuble. Si un chiffre de l’histoire ne se retrouve pas quand vous le calculez, ce n’est pas un écart d’arrondi. C’est l’infraction.
Le passage arithmétique a une seconde moitié que les étudiants sautent. Quand un chiffre est faux, demandez-vous dans quel sens il l’est. Un chiffre trop petit signifie généralement que quelqu’un a multiplié là où il aurait dû diviser. Un chiffre trop grand signifie généralement que quelqu’un a appliqué un taux à la mauvaise base. Nommer le sens de l’erreur est la façon de nommer la règle enfreinte, et une réponse notée attend la règle.
Troisième passage : la structure du bail. Qui paie quoi selon le bail qui a été signé ? Comptez les N. Que se passe-t-il à la fin de la durée ? Qui reste responsable après un transfert ? Quand un droit peut-il réellement être exercé ? Chacune de ces questions correspond à une règle d’une phrase de ce chapitre, et chacune peut être énoncée à l’envers d’une façon qui paraît rassurante. Une déclaration qui rassure un locataire est la première déclaration à vérifier.
Quatrième passage : l’argent et les devoirs. Comment le broker est-il payé, par qui et en vertu de quel accord ? Quelqu’un s’est-il entendu avec des concurrents sur les prix ? Quelqu’un a-t-il dit à un acheteur qu’il obtenait plus que ce que le vendeur possède réellement ? La rémunération et le faisceau de droits sont l’endroit où se cachent généralement les dernières infractions, parce qu’ils se trouvent en marge de l’histoire plutôt qu’en son centre.
D’abord marquer, ensuite juger
COMMENT RÉDIGER UNE BONNE RÉPONSE
Une réponse de repérage des infractions a quatre parties, et il vaut la peine de s’exercer à cette forme avant d’en avoir besoin. Le fait. La règle. Pourquoi le fait enfreint la règle. Et ce que le licencié aurait dû faire à la place. Oubliez la première partie et vous avez récité du droit. Oubliez la dernière et vous avez critiqué sans rien vous apprendre.
Voici la forme, appliquée à une hypothèse qui ne figure pas dans le cas ci-dessous, pour ne rien dévoiler. Une salesperson dit à une locataire de bureaux qu’une suite annoncée à 30 dollars le pied carré, avec 4,000 pieds carrés utilisables et un facteur de perte de 25 pour cent, lui coûtera 120,000 dollars par an.
Le fait : la salesperson a multiplié le taux annoncé par la surface utilisable. La règle : le loyer se calcule sur la superficie louable, et la charge s’ajoute à l’espace utilisable pour la trouver. Pourquoi c’est une infraction : 4,000 pieds carrés utilisables fois .25 font 1,000 pieds carrés de parties communes, la surface louable est donc de 5,000 pieds carrés, et 5,000 fois 30 dollars font 150,000 dollars par an. L’offre sous-estimait le loyer de 30,000 dollars par an, et de 150,000 dollars sur une durée de cinq ans. Ce qui aurait dû se passer : la salesperson aurait dû obtenir par écrit le chiffre louable auprès du propriétaire, le vérifier avec le calcul de la charge, et annoncer le chiffre louable en expliquant séparément le chiffre utilisable.
Quatre phrases. Un fait, une règle, un calcul, une correction. Rédigez chaque infraction trouvée sous cette forme et vous constaterez que vous ne pouvez pas bluffer, parce que le calcul tombe juste ou ne tombe pas juste.
UN EXERCICE AVANT DE COMMENCER
Faites ces cinq calculs à froid, avant de lire le cas. Ils couvrent le même terrain que ce que le cas vous demandera de vérifier, avec d’autres chiffres. Faites-les sur papier. Un calcul que vous pouvez suivre en le lisant n’est pas un calcul que vous savez faire.
Un. Une locataire prend 3,000 pieds carrés utilisables dans un immeuble dont le facteur de perte est de 25 pour cent. Sa part des parties communes est de 3,000 fois .25, soit 750 pieds carrés, la surface louable est donc de 3,750 pieds carrés. À 40 dollars le pied carré, son loyer annuel est de 150,000 dollars, et son loyer mensuel de 12,500 dollars. Divisez le loyer annuel par sa surface utilisable et elle paie 50 dollars par pied carré utilisable pour un espace annoncé à 40.
Deux. Un locataire commerçant paie 120,000 dollars de loyer de base annuel avec un dépassement de 6 pour cent. Le point mort est 120,000 divisés par .06, soit 2,000,000 dollars. Sur des ventes brutes de 2.3 millions de dollars, le dépassement est de 300,000 fois .06, soit 18,000 dollars, et le loyer total du locataire cette année-là est de 138,000 dollars. Vérifiez le point mort à rebours : 6 pour cent de 2,000,000 dollars font 120,000 dollars, soit le loyer de base. La division était juste.
Trois. Un locataire occupe 6,000 pieds carrés d’un immeuble de 24,000 pieds carrés, sa part proportionnelle est donc de 6,000 divisés par 24,000, soit 25 pour cent. Les taxes foncières sont de 5 dollars le pied carré face à un seuil de 4 dollars, ce locataire paie donc 1 dollar par pied carré louable, soit 6,000 dollars pour l’année, ou 500 dollars par mois en plus du loyer.
Quatre. Un immeuble compte 15,000 pieds carrés louables et 11,250 pieds carrés utilisables. Soustrayez : la différence est de 3,750 pieds carrés de parties communes. Divisez par le louable : 3,750 sur 15,000 font .25, soit un facteur de perte de 25 pour cent. Vérifiez par l’autre côté : 11,250 sur 15,000 font .75, l’immeuble est donc efficace à 75 pour cent, et 25 plus 75 font 100. Chaque fois que les deux chiffres ne totalisent pas 100, l’un des deux est faux.
Cinq. Un vendeur met en vente un immeuble à 1.8 million de dollars selon un barème de commission dégressif de 7 pour cent sur les premiers 500,000 dollars, 6 pour cent sur les 500,000 suivants et 5 pour cent au-delà de 1 million. Procédez par tranches : 35,000 dollars, plus 30,000 dollars, plus 5 pour cent des 800,000 dollars restants, soit 40,000 dollars. Le total est de 105,000 dollars. Appliquer un taux uniforme de 7 pour cent à tout le prix aurait donné 126,000 dollars, et c’est pourquoi le barème doit être calculé par tranches et pourquoi le taux se négocie avant la prise du mandat, et non après l’arrivée de l’offre.
Si l’un de ces cinq calculs vous a posé problème, retournez aux écrans sur la mesure de l’espace, sur les baux à pourcentage, sur les clauses d’indexation et sur les commissions avant de lire le cas. Le cas est écrit pour punir précisément le calcul que vous venez de sauter.
LE CAS
Lisez attentivement. Certains de ces faits décident du cas. D’autres relèvent de la pratique commerciale ordinaire et sont là pour voir si vous accuserez quelqu’un de quelque chose de licite. Ils ne sont pas signalés.
Leo, salesperson chez Meridian Commercial, décide de se lancer dans le commercial. Il décroche le mandat du propriétaire d’un diner en se vantant de pouvoir facturer plus cher parce qu’il « détient l’endossement commercial spécial que la plupart des agents ne prennent jamais la peine d’obtenir ». Quand deux associés demandent à visiter une vitrine vacante du Garment District, Leo les laisse discrètement tomber après avoir rencontré l’associé noir, en disant à son broker que le propriétaire de l’immeuble « préfère un autre genre d’acheteur ». Conseillant un client propriétaire sur la rénovation d’un hall, il lui dit de renoncer à l’entrée accessible aux fauteuils roulants, « puisque la loi sur le handicap ne couvre que le logement, pas les immeubles commerciaux ».
Viennent ensuite les calculs d’espace. Leo fait visiter à une locataire une suite de 2,000 pieds carrés utilisables dans un immeuble de 10,000 pieds carrés avec un facteur de perte de 20 % et annonce le loyer « sur votre espace tapissable, c’est le seul espace que vous payez ». Pressé de donner le chiffre louable, il le calcule sur une serviette : « deux mille plus la charge, disons 2,200 pieds carrés louables ». À la signature, il lui assure que le bail « net-net-net » est le bon genre de bail : « le propriétaire prend en charge les taxes, l’assurance et l’entretien des parties communes ».
Ses clients commerçants ne s’en tirent pas mieux. Pour un bijoutier qui paie $80,000 de loyer de base annuel avec un dépassement de 8 %, Leo calcule le point mort en multipliant : « $80,000 fois .08, vous devrez un dépassement sur tout ce qui dépasse $6,400 de ventes ». Il dit à un locataire de café-bar sous bail foncier de 10 ans d’aménager somptueusement parce qu’« à la fin du bail, le bâtiment vous reste ». Quand une autre locataire doit partir en deuxième année d’une durée de cinq ans, Leo organise une sous-location et la félicite : « Votre nom est retiré du bail, plus aucune obligation. » Et il presse un locataire titulaire d’un droit de premier refus de « l’exercer aujourd’hui, avant même que le propriétaire mette les lieux sur le marché ».
Lors d’un petit-déjeuner d’association professionnelle, Leo fait circuler un « barème de commissions commerciales recommandé par Meridian » imprimé et demande à la salle de l’adopter « pour qu’on arrête tous de casser les prix les uns des autres ». En vendant une parcelle à aménager, il assure à l’acheteur que le titre en fee simple « inclut toujours les minéraux », alors que l’abrégé de titre montre que le vendeur a cédé les droits miniers à une société de forage il y a des années. Pendant ce temps, le broker de Meridian signe avec un utilisateur d’entrepôt un contrat de conseil en recherche de site, moyennant une provision mensuelle payable même si aucun achat n’est jamais conclu.
12 infractions sont cachées dans cette histoire
, plus un acte licite placé pour vous piéger.
Combien pouvez-vous en repérer ?
Nommez le devoir, la loi ou la règle que chaque acte enfreint. Écrivez la règle à côté du fait, avec vos propres mots, avant de regarder quoi que ce soit d’autre. Une réponse qui nomme une règle sans nommer le fait auquel elle se rattache n’est pas une réponse.
Faites ensuite la moitié la plus difficile. Classez ce que vous avez trouvé en trois piles. Clairement une infraction. Clairement licite. Impossible à dire d’après ces faits. La troisième pile est celle qui vous apprend quelque chose, parce que pour chacun de ses éléments, vous devez nommer le fait manquant qui le ferait passer dans l’une des deux autres.
Trouvez ensuite le piège. Un acte de cette histoire est licite et rédigé pour paraître suspect. Demandez-vous quel fait vous avez accusé le plus vite, et si vous l’avez accusé à cause d’une règle ou à cause d’une impression. Une accusation portée trop vite est une forme de manque de fiabilité (untrustworthiness) en soi, et dans la pratique, elle coûte plus cher aux licenciés qu’une infraction manquée.
Enfin, plaidez la thèse inverse sur la seule infraction dont vous étiez le moins sûr. Dites-le à voix haute. Si vous ne pouvez pas construire l’argument, vous n’avez pas repéré d’infraction. Vous avez récité une règle en espérant qu’elle convienne.
CE QUI A L’AIR FAUX ET NE L’EST PAS
La pratique commerciale regorge de montages qui surprennent quelqu’un qui n’a fait que du résidentiel. Chacun des éléments suivants est ordinaire, licite et négocié tous les jours, et un étudiant qui les signale comme des infractions a tiré la mauvaise leçon de ce chapitre.
Un loyer qui augmente avec les ventes du locataire. Un bail qui fait payer au locataire les taxes, l’assurance et l’entretien d’un immeuble qu’il ne possède pas. Un bail qui se termine avec le propriétaire qui garde un bâtiment que le locataire a payé pour construire. L’exigence qu’un locataire signe un certificat confirmant ce que dit son propre bail. Une clause qui rend un bail existant de rang inférieur à une hypothèque signée des années plus tard. Un taux de commission qui baisse quand le prix augmente. Des honoraires payés d’avance en vertu d’un accord écrit pour un travail que le broker accomplit réellement, que quelque chose se conclue ou non. Un chef d’entreprise qui garantit personnellement le loyer de sa société.
Chacun de ces éléments porte un nom dans ce chapitre et a une raison d’être légitime. Aucun ne devient une infraction parce qu’il semble dur pour l’une des parties. Les parties commerciales sont présumées négocier sans lien de dépendance (at arm’s length), et le devoir du licencié est d’expliquer la transaction avec exactitude, pas de décider qu’elle est injuste.
Ce qui transforme l’un d’eux en infraction, c’est un licencié qui le décrit mal. Le bail à pourcentage est licite ; un point mort calculé en multipliant ne l’est pas. Le bail net absolu est licite ; dire au locataire que le propriétaire assume les trois dépenses ne l’est pas. La réversion du bail foncier est licite ; dire au locataire qu’il garde le bâtiment ne l’est pas. Ce schéma vaut pour toute l’histoire. Regardez ce que le licencié a dit du montage, pas le montage lui-même.
POURQUOI C’EST TOUT LE MÉTIER
Chaque acte de cette histoire est le genre de chose qu’un licencié fait au cours d’une semaine ordinaire. Annoncer un loyer. Expliquer un type de bail. Rassurer une locataire qui veut partir. Répondre à une question sur ce qu’obtient un acheteur. Parler à d’autres brokers lors d’un petit-déjeuner. Rien de tout cela n’a l’air d’une faute au moment où cela se produit, et c’est exactement le problème. Les erreurs commerciales se commettent d’une voix assurée, devant un client qui n’a aucun moyen de les vérifier.
Remarquez aussi combien d’infractions dans un dossier commercial sont des déclarations plutôt que des actes. Quelqu’un dit qu’un bail fonctionne d’une certaine façon. Quelqu’un dit qu’une loi ne s’applique pas. Quelqu’un dit qu’un chiffre est le bon. Une fausse déclaration sur un fait important faite pour amener un client à agir est une fausse déclaration (misrepresentation), que le licencié ait su ou non qu’elle était fausse, parce qu’un licencié répond de ce qu’il aurait dû savoir. C’est cette norme qui rend les quatre passages importants. On ne vous demande pas d’être honnête. On vous demande d’avoir raison.
Et remarquez un dernier point, qui est la raison pour laquelle le cas contient un acte parfaitement licite. Une partie de la compétence consiste à refuser de qualifier quelque chose d’infraction. Un licencié qui dénonce un collègue pour un montage commercial ordinaire a nui à quelqu’un à cause de sa propre lacune. Lisez tout le chapitre avant de lire tout le cas, et laissez les règles décider plutôt que l’instinct.
QUAND VOUS AVEZ TERMINÉ
Comparez votre liste aux règles, écran par écran, et non au souvenir de l’histoire. Prenez chaque infraction trouvée et nommez l’écran de ce chapitre qui contient la règle qu’elle enfreint. Toute infraction que vous ne pouvez pas rattacher à un écran est soit une règle d’un autre chapitre, ce qui est correct, soit une impression, ce qui ne l’est pas. Prenez ensuite les écrans qui ne sont jamais apparus dans votre liste et demandez-vous si c’est parce que le cas ne les teste pas ou parce que vous n’avez pas regardé.
Ouvrez ensuite l’activité notée de ce chapitre. Même compétence, même cas, et une note à la clé.
NOTE : La plupart de ce qui tourne mal dans cette histoire relève de la mécanique des baux et de l’arithmétique plutôt que du droit des licences, et c’est ce qui en fait un cas commercial. Si votre liste ne contient que des lois et aucun chiffre, vous l’avez lue comme un cas de droit des licences et vous avez manqué la plus grande moitié. Reprenez-la avec une calculatrice.
ATTENTION : Ne vous évaluez pas sur le seul nombre d’infractions trouvées. Un étudiant qui en trouve neuf et peut énoncer la règle et le fait pour chacune a appris davantage qu’un étudiant qui en trouve douze et peut en expliquer quatre. Le nombre est un tableau d’affichage. Le raisonnement est la compétence.
Nommez le fait, puis nommez la règle
À RETENIR : Avant d’ouvrir l’activité notée, dites à voix haute les trois formules de ce chapitre et la phrase sur ce qu’il advient d’un bâtiment quand un bail foncier expire. Ces quatre éléments portent une plus grande part de ce cas que tout ce que vous savez par ailleurs.