Leçon 1
L’immobilier comme investissement
Risque, liquidité et effet de levier, le caractère de l’actif
Pourquoi les investisseurs choisissent l’immobilier
Échanger aujourd’hui une somme forfaitaire de capital contre les rendements de demain
Un investisseur remet de l’argent aujourd’hui et ne reçoit rien en retour aujourd’hui. C’est la forme de tout investissement immobilier. Une somme forfaitaire de capital quitte les mains de l’investisseur dans le présent. Ce qui revient arrive plus tard, par morceaux, réparti sur les années de détention et sur une vente à la fin de celles-ci. Chaque chiffre de ce chapitre existe pour répondre à une seule question. Les morceaux valent-ils la somme forfaitaire ?
Le problème que crée cette forme porte un nom. L’argent en main aujourd’hui vaut plus que la même somme promise pour plus tard, parce que l’argent en main peut être mis au travail entre-temps. C’est la valeur temps de l’argent (time value of money), et c’est la raison pour laquelle un investisseur ne peut pas simplement additionner les dollars qu’un bien rapportera et comparer le total au prix. Un dollar qui arrive la neuvième année n’est pas un dollar. Les mesures de ce chapitre sont toutes des façons de gérer ce décalage, et la capitalisation, dans la troisième leçon, le traite directement.
Un acheteur qui cherche un endroit où vivre achète un abri. Un investisseur achète un flux de chiffres. Le toit et la chaudière n’importent à un investisseur que parce que les chiffres en sortent, et un immeuble qui produit un flux médiocre est un investissement médiocre, aussi beau soit-il en photo. Votre travail avec un client investisseur est de parler du flux. Parlez de comptoirs en granit et vous vendez le mauvais produit au mauvais acheteur.
C’est aussi le moment de votre carrière où le vocabulaire change. Un acheteur résidentiel demande à combien s’élèvent les taxes. Un investisseur demande quel est le revenu net d’exploitation (net operating income), quel est le taux de capitalisation (cap rate), à combien s’élève le rendement sur mise de fonds (cash-on-cash return). Ce ne sont pas des mots plus savants pour la même chose. Ce sont des mesures différentes, et un agent qui ne sait pas les produire ne fait pas partie de la conversation.
CE QUE L’INVESTISSEUR ATTEND EN ÉCHANGE
Un flux continu de revenus. Le bien est loué, les locataires paient, et une fois payées les factures liées à la propriété, il reste quelque chose chaque année. Ce reste est la raison pour laquelle la plupart des gens achètent un bien productif de revenus, et il arrive pendant que l’investisseur possède encore l’immeuble.
Un abri fiscal (tax shelter). Posséder un bien d’investissement comporte des avantages en matière d’impôt sur le revenu : des déductions pour les taxes foncières, pour les intérêts hypothécaires et pour l’amortissement fiscal (depreciation). Une déduction réduit le revenu sur lequel le propriétaire est imposé. Lorsque les déductions dépassent les liquidités que produit le bien, elles peuvent aller au-delà du bien et mettre les autres revenus du propriétaire à l’abri de l’impôt. La dernière leçon de ce chapitre montre comment cela se produit.
La constitution de valeur nette (equity build-up). La valeur nette est l’intérêt non grevé du propriétaire dans le bien, la différence entre la valeur du bien et les privilèges qui le grèvent. La valeur nette augmente de deux côtés à la fois. Le solde du prêt diminue à mesure que l’hypothèque s’amortit, et la valeur monte si le bien s’apprécie. Aucun de ces deux mouvements ne met un dollar dans la poche du propriétaire l’année où il se produit. Tous deux rendent le propriétaire plus riche.
Un rendement sur l’investissement lorsque le bien est vendu. La vente est le jour où le capital ressort, et pour la plupart des investisseurs elle porte le chiffre le plus élevé de toute la période de détention.
Quatre attentes. Pas quatre garanties. Un investisseur peut obtenir les quatre, peut en obtenir deux, peut n’en obtenir aucune. Le mot à retenir est attente, et mettre des chiffres sur une attente est ce que fait le reste de ce chapitre.
DEUX RENDEMENTS À NE PAS CONFONDRE
Le rendement DE l’investissement (return of the investment) est la préservation du capital. C’est l’assurance que l’argent investi ressort. La préservation du capital est l’objectif premier de tout investisseur, et elle passe avant le profit. Un investissement qui rapporte magnifiquement pendant six ans puis ne rend que soixante cents par dollar a échoué sur la première chose que l’investisseur lui demandait.
Le rendement de l’investissement total n’est généralement réalisé qu’à la vente du bien. Ce seul fait détermine la façon de mener l’analyse. Vous ne pouvez pas juger un bien d’investissement sur une seule bonne année. Analysez-le sur toute la période de détention, du jour où le capital entre au jour où il ressort.
Le rendement SUR l’investissement (return on the investment) est un rendement acceptable que le bien produit pendant que le capital est à risque, immobilisé dans le bien et indisponible pour quoi que ce soit d’autre. La capacité de l’immobilier à produire ce rendement pendant que le capital y reste est l’un des grands attraits d’investir ici plutôt qu’ailleurs.
Dites les deux à voix haute une fois. Le rendement DE, c’est l’argent qui revient. Le rendement SUR, c’est l’argent que l’argent a rapporté. Changez une préposition et vous avez changé la question.
Hypothèse. Une investisseuse place $100,000 de ses propres liquidités dans une maison bifamiliale à Utica. Pendant six ans, le bien lui rapporte $7,000 par an après toutes les factures, y compris l’hypothèque. Puis elle vend, et une fois le prêt remboursé et les frais de vente réglés, elle repart avec $118,000. Les $7,000 par an étaient son rendement SUR l’investissement, gagné pendant que son capital était immobilisé dans l’immeuble. Les $100,000 qui reviennent étaient son rendement DE l’investissement. Les $18,000 en plus étaient le profit à la vente. Retirez les $100,000 de cette histoire et les $7,000 par an cessent de signifier quoi que ce soit.
Reprenez maintenant la même histoire avec une vente qui tourne dans l’autre sens. Six années de $7,000, puis une vente qui rend $82,000 après frais. Elle a encaissé $42,000 de revenus et perdu $18,000 de capital. Le rendement SUR l’investissement était réel chaque année où il a été versé. Le rendement DE l’investissement n’était pas là au moment où il comptait. C’est pourquoi un investisseur analyse toute la période de détention et non les douze premiers mois.
L’immobilier doit rivaliser pour obtenir ce capital. Les alternatives ne manquent pas sur le marché : comptes d’épargne, actions et obligations, certificats de dépôt, comptes du marché monétaire, métaux précieux, œuvres d’art et objets de collection, contrats à terme sur marchandises. Quel que soit l’investissement, un investisseur choisit l’occasion qui, selon lui, se rapproche le plus de ses propres objectifs financiers. L’immobilier ne gagne cette comparaison que lorsque ses rendements attendus sont comparables à ceux d’autres investissements présentant un risque semblable.
La clause du risque comparable est tout le critère, et elle joue dans les deux sens. Un rendement qui paraît généreux à côté d’un compte d’épargne n’est pas généreux si le risque est dix fois plus grand. Un rendement qui paraît maigre n’est pas maigre si le risque est presque nul. Chaque investisseur avec qui vous travaillez fait cette comparaison, qu’il le dise à voix haute ou non, et le bien est en concurrence avec tous les autres endroits où son argent pourrait se trouver.
NOTE : L’examen distingue les deux rendements par une seule question, posée sous forme de définition. La préservation du capital, l’assurance que la mise initiale revient, est le rendement DE l’investissement. Le revenu gagné pendant que le capital est à risque est le rendement SUR l’investissement. L’effet de levier et l’appréciation ne sont pas des réponses à cette question. Ce sont deux des moyens par lesquels les rendements sont produits.
D’abord DE, ensuite SUR
À RETENIR : Pensez au dernier bien que vous avez vu proposé comme investissement. Laquelle des quatre attentes l’annonce vendait-elle réellement : le revenu, l’abri fiscal, la valeur nette ou le profit à la vente ? Et pourriez-vous dire ce que le capital de l’acheteur rapporterait s’il était placé ailleurs ?
Le risque, et le rendement qu’il exige
Les événements réels du marché peuvent différer de ce que les investisseurs avaient prévu
Un investisseur achète sur la base d’un ensemble d’attentes. Le marché fait ensuite ce qu’il allait faire de toute façon. La vacance est plus élevée que prévu. Les loyers au renouvellement arrivent en dessous des prévisions. Les taux d’intérêt bougent. Un locataire qui a payé à temps pendant quatre ans cesse de payer. Le risque est l’écart entre ce que l’investisseur attendait et ce qui se produit réellement.
Dites-le avec précision, car l’examen demande la version précise. Le risque (risk) est le degré de probabilité que le taux de rendement réellement obtenu diffère du rendement attendu au moment de l’investissement. Pas la probabilité de perdre de l’argent. La probabilité de se tromper sur le chiffre.
Le montant du profit attendu est directement lié au risque inhérent à l’investissement. Les investissements à faible risque sont censés générer de faibles profits. Les investissements à risque élevé sont censés générer des profits élevés. Cette relation est la raison pour laquelle personne ne peut avoir les deux. Un investisseur qui veut le rendement d’un bien commercial en difficulté et la sécurité d’un certificat de dépôt demande quelque chose que le marché ne vend pas.
C’est la propre tolérance au risque de l’investisseuse qui décide de la part de ce risque qu’elle acceptera. Un niveau de risque acceptable signifie des choses différentes pour des personnes différentes, et ce n’est pas à vous de dire à un client quelle devrait être sa tolérance. C’est à vous de décrire les risques avec assez d’exactitude pour qu’il puisse appliquer la sienne.
Ce cadrage compte pour votre licence autant que pour votre client. Nommer un risque, c’est de l’analyse, et cela fait partie du service qu’un investisseur paie. Dire à une investisseuse combien de risque elle devrait tolérer, c’est un conseil sur ses finances personnelles, et cela relève de son comptable et de son avocat. La frontière entre les deux vaut la peine d’être apprise tôt, car les clients investisseurs vous pousseront à la franchir.
CONNAÎTRE LES SOURCES DE RISQUE EST LA PREMIÈRE ÉTAPE DE L’ANALYSE DU RISQUE
Le risque du marché de l’espace (space market risk) est le risque que la demande d’espace affecte les loyers, les taux de vacance et le revenu net d’exploitation. Il vient de l’une de deux directions. Les utilisateurs changent la quantité d’espace qu’ils veulent, ou de nouvelles constructions changent la quantité d’espace qui existe. L’une ou l’autre fait bouger le loyer que le bien peut exiger et la part de l’année pendant laquelle il reste vide.
Le risque du marché de l’espace est le risque qu’un licencié est le mieux placé pour voir venir, parce qu’il se trouve dans le marché local où vous travaillez chaque jour. Un grand employeur qui annonce un déménagement affecte le côté de la demande. Cent nouveaux appartements dont la construction commence à quatre rues de là affectent le côté de l’offre. Ni l’un ni l’autre n’apparaît sur l’état d’exploitation du propriétaire, et tous deux apparaîtront dans la deuxième année de l’investisseur.
Le risque du marché des capitaux (capital market risk) est le risque que les changements du marché des capitaux affectent la valeur de l’immobilier. C’est un marché différent du marché de l’espace, et c’est pour cette raison que l’examen les distingue. Le risque du marché des capitaux dépend du niveau des taux d’intérêt, de la disponibilité du capital hypothécaire et des fonds propres, et du taux de rendement offert par les autres occasions d’investissement.
Surveillez le troisième facteur, car il piège les gens. Quand des investissements plus sûrs se mettent à rapporter davantage, l’immobilier doit rapporter davantage pour rivaliser, et un bien qui doit rapporter davantage vaut moins. L’immeuble n’a pas changé. Les alternatives, si.
Le risque financier (financial risk) apparaît lorsque la dette sert à financer un investissement. L’emprunt augmente le rendement sur les fonds propres de l’investisseur quand l’argent emprunté rapporte plus qu’il ne coûte. Les investisseurs s’attendent à ce que ce soit le cas quand ils achètent et financent un bien. Des changements imprévus des conditions du marché peuvent inverser la situation. La dette accroît aussi le risque de défaut sur l’hypothèque, et le degré de risque financier augmente avec le montant de la dette.
Le risque financier est le seul de cette liste que l’investisseur choisit. Le risque du marché de l’espace et le risque du marché des capitaux arrivent, que l’investisseur les veuille ou non. Le risque financier est fabriqué à la table de clôture par la taille du prêt, et il peut être augmenté ou réduit en modifiant l’acompte.
Le risque environnemental (environmental risk) est le risque que la valeur d’un bien soit influencée par des facteurs qui affectent la capacité du propriétaire à aménager ou à louer l’espace.
Le risque législatif (legislative risk) est le risque que des changements de lois et de règlements affectent la valeur marchande du bien.
Le risque de gestion (management risk) est le risque que la gestion immobilière elle-même affecte la performance du bien. Deux immeubles identiques dans la même rue peuvent produire des chiffres différents, et la différence tient à qui les gère.
Hypothèse. Un investisseur achète un petit immeuble de bureaux à Albany à un prix qui suppose une occupation de quatre-vingt-quinze pour cent et des loyers stables. La deuxième année, l’agence de l’État qui loue la moitié de l’immeuble se regroupe dans ses propres locaux, et un immeuble plus récent ouvre deux rues plus loin. C’est le risque du marché de l’espace, à la fois du côté de la demande et du côté de l’offre. Le taux de rendement de l’investisseur différera de celui attendu à l’achat, ce qui est exactement la définition du risque à l’œuvre.
LIQUIDITÉ ET NÉGOCIABILITÉ NE SONT PAS LE MÊME MOT
La liquidité (liquidity) est la capacité de convertir un actif en argent rapidement sans perte de capital. Les deux moitiés de cette définition comptent. Rapidement, et sans renoncer à une partie de l’argent que vous avez investi.
La négociabilité (marketability) est la capacité de convertir un bien en argent rapidement à n’importe quel prix. La négociabilité laisse tomber la seconde moitié. Elle demande seulement à quelle vitesse vous pouvez trouver un acheteur, pas ce que l’acheteur paie.
Les actions cotées en bourse sont très négociables et donc relativement liquides. Une action peut être vendue en quelques secondes, et le prix auquel elle se vend est le prix que le marché affiche à cette seconde. Vitesse et prix ne s’opposent pas.
La vente d’un bien immobilier peut exiger de longues périodes et subit l’effet d’un marché imprévisible. La pleine valeur d’un bien d’investissement n’est généralement pas immédiatement convertible en argent sans une certaine perte de valeur totale. Cela fait de l’immobilier l’une des alternatives d’investissement les moins liquides, ou illiquides.
Le compromis se voit le plus facilement chez un vendeur pressé. Laissez le bien huit mois sur le marché et il pourra obtenir sa pleine valeur. Laissez-lui trois semaines et il obtiendra moins. Un bien immobilier peut devenir négociable presque à tout moment en baissant le prix. Il ne peut pas devenir liquide, car la liquidité exige la vitesse sans la baisse.
L’illiquidité n’est pas un défaut à cacher à un investisseur. C’est une caractéristique de cette catégorie d’actifs, et elle est intégrée au prix. Une partie du rendement que paie l’immobilier compense le fait que l’argent ne peut pas être retiré à court préavis. Un investisseur qui pourrait avoir besoin de ce capital dans dix-huit mois doit l’entendre de votre bouche avant l’offre, pas après.
L’illiquidité explique aussi pourquoi les risques décrits plus haut s’aggravent comme ils le font. Un actionnaire qui lit une mauvaise nouvelle peut sortir de sa position avant midi. Un propriétaire dont l’immeuble perd son plus gros locataire est toujours propriétaire de cet immeuble six mois plus tard, et il en paie les taxes et l’assurance pendant que l’espace reste vide. Chaque source de risque de cet écran dure plus longtemps dans l’immobilier qu’ailleurs, parce que la sortie prend plus de temps.
NOTE : À l’examen, liquidité et négociabilité sont interverties dans une question qui tient à un seul mot. La liquidité, c’est rapidement et SANS perte de capital. La négociabilité, c’est rapidement à N’IMPORTE QUEL prix. Cherchez la clause sur le prix et la réponse s’impose.
ATTENTION : Le risque financier est la réponse chaque fois que l’énoncé mentionne une dette, l’effet de levier ou un défaut, et il augmente avec le montant de la dette. Le risque du marché de l’espace est la réponse chaque fois que l’énoncé mentionne des locataires, des loyers, la vacance ou de nouvelles constructions. Le risque du marché des capitaux est la réponse chaque fois qu’il mentionne les taux d’intérêt ou la disponibilité du financement. Rattachez le fait au marché auquel il appartient avant de choisir.
Risque accru, profit attendu accru
À RETENIR : Prenez un bien que vous connaissez et nommez à voix haute sa plus grande source de risque : marché de l’espace, marché des capitaux, risque financier, environnemental, législatif ou de gestion. Puis dites ce qui devrait se produire pour que ce risque apparaisse dans les chiffres du propriétaire.
L’effet de levier, l’argent des autres
L’effet des fonds empruntés sur les rendements de l’investissement
L’effet de levier (leverage) est l’effet des fonds empruntés sur les rendements de l’investissement. Voilà la définition, et elle est volontairement neutre. L’effet de levier peut augmenter ou diminuer le rendement qu’un investisseur aurait obtenu en achetant le bien entièrement au comptant. Le sens dans lequel il joue dépend d’une seule comparaison, et toute l’idée tient dans cette comparaison.
Une investisseuse emprunte avec une attente. Elle s’attend à ce que le rendement financier du bien monte assez pour qu’elle réalise un profit non seulement sur ses propres fonds investis, en général l’acompte, mais aussi sur les fonds empruntés. L’effet de levier est aussi appelé l’utilisation de l’argent des autres, OPM (other people’s money), et c’est l’un des plus grands attraits de l’investissement immobilier.
L’utilisation de l’OPM permet aux investisseurs de démultiplier leur propre pouvoir d’achat. Les mêmes liquidités achètent un bien beaucoup plus grand, ou davantage de biens, que si l’investisseur devait financer seul la totalité de l’achat. Un investisseur disposant de $200,000 qui paie comptant possède un immeuble de $200,000. Le même investisseur qui verse vingt pour cent d’acompte sur chacun de quatre immeubles contrôle un million de dollars d’immobilier avec les mêmes $200,000. Quatre rôles des loyers au lieu d’un. Quatre hypothèques au lieu d’aucune.
EFFET DE LEVIER POSITIF ET NÉGATIF
L’effet de levier positif (positive leverage) se produit lorsque les fonds empruntés sont investis à un taux de rendement supérieur à ce qu’ils coûtent à l’emprunteur. Le résultat est un profit sur les fonds empruntés. L’investisseuse garde la différence entre ce que l’argent rapporte et ce que l’argent coûte, et elle la garde sur un argent qui n’a jamais été le sien.
L’effet de levier négatif (negative leverage) se produit lorsque les fonds empruntés sont investis à un taux de rendement inférieur à ce qu’ils coûtent à l’emprunteur. Le taux d’intérêt que demande le prêteur est supérieur au taux de rendement que l’investissement génère sur ces fonds. L’investisseuse subit une perte sur les fonds empruntés, et elle paie cette perte avec le rendement qu’a produit son propre argent.
Une seule comparaison tranche. Ce que rapportent les dollars empruntés face à ce que coûtent les dollars empruntés. Plus élevé, c’est positif. Plus bas, c’est négatif. Rien d’autre dans la transaction ne change le signe.
Les investisseurs s’attendent à ce que l’effet de levier soit positif quand ils achètent et financent un bien. Des changements imprévus des conditions du marché peuvent le rendre négatif. C’est pourquoi l’effet de levier et le risque financier sont le même sujet sous deux noms. Le degré de risque financier augmente avec le montant de la dette, et l’ampleur de l’erreur aussi si le signe s’inverse.
Déroulez le mécanisme lentement, car l’examen le demande sous forme de calcul et non de définition. Prenez le revenu annuel que produit le bien. Soustrayez les intérêts que coûte l’argent emprunté pour l’année. Ce qui reste est ce qu’a rapporté l’argent propre de l’investisseuse. Divisez ce montant par l’argent propre de l’investisseuse. Le résultat est le rendement sur ses fonds, et c’est le chiffre que fait bouger l’effet de levier.
CAS D’ESPÈCE, WILL ACHÈTE UN BIEN LOCATIF DE $150,000
$110,000
financés
à 6 %
$40,000
d’acompte
$150,000
tout au comptant
15 %
8 %
$12,000 de loyer − $6,000 d’intérêts = $6,000 net
$6,000 ÷ $40,000 = 15 %
$12,000 de loyer, aucun prêt à rembourser
$12,000 ÷ $150,000 = 8 %
Même immeuble, mêmes $12,000 de loyer : l’acheteur qui finance double presque son taux de rendement, parce qu’il réalise aussi un profit sur les fonds empruntés.
Lisez les deux colonnes côte à côte. Même immeuble. Mêmes $12,000 de loyer. L’acheteur au comptant a mis $150,000 au travail et a gagné $12,000, soit huit pour cent sur son argent. L’acheteur qui finance a mis $40,000 au travail, a donné $6,000 du loyer au prêteur et a gardé $6,000, soit quinze pour cent sur son argent. Il a obtenu un rendement sur ses propres $40,000 et un rendement sur les $110,000 du prêteur en même temps, et sur l’argent du prêteur il a gardé la différence entre ce qu’il rapportait et ce qu’il coûtait.
Hypothèse. Changez un seul chiffre et regardez le rendement bouger. Will finance plutôt $100,000 à six pour cent, paie $6,000 d’intérêts et verse $50,000 d’acompte. Le loyer est toujours de $12,000. Prenez $12,000 moins $6,000 : il reste $6,000. Divisez $6,000 par les $50,000 qu’il a investis et le rendement sur ses propres fonds est de douze pour cent. Un acompte plus important sur le même immeuble réduit le rendement de ses liquidités, parce qu’une moindre part du travail est faite par l’argent de quelqu’un d’autre.
Voilà l’effet de levier en une phrase. Moins vous utilisez votre propre argent, plus chacun de vos dollars travaille dur, et plus la transaction dépend de dollars empruntés qui doivent continuer à rapporter plus qu’ils ne coûtent.
Rendez-le maintenant négatif. Laissez le prêt à $110,000 mais fixez le taux à un niveau où les intérêts atteignent $13,000 par an. Le loyer est toujours de $12,000. Le bien rapporte $12,000 et l’argent emprunté coûte $13,000, donc il manque $1,000 à Will avant qu’il n’ait pris un seul dollar pour lui. Il alimente désormais l’immeuble de sa propre poche chaque année où il le possède. L’immeuble ne s’est pas dégradé. Le coût de l’argent emprunté est devenu supérieur à ce que rapporte l’argent emprunté.
L’effet de levier change aussi ce qui se passe en cas de baisse, et cette moitié-là est d’habitude absente de l’argumentaire de vente. Un propriétaire au comptant dont l’immeuble perd de la valeur possède toujours l’immeuble et ne doit rien à personne. Un propriétaire lourdement financé dont l’immeuble perd de la valeur doit le même solde sur un actif plus petit, et le coussin de valeur nette est la première chose perdue. Le risque financier augmente avec le montant de la dette dans les deux sens, pas seulement pour le rendement.
ATTENTION : L’effet de levier n’est pas de l’argent gratuit et ce n’est pas une stratégie qui fonctionne dans un seul sens. Il multiplie tout ce que le bien fait déjà. Un effet de levier positif sur un bon bien est l’outil le plus puissant de ce chapitre. Un effet de levier négatif sur le même bien transforme une année modeste en perte, et plus la dette sur l’immeuble est lourde, plus la bascule est rapide.
NOTE : Une question sur l’effet de levier vous donne un loyer, des intérêts et un acompte, et demande un rendement. Soustrayez les intérêts du loyer, divisez par l’acompte, et ignorez tout le reste de la page. Si le résultat dépasse le rendement au comptant, l’effet de levier est positif.
L’emprunt doit rapporter plus qu’il ne coûte
À RETENIR : Pour le dernier achat financé que vous avez examiné, combien l’argent emprunté a-t-il coûté pour l’année, et combien le bien a-t-il rapporté pour l’année ? Lequel des deux chiffres est le plus grand, et que devient alors l’effet de levier ?
Leçon 2
Le modèle de flux de trésorerie
Du revenu brut potentiel au résultat net de l’investisseur
De l’état d’exploitation au pro forma
Partir des chiffres du propriétaire, puis en faire ceux de l’investisseur
Les investisseurs ne sont pas émotifs dans leurs décisions d’achat et veulent un moyen objectif de comparer un bien à un autre. Il leur faut un étalon. L’étalon de ce chapitre est le modèle de flux de trésorerie (cash flow model), et le construire demande une grande quantité d’informations financières avant de pouvoir en remplir une seule ligne.
La plupart des investisseurs commencent au même endroit. Ils demandent au propriétaire actuel ses états d’exploitation récents et ses déclarations de revenus. Un état d’exploitation (operating statement) est le document que le propriétaire actuel utilise pour illustrer le total des revenus générés et des dépenses sur une période donnée, afin d’évaluer la performance du bien. C’est le relevé de ce qui s’est déjà produit, rédigé par la personne qui possède l’immeuble.
Demandez deux choses et non une. Les états d’exploitation montrent ce que le propriétaire dit que l’immeuble a fait. Les déclarations de revenus montrent ce que le propriétaire a déclaré au gouvernement que l’immeuble a fait. Ces deux documents ont été rédigés pour des publics aux intérêts opposés, et là où ils divergent, vous avez appris quelque chose gratuitement. Un propriétaire a toutes les raisons de présenter une image généreuse à un acheteur et une image modeste à l’Internal Revenue Service, et l’écart entre les deux versions est une question qui mérite d’être posée à voix haute.
Le demander est correct. S’y fier ne l’est pas. L’état d’exploitation répond à une question que l’investisseur n’a pas posée. Il dit ce que le bien a fait pour ce propriétaire, avec le financement de ce propriétaire et les dépenses de ce propriétaire. L’investisseur doit savoir ce que le bien fera pour un nouveau propriétaire, avec un nouveau financement et de nouvelles dépenses. Sur le papier, ce sont deux immeubles différents.
Voici l’état d’exploitation de l’année précédente d’un petit ensemble d’appartements. Parcourez-le une fois avant de lire ce qui en est dit.
L’ÉTAT D’EXPLOITATION DU PROPRIÉTAIRE, ENSEMBLE DE 17 APPARTEMENTS
Poste
Montant
Rôle des loyers annuel (9 à $520, 8 à $610)
$114,720
Revenu annuel brut (réel)
$111,320
Autres revenus (buanderie)
$2,400
Revenu d’exploitation total
$113,720
Dépenses totales (postes du propriétaire inclus)
$109,062
Bénéfice avant impôts (EBT)
$4,658
Examinez le bas du tableau. Un revenu d’exploitation total de $113,720 face à des dépenses totales de $109,062 laisse un bénéfice avant impôts de $4,658 pour un immeuble de dix-sept logements. Un investisseur qui lirait ce chiffre sans contexte passerait son chemin. L’immeuble semble à peine atteindre l’équilibre.
Il ne fait pas qu’atteindre l’équilibre. Regardez ce qui se trouve dans la colonne des dépenses.
Postes propres au propriétaire, salaire $20,000, intérêts hypothécaires $25,806, assurance maladie $4,850, déplacements $2,025, amortissement fiscal $14,546, gonflent la colonne des dépenses. L’EBT raconte l’histoire du propriétaire, pas celle de l’investisseur.
Additionnez les postes propres au propriétaire : ils représentent $67,227 des $109,062 de cette colonne. Salaire du propriétaire $20,000. Intérêts hypothécaires $25,806. Assurance maladie du propriétaire $4,850. Déplacements et représentation $2,025. Amortissement fiscal (depreciation) $14,546. Retirez ces cinq lignes et le même immeuble produit $71,885 au-dessus de ses dépenses restantes. Mêmes loyers. Même toit. Mêmes locataires. Un bien complètement différent.
Aucun de ces cinq postes n’est un mensonge. Chacun est une écriture légitime dans les comptes de ce propriétaire. Chacun appartient aussi à ce propriétaire et non à l’immeuble. L’acheteur ne paiera pas le salaire de ce propriétaire. L’acheteur ne portera pas l’hypothèque de ce propriétaire. L’amortissement fiscal de l’acheteur sera calculé sur le propre prix d’achat de l’acheteur. Le bénéfice avant impôts raconte l’histoire du propriétaire. Il ne raconte pas celle de l’investisseur.
C’est tout le travail de cet écran. L’état d’exploitation est l’endroit d’où viennent les chiffres. Le pro forma est l’endroit où ils vont.
Pro forma, l’APOD
Un pro forma, aussi appelé annual property operating data ou APOD (données annuelles d’exploitation du bien), est la projection hypothétique, établie par l’investisseur, des revenus et des dépenses pour la première année complète de détention. Hypothétique est le mot clé. Rien sur un pro forma ne s’est encore produit. Chaque ligne est une estimation que quelqu’un doit pouvoir défendre.
Les investisseurs jouent à un jeu de « et si » lorsqu’ils en préparent un. Et si je finance à six pour cent ? Et si je verse $150,000 d’acompte ? Et si je réduis les dépenses ? Et si j’augmente les loyers ? Un investisseur compétent sait quelles questions poser et comment faire les ajustements de façon raisonnable, afin qu’il n’y ait pas de mauvaises surprises lorsque le premier véritable état d’exploitation arrive douze mois plus tard.
L’investisseur pèse l’information historique et les tendances, l’offre et la demande actuelles, les facteurs qui influencent ces tendances, et les événements anticipés, comme la concurrence d’autres projets en construction. L’état du propriétaire fournit l’historique. Tout le reste, l’investisseur doit aller le chercher.
TRANSFORMER LES DONNÉES DU PROPRIÉTAIRE EN PRO FORMA
Ajoutez de nouveaux postes qui relèvent uniquement des besoins financiers de l’investisseur ou de l’acheteur. Une réserve pour remplacements (reserve for replacements). Des honoraires de gestion, parce qu’un acheteur qui ne gérera pas lui-même l’immeuble paiera quelqu’un pour le faire.
Ajustez. Réutilisez certains postes du propriétaire, mais révisez les données financières. Les taxes foncières seront réévaluées lors d’une vente. L’assurance sera souscrite au tarif du nouveau propriétaire. Les loyers peuvent bouger. La ligne reste ; le chiffre devient un chiffre fondé sur le marché.
Omettez les postes qui ne concernent que le propriétaire actuel et qui sont sans rapport avec l’investisseur ou l’acheteur. Le salaire du propriétaire, sauf si le propriétaire assure une gestion immobilière nécessaire pour laquelle l’acheteur devrait engager quelqu’un. L’assurance personnelle, y compris les cotisations médicales et de retraite. Les déplacements et la représentation. Les frais de voiture et frais connexes. Le service de la dette (debt service). L’amortissement fiscal.
Les deux derniers postes de cette liste à omettre sont ceux qu’on oublie, et ils sont omis pour deux raisons différentes. Le service de la dette est exclu parce que le financement appartient à l’acheteur et non à l’immeuble, et parce que le modèle de flux de trésorerie le soustrait plus bas, après le revenu net d’exploitation (net operating income). L’amortissement fiscal est exclu parce que c’est un calcul fiscal établi sur la base du nouveau propriétaire, et parce que, sur un pro forma, la réserve pour remplacements joue le rôle que l’amortissement fiscal jouait sur l’état d’exploitation.
Trois mots pour toute la procédure. Ajouter, ajuster, omettre. Passez chaque ligne de l’état du propriétaire par ces trois opérations et ce qui en sort est un pro forma.
Les honoraires de gestion méritent une phrase à eux seuls, car les nouveaux agents les oublient. Le vendeur d’un petit immeuble est très souvent la personne qui fait visiter les appartements, prend les appels à dix heures du soir et reçoit le plombier. Il ne se paie pas pour cela, donc cela n’apparaît jamais sur son état. Un acheteur qui vit ailleurs paiera quelqu’un pour faire ce travail, et ce coût est réel, qu’il ait été inscrit ou non. Sur le pro forma du 100 Main Street, la ligne de gestion est calculée à dix pour cent du revenu brut effectif. Oubliez-la et le revenu net d’exploitation est surestimé de la totalité de ce montant.
Hypothèse. Un vendeur vous remet un état indiquant $3,900 de réparations pour l’année dernière et $1,400 de publicité. Vous savez que le vendeur faisait ses propres réparations le week-end et faisait rarement de la publicité, parce que la plupart des logements se louaient par le bouche-à-oreille. Aucune des deux lignes n’est malhonnête. Les deux sont inutiles pour un acheteur qui vit à deux heures de route et fera faire chaque réparation. Ajustez les deux à la hausse au coût réel du travail aux prix du marché, et soyez prêt à dire d’où viennent les nouveaux chiffres.
ATTENTION : Ne remettez jamais à un investisseur un pro forma construit en copiant l’état du propriétaire et en changeant le titre. C’est l’erreur la plus courante de l’analyse d’investissement, et chacune des lignes propres au propriétaire que vous avez laissées fait paraître le bien pire qu’il n’est, tandis que le service de la dette que vous avez laissé rend en plus le revenu net d’exploitation faux.
NOTE : L’examen demande ce qui est retiré lorsqu’un état d’exploitation devient un pro forma. La réponse : les postes personnels du propriétaire, le service de la dette et l’amortissement fiscal. La réponse n’est pas les taxes foncières, ni les services publics, ni la réserve pour remplacements ; la réserve est quelque chose que vous AJOUTEZ.
Ajouter, ajuster, omettre
À RETENIR : Demain matin, vous examinez l’état d’exploitation d’un vendeur. Nommez les lignes que vous vous attendez à rayer avant de le montrer à un acheteur, et nommez les deux lignes absentes que vous vous attendez à ajouter.
Le modèle de flux de trésorerie, suivez les dollars
Le pro forma du 100 Main Street, Anywhere NY
Le modèle de flux de trésorerie (cash flow model), ce sont quatre chiffres en colonne, chacun produit à partir de celui du dessus. Apprenez la colonne et vous pourrez lire n’importe quel bien d’investissement de l’État. Voici le pro forma du 100 Main Street, et ses chiffres reviennent tout au long du reste de ce chapitre.
ANNUAL PROPERTY OPERATING DATA, ACHAT DE $500,000 · 20 % D’ACOMPTE · HYPOTHÈQUE DE $400,000 À 7 % SUR 30 ANS
REVENU BRUT POTENTIEL
chaque espace loué, tout le monde paie
$125,460
REVENU BRUT EFFECTIF
ce qui est vraiment disponible pour les dépenses
$124,096
REVENU NET D’EXPLOITATION
le moteur de la valeur, financement exclu
$50,690
FLUX DE TRÉSORERIE AVANT IMPÔTS
ce que l’investisseur empoche, avant impôts
$18,756
− $3,764 de vacance et pertes de crédit à 3 %
+ $2,400 d’autres revenus (buanderie)
− Dépenses d’exploitation $73,406
− Service annuel de la dette $31,934
Lisez-le comme une seule phrase. Le revenu brut potentiel (gross potential income) moins la vacance et les pertes de crédit, plus les autres revenus, donne le revenu brut effectif (effective gross income). Le revenu brut effectif moins les dépenses d’exploitation donne le revenu net d’exploitation (net operating income). Le revenu net d’exploitation moins le service annuel de la dette (annual debt service) donne le flux de trésorerie avant impôts (cash flow before taxes).
La ligne du haut est le rôle des loyers (rent roll) projeté dans l’avenir. Neuf appartements à $575 par mois et huit à $660 par mois. Neuf fois $575 font $5,175 par mois, soit $62,100 pour l’année. Huit fois $660 font $5,280 par mois, soit $63,360 pour l’année. Ensemble, ils donnent les $125,460 de revenu brut potentiel en tête de colonne, et ce chiffre suppose que chacun des dix-sept logements est occupé pendant les douze mois par un locataire qui paie intégralement et à temps.
Chacune des quatre lignes a, sous son nom comptable, un nom en langage courant. Le revenu brut potentiel, c’est l’année parfaite. Le revenu brut effectif, c’est l’année réaliste. Le revenu net d’exploitation, c’est ce que gagne le bien. Le flux de trésorerie avant impôts, c’est ce que gagne l’investisseur. Personne ne perçoit jamais le premier.
Vérifiez le calcul vous-même, car c’est exactement ce qu’on vous demandera de faire à l’examen. Un revenu brut potentiel de $125,460 moins $3,764 de vacance et de pertes de crédit donne $121,696. Ajoutez $2,400 de revenus de buanderie et le revenu brut effectif est de $124,096. Soustrayez $73,406 de dépenses d’exploitation et le revenu net d’exploitation est de $50,690. Soustrayez $31,934 de service annuel de la dette et le flux de trésorerie avant impôts est de $18,756.
Remarquez où l’hypothèque entre en jeu. Elle entre une seule fois, en bas, et elle entre après le revenu net d’exploitation. Le revenu net d’exploitation est le chiffre du bien. Le flux de trésorerie avant impôts est le chiffre de l’acheteur. Entre les deux se trouve le prêt, qui appartient à l’acheteur et non à l’immeuble.
Acheté entièrement au comptant, il n’y a aucun service de la dette, et le flux de trésorerie est simplement égal au revenu net d’exploitation. Cela vaut la peine d’être retenu, car cela montre ce que fait réellement la ligne du service de la dette. Le service de la dette est le prix de l’utilisation de l’argent de quelqu’un d’autre, et c’est précisément pour cette raison qu’il se place sous les propres gains du bien.
Refaites la colonne une fois en supprimant le prêt et observez ce qui bouge. Un acheteur au comptant, au même prix de $500,000, perçoit les mêmes $125,460 de revenu brut potentiel, subit les mêmes $3,764 de perte de vacance, paie les mêmes $73,406 de dépenses d’exploitation et arrive aux mêmes $50,690 de revenu net d’exploitation. Puis la colonne s’arrête. Son flux de trésorerie est de $50,690, près de trois fois les $18,756 de l’acheteur qui finance. Il a aussi immobilisé $500,000 pour l’obtenir, au lieu d’environ $110,000. Aucun des deux acheteurs n’a changé l’immeuble. Ils ont changé la part qu’ils en ont payée eux-mêmes.
Prenez une habitude dès maintenant et elle vous servira tout au long de votre carrière. Chaque fois que quelqu’un vous cite un chiffre de revenu pour un bien d’investissement, demandez de quelle ligne de cette colonne il vient. Le brut, l’effectif, le net et le flux de trésorerie diffèrent de dizaines de milliers de dollars pour un immeuble de cette taille. Un prix demandé justifié par la mauvaise ligne est faux d’un montant qui se voit de l’autre bout de la pièce.
Un flux de trésorerie positif signifie que l’investissement fait entrer plus d’argent qu’il n’en fait sortir. Un flux de trésorerie négatif est l’inverse, et un chiffre négatif sur cette dernière ligne est un signal d’alarme sur tout pro forma. Il ne tue pas toujours une transaction. Un investisseur qui achète pour l’appréciation peut l’accepter en connaissance de cause. Il faut que ce soit en connaissance de cause.
NOTE : Chaque ligne de cette colonne est testée en vous donnant trois des quatre chiffres et en vous demandant le quatrième. Apprenez l’ordre des opérations plutôt que les chiffres. La vacance sort avant que les autres revenus n’entrent. Les dépenses d’exploitation sortent avant le service de la dette. Le service de la dette sort en dernier.
Quatre lignes, dans cet ordre, toujours
À RETENIR : Cachez les chiffres avec la main et récitez les quatre lignes du modèle de haut en bas, en nommant ce qui sort et ce qui entre entre chaque paire. Quelle ligne est celle du bien, et quelle ligne est celle de l’acheteur ?
À l’intérieur du modèle : les jugements à poser
Chaque ligne du pro forma est une estimation que vous devez pouvoir défendre
Le modèle de flux de trésorerie a l’air d’être du calcul du début à la fin. Chaque ligne au-dessus du revenu net d’exploitation (net operating income) est un jugement que quelqu’un a posé, et le calcul ne fait qu’exécuter ce que les jugements lui ont dit. Augmentez la ligne des loyers de cinq pour cent et la valeur de l’immeuble bouge de dizaines de milliers de dollars. Cet écran porte sur les jugements.
Le revenu brut potentiel (gross potential income) est le revenu total, en espèces et non en espèces, reçu d’un investissement ou d’une entreprise avant le paiement de toute dépense ou la prise en compte de toute perte. On l’appelle aussi revenu brut (gross revenue). Sur un pro forma, le revenu brut potentiel est le rôle des loyers projeté pour l’année à venir, et le premier jugement consiste à choisir quel rôle des loyers projeter.
LOYER CONTRACTUEL ET LOYER ÉCONOMIQUE
La ligne du revenu brut sur l’état d’exploitation d’un propriétaire reflète le rôle des loyers actuel. C’est le loyer contractuel (contract rent) : ce que disent réellement les baux, ce que paient réellement les locataires.
Un acheteur potentiel s’intéresse davantage au loyer économique (economic rent), aussi appelé loyer du marché (market rent). Le loyer économique est le loyer qu’il serait possible d’exiger si les loyers étaient ajustés aux niveaux appropriés du marché. Lorsque le loyer du marché diffère du loyer contractuel, un ajustement peut être fait sur le pro forma.
Une condition gouverne cet ajustement, et c’est là que les pro forma négligents se trompent. Si les locataires ont des baux à long terme, le pro forma doit projeter le rôle des loyers actuel. Le loyer du marché ne doit pas servir à projeter le revenu brut potentiel si le propriétaire n’est pas en mesure d’augmenter le loyer. Un propriétaire qui ne peut pas rouvrir un bail ne peut pas percevoir le loyer du marché, et un pro forma qui le montre en train de le percevoir montre un revenu qui n’arrivera pas.
L’erreur inverse est plus discrète et coûte de l’argent au vendeur. Un propriétaire doit toujours relever le défi de demander des loyers adaptés au marché tout en maintenant l’occupation à un niveau acceptable. Si l’occupation se maintient constamment à quatre-vingt-quinze pour cent, le loyer est peut-être trop bas. Un immeuble qui n’a jamais de logement vacant n’est pas forcément un immeuble bien géré. C’est peut-être un immeuble bon marché.
Hypothèse. Dix-sept logements, tous sous bail avec quatorze mois restant à courir, à une moyenne de $565. Le marché dit $620. La différence sur dix-sept logements représente $11,220 par an de revenus auxquels l’acheteur ne peut pas toucher avant le renouvellement des baux. Projetez les $565. Puis dites à l’investisseur ce que vaudrait le passage à $620 la deuxième année, et dites clairement que c’est de l’argent de deuxième année. C’est la version honnête, et c’est aussi la version qui résiste à la première évaluation.
PERTES DE VACANCE ET DE RECOUVREMENT
Le revenu brut potentiel suppose que chaque espace de l’immeuble est loué toute l’année, sans aucune vacance. Il suppose aussi que tout le monde non seulement paie son loyer, mais le paie à temps. Ces conditions ne sont pas atteignables. Tout propriétaire connaît une certaine période de vacance au cours de l’année, et parfois certains locataires ne paient pas.
Le modèle de flux de trésorerie en tient compte au moyen d’une provision pour perte de vacance et de recouvrement (vacancy and collection loss). C’est une pratique comptable généralement admise d’inscrire ici une certaine perte de vacance, même minime, car on ne s’attend jamais à ce qu’un bien soit occupé à cent pour cent en permanence. La provision peut être ajustée à la hausse ou à la baisse selon les circonstances et le risque perçu.
Trois sources alimentent ce chiffre. Les données historiques tirées des états d’exploitation existants. Des projections fondées sur les conditions actuelles du marché dans le secteur, comme le chômage. Et une analyse de marché des pertes de vacance de biens comparables.
La perte de vacance pèse si lourd dans le revenu net d’exploitation qu’un investisseur prudent penche du côté de la prudence lorsqu’il établit un pro forma. Faites le test de sensibilité une fois et vous verrez pourquoi. Sur le pro forma du 100 Main Street, la provision est de trois pour cent, soit $3,764. Passez-la à six pour cent et elle devient $7,528, soit $3,764 de plus retirés directement du revenu net d’exploitation. À un taux de capitalisation de huit pour cent, ce seul changement fait varier de $47,050 la valeur que l’immeuble peut justifier.
Un zéro sur la ligne de vacance est ce qu’il y a de plus criant sur un pro forma. Il indique à un prêteur, à un évaluateur et à tout investisseur expérimenté que la personne qui a préparé la feuille soit ne connaît pas la pratique, soit essaie de vendre quelque chose.
REVENUS DIVERS
Certains biens produisent pour leurs propriétaires des revenus autres que le loyer. La monnaie recueillie dans la buanderie à pièces d’un ensemble d’appartements. Les distributeurs automatiques de la salle de pause d’un immeuble de bureaux. Les revenus de stationnement, les frais d’entreposage, les antennes de toit. Tout argent gagné autrement que par le loyer et les éléments liés au loyer doit être détaillé et ajouté comme revenus divers (miscellaneous income).
Lisez attentivement l’exclusion. Les remboursements de taxes ou de services publics par les locataires sont des éléments liés au loyer. Ce ne sont pas des revenus divers. Un locataire qui paie une part de la facture de taxes paie un loyer sous un autre nom, et inscrire cet argent sur la ligne des revenus divers gonfle le haut du pro forma avec un revenu déjà comptabilisé.
RÉSERVE POUR REMPLACEMENTS
Une réserve pour remplacements (reserve for replacements) est de l’argent qu’un propriétaire met de côté régulièrement en prévision de devoir financer des projets d’amélioration en capital ou payer des réparations extraordinaires. Toitures, chaudières, stationnements, ascenseurs. Des choses qui ne tombent pas en panne chaque année et qui sont ruineuses l’année où elles le font.
Un investisseur qui évalue un bien en vue de l’acheter ne doit pas négliger la réserve comme catégorie de dépenses sur un pro forma. La réserve pour remplacements est au pro forma ce que l’amortissement fiscal (depreciation) est à l’état d’exploitation. Un propriétaire ne paie en réalité l’amortissement fiscal à personne, il n’y a donc pas de correspondance absolue entre le chiffre de l’amortissement fiscal et ce qu’un investisseur devrait mettre de côté. Le chiffre de l’amortissement fiscal fournit tout de même un montant raisonnable à utiliser dans un pro forma lors de l’évaluation d’un bien d’investissement.
L’argument contre son inclusion est toujours le même et il est toujours faux. Personne ne fait ce chèque cette année. C’est vrai. Le toit n’a pourtant plus qu’un nombre limité d’hivers devant lui, et l’acheteur qui a laissé la réserve hors de la feuille est l’acheteur qui devra trouver l’argent l’année où il lâchera.
DÉPENSES FIXES ET DÉPENSES VARIABLES
Posséder et gérer un bien productif de revenus coûte de l’argent, et les dépenses se divisent globalement en deux catégories.
Les dépenses fixes (fixed expenses) surviennent de façon régulière et ont des montants de paiement réguliers. Les taxes foncières et l’assurance. L’aménagement paysager et d’autres contrats de service. Elles ne varient généralement pas selon le niveau d’occupation, et elles surviennent que le bien soit vacant ou entièrement loué. Un immeuble vide reçoit quand même une facture de taxes.
Les dépenses variables (variable expenses) sont nécessaires pour maintenir le flux de revenus du bien et fournir des services aux locataires. L’entretien, les réparations, la publicité, les services publics, les inspections de piscine, les licences commerciales municipales. Les dépenses variables tendent à dépendre des locataires. Elles surviennent régulièrement mais peuvent varier selon le niveau d’occupation et en montant, et elles dépendent généralement du type, de la taille, de l’âge et de l’état du bien.
Le critère pour savoir dans quelle catégorie tombe une dépense tient en une seule question. La facture diminue-t-elle quand les logements se vident ? Le mazout de chauffage pour les logements vacants, oui. La publicité quand il n’y a rien à annoncer, oui. La facture de taxes foncières, non. La prime d’assurance, non. Les taxes et l’assurance sont les dépenses fixes classiques, et ce sont celles qu’on intervertit dans les questions d’examen.
REVENU BRUT EFFECTIF
Le revenu brut effectif (effective gross income) est le revenu locatif estimé que le propriétaire s’attend à percevoir, et c’est ce qui sera disponible pour payer les dépenses liées à la propriété du bien. Calculez-le en soustrayant du revenu brut potentiel la provision pour perte de vacance et de recouvrement, puis en ajoutant les revenus divers.
RBE = RBP − Vacance + Revenus divers
Soustrayez les dépenses d’exploitation du revenu brut effectif et ce qui reste est le revenu net d’exploitation : le revenu annuel d’un bien qui subsiste une fois payés les coûts d’exploitation annuels. Comme un bien a une valeur indépendante de tout financement qu’un investisseur pourrait obtenir pour l’acquérir, le revenu net d’exploitation ne tient compte d’aucune dépense liée au financement du bien. Pas de paiement hypothécaire. Pas d’intérêts de prêt. Pas sur cette ligne.
Une raison de plus de garder le financement hors de cette ligne. Si le revenu net d’exploitation incluait l’hypothèque, deux acheteurs examinant le même immeuble le même jour calculeraient deux revenus nets d’exploitation différents, parce qu’on leur proposerait des prêts différents. Le chiffre décrirait alors l’acheteur plutôt que le bien, et il serait inutile pour comparer un immeuble à un autre. C’est en excluant le financement que le revenu net d’exploitation devient un étalon.
Le revenu net d’exploitation est l’un des premiers indicateurs de la valeur réelle d’un investissement et la composante la plus importante de l’évaluation des biens productifs de revenus. Il mesure la capacité d’un bien d’investissement à produire un flux de revenus grâce à son exploitation. Une fois le revenu net d’exploitation déterminé, l’investisseur peut s’en servir pour décider combien il serait disposé à payer. La leçon suivante fait exactement cela.
ATTENTION : Chaque jugement de cet écran fait bouger le revenu net d’exploitation, et le revenu net d’exploitation fait bouger la valeur de l’immeuble. Un loyer optimiste, une provision pour vacance trop mince, une réserve absente et des honoraires de gestion oubliés font chacun paraître un bien meilleur qu’il n’est. Mettez les quatre sur la même feuille et le pro forma devient une fiction sur papier à en-tête.
NOTE : Deux pièges d’examen se trouvent ici, et chacun tient en un mot. Les remboursements de taxes et de services publics par les locataires sont liés au loyer : ce ne sont donc pas des revenus divers. Les taxes foncières et l’assurance sont fixes, et non variables, parce qu’elles arrivent que l’immeuble soit occupé ou non.
Chaque ligne est une estimation à défendre
À RETENIR : Prenez le dernier rôle des loyers que vous avez vu. Le loyer était-il contractuel ou économique, et le propriétaire pouvait-il réellement l’augmenter cette année ? Sinon, lequel des deux chiffres a sa place sur le pro forma ?
Leçon 3
Évaluer l’investissement
Taux de capitalisation, cash-on-cash, et ce que les chiffres disent de payer
La formule IRV et les taux de capitalisation
Estimer la valeur actuelle d’un revenu futur
Une investisseuse sait ce que rapporte le bien. Elle sait de quel rendement elle a besoin. À partir de ces deux éléments, elle peut calculer ce que le bien vaut pour elle. Ce calcul est la capitalisation, et les investisseurs utilisent la méthode du taux de capitalisation pour estimer la valeur actuelle d’un revenu futur.
Le taux de capitalisation (capitalization rate, cap rate) est essentiellement le taux de rendement qu’un investisseur s’attend à obtenir sur un investissement immobilier. Personne ne le garantit. Parce qu’il n’est pas garanti, une investisseuse attend un taux de rendement plus élevé que celui qu’elle obtiendrait d’investissements plus sûrs, et l’écart entre les deux est le prix du risque qu’elle prend.
Le calcul s’appelle la formule IRV et repose sur trois variables. Income (revenu), Rate (taux), Value (valeur).
Couvrez la variable qu’il vous faut : ce qui reste est la formule.
I
R
V
I, c’est Income, le revenu : le revenu net d’exploitation (net operating income) annuel du bien. Il peut se fonder sur le revenu que le bien a produit auparavant, ou sur le revenu projeté présenté dans un pro forma. Il est impossible de prévoir chaque variable, mais si le revenu du bien est juste sur le marché, il est raisonnable de s’attendre à ce que le flux de revenus se poursuive à l’avenir.
R, c’est Rate, le taux : le taux de capitalisation, le rendement que l’investisseur s’attend à tirer de l’investissement. Les investisseurs décident eux-mêmes du taux de rendement acceptable. Un investisseur peut chercher dix pour cent. Un autre se contenterait de huit.
V, c’est Value, la valeur : le montant qu’un investisseur serait disposé à payer pour le bien.
Lisez attentivement cette dernière définition, car elle est plus étroite qu’elle n’en a l’air. C’est ce que CET investisseur paierait, compte tenu du rendement que CET investisseur exige. La valeur marchande (market value) est une autre idée : le prix théorique qu’un bien a le plus de chances d’obtenir dans une transaction type. Les deux se retrouvent dans les mêmes eaux lorsque le taux que vous utilisez est celui que le marché applique réellement, et elles se séparent dès que le rendement exigé par un investisseur n’est plus en phase avec celui de tous les autres. Un investisseur qui exige quatorze pour cent dans un marché qui se fixe à huit obtiendra sur sa propre feuille de calcul une valeur qu’aucun vendeur de ce marché n’acceptera.
Connaissez deux des trois et vous pouvez calculer la troisième. Le revenu divisé par le taux donne la valeur. Le revenu divisé par la valeur donne le taux. Le taux multiplié par la valeur donne le revenu. Ce sont les trois seules combinaisons, et chaque question de capitalisation à l’examen est l’une d’elles.
Le triangle est l’aide-mémoire. Le revenu est en haut. Le taux et la valeur sont côte à côte en dessous. Couvrez la variable que vous cherchez et ce qui reste vous montre l’opération. Couvrez V et il vous reste I sur R : divisez. Couvrez R et il vous reste I sur V : divisez. Couvrez I et R et V sont côte à côte : multipliez.
Trouvez le bon sens avant de toucher la calculatrice. La valeur est le revenu DIVISÉ par le taux. Ce n’est jamais le revenu multiplié par le taux. Multiplier un revenu net d’exploitation de $50,690 par huit pour cent donne $4,055, ce qui n’est pas un prix que quiconque paierait pour un immeuble de dix-sept appartements. Si votre réponse paraît absurde, vous avez utilisé le triangle à l’envers.
MÊME RNE, $50,690, TROIS INVESTISSEURS, TROIS PRIX
$724,143
à un taux de capitalisation de 7 %
$633,625
à un taux de capitalisation de 8 %
$506,900
à un taux de capitalisation de 10 %
Faites les trois calculs. Un revenu net d’exploitation de $50,690 divisé par .07 donne $724,143. Divisé par .08, il donne $633,625. Divisé par .10, il donne $506,900. Un immeuble, un flux de revenus, trois prix, et la seule chose qui a changé est ce que chaque investisseur exigeait en retour.
Regardez ce qui s’est passé quand le taux a monté. La valeur a baissé, et elle a beaucoup baissé. Entre l’investisseur à sept pour cent et l’investisseur à dix pour cent, il y a $217,243 d’écart dans ce que vaut le même immeuble. Les loyers n’ont pas changé. Les dépenses n’ont pas changé. Le rendement exigé a changé.
À niveau égal de revenu net d’exploitation, quand le taux de rendement souhaité augmente, la valeur diminue. Dit dans l’autre sens, quand le prix du bien monte, le taux de capitalisation baisse. La valeur et le taux de capitalisation évoluent en sens contraires, et c’est ce qu’on appelle une relation inverse (inverse relationship). C’est l’idée la plus testée au sujet des taux de capitalisation.
La raison se sent plus facilement qu’elle ne se mémorise. Un taux de capitalisation est un rendement exigé par dollar payé. Exigez plus de rendement du même revenu et vous devez payer moins de dollars pour l’obtenir. Payez plus de dollars pour le même revenu et le rendement que vous obtenez par dollar est forcément plus petit.
Les agents appliquent aussi la formule à rebours, et c’est la version que vous utiliserez le plus. Lorsque vous travaillez avec un vendeur pour fixer un prix demandé, vous ne partez pas des objectifs personnels d’un investisseur. Vous examinez des biens comparables vendus dans le secteur. Là où le prix de vente est connu et où le revenu net d’exploitation peut être trouvé, divisez le revenu par le prix : le résultat est un taux de capitalisation raisonnable pour ce type de bien dans ce marché.
Hypothèse. Trois immeubles à usage mixte semblables, dans le même village de la vallée de l’Hudson, se sont vendus au cours de l’année écoulée. L’un produisait $42,000 de revenu net d’exploitation et s’est vendu $525,000, soit huit pour cent. L’un produisait $61,000 et s’est vendu $780,000, soit 7.8 pour cent. L’un produisait $38,000 et s’est vendu $487,000, soit 7.8 pour cent. Le marché vous dit qu’il valorise ce type d’immeuble à environ huit pour cent. Appliquez ce taux aux $55,000 de revenu net d’exploitation de votre vendeur et la valeur indiquée est d’environ $687,500.
Les taux de capitalisation déduits ne valent que ce que valent les revenus nets d’exploitation qui les sous-tendent, et c’est le piège du calcul à rebours. Un prix de vente est un fait solide ; il est enregistré. Le revenu net d’exploitation d’un immeuble qui appartient à quelqu’un d’autre est un chiffre que vous avez reconstitué à partir de ce que vous avez pu apprendre. Reconstituez-le approximativement et le taux de capitalisation que vous en tirez est approximatif ; vous appliquerez ensuite ce taux approximatif au revenu de votre propre vendeur et produirez une valeur où deux erreurs se cumulent.
Tempérez le chiffre avec trois éléments avant de l’annoncer. L’emplacement du bien. La situation économique du secteur. Et le taux préférentiel (prime rate) en vigueur, parce que le coût de l’argent fait bouger ce que les investisseurs exigent de toutes les alternatives, y compris celle-ci.
ATTENTION : Deux biens ayant un revenu net d’exploitation identique ne valent pas le même montant. Le taux de capitalisation porte tout le risque que l’état des résultats ne montre pas : le quartier, l’état de l’immeuble, la qualité des locataires, la durée des baux. Quand quelqu’un vous cite un taux de capitalisation sans bien associé, il ne vous a presque rien dit.
NOTE : L’examen vous donne un revenu net d’exploitation et un taux et vous demande une valeur. Divisez. Il vous donne un prix et un revenu net d’exploitation et vous demande un taux. Divisez. La seule question qui multiplie est celle qui vous donne une valeur et un taux et vous demande le revenu, et c’est la plus rare des trois.
Valeur = Revenu ÷ Taux. Jamais fois
À RETENIR : Prenez un revenu net d’exploitation de $60,000. Que vaut le bien pour un investisseur qui a besoin de huit pour cent, et que vaut-il pour un investisseur qui a besoin de six ? Lequel de ces deux investisseurs remportera l’enchère, et pourquoi cela découle-t-il du calcul plutôt que de l’envie qu’a chacun d’eux de l’acheter ?
Service de la dette, flux de trésorerie et rendement sur mise de fonds
Ce que prend le prêteur, et ce que rapporte réellement votre argent
Le revenu net d’exploitation (net operating income) vous dit ce que gagne le bien. Il ne vous dit pas ce que l’investisseur garde, parce que l’investisseur n’achète presque jamais au comptant. Entre le revenu net d’exploitation et la poche de l’investisseur se tient le prêteur. Cet écran parcourt les trois dernières étapes du modèle de flux de trésorerie, puis les transforme en pourcentage.
1 Partir du RNE
$50,690 selon le pro forma du 100 Main Street. L’exploitation seulement. Il n’y a aucun coût de financement dans ce chiffre, et c’est voulu, car un bien a une valeur indépendante de la façon dont un acheteur donné a choisi de le payer.
2 Soustraire le service de la dette
Le service de la dette (debt service) est la somme nécessaire au paiement des intérêts courants et du capital d’une dette à long terme. Il a deux composantes. Les intérêts dus sur le solde restant, et l’amortissement du solde (amortization), c’est-à-dire le remboursement régulier d’une partie du capital dû. Pour cet achat, le service annuel de la dette est de $31,934.
Ce chiffre découle des conditions du prêt et de rien d’autre. Une hypothèque de $400,000 à sept pour cent sur trente ans entraîne un paiement de $2,661.21 par mois. Douze de ces paiements font $31,934.52, et $31,934 est le chiffre que porte le pro forma. Changez l’une des trois conditions et tout le bas de la feuille bouge. Même immeuble, mêmes loyers, prêt différent, rendement différent pour l’investisseur.
3 Flux de trésorerie avant impôts
$50,690 moins $31,934 laisse $18,756. C’est le flux de trésorerie avant impôts (cash flow before taxes) : le montant brut de revenu disponible avant de tenir compte des impôts sur le revenu. Le flux de trésorerie mesure à la fois les revenus et les dépenses liés à l’exploitation du bien, et c’est ici que s’arrête le modèle de ce chapitre.
Acheté au comptant, le flux de trésorerie serait égal au revenu net d’exploitation, soit la totalité des $50,690, sans rien pour un prêteur. Cet investisseur en a cédé $31,934 pour acheter l’usage de $400,000 qu’il n’avait pas. Savoir si c’était un bon échange, c’est la question de l’effet de levier de la première leçon, posée une fois de plus.
4 Diviser par la mise de fonds
Le rendement sur mise de fonds (cash-on-cash return), aussi appelé « cash in on cash out », est le rapport entre le revenu généré par le bien et l’investissement en argent dans le bien. Une fois le flux de trésorerie avant impôts déterminé, on le trouve en divisant ce chiffre par le coût décaissé de l’achat du bien.
Flux de trésorerie avant impôts ÷ Coûts d’achat = Rendement sur mise de fonds
Le programme de l’État de New York pour les salespersons appelle cette mesure l’equity dividend rate (taux de dividende sur fonds propres) et présente le cash-on-cash return comme la même mesure. Les deux noms décrivent une seule chose : ce qu’a rapporté la première année l’argent que l’investisseur a réellement sorti de sa propre poche.
18.76 %
rendement sur mise de fonds
$18,756 de flux de trésorerie ÷ $100,000 d’acompte
17.1 %
le chiffre le plus réaliste
$18,756 ÷ $109,800 : acompte plus $9,800 de frais de clôture
Faites les deux calculs. L’investisseur prévoit un flux de trésorerie avant impôts de $18,756. Il compte verser un acompte de $100,000 et contracter une hypothèque de $400,000. Divisez $18,756 par $100,000 et le rendement sur mise de fonds est de 18.76 pour cent.
Comptez ensuite le reste de l’argent. Pour calculer le rendement sur mise de fonds de la première année, beaucoup d’investisseurs incluent non seulement l’acompte mais tous les coûts liés à l’achat du bien : les frais de clôture non récurrents comme les frais d’évaluation, les honoraires d’avocat, l’assurance de titre, les frais d’enregistrement et les frais de financement. Cet investisseur les estime à $9,800, ce qui porte le coût total décaissé de l’achat du bien à $109,800. Divisez $18,756 par $109,800 et le rendement est de 17.1 pour cent.
Les deux chiffres sont des calculs exacts. Un seul donne une image fidèle de la première année. Le second compte chaque dollar sorti des mains de l’investisseur, ce qui est précisément ce que le rendement sur mise de fonds a été inventé pour mesurer. Citez le premier chiffre à un client sans dire ce qu’il exclut et vous avez embelli la transaction de plus d’un point et demi.
Gardez bien séparés dans votre tête le rendement sur mise de fonds et le taux de capitalisation (cap rate). Le taux de capitalisation divise le revenu net d’exploitation par la valeur totale du bien et ignore entièrement le financement. Le rendement sur mise de fonds divise le flux de trésorerie après dette par l’argent propre de l’investisseur ; il porte donc autant sur le financement que sur l’immeuble. Même bien, deux pourcentages, deux questions différentes. Pour le 100 Main Street, le taux de capitalisation au prix d’achat de $500,000 est de 10.1 pour cent et le rendement sur mise de fonds de 17.1 pour cent, et aucun des deux chiffres n’est faux.
Cet écart entre les deux, c’est l’effet de levier qui apparaît dans un pourcentage. Le bien rapporte environ dix pour cent sur son prix total. Les $400,000 empruntés coûtent moins qu’ils ne rapportent. L’excédent tombe sur les $109,800 de l’investisseur et porte le rendement de son propre argent à dix-sept. Supprimez le prêt et les deux chiffres retombent au même dix.
Hypothèse. Deux investisseurs achètent des immeubles identiques dans la même rue pour $500,000, chacun produisant $50,690 de revenu net d’exploitation. L’un verse vingt pour cent d’acompte et finance le reste. L’autre paie comptant. Le rendement sur mise de fonds de l’acheteur qui finance est d’environ dix-sept pour cent. Celui de l’acheteur au comptant est de $50,690 divisés par $500,000 plus les frais, soit un peu moins de dix pour cent. L’acheteur au comptant n’a ni service de la dette, ni risque de défaut, ni prêteur. L’acheteur qui finance a un rendement plus élevé et $400,000 de risque financier. Ni l’un ni l’autre ne s’y prend mal.
Un flux de trésorerie positif signifie que l’investissement fait entrer plus d’argent qu’il n’en fait sortir. Un flux de trésorerie négatif est l’inverse. Une dernière ligne négative sur un pro forma signifie que l’investisseur paie chaque mois pour posséder l’immeuble, et cela doit faire l’objet d’une conversation avant l’offre plutôt qu’après.
Le rendement sur mise de fonds a aussi un angle mort que vous devriez signaler à un client plutôt que de le laisser le découvrir. Il mesure une seule année, et il ne mesure que l’argent. Il ne dit rien des $4,063 de capital que les locataires ont remboursés pour l’investisseur cette année-là, rien de l’appréciation, et rien de l’abri fiscal. Ce sont trois des quatre choses pour lesquelles l’investisseur est venu, et aucune n’apparaît dans le pourcentage. Le rendement sur mise de fonds est un bon étalon pour la première année. Ce n’est pas le rendement total.
Le flux de trésorerie avant impôts n’est pas la dernière ligne qui existe. Soustrayez l’impôt sur le revenu dû sur le revenu imposable du bien, et ce qui reste est le flux de trésorerie après impôts. Ce chapitre s’arrête à la ligne avant impôts et calcule le revenu imposable séparément à l’écran suivant, parce que l’impôt dépend de la situation propre du propriétaire et non de l’immeuble.
ATTENTION : Le rendement sur mise de fonds se divise par l’argent que l’investisseur a investi, jamais par le prix d’achat. Diviser $18,756 par la totalité des $500,000 donne 3.75 pour cent et fait passer une bonne transaction pour un échec. C’est la façon la plus courante de rater ce calcul, et on le rate dans le sens qui fait perdre un bon bien à votre client.
NOTE : Lisez la question pour savoir quelle somme d’argent sert de dénominateur. L’acompte seul donne une réponse. L’acompte plus les frais de clôture en donne une un peu plus basse et plus réaliste. Le prix d’achat donne une réponse tout simplement fausse.
Divisez par l’argent investi
À RETENIR : Dans la dernière transaction financée que vous pouvez vous représenter, combien d’argent a réellement quitté les mains de l’acheteur à la clôture, jusqu’au dernier dollar ? Ce total est le dénominateur, et tout rendement calculé sur un montant plus petit décrit une meilleure affaire que celle qu’a obtenue l’acheteur.
Revenu imposable, amortissement fiscal et intérêts du prêt
L’abri fiscal à l’œuvre derrière le flux de trésorerie
Il y a deux comptabilités pour chaque bien d’investissement, et toutes deux sont légitimes. L’une suit l’argent : ce qui est entré, ce qui est sorti, ce qui reste. L’autre suit le revenu imposable : ce que le gouvernement considère comme un profit. Ce n’est pas le même chiffre, et l’écart entre les deux est l’endroit où se trouvent les avantages fiscaux de la propriété immobilière.
Le revenu imposable (taxable income) est simplement le montant de revenu sur lequel un investisseur doit payer des impôts. Un propriétaire déduit toute dépense légitime de la dernière ligne pour le trouver, et pour un bien d’investissement cela comprend les intérêts hypothécaires ainsi que l’amortissement fiscal.
Amortissement fiscal = récupération du coût
L’amortissement fiscal (depreciation) peut être vu comme la perte de valeur d’un bien pendant la durée où l’on s’attend à ce qu’il soit utile. Pour un bien d’investissement, l’amortissement fiscal peut être déterminé à des fins fiscales seulement. Il ne reflète pas fidèlement la valeur réelle du bien et ce n’est pas une dépense décaissée. L’Internal Revenue Service autorise une déduction comptable qui reflète le fait économique que les bâtiments s’usent. Ce type d’amortissement est aussi appelé récupération du coût (cost recovery).
Retenez l’expression « pas une dépense décaissée ». Personne ne fait de chèque d’amortissement. Aucun argent ne bouge. La déduction est tout de même traitée comme un poste de dépense sur un état d’exploitation, et parce qu’elle est soustraite des revenus bruts comme n’importe quel autre poste, le bénéfice avant impôts est réduit du montant amorti. Une déduction qui ne coûte rien et fait baisser la facture d’impôt est la ligne la plus précieuse de l’état.
PÉRIODES DE RÉCUPÉRATION DE L’IRS FIXÉES PAR LA LOI FISCALE FÉDÉRALE
27½ ans, résidentiel
39 ans, commercial
Les lois fédérales de l’impôt sur le revenu fixent les périodes de récupération (recovery periods) des biens d’investissement. Un bien d’investissement résidentiel est récupéré sur 27½ ans. Un bien commercial est récupéré sur 39 ans. Ces deux chiffres méritent d’être mémorisés ensemble, parce que chaque question d’amortissement fiscal à l’examen repose sur le choix du bon.
Aux yeux de l’Internal Revenue Service, un bien d’investissement résidentiel s’amortit plus vite qu’un investissement non résidentiel, et une période de récupération plus rapide produit donc une déduction annuelle plus grande. Les mêmes $400,000 de bâtiment récupérés sur 27½ ans donnent chaque année une déduction plus importante que sur 39.
LA DÉDUCTION ANNUELLE
Valeur de l’amélioration ÷ Période de récupération = Amortissement fiscal annuel
Relisez le premier terme. Valeur de l’amélioration. L’amortissement fiscal annuel se calcule en divisant la valeur de l’amélioration (improvement), et non la valeur du terrain sur lequel se trouve l’amélioration, par la période de récupération désignée. Le terrain ne s’use pas et le terrain n’est jamais amorti.
Bâtiment de $400,000 ÷ 27.5 ans = $14,546 par an. Seule l’amélioration est amortie, jamais les $100,000 de terrain en dessous. Beaucoup d’investisseurs attribuent aux bâtiments autant de valeur que la loi le permet.
Faites une fois les mauvaises versions pour savoir les reconnaître. Amortir la totalité des $500,000 sur 27.5 ans donne $18,182 et amortit le terrain, ce qui n’est pas permis. Passer le bâtiment de $400,000 sur 39 ans donne $10,256 et applique la période commerciale à un bien résidentiel. Passer la totalité des $500,000 sur 39 ans donne $12,821 et commet les deux erreurs à la fois. Le chiffre correct pour ce bien est l’amélioration de $400,000 sur 27½ ans.
La répartition entre terrain et bâtiment est une vraie décision qui porte sur de l’argent réel, et c’est pourquoi beaucoup d’investisseurs attribuent au bâtiment autant de valeur que la loi le permet. Reportez de la valeur sur le terrain et la déduction annuelle diminue. Prenez le même bien de $500,000 et supposez que le terrain vaille plus de $100,000, disons $150,000. L’amélioration amortissable tombe à $350,000, et $350,000 sur 27.5 ans donnent $12,727 par an au lieu de $14,546. Rien n’a changé dans le bâtiment. La déduction a baissé de $1,819 par an, aussi longtemps que l’investisseur possède le bien.
SEULS LES INTÉRÊTS SE DÉDUISENT
Lorsqu’un propriétaire prépare un état d’exploitation, il inclut normalement le paiement des intérêts hypothécaires comme poste de dépense. Les intérêts sont déductibles. La part de capital du paiement ne l’est pas, car rembourser le capital n’est pas un coût. C’est l’investisseur qui rachète au prêteur un morceau de son propre immeuble.
Première année de l’hypothèque de $400,000 à sept pour cent : le propriétaire a payé $31,934 au total en service de la dette. Sur ce montant, $27,871 sont des intérêts et $4,063 du capital. N’inscrivez que la part des intérêts sur l’état d’exploitation, ce qui est la méthode la plus correcte, et aucun calcul supplémentaire n’est nécessaire pour déterminer le revenu imposable.
Si le propriétaire a inscrit la totalité du paiement hypothécaire comme poste de dépense, il devient nécessaire de rajouter la part de capital des paiements à la dernière ligne pour déterminer le revenu imposable, parce que cette partie du service de la dette est imposable. Passez en charge la totalité des $31,934 et vous devez rajouter $4,063. Passez en charge seulement les $27,871 et il n’y a rien à rajouter.
Comme l’amortissement fiscal, la soustraction des intérêts payés sur l’hypothèque réduit le bénéfice sur lequel l’impôt du propriétaire est calculé, et diminue donc la charge fiscale.
Il y a une seconde raison de connaître la répartition entre intérêts et capital, et elle n’a rien à voir avec l’impôt. Les $4,063 de capital payés la première année sont de la constitution de valeur nette (equity build-up), l’une des quatre choses pour lesquelles l’investisseur est venu. Les locataires ont payé l’hypothèque, et $4,063 de ce qu’ils ont payé sont devenus la part de propriété de l’investisseur dans l’immeuble. Cela n’apparaît jamais comme de l’argent et n’apparaît jamais comme un revenu. Cela apparaît quand le bien est vendu.
Observez comment cette répartition évolue sur la durée du prêt. Les premiers paiements sont presque entièrement des intérêts, donc la déduction est grande et la constitution de valeur nette est petite. Les paiements ultérieurs sont surtout du capital, donc la déduction diminue et la valeur nette augmente. Le paiement reste de $2,661.21 par mois pendant toute la durée. Ce qui change, c’est la colonne où il tombe, et les deux colonnes comptent pour l’investisseur pour des raisons différentes.
L’ABRI FISCAL
Un abri fiscal (tax shelter) est toute méthode utilisée pour réduire le revenu imposable, et donc le montant d’impôt payé à un gouvernement. L’investissement immobilier donne aux propriétaires certains avantages en matière d’impôt sur le revenu lorsque les déductions (dépenses, taxes foncières, intérêts hypothécaires et amortissement fiscal) dépassent le flux de trésorerie. Cet excédent peut en fait mettre les autres revenus du propriétaire à l’abri de l’impôt.
Suivez-le sur le 100 Main Street. Le bien produit $18,756 de liquidités que l’investisseur peut dépenser. Prenez maintenant le revenu net d’exploitation de $50,690, soustrayez $27,871 d’intérêts hypothécaires et $14,546 d’amortissement fiscal, et le revenu imposable du bien est de $8,273. L’investisseur a $18,756 en main et il est imposé comme s’il avait gagné $8,273. L’écart de $10,483 est l’abri : la déduction d’amortissement fiscal de $14,546, qui ne lui a rien coûté du tout, moins les $4,063 de capital qu’il a payés mais ne peut pas déduire.
Ces $8,273 sont le chiffre sur lequel l’impôt est calculé. Appliquez au revenu imposable le taux d’imposition propre au propriétaire, et le résultat est l’impôt sur le revenu que le bien génère pour l’année. Soustrayez cet impôt du flux de trésorerie avant impôts de $18,756 et ce qui reste est le flux de trésorerie après impôts, la dernière ligne de tout le modèle et la seule qui appartienne vraiment à l’investisseur pour la dépenser. Ce cours ne le calcule pas, parce que le taux dépend entièrement de la déclaration de chaque propriétaire et non de l’immeuble, et un licencié qui fournit ce taux exerce la comptabilité.
Gardez bien séparées dans votre tête les deux échelles, car elles vont côte à côte et utilisent des chiffres différents. L’échelle de l’argent va du revenu brut potentiel au revenu brut effectif, au revenu net d’exploitation, au flux de trésorerie avant impôts, puis au flux de trésorerie après impôts. L’échelle fiscale part du revenu net d’exploitation, retire les intérêts hypothécaires et l’amortissement fiscal, et arrive au revenu imposable. L’échelle de l’argent soustrait la totalité du paiement hypothécaire. L’échelle fiscale n’en soustrait que la part des intérêts et ajoute une déduction d’amortissement fiscal qui n’a jamais coûté un dollar à personne. C’est précisément pourquoi les deux dernières lignes ne concordent pas.
Poussez un peu plus les chiffres et l’abri s’étend au-delà de l’immeuble. Un prêt plus important signifie plus d’intérêts. Un bâtiment plus grand signifie plus d’amortissement fiscal. Lorsque les déductions dépassent le revenu du bien, la perte qu’elles créent peut réduire l’impôt sur un revenu que le propriétaire a gagné tout à fait ailleurs. C’est ce que signifie l’expression « abriter les autres revenus », et c’est l’une des quatre choses pour lesquelles un investisseur est venu.
ATTENTION : Le droit fiscal fédéral est le seul domaine de ce chapitre qui change sans prévenir, et les règles sur la part de perte abritée qu’un propriétaire peut réellement imputer sur ses autres revenus sont détaillées, personnelles et hors du champ d’un licencié. Enseignez le mécanisme. Nommez les périodes de récupération. Puis envoyez l’investisseur chez un comptable avant qu’il ne s’appuie sur quoi que ce soit, et mettez-le par écrit.
NOTE : Trois faits portent presque toutes les questions d’amortissement fiscal. Seule l’amélioration s’amortit, jamais le terrain. Un bien d’investissement résidentiel se récupère sur 27½ ans et un bien commercial sur 39. Et l’amortissement fiscal est une déduction comptable qui réduit le revenu imposable sans réduire le flux de trésorerie d’un seul dollar.
Bâtiment seul. 27½ résidentiel, 39 commercial
À RETENIR : Pour un bien d’investissement de $600,000 dont le terrain vaut $150,000, quel est l’amortissement fiscal annuel si le bâtiment est résidentiel, et quel est-il si le bâtiment est commercial ? Dites les deux chiffres avant de continuer.
Résumé de la session
Ce que les chapitres 19 et 20 vous mettent entre les mains
Cette session a décomposé un immeuble en chiffres, puis a rassemblé les chiffres pour en faire un prix. Parcourez ce résumé comme une liste de contrôle. Tout ce que vous ne savez pas dire avec vos propres mots indique l’écran à revoir.
Pourquoi l’immobilier
La préservation du capital passe en premier. Le rendement DE l’investissement (return of the investment) est l’assurance que l’argent investi ressort, en général à la vente du bien, et c’est pourquoi un investissement s’analyse sur toute la période de détention. Le rendement SUR l’investissement (return on the investment) est ce que rapporte le capital pendant qu’il est immobilisé dans le bien. En échange d’une somme forfaitaire aujourd’hui, un investisseur attend un flux continu de revenus, un abri fiscal (tax shelter), une valeur nette constituée par l’effet de levier et l’appréciation, et un rendement à la vente du bien. L’immobilier est en concurrence pour ce capital avec tous les autres investissements de risque semblable.
Risque
Le risque (risk) est le degré de probabilité que le taux de rendement réel diffère du rendement attendu au moment de l’investissement. Le profit attendu est directement lié au risque : les investissements à faible risque sont censés générer de faibles profits et les investissements à risque élevé des profits élevés. Les trois sources nommées sont le risque du marché de l’espace (space market risk), lié à la demande et à l’offre d’espace ; le risque du marché des capitaux (capital market risk), lié aux taux d’intérêt, à la disponibilité du capital et aux rendements des alternatives ; et le risque financier (financial risk), créé par le recours à la dette. Les risques environnemental, législatif et de gestion complètent la liste.
Liquidité et effet de levier
La liquidité (liquidity), c’est convertir un actif en argent rapidement sans perte de capital. La négociabilité (marketability), c’est le convertir rapidement à n’importe quel prix. La vente d’un bien immobilier peut prendre de longues périodes et sa pleine valeur n’est généralement pas convertible en argent sans une certaine perte, ce qui en fait l’un des investissements les moins liquides. L’effet de levier (leverage) est l’effet des fonds empruntés sur les rendements de l’investissement. Il est positif quand les fonds empruntés rapportent plus qu’ils ne coûtent et négatif quand ils rapportent moins, et le degré de risque financier augmente avec le montant de la dette.
Le modèle de flux de trésorerie
Le revenu brut potentiel moins la vacance et les pertes de crédit, plus les revenus divers, donne le revenu brut effectif. Le revenu brut effectif moins les dépenses d’exploitation donne le revenu net d’exploitation (net operating income). Le revenu net d’exploitation moins le service annuel de la dette donne le flux de trésorerie avant impôts. Le modèle est ce qui transforme l’état d’exploitation du propriétaire actuel en pro forma de l’investisseur, aussi appelé annual property operating data. Ajoutez les postes propres à l’investisseur, ajustez les chiffres du propriétaire au marché, omettez ce qui n’appartient qu’au propriétaire : salaire, assurance personnelle, déplacements, frais de voiture, service de la dette et amortissement fiscal.
Les jugements à poser
Le loyer contractuel (contract rent) est ce que disent les baux ; le loyer économique ou du marché (economic rent) est ce que l’espace pourrait exiger. Projetez le rôle actuel lorsque des baux à long terme empêchent le propriétaire d’augmenter le loyer. Prévoyez une provision pour perte de vacance et de recouvrement même lorsque l’immeuble est plein, parce que c’est une pratique généralement admise et qu’elle détermine le revenu net d’exploitation. N’inscrivez comme revenus divers que les vrais revenus hors loyer, pas les remboursements de taxes ou de services publics par les locataires. Ne supprimez jamais la réserve pour remplacements. Les dépenses fixes, comme les taxes et l’assurance, arrivent que l’immeuble soit occupé ou non ; les dépenses variables évoluent avec les locataires.
Évaluer à partir du RNE
Le revenu net d’exploitation est la composante la plus importante de l’évaluation d’un bien productif de revenus, et il exclut tout coût de financement. La formule IRV fait l’évaluation : le revenu divisé par le taux donne la valeur, le revenu divisé par la valeur donne le taux, le taux multiplié par la valeur donne le revenu. La valeur et le taux de capitalisation (cap rate) évoluent en sens inverse : à revenu net d’exploitation constant, un rendement exigé plus élevé signifie un prix plus bas. Le rendement sur mise de fonds (cash-on-cash return), que le programme de l’État appelle aussi equity dividend rate, est le flux de trésorerie avant impôts divisé par le coût décaissé de l’achat, et la version honnête de ce dénominateur inclut les frais de clôture et pas seulement l’acompte.
L’amortissement fiscal et l’abri
La valeur de l’amélioration divisée par la période de récupération donne l’amortissement fiscal (depreciation) annuel, soit 27½ ans pour un bien d’investissement résidentiel et 39 pour un bien commercial, et le terrain n’est jamais amorti. L’amortissement fiscal est un poste de dépense à des fins fiscales seulement, jamais décaissé, et avec les intérêts hypothécaires il réduit le revenu imposable et peut mettre à l’abri les autres revenus du propriétaire. Seule la part des intérêts du service de la dette se déduit ; passez en charge le paiement entier et le capital doit être rajouté.
Le calcul de l’effet de levier
Un seul calcul porte toutes les questions d’effet de levier qu’on vous posera. Prenez ce que le bien rapporte pour l’année, soustrayez ce que l’argent emprunté coûte pour l’année, et divisez ce qui reste par l’argent propre de l’investisseur. Le bien locatif de Will, à $150,000, a produit $12,000. Au comptant, $12,000 divisés par $150,000 font huit pour cent. En finançant, avec $6,000 du loyer versés au prêteur et $40,000 de son propre argent dans la transaction, $6,000 divisés par $40,000 font quinze pour cent. Même immeuble, même loyer, un rendement presque doublé sur ses propres fonds, parce qu’il a réalisé un profit sur l’argent emprunté autant que sur le sien.
Ce que ce chapitre attend de vous sur le terrain
Un client investisseur achète un flux de revenus et vous jugera sur votre capacité à le décrire avec exactitude. Cela veut dire demander au vendeur ses états d’exploitation et ses déclarations de revenus, puis ne pas s’y fier. Cela veut dire projeter le loyer que le propriétaire peut réellement percevoir plutôt que celui que le marché supporterait. Cela veut dire prévoir une provision pour vacance sur un immeuble plein, garder la réserve pour remplacements sur la feuille et garder le service de la dette hors de la ligne du revenu net d’exploitation. Et cela veut dire renvoyer toute question fiscale à un comptable, parce que l’abri est réel et que les règles qui l’entourent ne sont pas à vous d’interpréter.
Les chiffres qui ont traversé toute la session
Un seul bien a porté les calculs de la première leçon à la dernière. Un achat de $500,000, $100,000 d’acompte, une hypothèque de $400,000 à sept pour cent sur trente ans. Revenu brut potentiel $125,460. Revenu brut effectif $124,096. Revenu net d’exploitation $50,690. Service annuel de la dette $31,934. Flux de trésorerie avant impôts $18,756. Rendement sur mise de fonds de 18.76 pour cent sur l’acompte, 17.1 pour cent en comptant $9,800 de frais de clôture. Amortissement fiscal annuel de $14,546 sur l’amélioration de $400,000. Si vous savez reconstruire cette colonne depuis le haut, vous savez lire n’importe quel pro forma qu’on vous présente.
NOTE : Les calculs de l’examen sont les calculs de cet écran. L’ordre des opérations dans le modèle de flux de trésorerie, la valeur égale au revenu divisé par le taux, le rendement sur mise de fonds calculé sur l’argent réellement investi, et la valeur de l’amélioration divisée par la période de récupération. Quatre calculs. Entraînez-vous jusqu’à ce que l’ordre devienne automatique et que la lecture de la question soit le seul travail restant.
Suivez les dollars, dans l’ordre, toujours
À RETENIR : Récitez le modèle de flux de trésorerie, du revenu brut potentiel au flux de trésorerie avant impôts, sans regarder. Puis dites ce que le revenu net d’exploitation laisse de côté, et pourquoi le laisser de côté est tout l’intérêt.
À VOUS DE JUGER · DÉFI DE REPÉRAGE
Le déficit de Schenectady
Priya, salesperson chez Electric City Realty, aide l’investisseur Marcus à évaluer un ensemble de 17 appartements sur Craig Street à Schenectady. Elle commence assez raisonnablement, en demandant au propriétaire ses deux états d’exploitation les plus récents et ses déclarations de revenus. Puis elle construit le pro forma : bien que chaque locataire soit lié par un bail à long terme que le propriétaire ne peut pas rouvrir, elle projette le rôle des loyers aux pleins loyers du marché. Elle tape un zéro sur la ligne de vacance et de recouvrement (« l’immeuble est plein et tout le monde paie à temps ») et gonfle les revenus divers avec les remboursements de services publics des locataires, en plus de l’argent de la buanderie.
Côté dépenses, Priya recopie intégralement l’état d’exploitation du propriétaire dans le pro forma : salaire du propriétaire, assurance maladie du propriétaire, déplacements et représentation, tout y passe. Elle ajoute le nouveau paiement hypothécaire de Marcus comme dépense d’exploitation « comme n’importe quelle autre facture », en le soustrayant avant la ligne qu’elle intitule RNE. La réserve pour remplacements, elle la supprime entièrement : « le toit n’a que huit ans, et personne ne fait vraiment ce chèque ». Quand Marcus demande pourquoi les taxes foncières et l’assurance figurent sous les dépenses variables, elle explique que « si des logements restent vacants, ces factures diminuent avec eux ».
Pour la valeur, Priya multiplie le RNE par l’objectif de 8 pour cent de Marcus : « le revenu fois le taux donne la valeur ». Quand Marcus dit qu’il pourrait plutôt attendre un rendement de 10 pour cent, elle le félicite : « un taux de capitalisation plus élevé signifie que le bien vaut plus, alors offrez plus ». Pour calculer son rendement de première année, elle divise le flux de trésorerie avant impôts de $18,756 par la totalité du prix d’achat de $500,000, fronce les sourcils devant les 3.75 pour cent, et déclare la transaction « faible en termes de rendement sur mise de fonds ».
Enfin, les impôts. Priya établit l’amortissement fiscal sur la totalité des $500,000 (« terrain, bâtiment, toute la base ») et l’étale sur 39 ans, « la période de récupération des biens d’investissement ». Marcus signe la feuille d’offre le soir même, rassuré par un pro forma dans lequel presque chaque chiffre penche du mauvais côté.
Douze violations sont enfouies dans cette histoire, et un acte licite y a été placé pour vous piéger. Ce cas est différent des cas de repérage précédents du cours. Presque rien ici ne dépend d’une loi. Tout dépend de la question de savoir si Priya comprend à quoi sert chaque ligne d’un pro forma, et si on peut lui confier l’argent d’un investisseur.
C’est la raison de le prendre au sérieux. Un licencié qui remplit mal un formulaire de divulgation se fait prendre par un broker ou par un enquêteur du Department of State. Un licencié qui bâcle un pro forma remet à un client un chiffre faux, et personne ne s’en aperçoit avant que le premier véritable état d’exploitation arrive un an plus tard.
COMMENT S’Y PRENDRE
Lisez l’histoire une fois d’un bout à l’autre sans rien marquer. Puis relisez-la avec un stylo et marquez chaque phrase où un chiffre, une catégorie ou une formule est manipulé, que vous pensiez déjà ou non qu’il y a une erreur. Presque chaque phrase de ce cas fait quelque chose au pro forma. C’est tout l’objet de l’exercice.
Ensuite, reconstruisez vous-même le pro forma, du haut du modèle de flux de trésorerie jusqu’en bas, et vérifiez le traitement que Priya fait de chaque ligne au fur et à mesure.
Commencez par les lignes de revenus. Quel loyer a sa place en haut d’un pro forma lorsque chaque locataire est lié par un bail que le propriétaire ne peut pas rouvrir ? Priya a fait un choix à cet endroit. Dites à voix haute quel aurait été le bon choix et pourquoi la différence compte en dollars.
Passez à la ligne de vacance et de recouvrement. Qu’exige la pratique généralement admise sur cette ligne, même dans un immeuble plein aujourd’hui qui n’a jamais connu de retard de paiement ? Priya y a inscrit un chiffre. Dites ce qui ne va pas avec ce chiffre du point de vue de la pratique, et pas seulement du point de vue de la prudence.
Passez à la ligne des revenus divers. Deux types d’argent y sont inscrits. L’un y a sa place. L’autre est un revenu lié au loyer qui porte un autre chapeau. Dites lequel est lequel et énoncez la règle qui les distingue.
Passez maintenant au côté des dépenses, où ce pro forma s’effondre vraiment. Posez la question ajouter, ajuster, omettre pour chaque ligne que Priya a reprise de l’état du propriétaire. Lesquelles de ces lignes ne concernent que le propriétaire actuel ? Elle a recopié l’état intégralement, la réponse est donc une liste et non un seul élément.
Puis trouvez la ligne qu’elle a placée complètement au mauvais endroit. Quelque chose est soustrait au-dessus de la ligne du revenu net d’exploitation qui n’a rien à faire à proximité. Nommez-le, dites sur quelle ligne du modèle de flux de trésorerie il a réellement sa place, et dites ce que ce mauvais placement fait à chaque chiffre en dessous. Cette seule erreur empoisonne à la fois l’évaluation, le flux de trésorerie et le rendement.
Puis trouvez la ligne qu’elle a retirée. Une catégorie de dépenses qu’un investisseur qui évalue un bien ne devrait jamais négliger a été supprimée, et la raison qu’elle donne pour la supprimer est celle que les gens donnent toujours. Nommez la catégorie et répondez à sa raison.
Puis vérifiez son classement des dépenses. Elle a placé deux postes dans une catégorie à laquelle ils n’appartiennent pas et a donné une justification. Le critère tient en une question : cette facture diminue-t-elle quand les logements se vident ? Soumettez ses deux postes à cette question.
Passez maintenant à l’évaluation. Elle énonce à voix haute la relation IRV, et elle l’énonce à l’envers. Écrivez la formule correcte avant de continuer, puis relisez sa phrase et dites exactement quelles deux opérations elle a interverties.
Ensuite, elle explique l’effet d’un rendement exigé plus élevé sur le prix. Dites comment s’appelle la relation correcte et dans quel sens évolue chaque variable. Si vous savez énoncer la relation inverse en une phrase, vous tenez celle-ci.
Puis le rendement de la première année. Elle utilise le bon numérateur et le mauvais dénominateur. Nommez le dénominateur qu’exige réellement le rendement sur mise de fonds (cash-on-cash return), nommez ses deux composantes dans une vraie transaction, puis dites si la transaction qu’elle a jugée faible l’est vraiment.
Enfin, l’amortissement fiscal. Il y a deux erreurs distinctes dans cette seule phrase, et elles sont indépendantes l’une de l’autre : corriger l’une laisse toujours l’autre. Nommez les deux. Puis calculez quel serait l’amortissement fiscal annuel correct pour ce bien, sachant qu’il s’agit d’un immeuble d’appartements résidentiel reposant sur $100,000 de terrain.
CHIFFREZ LES DOLLARS, PAS SEULEMENT LES ÉTIQUETTES
Nommer une erreur, c’est la moitié de l’exercice. La chiffrer, c’est l’autre moitié, et c’est ce qu’un investisseur vous demanderait réellement. Prenez trois des lignes de Priya et mettez-y des chiffres, en utilisant ceux que ce chapitre a suivis tout du long.
Prenez le loyer. Dix-sept logements sous des baux que le propriétaire ne peut pas rouvrir, projetés à la place au plein loyer du marché. Dans l’exemple de ce chapitre, le rôle des loyers annuel réel du propriétaire était de $114,720 et la projection au marché de $125,460. Cela fait $10,740 par an de revenus que les baux ne produiront pas, et chacun de ces dollars descend la colonne jusqu’au revenu net d’exploitation, puis jusqu’au prix que l’on dit à Marcus de payer.
Prenez la ligne de vacance. Un zéro là où la pratique exige une provision réintègre toute la provision dans le revenu net d’exploitation. Pour ce bien, une provision de trois pour cent représente $3,764. À un taux de capitalisation de huit pour cent, $3,764 de revenu net d’exploitation fantôme justifient $47,050 de valeur fantôme. Un seul chiffre, tapé une seule fois, déplace le prix justifié du prix d’une voiture.
Prenez le paiement hypothécaire placé au-dessus de la ligne du revenu net d’exploitation. Le service annuel de la dette de cette transaction est de $31,934. Soustrayez-le avant la ligne du revenu net d’exploitation et le chiffre que Priya intitule revenu net d’exploitation est inférieur de $31,934 à la réalité. Capitalisez ce chiffre sous-estimé à huit pour cent et l’immeuble paraît valoir $399,175 de moins que le même immeuble capitalisé correctement.
Remarquez ensuite que les effets ne vont pas tous dans le même sens. Une partie de ce qu’elle a fait fait paraître le bien meilleur qu’il n’est. Une autre partie le fait paraître pire. Un investisseur à qui l’on remet les deux à la fois, et qui fait confiance à la personne qui les lui a remis, n’a aucun moyen de savoir quels chiffres croire ; et un chiffre qui tombe par hasard près de la vérité parce que deux erreurs se sont contrebalancées n’est pas de l’analyse. C’est de la chance.
UN ACTE DE L’HISTOIRE EST CORRECT
Une chose que fait Priya est exactement ce que ferait un agent compétent, et elle se trouve dans les trois premières lignes du cas, à côté de choses fautives. La trouver est la moitié la plus difficile de cet exercice. Une accusation portée trop vite est en soi un problème pour un licencié, et un agent qui signale un acte correct comme une violation montre à son client qu’il ne sait pas non plus faire la différence.
QUAND VOUS AVEZ VOTRE LISTE
Classez ce que vous avez marqué en trois piles. Clairement fautif. Clairement correct. Impossible à dire d’après ces faits. La troisième pile est la plus instructive, car pour chaque élément qu’elle contient, vous devez nommer le fait manquant qui le ferait passer dans l’une des deux autres. Un licencié qui sait nommer le fait manquant est un licencié qui sait quoi demander au vendeur.
Puis plaidez l’autre côté de l’élément dont vous étiez le moins sûr. Construisez en phrases complètes la meilleure défense de Priya sur ce point, comme si elle était assise en face de vous et avait une raison pour tout ce qu’elle a fait. Si vous n’arrivez pas du tout à construire cet argument, revenez à l’écran d’où vient la règle, car vous avez mémorisé une formule au lieu d’apprendre une règle.
Gardez une question de plus en tête tout du long. À quel moment de cette histoire Priya cesse-t-elle d’analyser pour commencer à vendre ? Il y a un point où elle ne cherche plus à établir ce que vaut le bien, mais assemble plutôt un chiffre qui fera signer Marcus. Nommer ce moment vaut autant que nommer n’importe quelle erreur de calcul, car c’est ce qui intéresserait une audience disciplinaire.
Comptez les dollars à la fin. Additionnez de combien chacune de ses erreurs a déplacé les chiffres, et dans quel sens, et remarquez qu’elles ne s’annulent pas. Un pro forma comportant douze erreurs indépendantes n’est pas sauvé par celles qui se compensent par hasard. C’est un document sur lequel personne ne peut s’appuyer.
À QUOI RESSEMBLE LA VERSION HONNÊTE
Terminez l’exercice en écrivant la phrase que Priya aurait dû dire à chacun des endroits où elle s’est trompée. Pas la règle. La phrase, dans des mots que Marcus comprendrait, dite avant qu’il ne signe quoi que ce soit.
Celle du loyer sert de modèle pour toutes les autres. Elle n’est pas difficile à dire et elle ne fait pas perdre la transaction. Les baux courent jusqu’à une date que le propriétaire ne peut pas déplacer, donc le pro forma doit projeter ce que paient les baux, et voici ce que vaudrait le passage au loyer du marché l’année qui suit leur expiration. Deux phrases, un chiffre véridique, et un second chiffre clairement présenté comme futur. Un investisseur qui entend cela sait exactement ce qu’il achète. Un investisseur à qui l’on remet un seul chiffre optimiste entend une promesse, et c’est de la promesse qu’il se souviendra quand elle ne se réalisera pas.
Le propos de ce cas n’est pas que Priya soit malhonnête. Rien dans l’histoire ne dit qu’elle voulait tromper qui que ce soit. Chacune de ses erreurs est du genre que commet un agent en travaillant vite à partir des documents de quelqu’un d’autre sans jamais vérifier à quoi sert chaque ligne. La conséquence est la même dans les deux cas. Marcus a signé sur la base de chiffres qui n’étaient pas vrais, et la personne qui les lui a remis est titulaire d’une licence.
NOTE : Si votre réponse à un problème est une règle sans aucun fait rattaché, vous n’avez pas repéré de problème. Vous avez récité une règle en espérant qu’elle convienne. Nommez d’abord la phrase. Puis nommez la ligne du modèle de flux de trésorerie qu’elle endommage. Puis nommez la règle.
Reconstruisez le pro forma ligne par ligne