El Curso · Capítulo 20 Beta

Capítulo 20: Propiedades Comerciales y de Inversion 2

Fundamentos de Inversión

En este capítulo

  • Por qué bienes raíces Nombre qué recibe el inversionista por una suma global de capital: ingreso, refugio fiscal, equity y ganancia al vender.
  • Fuentes de riesgo Distinga riesgo de espacio, de capital y riesgo financiero, y relaciónelo con la ganancia esperada.
  • Liquidez Explique por qué los bienes raíces son una de las alternativas de inversión menos líquidas.
  • Leverage Use el "dinero de otras personas", y distinga el leverage positivo del negativo.
  • El modelo de cash flow Trabaje el modelo desde el ingreso bruto potencial (GPI) hasta el cash flow antes de impuestos.
  • Estado/pro forma Ajuste el estado operativo del propietario para convertirlo en el pro forma (APOD) del inversionista.
  • Cap rates e IRV Valúe una propiedad de ingreso a partir de su NOI con la fórmula IRV, y despeje cualquier variable.
  • Retornos y depreciation Calcule el cash-on-cash return y la deducción anual por depreciation.

Lección 1

Bienes Raíces como una Inversión

Riesgo, liquidez y leverage, el carácter del activo

Por qué los inversionistas eligen los bienes raíces

Cambiar hoy una suma global de capital por los retornos de mañana

Un inversionista entrega dinero hoy y hoy no recibe nada a cambio. Esa es la forma de toda inversión en bienes raíces (real estate). Una suma global de capital sale de las manos del inversionista en el presente. Lo que regresa llega después, en partes, repartido a lo largo de los años de tenencia y de una venta al final de ellos. Cada número de este capítulo existe para responder una sola pregunta. ¿Valen las partes lo que costó la suma global?

Hay un nombre para el problema que crea esa forma. El dinero en la mano hoy vale más que el mismo dinero prometido para después, porque el dinero en la mano se puede poner a trabajar mientras tanto. Eso es el valor del dinero en el tiempo (time value of money), y es la razón por la que un inversionista no puede simplemente sumar los dólares que pagará una propiedad y comparar el total con el precio. Un dólar que llega en el año nueve no es un dólar. Las mediciones de este capítulo son todas maneras de manejar ese desajuste, y la capitalización, en la tercera lección, lo maneja directamente.

Un comprador que busca un lugar donde vivir compra techo. Un inversionista compra un flujo de números. El techo y la caldera le importan a un inversionista solo porque de ellos salen los números, y un edificio que produce un flujo pobre es una mala inversión por muy bien que se vea en las fotos. Su trabajo con un cliente inversionista es hablar del flujo. Si habla de encimeras de granito, está vendiendo el producto equivocado al comprador equivocado.

Este es también el momento de su carrera en que cambia el vocabulario. Un comprador residencial pregunta cuánto son los impuestos. Un inversionista pregunta cuál es el ingreso neto de operación (net operating income), cuál es la tasa de capitalización (cap rate), a cuánto llega el retorno sobre el efectivo invertido (cash-on-cash return). No son palabras más elegantes para lo mismo. Son mediciones distintas, y un agente que no puede calcularlas queda fuera de la conversación.

LO QUE EL INVERSIONISTA ESPERA A CAMBIO

Un flujo continuo de ingresos. La propiedad está alquilada, los inquilinos pagan y, después de pagar las cuentas de ser dueño, algo sobra cada año. Ese sobrante es la razón por la que la mayoría de las personas compra propiedades de ingreso, y llega mientras el inversionista todavía es dueño del edificio.

Un refugio fiscal (tax shelter). Ser dueño de una propiedad de inversión trae ventajas en el impuesto sobre la renta: deducciones por impuestos sobre la propiedad, por intereses de la hipoteca y por depreciación (depreciation). Una deducción reduce el ingreso sobre el cual se le cobra impuesto al dueño. Cuando las deducciones son mayores que el efectivo que genera la propiedad, pueden ir más allá de la propiedad y proteger del impuesto los demás ingresos del dueño. La última lección de este capítulo explica paso a paso cómo sucede.

Acumulación de equity (equity build-up). El equity (capital propio) es el interés del dueño en la propiedad libre de cargas, la diferencia entre el valor de la propiedad y los gravámenes (liens) que pesan sobre ella. El equity crece desde dos direcciones a la vez. El saldo del préstamo baja a medida que la hipoteca se amortiza, y el valor sube si la propiedad gana plusvalía (appreciation). Ninguno de los dos movimientos pone un dólar en el bolsillo del dueño en el año en que ocurre. Los dos hacen más rico al dueño.

Un retorno sobre la inversión cuando se vende la propiedad. La venta es el día en que el capital vuelve a salir, y para la mayoría de los inversionistas trae la cifra individual más grande de todo el período de tenencia.

Cuatro expectativas. No cuatro garantías. Un inversionista puede obtener las cuatro, puede obtener dos, puede no obtener ninguna. La palabra que hay que retener es expectativa, y ponerle números a una expectativa es lo que hace el resto de este capítulo.

DOS RETORNOS QUE NO DEBE CONFUNDIR

El retorno DE la inversión (return OF the investment) es la preservación del capital. Es la certeza de que el dinero que se puso vuelve a salir. La preservación del capital es el objetivo principal de todo inversionista, y está por delante de la ganancia. Una inversión que paga de maravilla durante seis años y luego devuelve sesenta centavos por dólar ha fallado en lo primero que el inversionista le pidió.

El retorno de la inversión total por lo general no se materializa hasta que se venden los bienes raíces. Ese solo hecho determina cómo se hace el análisis. Usted no puede juzgar una propiedad de inversión por un solo año bueno. Analícela a lo largo de todo el período de tenencia, desde el día en que entra el capital hasta el día en que vuelve a salir.

El retorno SOBRE la inversión (return ON the investment) es un retorno aceptable que la propiedad genera mientras el capital está en riesgo, inmovilizado en la propiedad y sin poder usarse para ninguna otra cosa. La capacidad de los bienes raíces de producir ese retorno mientras el capital está ahí es uno de los grandes atractivos de invertir aquí y no en otra parte.

Dígalos en voz alta una vez. Retorno DE es el dinero de vuelta. Retorno SOBRE es el dinero que produjo el dinero. Cambie una preposición y habrá cambiado la pregunta.

Hipotético. Una inversionista pone $100,000 de su propio efectivo en una casa de dos familias en Utica. Durante seis años la propiedad le paga $7,000 al año después de todas las cuentas, incluida la hipoteca. Luego vende y, después de pagar el préstamo y cubrir los costos de la venta, se lleva $118,000. Los $7,000 al año fueron su retorno SOBRE la inversión, ganado mientras su capital estaba inmovilizado en el edificio. Los $100,000 que regresaron fueron su retorno DE la inversión. Los $18,000 adicionales fueron la ganancia en la venta. Quite los $100,000 de esa historia y los $7,000 al año dejan de significar absolutamente nada.

Ahora cuente la misma historia con la venta saliendo al revés. Seis años de $7,000 y luego una venta que devuelve $82,000 después de los costos. Ella cobró $42,000 de ingresos y perdió $18,000 de capital. El retorno SOBRE la inversión fue real cada año que se pagó. El retorno DE la inversión no estuvo ahí cuando importaba. Por eso un inversionista analiza todo el período de tenencia y no los primeros doce meses.

Los bienes raíces tienen que competir por ese capital. En el mercado no faltan alternativas: cuentas de ahorro, acciones y bonos, certificados de depósito, cuentas del mercado monetario, metales preciosos, arte y objetos de colección, futuros de materias primas. Sea cual sea la inversión, una inversionista elige la oportunidad que cree que más se acerca a sus propias metas financieras. Los bienes raíces ganan esa comparación solo cuando sus retornos esperados son comparables a los de otras inversiones con un riesgo similar.

La condición del riesgo comparable es toda la prueba, y funciona en ambas direcciones. Un retorno que parece generoso al lado de una cuenta de ahorros no es generoso si el riesgo es diez veces mayor. Un retorno que parece escaso no es escaso si el riesgo es casi nulo. Cada inversionista con el que usted trabaje está haciendo esa comparación, lo diga en voz alta o no, y la propiedad compite contra cualquier otro lugar donde podría estar su dinero.

NOTA: El examen distingue los dos retornos con una sola pregunta, planteada como definición. La preservación del capital, la certeza de que la inversión inicial regresa, es el retorno DE la inversión (return OF the investment). El ingreso que se gana mientras el capital está en riesgo es el retorno SOBRE la inversión (return ON the investment). El apalancamiento (leverage) y la plusvalía no son respuestas a esa pregunta. Son dos de las maneras en que se producen los retornos.

Primero el retorno DE, luego el SOBRE

RECUERDE: Piense en la última propiedad que vio ofrecida como inversión. ¿Cuál de las cuatro expectativas estaba vendiendo realmente el listado: el ingreso, el refugio fiscal, el equity o la ganancia en la venta? ¿Y podría decir cuánto estaría ganando el capital del comprador si estuviera en cualquier otro lugar?

El riesgo y el retorno que exige

Lo que realmente ocurre en el mercado puede ser distinto de lo que los inversionistas anticiparon

Un inversionista compra con base en un conjunto de expectativas. Luego el mercado hace lo que iba a hacer de todos modos. La desocupación resulta más alta de lo previsto. Las rentas al renovar llegan por debajo de lo pronosticado. Las tasas de interés se mueven. Un inquilino que pagó puntualmente durante cuatro años deja de pagar. El riesgo es la brecha entre lo que el inversionista esperaba y lo que realmente sucede.

Dígalo con precisión, porque el examen pide la versión precisa. El riesgo (risk) es el grado de probabilidad de que la tasa de retorno realmente obtenida sea distinta del retorno esperado cuando se hizo la inversión. No es la probabilidad de perder dinero. Es la probabilidad de equivocarse con el número.

La cantidad de ganancia esperada está directamente relacionada con el riesgo propio de la inversión. Se espera que las inversiones de bajo riesgo generen ganancias bajas. Se espera que las inversiones de alto riesgo generen ganancias altas. Esa relación es la razón por la que nadie puede tener las dos cosas. Un inversionista que quiere el retorno de una propiedad comercial en dificultades y la seguridad de un certificado de depósito está pidiendo algo que el mercado no vende.

La propia tolerancia al riesgo de una inversionista decide cuánto de esto va a aceptar. Un nivel aceptable de riesgo significa cosas distintas para distintas personas, y no le corresponde a usted decirle a un cliente cuál debería ser su tolerancia. Sí le corresponde describir los riesgos con la exactitud suficiente para que el cliente aplique la suya.

Ese enfoque importa tanto para su licencia como para su cliente. Nombrar un riesgo es análisis, y es parte del servicio por el que paga un inversionista. Decirle a una inversionista cuánto riesgo debería tolerar es asesoría sobre sus finanzas personales, y eso le corresponde a su contador y a su abogado. Vale la pena aprender temprano dónde está la línea entre las dos cosas, porque los clientes inversionistas lo van a empujar a cruzarla.

CONOCER LAS FUENTES DE RIESGO ES EL PRIMER PASO EN EL ANÁLISIS DE RIESGO

El riesgo del mercado de espacio (space market risk) es el riesgo de que la demanda de espacio afecte las rentas, las tasas de desocupación y el ingreso neto de operación (net operating income). Viene de una de dos direcciones. Los usuarios cambian cuánto espacio quieren, o la construcción nueva cambia cuánto espacio existe. Cualquiera de las dos mueve la renta que la propiedad puede cobrar y la parte del año que pasa vacía.

El riesgo del mercado de espacio es el riesgo que un licenciatario está en mejor posición de ver venir, porque vive en el mercado local donde usted trabaja todos los días. Un gran empleador que anuncia una mudanza afecta el lado de la demanda. Cien apartamentos nuevos que empiezan a construirse a cuatro cuadras afectan el lado de la oferta. Ninguno de los dos aparece en el estado operativo del dueño, y los dos van a aparecer en el segundo año del inversionista.

El riesgo del mercado de capitales (capital market risk) es el riesgo de que los cambios en el mercado de capitales afecten el valor de los bienes raíces. Es un mercado distinto del mercado de espacio, y el examen los separa por esa razón. El riesgo del mercado de capitales depende del nivel de las tasas de interés, de la disponibilidad de capital hipotecario y de capital propio (equity), y de la tasa de retorno disponible en otras oportunidades de inversión.

Fíjese en el tercer factor, porque confunde a muchos. Cuando las inversiones más seguras empiezan a pagar más, los bienes raíces tienen que pagar más para competir, y una propiedad que tiene que pagar más vale menos. El edificio no cambió. Cambiaron las alternativas.

El riesgo financiero (financial risk) surge cuando se usa deuda para financiar una inversión. Pedir prestado aumenta el retorno sobre el propio equity del inversionista cuando el dinero prestado gana más de lo que cuesta. Los inversionistas esperan que así sea cuando compran y financian una propiedad. Los cambios inesperados en las condiciones del mercado pueden invertirlo. La deuda también aumenta el riesgo de incumplimiento de la hipoteca, y el grado de riesgo financiero aumenta con el monto de la deuda.

El riesgo financiero es el único de esta lista que el inversionista elige. El riesgo del mercado de espacio y el riesgo del mercado de capitales llegan, lo quiera el inversionista o no. El riesgo financiero se fabrica en la mesa de cierre con el tamaño del préstamo, y se puede subir o bajar cambiando el pago inicial.

El riesgo ambiental (environmental risk) es el riesgo de que el valor de una propiedad se vea influido por factores que afectan la capacidad del dueño de desarrollar o arrendar el espacio.

El riesgo legislativo (legislative risk) es el riesgo de que los cambios en las leyes y los reglamentos afecten el valor de mercado de la propiedad.

El riesgo de administración (management risk) es el riesgo de que la propia administración de la propiedad afecte su desempeño. Dos edificios idénticos en la misma cuadra pueden producir números distintos, y la diferencia es quién los administra.

Hipotético. Un inversionista compra un pequeño edificio de oficinas en Albany a un precio que supone un noventa y cinco por ciento de ocupación y rentas estables. En el segundo año, la agencia estatal que arrienda la mitad del edificio se consolida en un espacio propio, y abre un edificio más nuevo a dos calles. Eso es riesgo del mercado de espacio por el lado de la demanda y por el lado de la oferta al mismo tiempo. La tasa de retorno del inversionista será distinta de la que esperaba al comprar, que es exactamente la definición de riesgo haciendo lo que hace.

LIQUIDEZ Y COMERCIABILIDAD NO SON LA MISMA PALABRA

La liquidez (liquidity) es la capacidad de convertir un activo en efectivo rápidamente sin pérdida del capital. Las dos mitades de esa definición pesan. Rápidamente, y sin renunciar a nada del dinero que usted puso.

La comerciabilidad (marketability) es la capacidad de convertir un bien en efectivo rápidamente a cualquier precio. La comerciabilidad elimina la segunda mitad. Solo pregunta qué tan rápido puede encontrar un comprador, no cuánto paga el comprador.

Las acciones que cotizan en bolsa son muy comerciables y, por lo tanto, relativamente líquidas. Una acción se puede vender en segundos, y el precio al que se vende es el precio que el mercado está cotizando en ese segundo. La rapidez y el precio no están en conflicto.

Los bienes raíces pueden requerir períodos prolongados para venderse y se ven afectados por un mercado impredecible. Por lo general, el valor total de una propiedad de inversión no se puede convertir de inmediato en efectivo sin alguna pérdida de valor. Eso hace de los bienes raíces una de las alternativas de inversión menos líquidas, o ilíquidas.

El intercambio se ve más fácilmente en un vendedor que tiene prisa. Dele a la propiedad ocho meses en el mercado y puede alcanzar su valor completo. Dele tres semanas y alcanzará menos. Los bienes raíces se pueden hacer comerciables casi en cualquier momento bajando el precio. No se pueden hacer líquidos, porque la liquidez exige la rapidez sin el descuento.

La falta de liquidez no es un defecto que haya que ocultarle a un inversionista. Es una característica de esta clase de activo, y ya está incluida en el precio. Parte del retorno que pagan los bienes raíces es una compensación por el hecho de que el dinero no se puede retirar con poco aviso. Un inversionista que quizás necesite ese capital en dieciocho meses debe escucharlo de usted antes de la oferta, no después.

La falta de liquidez también explica por qué los riesgos anteriores se acumulan como lo hacen. Un accionista que lee una mala noticia puede salir de su posición antes del almuerzo. Un dueño cuyo edificio pierde a su inquilino más grande sigue siendo dueño de ese edificio seis meses después, pagando los impuestos y el seguro mientras el espacio sigue vacío. Cada fuente de riesgo de esta pantalla dura más en los bienes raíces que en cualquier otra parte, porque la salida toma más tiempo.

NOTA: En el examen, liquidez y comerciabilidad se intercambian en una pregunta de una sola palabra. Liquidez es rápidamente y SIN pérdida del capital. Comerciabilidad es rápidamente a CUALQUIER precio. Lea buscando la condición del precio y la respuesta sale sola.

PRECAUCIÓN: El riesgo financiero es la respuesta siempre que el caso mencione deuda, apalancamiento (leverage) o incumplimiento, y crece con el monto de la deuda. El riesgo del mercado de espacio es la respuesta siempre que el caso mencione inquilinos, rentas, desocupación o construcción nueva. El riesgo del mercado de capitales es la respuesta siempre que mencione tasas de interés o la disponibilidad de financiamiento. Relacione el hecho con el mercado al que pertenece antes de elegir.

Mayor riesgo, mayor ganancia esperada

RECUERDE: Tome una propiedad que conozca y nombre en voz alta su mayor fuente de riesgo: mercado de espacio, mercado de capitales, financiero, ambiental, legislativo o de administración. Luego diga qué tendría que pasar para que ese riesgo aparezca en los números del dueño.

Apalancamiento: el dinero de otras personas

El efecto que los fondos prestados tienen sobre los retornos de la inversión

El apalancamiento (leverage) es el efecto que los fondos prestados tienen sobre los retornos de la inversión. Esa es la definición, y es neutral a propósito. El apalancamiento puede aumentar o disminuir el retorno que un inversionista habría recibido si comprara la propiedad totalmente de contado. Hacia dónde va depende de una sola comparación, y toda la idea está dentro de esa comparación.

Una inversionista pide prestado con una expectativa. Espera que el retorno financiero de la propiedad suba lo suficiente para obtener una ganancia no solo sobre sus propios fondos invertidos, normalmente el pago inicial (down payment), sino también sobre los fondos prestados. Al apalancamiento también se le llama usar el dinero de otras personas, OPM (other people's money), y es uno de los mayores atractivos de invertir en bienes raíces.

Usar el OPM les permite a los inversionistas multiplicar su propio poder de compra. El mismo efectivo compra una propiedad mucho más grande, o más propiedades, de lo que podría si el inversionista tuviera que financiar toda la compra solo. Un inversionista con $200,000 que paga de contado es dueño de un edificio de $200,000. El mismo inversionista, dando un veinte por ciento de pago inicial en cada uno de cuatro edificios, controla un millón de dólares en bienes raíces con los mismos $200,000. Cuatro registros de rentas en lugar de uno. Cuatro hipotecas en lugar de ninguna.

APALANCAMIENTO POSITIVO Y NEGATIVO

El apalancamiento positivo (positive leverage) ocurre cuando los fondos prestados se invierten a una tasa de retorno más alta que lo que esos fondos le cuestan al prestatario. El resultado es una ganancia sobre los fondos prestados. La inversionista se queda con la diferencia entre lo que el dinero gana y lo que el dinero cuesta, y se la queda sobre un dinero que nunca fue suyo.

El apalancamiento negativo (negative leverage) ocurre cuando los fondos prestados se invierten a una tasa de retorno más baja que lo que esos fondos le cuestan al prestatario. La tasa de interés que cobra el prestamista es mayor que la tasa de retorno que la inversión genera con esos fondos. La inversionista incurre en una pérdida sobre los fondos prestados, y paga esa pérdida con el retorno que ganó su propio dinero.

Una sola comparación lo decide. Lo que ganan los dólares prestados frente a lo que cuestan los dólares prestados. Si ganan más, es positivo. Si ganan menos, es negativo. Nada más en el negocio cambia el signo.

Los inversionistas esperan que el apalancamiento sea positivo cuando compran y financian una propiedad. Los cambios inesperados en las condiciones del mercado pueden volverlo negativo. Por eso el apalancamiento y el riesgo financiero son el mismo tema con dos nombres. El grado de riesgo financiero aumenta con el monto de la deuda, y también el tamaño del error si el signo se invierte.

Recorra el mecanismo despacio, porque el examen lo pregunta como aritmética y no como definición. Tome el ingreso anual que produce la propiedad. Réstele el interés que cuesta el dinero prestado durante el año. Lo que queda es lo que ganó el propio dinero de la inversionista. Divida eso entre el propio dinero de la inversionista. El resultado es el retorno sobre sus fondos, y es el número que mueve el apalancamiento.

CASO DE ESTUDIO, WILL COMPRA UNA PROPIEDAD DE ALQUILER DE $150,000

$110,000

financiados

al 6%

$40,000

de pago inicial

$150,000

todo de contado

15%

8%

$12,000 de renta − $6,000 de interés = $6,000 neto

$6,000 ÷ $40,000 = 15%

$12,000 de renta, sin préstamo que pagar

$12,000 ÷ $150,000 = 8%

El mismo edificio, los mismos $12,000 de renta: el comprador que financia casi duplica su tasa de retorno, porque también gana con los fondos prestados.

Lea las dos columnas lado a lado. El mismo edificio. Los mismos $12,000 de renta. El comprador de contado puso a trabajar $150,000 y ganó $12,000, que es un ocho por ciento sobre su dinero. El comprador que financió puso a trabajar $40,000, le dio $6,000 de la renta al prestamista y se quedó con $6,000, que es un quince por ciento sobre su dinero. Ganó un retorno sobre sus propios $40,000 y un retorno sobre los $110,000 del prestamista al mismo tiempo, y con el dinero del prestamista se quedó con la diferencia entre lo que ganó y lo que costó.

Hipotético. Cambie un número y observe cómo se mueve el retorno. Esta vez Will financia $100,000 al seis por ciento, paga $6,000 de interés y da $50,000 de pago inicial. La renta sigue siendo $12,000. De $12,000 reste $6,000 y quedan $6,000. Divida $6,000 entre los $50,000 que él puso y el retorno sobre sus propios fondos es un doce por ciento. Un pago inicial más grande en el mismo edificio baja el retorno sobre su efectivo, porque una parte menor del trabajo la hace el dinero de otra persona.

Eso es el apalancamiento en una frase. Mientras menos dinero propio use, más trabaja cada uno de sus dólares, y más depende el negocio de que los dólares prestados sigan ganando más de lo que cuestan.

Ahora hágalo negativo. Deje el préstamo en $110,000 pero ponga la tasa donde el interés llega a $13,000 al año. La renta sigue siendo $12,000. La propiedad gana $12,000 y el dinero prestado cuesta $13,000, así que a Will le faltan $1,000 antes de haber tomado un solo dólar para él. Ahora mantiene el edificio con dinero de su bolsillo cada año que sea dueño. El edificio no empeoró. El costo del dinero prestado subió por encima de lo que gana el dinero prestado.

El apalancamiento también cambia lo que pasa cuando las cosas van hacia abajo, y esa mitad normalmente se omite en la presentación de venta. Un dueño que pagó de contado y cuyo edificio pierde valor sigue siendo dueño del edificio y no le debe nada a nadie. Un dueño muy financiado cuyo edificio pierde valor debe el mismo saldo sobre un activo más pequeño, y el colchón de equity (capital propio) es lo primero que se pierde. El riesgo financiero aumenta con el monto de la deuda en ambas direcciones, no solo en el retorno.

PRECAUCIÓN: El apalancamiento no es dinero gratis y no es una estrategia que funcione en una sola dirección. Multiplica lo que la propiedad ya está haciendo. El apalancamiento positivo sobre una buena propiedad es lo más poderoso de este capítulo. El apalancamiento negativo sobre la misma propiedad convierte un año modesto en una pérdida, y mientras más deuda tenga el edificio, más rápido se da la vuelta.

NOTA: Una pregunta de apalancamiento le da la renta, el interés y un pago inicial, y le pide un retorno. Reste el interés de la renta, divida entre el pago inicial e ignore todo lo demás que haya en la página. Si el resultado supera el retorno de la compra de contado, el apalancamiento es positivo.

Los dólares prestados deben ganar más de lo que cuestan

RECUERDE: En la última compra financiada que revisó, ¿cuánto costó el dinero prestado durante el año y cuánto ganó la propiedad durante el año? ¿Cuál de los dos números es mayor, y qué clase de apalancamiento resulta?

Lección 2

El Modelo de Cash Flow

Del ingreso bruto potencial (GPI) al resultado final del inversionista

Del estado operativo al pro forma

Empiece con los números del dueño y luego conviértalos en los del inversionista

Los inversionistas no se dejan llevar por la emoción al comprar y quieren una manera objetiva de comparar una propiedad con otra. Necesitan una vara de medir. La vara de medir de este capítulo es el modelo de flujo de efectivo (cash flow model), y construirlo requiere muchísima información financiera antes de poder llenar una sola línea.

La mayoría de los inversionistas empieza en el mismo lugar. Le piden al dueño actual los estados operativos y las declaraciones de impuestos recientes. Un estado operativo (operating statement) es el documento que usa el dueño actual para mostrar los ingresos totales generados y los gastos de un período determinado, como medio para evaluar el desempeño de la propiedad. Es un registro de lo que ya pasó, escrito por la persona que es dueña del edificio.

Pida dos cosas y no una. Los estados operativos muestran lo que el dueño dice que hizo el edificio. Las declaraciones de impuestos muestran lo que el dueño le dijo al gobierno que hizo el edificio. Esos dos documentos se escribieron para públicos con intereses opuestos, y donde no coinciden usted ha aprendido algo gratis. Un dueño tiene todas las razones para presentarle un panorama generoso a un comprador y uno modesto al Internal Revenue Service (IRS, el servicio federal de impuestos), y la brecha entre las dos versiones es una pregunta que vale la pena hacer en voz alta.

Pedirlo es correcto. Confiar en él no lo es. El estado operativo responde una pregunta que el inversionista no hizo. Dice lo que la propiedad hizo para este dueño, con el financiamiento de este dueño y con los gastos de este dueño. El inversionista necesita saber lo que la propiedad hará para un dueño nuevo, con financiamiento nuevo y gastos nuevos. En el papel, son dos edificios distintos.

Aquí está el estado operativo del año anterior de un pequeño complejo de apartamentos. Léalo de arriba abajo una vez antes de leer sobre él.

EL ESTADO OPERATIVO DEL DUEÑO, COMPLEJO DE APARTAMENTOS DE 17 UNIDADES

Concepto

Monto

Registro de rentas anual (9 a $520, 8 a $610)

$114,720

Ingreso bruto anual (real)

$111,320

Otros ingresos (lavandería)

$2,400

Ingreso operativo total

$113,720

Gastos totales (incl. conceptos del dueño)

$109,062

Utilidad antes de impuestos (EBT)

$4,658

Trabaje la parte de abajo. Un ingreso operativo total de $113,720 contra gastos totales de $109,062 deja una utilidad antes de impuestos de $4,658 en un edificio de diecisiete unidades. Un inversionista que leyera ese número sin contexto se iría. El edificio parece apenas cubrir sus costos.

No es que apenas cubra sus costos. Mire lo que hay en la columna de gastos.

Los conceptos exclusivos del dueño (salario $20,000, interés hipotecario $25,806, seguro médico $4,850, viajes $2,025, depreciación $14,546) inflan la columna de gastos. El EBT cuenta la historia del dueño, no la del inversionista.

Sume los conceptos exclusivos del dueño y llegan a $67,227 de los $109,062 de esa columna. Salario del dueño, $20,000. Interés hipotecario, $25,806. Seguro médico del dueño, $4,850. Viajes y entretenimiento, $2,025. Depreciación, $14,546. Quite esas cinco líneas y el mismo edificio produce $71,885 por encima de sus gastos restantes. Las mismas rentas. El mismo techo. Los mismos inquilinos. Una propiedad completamente distinta.

Ninguna de esas cinco es una mentira. Cada una es una partida legítima en los libros de este dueño. Cada una también le pertenece a este dueño y no al edificio. El comprador no va a pagar el salario de este dueño. El comprador no va a cargar con la hipoteca de este dueño. La depreciación del comprador se calculará sobre el propio precio de compra del comprador. La utilidad antes de impuestos cuenta la historia del dueño. No cuenta la del inversionista.

Ese es el trabajo de esta pantalla. El estado operativo es de donde salen los números. El pro forma es adonde van.

Pro forma: el APOD

Un pro forma, también llamado datos anuales de operación de la propiedad (annual property operating data) o APOD, es la proyección hipotética que hace el inversionista de los ingresos y gastos del primer año completo como dueño. Hipotética es la palabra clave. Nada de lo que aparece en un pro forma ha pasado todavía. Cada línea es un cálculo estimado que alguien tiene que poder defender.

Los inversionistas juegan a “¿qué pasaría si...?” cuando preparan uno. ¿Qué pasaría si financio al seis por ciento? ¿Qué pasaría si doy $150,000 de pago inicial? ¿Qué pasaría si reduzco los gastos? ¿Qué pasaría si subo las rentas? Un inversionista capaz sabe qué preguntas hacer y cómo hacer los ajustes de forma razonable, para que no haya sorpresas desagradables cuando llegue el primer estado operativo real doce meses después.

El inversionista sopesa la información histórica y las tendencias, la oferta y la demanda actuales, los factores que afectan esas tendencias y los acontecimientos previstos, como la competencia de otros desarrollos en construcción. El estado del dueño aporta la historia. Todo lo demás el inversionista tiene que salir a buscarlo.

CÓMO AJUSTAR LOS DATOS DEL DUEÑO PARA CONVERTIRLOS EN UN PRO FORMA

Agregue conceptos nuevos que correspondan únicamente a las necesidades financieras del inversionista o comprador. Una reserva para reemplazos (reserve for replacements). Un honorario de administración, porque un comprador que no va a manejar el edificio él mismo le va a pagar a alguien para que lo maneje.

Ajuste. Use algunos de los conceptos del dueño, pero revise los datos financieros. Los impuestos sobre la propiedad se volverán a avaluar con la venta. El seguro se emitirá a la tarifa del nuevo dueño. Las rentas pueden cambiar. La línea se queda; el número cambia a uno basado en el mercado.

Omita los conceptos que corresponden solo al dueño actual y que no tienen importancia para el inversionista o comprador. El salario del dueño, a menos que el dueño esté haciendo una administración de la propiedad necesaria que el comprador tendría que contratar a alguien para hacer. Los seguros personales, incluidos los gastos médicos y las aportaciones para el retiro. Viajes y entretenimiento. El auto y los gastos relacionados. El servicio de la deuda (debt service). La depreciación.

Las dos últimas de esa lista de omisiones son las que se pasan por alto, y se omiten por dos razones distintas. El servicio de la deuda se deja fuera porque el financiamiento le pertenece al comprador, no al edificio, y porque el modelo de flujo de efectivo lo resta más abajo, después del ingreso neto de operación (net operating income). La depreciación se deja fuera porque es un cálculo fiscal que se hace sobre la base del nuevo dueño, y porque en un pro forma la reserva para reemplazos cumple la función que cumplía la depreciación en el estado operativo.

Tres palabras para todo el procedimiento. Agregar, ajustar, omitir. Pase cada línea del estado del dueño por esas tres y lo que sale del otro lado es un pro forma.

El honorario de administración merece una frase aparte, porque los agentes nuevos lo dejan fuera. El vendedor de un edificio pequeño muy a menudo es la persona que enseña los apartamentos, contesta las llamadas a las diez de la noche y recibe al plomero. No se paga a sí mismo por eso, así que nunca aparece en su estado. Un comprador que vive en otro lugar le va a pagar a alguien para hacer ese trabajo, y ese costo es real aunque nunca se haya puesto por escrito. En el pro forma de 100 Main Street, la línea de administración se calcula al diez por ciento del ingreso bruto efectivo. Si la deja fuera, el ingreso neto de operación queda inflado por el monto completo.

Hipotético. Un vendedor le entrega un estado que muestra $3,900 en reparaciones el año pasado y $1,400 en publicidad. Usted sabe que el vendedor hacía sus propias reparaciones los fines de semana y casi nunca anunciaba, porque la mayoría de las unidades se llenaban de boca en boca. Ninguna de las dos líneas es deshonesta. Las dos son inútiles para un comprador que vive a dos horas y va a contratar cada reparación. Ajuste ambas hacia arriba a lo que el trabajo realmente cuesta a precios de mercado, y esté listo para explicar de dónde salieron las cifras nuevas.

PRECAUCIÓN: Nunca le entregue a un inversionista un pro forma hecho copiando el estado del dueño y cambiando el encabezado. Es el error más común en el análisis de inversiones, y cada una de las líneas exclusivas del dueño que usted dejó hace que la propiedad se vea peor de lo que es, mientras que el servicio de la deuda que dejó hace que, además, el ingreso neto de operación esté mal.

NOTA: El examen pregunta qué se elimina cuando un estado operativo se convierte en un pro forma. La respuesta es los conceptos personales del dueño, el servicio de la deuda y la depreciación. La respuesta no es los impuestos sobre la propiedad, ni los servicios públicos, ni la reserva para reemplazos: la reserva es algo que usted AGREGA.

Agregar, ajustar, omitir

RECUERDE: Mañana por la mañana usted va a revisar el estado operativo de un vendedor. Nombre las líneas que esperaría tachar antes de mostrárselo a un comprador, y nombre las dos líneas que esperaría agregar y que no aparecen en él.

El modelo de flujo de efectivo: siga los dólares

El pro forma de 100 Main Street, Anywhere NY

El modelo de flujo de efectivo (cash flow model) son cuatro números en una columna, y cada uno se obtiene del que está arriba. Apréndase la columna y podrá leer cualquier propiedad de inversión del estado. Este es el pro forma de 100 Main Street, y sus cifras recorren todo el resto de este capítulo.

DATOS ANUALES DE OPERACIÓN DE LA PROPIEDAD, COMPRA DE $500,000 · 20% DE PAGO INICIAL · HIPOTECA DE $400,000 AL 7% A 30 AÑOS

INGRESO BRUTO POTENCIAL

todo arrendado, todos pagan

$125,460

INGRESO BRUTO EFECTIVO

lo realmente disponible para gastos

$124,096

INGRESO NETO DE OPERACIÓN

el motor del valor, sin financiamiento

$50,690

FLUJO DE EFECTIVO ANTES DE IMPUESTOS

lo que se embolsa, antes de impuestos

$18,756

− $3,764 de desocupación y cobranza al 3%

+ $2,400 de otros ingresos (lavandería)

− Gastos operativos $73,406

− Servicio anual de la deuda $31,934

Léalo como una sola oración. El ingreso bruto potencial menos la pérdida por desocupación y cobranza, más otros ingresos, da el ingreso bruto efectivo. El ingreso bruto efectivo menos los gastos operativos da el ingreso neto de operación. El ingreso neto de operación menos el servicio anual de la deuda da el flujo de efectivo antes de impuestos.

La primera línea es el registro de rentas (rent roll) proyectado hacia adelante. Nueve apartamentos a $575 al mes y ocho a $660 al mes. Nueve por $575 son $5,175 al mes, que son $62,100 al año. Ocho por $660 son $5,280 al mes, que son $63,360 al año. Juntos forman los $125,460 de ingreso bruto potencial (gross potential income) que encabezan la columna, y esa cifra supone que cada una de las diecisiete unidades está ocupada los doce meses por un inquilino que paga completo y a tiempo.

Cada una de las cuatro líneas tiene un nombre sencillo debajo del nombre contable. El ingreso bruto potencial es el año perfecto. El ingreso bruto efectivo (effective gross income) es el año realista. El ingreso neto de operación (net operating income) es lo que gana la propiedad. El flujo de efectivo antes de impuestos (before-tax cash flow) es lo que gana el inversionista. Nadie cobra nunca la primera.

Compruebe la aritmética usted mismo, porque en el examen le van a pedir exactamente esto. Un ingreso bruto potencial de $125,460 menos $3,764 de pérdida por desocupación y cobranza (vacancy and collection loss) es $121,696. Sume $2,400 de ingresos de lavandería y el ingreso bruto efectivo es $124,096. Reste $73,406 de gastos operativos y el ingreso neto de operación es $50,690. Reste $31,934 de servicio anual de la deuda (debt service) y el flujo de efectivo antes de impuestos es $18,756.

Fíjese dónde entra la hipoteca. Entra una sola vez, abajo, y entra después del ingreso neto de operación. El ingreso neto de operación es el número de la propiedad. El flujo de efectivo antes de impuestos es el número del comprador. Entre los dos está el préstamo, que le pertenece al comprador y no al edificio.

Si se compra de contado no hay ningún servicio de la deuda, y el flujo de efectivo simplemente es igual al ingreso neto de operación. Vale la pena retener eso, porque muestra lo que en realidad hace la línea del servicio de la deuda. El servicio de la deuda es el precio de haber usado el dinero de otra persona, y por esa misma razón va debajo de lo que gana la propiedad por sí misma.

Recorra la columna una vez más con el préstamo apagado y observe qué se mueve. Un comprador de contado al mismo precio de $500,000 cobra los mismos $125,460 de ingreso bruto potencial, sufre la misma pérdida de $3,764 por desocupación, paga los mismos $73,406 de gastos operativos y llega a los mismos $50,690 de ingreso neto de operación. Ahí se detiene la columna. Su flujo de efectivo es $50,690, casi el triple de los $18,756 del comprador que financió. También inmovilizó $500,000 para obtenerlo, en lugar de unos $110,000. Ninguno de los dos compradores cambió el edificio. Cambiaron cuánto de él pagaron con su propio dinero.

Forme un hábito ahora y le servirá el resto de su carrera. Cada vez que alguien le mencione una cifra de ingreso de una propiedad de inversión, pregunte de qué línea de esta columna salió. El bruto, el efectivo, el neto y el flujo de efectivo difieren en decenas de miles de dólares en un edificio de este tamaño. Un precio de venta justificado con la línea equivocada está equivocado por una cantidad que se nota desde el otro lado del cuarto.

Un flujo de efectivo positivo significa que entra más dinero de la inversión del que sale. Un flujo de efectivo negativo es lo contrario, y un número negativo en esa última línea es una señal de alerta en cualquier pro forma. No siempre acaba con un negocio. Un inversionista que compra por la plusvalía puede aceptarlo a sabiendas. Tiene que ser a sabiendas.

NOTA: Cada línea de esta columna se evalúa dándole tres de los cuatro números y pidiéndole el cuarto. Apréndase el orden de las operaciones en lugar de las cifras. La desocupación sale antes de que entren los otros ingresos. Los gastos operativos salen antes que el servicio de la deuda. El servicio de la deuda sale al final.

Cuatro líneas, en ese orden, siempre

RECUERDE: Tape los números con la mano y diga las cuatro líneas del modelo de arriba abajo, nombrando lo que sale y lo que entra entre cada par. ¿Cuál línea es la de la propiedad y cuál es la del comprador?

Dentro del modelo: las decisiones de criterio

Cada línea del pro forma es un cálculo estimado que usted debe defender

El modelo de flujo de efectivo (cash flow model) parece aritmética de principio a fin. Cada línea por encima del ingreso neto de operación (net operating income) es una decisión de criterio que alguien tomó, y la aritmética solo ejecuta lo que esas decisiones le dijeron. Suba la línea de la renta un cinco por ciento y el valor del edificio se mueve en decenas de miles de dólares. Esta pantalla trata de esas decisiones.

El ingreso bruto potencial (gross potential income) es el ingreso total, tanto en efectivo como no en efectivo, que se recibe de una inversión o un negocio antes de pagar cualquier gasto o de contabilizar cualquier pérdida. También se le llama ingreso bruto (gross revenue). En un pro forma, el ingreso bruto potencial es el registro de rentas proyectado para el año siguiente, y la primera decisión es qué registro de rentas proyectar.

RENTA CONTRACTUAL Y RENTA ECONÓMICA

La línea de ingreso bruto del estado operativo de un dueño refleja el registro de rentas actual. Esa es la renta contractual (contract rent): lo que realmente dicen los contratos de arrendamiento, lo que realmente pagan los inquilinos.

A un posible comprador le interesa más la renta económica (economic rent), también llamada renta de mercado (market rent). La renta económica es la renta que sería posible cobrar si las rentas se ajustaran a niveles de mercado apropiados. Donde la renta de mercado es distinta de la renta contractual, se puede hacer un ajuste en el pro forma.

Una condición controla ese ajuste, y es donde fallan los pro formas descuidados. Si los inquilinos tienen contratos de arrendamiento a largo plazo, el pro forma debe proyectar el registro de rentas actual. No se debe usar la renta de mercado para proyectar el ingreso bruto potencial si el arrendador no está en posición de subir la renta. Un arrendador que no puede reabrir un contrato no puede cobrar la renta de mercado, y un pro forma que lo muestra cobrándola está mostrando un ingreso que no va a llegar.

El error contrario es más discreto y le cuesta dinero al vendedor. Un dueño de propiedad siempre tiene el reto de cobrar rentas adecuadas al mercado y a la vez mantener la ocupación en un nivel aceptable. Si la ocupación se mantiene constantemente en un noventa y cinco por ciento, la renta podría estar demasiado baja. Un edificio que nunca tiene una unidad vacía no es necesariamente un edificio bien administrado. Puede ser uno barato.

Hipotético. Diecisiete unidades, todas con contratos a los que les quedan catorce meses, a un promedio de $565. El mercado dice $620. La diferencia en diecisiete unidades es de $11,220 al año de ingreso que el comprador no puede tocar hasta que venzan los contratos. Proyecte los $565. Luego dígale al inversionista cuánto valdría el cambio a $620 en el segundo año, y dígale con claridad que es dinero del segundo año. Esa es la versión honesta, y también es la versión que sobrevive a la primera tasación.

PÉRDIDAS POR DESOCUPACIÓN Y COBRANZA

El ingreso bruto potencial supone que cada espacio del edificio está arrendado todo el año, sin desocupación. También supone que todos no solo pagan la renta, sino que la pagan a tiempo. Esas condiciones no se pueden lograr. Todo arrendador pasa por algún período de desocupación durante el año, y de vez en cuando algunos inquilinos no pagan.

El modelo de flujo de efectivo prevé eso con una reserva para pérdidas por desocupación y cobranza (vacancy and collection losses). Es una práctica contable generalmente aceptada mostrar aquí alguna pérdida por desocupación, aunque sea pequeña, porque no se espera que ninguna propiedad esté ocupada al cien por ciento todo el tiempo. La reserva se puede ajustar hacia arriba o hacia abajo según las circunstancias y el riesgo percibido.

Tres fuentes alimentan el número. Los datos históricos de los estados operativos existentes. Las proyecciones basadas en las condiciones actuales del mercado en la zona, como el desempleo. Y un análisis de mercado de las pérdidas por desocupación en propiedades comparables.

La pérdida por desocupación pesa tanto en el ingreso neto de operación que un inversionista conservador peca de prudente al preparar un pro forma. Haga el análisis de sensibilidad una vez y verá por qué. En el pro forma de 100 Main Street la reserva es del tres por ciento, que son $3,764. Súbala al seis por ciento y se convierte en $7,528: otros $3,764 que salen directamente del ingreso neto de operación. A una tasa de capitalización (cap rate) del ocho por ciento, ese solo cambio mueve el valor que puede sostener el edificio en $47,050.

Un cero en la línea de desocupación es lo más escandaloso que puede tener un pro forma. Le dice a un prestamista, a un tasador y a cualquier inversionista con experiencia que quien preparó la hoja o no conoce la práctica o está vendiendo algo.

INGRESOS VARIOS

Algunas propiedades generan para sus dueños ingresos distintos de la renta. Las monedas que se recogen de la lavandería de monedas de un complejo de apartamentos. Las máquinas expendedoras del cuarto de descanso de un edificio de oficinas. Ingresos de estacionamiento, cuotas por espacio de almacenamiento, antenas en la azotea. Todo dinero que se gane aparte de la renta y los conceptos relacionados con la renta se debe detallar y sumar como ingresos varios (miscellaneous income).

Lea la exclusión con cuidado. Los reembolsos de los inquilinos por impuestos o servicios públicos son conceptos relacionados con la renta. No son ingresos varios. Un inquilino que paga una parte de la cuenta de impuestos está pagando renta con otro nombre, y poner ese dinero en la línea de ingresos varios infla la parte de arriba del pro forma con un ingreso que ya está contado.

RESERVA PARA REEMPLAZOS

Una reserva para reemplazos (reserve for replacements) es dinero que el dueño de una propiedad aparta regularmente en previsión de tener que financiar proyectos de mejoras de capital o pagar reparaciones extraordinarias. Techos, calderas, estacionamientos, ascensores. Cosas que no fallan todos los años y que son ruinosas el año en que fallan.

Un inversionista que evalúa una propiedad para comprarla no debe descuidar la reserva como categoría de gasto en un pro forma. La reserva para reemplazos es al pro forma lo que la depreciación (depreciation) es al estado operativo. El dueño en realidad no le paga la depreciación a nadie, así que no hay una correlación absoluta entre la cifra de depreciación y lo que un inversionista debería apartar. Aun así, la cifra de depreciación sí ofrece un número razonable para usar en un pro forma al evaluar una propiedad de inversión.

El argumento para no incluirla es siempre el mismo y siempre está equivocado. Nadie firma ese cheque este año. Cierto. El techo sigue teniendo un número limitado de inviernos por delante, y el comprador que dejó la reserva fuera de la hoja es el comprador que tendrá que buscar el dinero el año en que el techo falle.

GASTOS FIJOS Y GASTOS VARIABLES

Ser dueño de una propiedad que genera ingresos y administrarla cuesta dinero, y los gastos se dividen a grandes rasgos en dos clases.

Los gastos fijos (fixed expenses) ocurren de manera regular y tienen montos de pago regulares. Los impuestos sobre la propiedad y el seguro. La jardinería y otros contratos de servicio. Por lo general no varían según los niveles de ocupación, y ocurren tanto si la propiedad está vacía como si está totalmente arrendada. Un edificio vacío también recibe la cuenta de impuestos.

Los gastos variables (variable expenses) son necesarios para mantener el flujo de ingresos de la propiedad y para prestar servicios a los inquilinos. Mantenimiento, reparaciones, publicidad, servicios públicos, inspecciones de piscina, licencias comerciales municipales. Los gastos variables tienden a depender de los inquilinos. Ocurren con regularidad pero pueden variar según los niveles de ocupación y en su monto, y por lo general dependen del tipo, el tamaño, la antigüedad y el estado de la propiedad.

La prueba para saber a qué clase pertenece un gasto es una sola pregunta. ¿Baja la cuenta cuando las unidades se vacían? El combustible de calefacción de las unidades vacías, sí. La publicidad cuando no hay nada que anunciar, sí. La cuenta de impuestos sobre la propiedad, no. La prima del seguro, no. Los impuestos y el seguro son los gastos fijos clásicos, y son los que se intercambian en las preguntas del examen.

INGRESO BRUTO EFECTIVO

El ingreso bruto efectivo (effective gross income) es el ingreso estimado por rentas que el dueño espera cobrar, y es lo que estará disponible para pagar los gastos de ser dueño de la propiedad. Se calcula restando del ingreso bruto potencial la reserva para pérdidas por desocupación y cobranza y sumando los ingresos varios.

EGI = GPI − Desocupación + Ingresos varios

Reste los gastos operativos del ingreso bruto efectivo y lo que queda es el ingreso neto de operación: el ingreso anual de una propiedad que queda después de pagar los costos anuales de operación. Como la propiedad tiene un valor independiente de cualquier financiamiento que un inversionista pudiera conseguir para adquirirla, el ingreso neto de operación no toma en cuenta ningún gasto relacionado con el financiamiento de la propiedad. Ningún pago de hipoteca. Ningún interés del préstamo. No en esa línea.

Hay una razón más para mantener el financiamiento fuera de esa línea. Si el ingreso neto de operación incluyera la hipoteca, dos compradores que miran el mismo edificio el mismo día calcularían dos ingresos netos de operación distintos, porque les ofrecerían préstamos distintos. El número describiría entonces al comprador y no a la propiedad, y no serviría para comparar un edificio con otro. Mantener fuera el financiamiento es lo que convierte al ingreso neto de operación en una vara de medir.

El ingreso neto de operación es uno de los primeros indicadores del valor real de una inversión y el componente más importante para valorar propiedades que producen ingresos. Mide la capacidad de una propiedad de inversión de producir un flujo de ingresos con su operación. Una vez que un inversionista determina el ingreso neto de operación, puede usarlo para decidir cuánto estaría dispuesto a pagar. La próxima lección hace exactamente eso.

PRECAUCIÓN: Cada decisión de criterio de esta pantalla mueve el ingreso neto de operación, y el ingreso neto de operación mueve el valor del edificio. Una renta optimista, una reserva escasa para desocupación, una reserva para reemplazos que falta y un honorario de administración que se dejó fuera harán, cada uno, que una propiedad se vea mejor de lo que es. Ponga los cuatro en la misma hoja y el pro forma es ficción con membrete.

NOTA: Aquí hay dos trampas de examen, y las dos dependen de una sola palabra. Los reembolsos de los inquilinos por impuestos y servicios públicos están relacionados con la renta, así que no son ingresos varios. Los impuestos sobre la propiedad y el seguro son fijos, no variables, porque llegan esté ocupado o no el edificio.

Cada línea es un cálculo que debe defender

RECUERDE: Tome el último registro de rentas que vio. ¿La renta era contractual o económica, y podía el arrendador realmente subirla este año? Si no podía, ¿cuál de los dos números va en el pro forma?

Lección 3

Cómo Valuar la Inversión

Cap rates, cash-on-cash, y lo que los números dicen que debe pagar

La fórmula IRV y las tasas de capitalización

Cómo estimar el valor presente de los ingresos futuros

Una inversionista sabe lo que gana la propiedad. Una inversionista sabe qué retorno necesita. Con esas dos cosas puede calcular cuánto vale la propiedad para ella. Ese cálculo es la capitalización, y los inversionistas usan el método de la tasa de capitalización para estimar el valor presente de los ingresos futuros.

La tasa de capitalización (capitalization rate) es, en esencia, la tasa de retorno que un inversionista esperaría ganar con una inversión en bienes raíces. Nadie la garantiza. Como no está garantizada, una inversionista espera una tasa de retorno mayor que la que podría obtener con inversiones más seguras, y la diferencia entre las dos es el precio del riesgo que está asumiendo.

El cálculo se llama la fórmula IRV (IRV formula) y se basa en tres variables. Income (Ingreso), Rate (Tasa), Value (Valor).

Tape la variable que necesita: lo que queda es la fórmula.

I

R

V

I es el Ingreso (Income): el ingreso neto de operación (net operating income) anual de la propiedad. Puede basarse en el ingreso que la propiedad produjo antes o en el ingreso proyectado que muestra un pro forma. Es imposible predecir cada variable, pero si el ingreso de la propiedad es razonable en el mercado, es lógico esperar que el flujo de ingresos continúe en el futuro.

R es la Tasa (Rate): la tasa de capitalización, el retorno que el inversionista espera ganar con la inversión. Los inversionistas deciden por su cuenta qué tasa de retorno es aceptable. Un inversionista puede estar buscando un diez por ciento. Otro se conformaría con un ocho.

V es el Valor (Value): la cantidad que un inversionista estaría dispuesto a pagar por la propiedad.

Lea esa última definición con atención, porque es más estrecha de lo que parece. Es lo que ESTE inversionista pagaría, dado el retorno que ESTE inversionista exige. El valor de mercado (market value) es otra idea: el precio teórico que con mayor probabilidad alcanzaría una propiedad en una transacción típica. Los dos caen en el mismo rango cuando la tasa que usted usa es la que el mercado realmente está usando, y se separan en cuanto el retorno que exige un inversionista no concuerda con el de todos los demás. Un inversionista que exige un catorce por ciento en un mercado que fija precios al ocho obtendrá en su propia hoja de cálculo un valor que ningún vendedor de ese mercado va a aceptar.

Si conoce dos de las tres, puede calcular la tercera. El Ingreso dividido entre la Tasa da el Valor. El Ingreso dividido entre el Valor da la Tasa. La Tasa multiplicada por el Valor da el Ingreso. Esas son las únicas tres combinaciones, y cada pregunta de capitalización del examen es una de ellas.

El triángulo es el recurso para memorizarlo. El Ingreso va arriba. La Tasa y el Valor van uno al lado del otro abajo. Tape la variable que busca y lo que queda le muestra la operación. Tape la V y le queda I sobre R, así que divida. Tape la R y le queda I sobre V, así que divida. Tape la I y la R y la V quedan una al lado de la otra, así que multiplique.

Asegúrese de la dirección antes de tocar la calculadora. El Valor es el ingreso DIVIDIDO entre la tasa. Nunca es el ingreso multiplicado por la tasa. Multiplicar un ingreso neto de operación de $50,690 por un ocho por ciento da $4,055, que no es un precio que nadie pagaría por un edificio de apartamentos de diecisiete unidades. Si su respuesta parece absurda, recorrió el triángulo al revés.

EL MISMO NOI ($50,690): TRES INVERSIONISTAS, TRES PRECIOS

$724,143

a una tasa de capitalización del 7%

$633,625

a una tasa de capitalización del 8%

$506,900

a una tasa de capitalización del 10%

Calcule los tres. Un ingreso neto de operación de $50,690 dividido entre .07 es $724,143. Dividido entre .08 es $633,625. Dividido entre .10 es $506,900. Un edificio, un flujo de ingresos, tres precios, y lo único que cambió fue lo que cada inversionista exigió a cambio.

Fíjese en lo que pasó a medida que subía la tasa. El valor bajó, y bajó con fuerza. Entre el inversionista del siete por ciento y el del diez por ciento hay $217,243 de diferencia en lo que vale el mismo edificio. Las rentas no cambiaron. Los gastos no cambiaron. Cambió el retorno exigido.

Con el mismo nivel de ingreso neto de operación, a medida que aumenta la tasa de retorno deseada, el valor disminuye. Dicho al revés, a medida que sube el precio de la propiedad, la tasa de capitalización (cap rate) baja. El valor y la tasa de capitalización se mueven en direcciones opuestas, y a eso se le llama una relación inversa (inverse relationship). Es la idea sobre las tasas de capitalización que más se evalúa en el examen.

La razón es más fácil de sentir que de memorizar. Una tasa de capitalización es un retorno exigido por cada dólar pagado. Exíjale más retorno al mismo ingreso y tendrá que pagar menos dólares para obtenerlo. Pague más dólares por el mismo ingreso y el retorno que recibe por cada dólar tiene que ser menor.

Los agentes también usan la fórmula al revés, y esta es la versión que usted usará más. Cuando trabaja con un vendedor para determinar un precio de venta, no parte de las metas personales de un inversionista. Mira propiedades comparables que se han vendido en la zona. Donde se conoce el precio de venta y se puede averiguar el ingreso neto de operación, divida el ingreso entre el precio y el resultado es una tasa de capitalización razonable para ese tipo de propiedad en ese mercado.

Hipotético. Tres edificios de uso mixto parecidos en el mismo village del Hudson Valley se vendieron el último año. Uno producía $42,000 de ingreso neto de operación y se vendió en $525,000, que es un ocho por ciento. Otro producía $61,000 y se vendió en $780,000, que es un 7.8 por ciento. Otro producía $38,000 y se vendió en $487,000, que es un 7.8 por ciento. El mercado le está diciendo que a este tipo de edificio le pone precio a aproximadamente un ocho por ciento. Aplique eso a los $55,000 de ingreso neto de operación de su vendedor y el valor indicado es de unos $687,500.

Las tasas de capitalización derivadas solo son tan buenas como los ingresos netos de operación que las respaldan, y esa es la trampa del cálculo al revés. Un precio de venta es un hecho firme; queda registrado. El ingreso neto de operación de un edificio que es de otra persona es una cifra que usted armó con lo que pudo averiguar. Ármela sin cuidado y la tasa que obtenga será imprecisa, y luego aplicará esa tasa imprecisa al ingreso de su propio vendedor y producirá un valor con dos errores acumulados.

Matice el número con tres cosas antes de decirlo en voz alta. La ubicación de la propiedad. La situación económica de la zona. Y la tasa de interés preferencial (prime rate) actual, porque el costo del dinero mueve lo que los inversionistas le exigen a cada alternativa, incluida esta.

PRECAUCIÓN: Dos propiedades con un ingreso neto de operación idéntico no valen lo mismo. La tasa de capitalización lleva todo el riesgo que el estado de ingresos no muestra: el vecindario, el estado del edificio, la calidad de los inquilinos, la duración de los contratos de arrendamiento. Cuando alguien le cita una tasa de capitalización sin una propiedad detrás, no le ha dicho casi nada.

NOTA: El examen le da un ingreso neto de operación y una tasa y le pide un valor. Divida. Le da un precio y un ingreso neto de operación y le pide una tasa. Divida. La única pregunta en la que se multiplica es la que le da un valor y una tasa y le pide el ingreso, y es la menos común de las tres.

Valor = Ingreso ÷ Tasa. Nunca multiplicado

RECUERDE: Tome un ingreso neto de operación de $60,000. ¿Cuánto vale la propiedad para una inversionista que necesita un ocho por ciento, y cuánto vale para uno que necesita un seis? ¿Cuál de los dos va a ganar la puja, y por qué eso se desprende de la aritmética y no de cuánto la desea cada uno?

Servicio de la deuda, flujo de efectivo y cash-on-cash

Lo que se lleva el prestamista y lo que realmente gana su efectivo

El ingreso neto de operación (net operating income) le dice lo que gana la propiedad. No le dice lo que el inversionista puede quedarse, porque el inversionista casi nunca compra de contado. Entre el ingreso neto de operación y el bolsillo del inversionista está el prestamista. Esta pantalla recorre los tres últimos pasos del modelo de flujo de efectivo (cash flow model) y luego los convierte en un porcentaje.

1 Empiece en el NOI

$50,690 según el pro forma de 100 Main Street. Solo la operación. En ese número no hay ningún costo de financiamiento, a propósito, porque la propiedad tiene un valor independiente de cómo haya decidido pagarla un comprador en particular.

2 Reste el servicio de la deuda

El servicio de la deuda (debt service) es la cantidad de dinero necesaria para pagar el interés corriente y el capital de una deuda a largo plazo. Tiene dos componentes. El interés que se debe sobre el saldo pendiente, y la amortización (amortization) del saldo: el pago regular de una parte del capital adeudado. En esta compra, el servicio anual de la deuda es de $31,934.

Esa cifra sale de las condiciones del préstamo y de nada más. Una hipoteca de $400,000 al siete por ciento a treinta años tiene un pago de $2,661.21 al mes. Doce de esos pagos son $31,934.52, y $31,934 es la cifra que lleva el pro forma. Cambie cualquiera de las tres condiciones y se mueve toda la parte de abajo de la hoja. El mismo edificio, las mismas rentas, otro préstamo, otro retorno para el inversionista.

3 Flujo de efectivo antes de impuestos

$50,690 menos $31,934 deja $18,756. Ese es el flujo de efectivo antes de impuestos (before-tax cash flow): la cantidad bruta de ingreso disponible antes de considerar los impuestos sobre la renta. El flujo de efectivo es una medición tanto de los ingresos como de los gastos asociados con la operación de la propiedad, y aquí es donde se detiene el modelo de este capítulo.

Si se hubiera comprado de contado, el flujo de efectivo sería igual al ingreso neto de operación: los $50,690 completos, sin nada para un prestamista. Este inversionista entregó $31,934 de ese dinero para comprar el uso de $400,000 que no tenía. Si fue un buen intercambio es la pregunta del apalancamiento (leverage) de la primera lección, planteada una vez más.

4 Divida entre el efectivo invertido

El retorno sobre el efectivo invertido (cash-on-cash return), también llamado cash in on cash out, es la razón entre el ingreso que genera la propiedad y la inversión en efectivo en la propiedad. Una vez determinado el flujo de efectivo antes de impuestos, se calcula dividiendo ese número entre el costo de su bolsillo para comprar la propiedad.

Flujo de efectivo antes de impuestos ÷ Costos de compra = Retorno sobre el efectivo invertido

El programa de estudios (syllabus) de salesperson del Estado de Nueva York llama a esto la tasa de dividendo sobre el equity (equity dividend rate) y presenta el retorno sobre el efectivo invertido (cash-on-cash return) como la misma medición. Los dos nombres describen una sola cosa: lo que ganó en el primer año el dinero que el inversionista realmente sacó de su propio bolsillo.

18.76%

retorno sobre el efectivo invertido

$18,756 de flujo de efectivo ÷ $100,000 de pago inicial

17.1%

la cifra más realista

$18,756 ÷ $109,800: pago inicial más $9,800 de costos de cierre

Calcule las dos cifras. El inversionista prevé un flujo de efectivo antes de impuestos de $18,756. Espera dar un pago inicial (down payment) de $100,000 y tomar una hipoteca de $400,000. Divida $18,756 entre $100,000 y el retorno sobre el efectivo invertido es de 18.76 por ciento.

Luego cuente el resto del dinero. Al calcular el retorno sobre el efectivo invertido del primer año, muchos inversionistas incluyen no solo el pago inicial sino todos los costos relacionados con la compra de la propiedad: los costos de cierre (closing costs) no recurrentes, como los honorarios de tasación, los honorarios de abogado, el seguro de título, los derechos de registro y los cargos de financiamiento. Este inversionista calcula $9,800 de esos costos, lo que hace que el costo total de su bolsillo para comprar la propiedad sea de $109,800. Divida $18,756 entre $109,800 y el retorno es de 17.1 por ciento.

Las dos cifras son aritmética correcta. Solo una de ellas es un retrato fiel del primer año. La segunda cuenta cada dólar que salió de las manos del inversionista, que es justamente lo que el cash-on-cash se inventó para medir. Si le cita la primera cifra a un cliente sin decirle lo que excluye, ha embellecido el negocio en más de un punto y medio.

Mantenga separados en su cabeza el cash-on-cash y la tasa de capitalización (cap rate). La tasa de capitalización divide el ingreso neto de operación entre el valor total de la propiedad e ignora por completo el financiamiento. El cash-on-cash divide el flujo de efectivo después de la deuda entre el propio dinero del inversionista, y por eso trata tanto del financiamiento como del edificio. La misma propiedad, dos porcentajes, dos preguntas distintas. En 100 Main Street, la tasa de capitalización al precio de compra de $500,000 es de 10.1 por ciento y el cash-on-cash es de 17.1 por ciento, y ninguno de los dos números está mal.

Esa brecha entre los dos es el apalancamiento que aparece en forma de porcentaje. La propiedad gana alrededor de un diez por ciento sobre su precio total. Los $400,000 prestados cuestan menos de lo que ganan. El excedente cae sobre los $109,800 del inversionista y sube el retorno sobre su propio dinero a diecisiete. Apague el préstamo y los dos números se juntan en el mismo diez.

Hipotético. Dos inversionistas compran edificios idénticos en la misma calle por $500,000, y cada uno produce $50,690 de ingreso neto de operación. Uno da un veinte por ciento de pago inicial y financia el resto. El otro paga de contado. El cash-on-cash del comprador que financió es de aproximadamente diecisiete por ciento. El del comprador de contado es $50,690 dividido entre $500,000 más los costos, un poco menos del diez por ciento. El comprador de contado no tiene servicio de la deuda, ni riesgo de incumplimiento, ni prestamista. El comprador que financió tiene un retorno más alto y $400,000 de riesgo financiero. Ninguno de los dos lo está haciendo mal.

Un flujo de efectivo positivo significa que entra más dinero de la inversión del que sale. Un flujo de efectivo negativo es lo contrario. Una última línea negativa en un pro forma significa que el inversionista paga cada mes por ser dueño del edificio, y eso debe conversarse antes de una oferta y no después.

El cash-on-cash también tiene un punto ciego que usted debe señalarle al cliente en vez de dejar que lo descubra solo. Mide un año, y mide solo efectivo. No dice nada de los $4,063 de capital que los inquilinos pagaron por el inversionista ese año, nada de la plusvalía y nada del refugio fiscal. Esas son tres de las cuatro cosas que buscaba el inversionista, y ninguna aparece en el porcentaje. El cash-on-cash es una buena vara de medir para el primer año. No es el retorno completo.

El flujo de efectivo antes de impuestos no es la última línea del mundo. Réstele el impuesto sobre la renta que se debe por el ingreso gravable de la propiedad y lo que queda es el flujo de efectivo después de impuestos (after-tax cash flow). Este capítulo se detiene en la línea de antes de impuestos y calcula el ingreso gravable por separado en la próxima pantalla, porque el impuesto depende de la situación del propio dueño y no del edificio.

PRECAUCIÓN: El retorno sobre el efectivo invertido se divide entre el efectivo que puso el inversionista, nunca entre el precio de compra. Dividir $18,756 entre los $500,000 completos da 3.75 por ciento y hace que un negocio sano parezca un fracaso. Es la forma más común de equivocarse en este cálculo, y el error va en la dirección que le hace perder a su cliente una buena propiedad.

NOTA: Lea la pregunta para ver qué monto de dinero va en el denominador. El pago inicial solo da una respuesta. El pago inicial más los costos de cierre da una un poco más baja y más realista. El precio de compra da una respuesta que simplemente está mal.

Divida entre el efectivo que usted puso

RECUERDE: En el último negocio financiado que pueda imaginar, ¿cuánto dinero salió realmente de las manos del comprador en el cierre, hasta el último dólar? Ese total es el denominador, y cualquier retorno calculado sobre uno más pequeño describe un negocio mejor del que obtuvo el comprador.

Ingreso gravable, depreciación e interés del préstamo

El refugio fiscal que trabaja detrás del flujo de efectivo

Toda propiedad de inversión tiene dos juegos de libros, y los dos son legítimos. Uno registra el efectivo: lo que entró, lo que salió, lo que queda. El otro registra el ingreso gravable: lo que el gobierno cuenta como ganancia. No son el mismo número, y en la distancia entre ellos es donde viven las ventajas fiscales de ser dueño de bienes raíces.

El ingreso gravable (taxable income) es simplemente la cantidad de ingreso sobre la cual un inversionista tiene que pagar impuestos. Para hallarlo, el dueño de una propiedad deduce de la última línea todo concepto de gasto legítimo, y en una propiedad de inversión eso incluye el interés hipotecario además de la depreciación.

Depreciación = recuperación de costos

La depreciación (depreciation) puede entenderse como la pérdida de valor de una propiedad durante el tiempo en que se espera que sea útil. En una propiedad de inversión, la depreciación puede determinarse solo para efectos fiscales. No es un reflejo fiel del valor real de la propiedad y no es un gasto de bolsillo. El Internal Revenue Service (IRS, el servicio federal de impuestos) permite una deducción contable que refleja el hecho económico de que los edificios sí se desgastan. Esta clase de depreciación también se llama recuperación de costos (cost recovery).

Retenga la frase no es un gasto de bolsillo. Nadie firma un cheque por depreciación. No se mueve dinero. Aun así, la deducción se trata como un concepto de gasto en el estado operativo y, como se resta de los ingresos brutos igual que cualquier otro concepto, la utilidad antes de impuestos se reduce en el monto depreciado. Una deducción que no cuesta nada y que baja la cuenta de impuestos es la línea más valiosa del estado.

PERÍODOS DE RECUPERACIÓN DEL IRS FIJADOS POR LA LEY FEDERAL DE IMPUESTOS

27½ años: residencial

39 años: comercial

Las leyes federales del impuesto sobre la renta fijan los períodos de recuperación (recovery periods) de las propiedades de inversión. La propiedad de inversión residencial se recupera en 27½ años. La propiedad comercial se recupera en 39 años. Vale la pena memorizar esos dos números en esa pareja, porque cada pregunta de depreciación del examen depende de escoger el correcto.

A los ojos del Internal Revenue Service, una propiedad de inversión residencial se deprecia más rápido que una inversión no residencial, y un período de recuperación más rápido produce, por lo tanto, una deducción anual mayor. Los mismos $400,000 de edificio recuperados en 27½ años producen una deducción más grande cada año que en 39.

LA DEDUCCIÓN ANUAL

Valor de la mejora ÷ Período de recuperación = Depreciación anual

Lea otra vez el primer término. Valor de la mejora. La depreciación anual se calcula dividiendo el valor de la mejora (improvement), no el valor del terreno sobre el que está la mejora, entre el período de recuperación designado. El terreno no se desgasta y el terreno nunca se deprecia.

$400,000 del edificio ÷ 27.5 años = $14,546 al año. Solo se deprecia la mejora, nunca los $100,000 del terreno que está debajo. Muchos inversionistas asignan al edificio todo el valor que la ley permite.

Haga una vez las versiones equivocadas para que las reconozca. Depreciar los $500,000 completos en 27.5 años da $18,182 y deprecia el terreno, lo cual no está permitido. Calcular el edificio de $400,000 en 39 años da $10,256 y usa el período comercial en una propiedad residencial. Calcular los $500,000 completos en 39 da $12,821 y comete los dos errores a la vez. La cifra correcta en esta propiedad es la mejora de $400,000 en 27½ años.

La asignación entre el terreno y el edificio es una decisión real con dinero real de por medio, y es la razón por la que muchos inversionistas asignan al edificio todo el valor que la ley permite. Si se le asigna más valor al terreno, la deducción anual se reduce. Tome la misma propiedad de $500,000 y suponga que el terreno vale más de $100,000; digamos $150,000. La mejora depreciable baja a $350,000, y $350,000 en 27.5 años son $12,727 al año en lugar de $14,546. Nada del edificio cambió. La deducción bajó $1,819 al año durante todo el tiempo que el inversionista sea dueño.

SOLO SE DEDUCE EL INTERÉS

Cuando el dueño de una propiedad prepara un estado operativo, normalmente incluye el pago del interés hipotecario como un concepto de gasto. El interés es deducible. La parte del pago que va al capital no lo es, porque pagar capital no es un costo. Es el inversionista comprándole al prestamista, pedazo a pedazo, su propio edificio.

Primer año de la hipoteca de $400,000 al siete por ciento: el dueño pagó $31,934 de servicio de la deuda (debt service) en total. De esa cantidad, $27,871 son interés y $4,063 son capital. Incluya en el estado operativo solo la parte del interés, que es la estrategia más apropiada, y no hace falta ningún otro cálculo para determinar el ingreso gravable.

Si el dueño sí incluyó el pago completo de la hipoteca como concepto de gasto, es necesario volver a sumar a la última línea la parte de los pagos que corresponde al capital para determinar el ingreso gravable, porque esa parte del servicio de la deuda es gravable. Si registra como gasto los $31,934 completos, debe volver a sumar $4,063. Si registra solo los $27,871, no hay nada que volver a sumar.

Igual que la depreciación, restar el interés pagado sobre la hipoteca reduce la utilidad sobre la cual se calculan los impuestos del dueño, y así baja la carga fiscal.

Hay una segunda razón para conocer la división entre interés y capital, y no tiene nada que ver con los impuestos. Los $4,063 de capital pagados en el primer año son acumulación de equity (equity build-up), una de las cuatro cosas que buscaba el inversionista. Los inquilinos pagaron la hipoteca, y $4,063 de lo que pagaron se convirtieron en la propiedad del inversionista sobre el edificio. Nunca aparece como efectivo y nunca aparece como ingreso. Aparece cuando se vende la propiedad.

Observe cómo se mueve esa división a lo largo de la vida del préstamo. Los primeros pagos son casi todo interés, así que la deducción es grande y la acumulación de equity es pequeña. Los pagos posteriores son en su mayoría capital, así que la deducción se reduce y el equity crece. El pago sigue siendo de $2,661.21 al mes todo el tiempo. Lo que cambia es en qué columna cae, y las dos columnas le importan al inversionista por razones distintas.

EL REFUGIO FISCAL

Un refugio fiscal (tax shelter) es cualquier método que se usa para reducir el ingreso gravable y, así, reducir la cantidad de impuestos que se le pagan a un gobierno. Invertir en propiedades les da a los dueños ciertas ventajas en el impuesto sobre la renta cuando las deducciones (gastos, impuestos sobre la propiedad, interés hipotecario y depreciación) superan el flujo de efectivo. Ese excedente puede, en efecto, proteger del impuesto los demás ingresos del dueño.

Sígalo en 100 Main Street. La propiedad genera $18,756 de efectivo que el inversionista puede gastar. Ahora tome el ingreso neto de operación de $50,690, réstele $27,871 de interés hipotecario y $14,546 de depreciación, y el ingreso gravable de la propiedad es de $8,273. El inversionista tiene $18,756 en la mano y paga impuestos como si hubiera ganado $8,273. La brecha de $10,483 es el refugio: la deducción de depreciación de $14,546, que no le costó absolutamente nada, menos los $4,063 de capital que pagó pero no puede deducir.

Esos $8,273 son el número sobre el cual se calcula el impuesto. Aplique la tasa de impuestos del propio dueño al ingreso gravable y el resultado es el impuesto sobre la renta que genera la propiedad en el año. Reste ese impuesto del flujo de efectivo antes de impuestos de $18,756 y lo que queda es el flujo de efectivo después de impuestos (after-tax cash flow), la última línea de todo el modelo y la única que de verdad es del inversionista para gastar. Este curso no la calcula, porque la tasa depende por completo de la declaración de cada dueño y no del edificio, y un licenciatario que proporciona esa tasa está ejerciendo la contabilidad.

Mantenga claras en su cabeza las dos escaleras, porque van lado a lado y usan números distintos. La escalera del efectivo va del ingreso bruto potencial al ingreso bruto efectivo, al ingreso neto de operación, al flujo de efectivo antes de impuestos y al flujo de efectivo después de impuestos. La escalera fiscal empieza en el ingreso neto de operación, le quita el interés hipotecario y la depreciación, y llega al ingreso gravable. La escalera del efectivo resta el pago completo de la hipoteca. La escalera fiscal resta solo la parte del interés y agrega una deducción por depreciación que nunca le costó un dólar a nadie. Precisamente por eso no coinciden las dos últimas líneas.

Lleve los números un poco más lejos y el refugio llega más allá del edificio. Un préstamo más grande significa más interés. Un edificio más grande significa más depreciación. Cuando las deducciones superan el ingreso de la propiedad, la pérdida que crean puede reducir el impuesto sobre ingresos que el dueño ganó en un lugar completamente distinto. Eso es lo que significa la frase proteger otros ingresos, y es una de las cuatro cosas que buscaba el inversionista.

PRECAUCIÓN: La ley federal de impuestos es el único tema de este capítulo que cambia sin aviso, y las reglas sobre cuánta pérdida protegida puede un dueño usar realmente contra otros ingresos son detalladas, personales y están fuera del alcance de un licenciatario. Enseñe el mecanismo. Nombre los períodos de recuperación. Luego envíe al inversionista a un contador antes de que confíe en nada de esto, y déjelo por escrito.

NOTA: Tres hechos cubren casi todas las preguntas de depreciación. Solo se deprecia la mejora, nunca el terreno. La propiedad de inversión residencial es de 27½ años y la comercial de 39. Y la depreciación es una deducción en papel que reduce el ingreso gravable sin reducir el flujo de efectivo en un solo dólar.

Solo el edificio. 27½ residencial, 39 comercial

RECUERDE: En una propiedad de inversión de $600,000 cuyo terreno vale $150,000, ¿cuál es la depreciación anual si el edificio es residencial, y cuál es si el edificio es comercial? Diga los dos números antes de continuar.

Resumen de la sesión

Lo que los Capítulos 19 y 20 ponen en sus manos

Esta sesión desarmó un edificio en números y volvió a armar los números en un precio. Use el resumen como lista de verificación. Cualquier cosa que no pueda decir con sus propias palabras es la pantalla a la que debe volver.

Por qué bienes raíces

La preservación del capital va primero. El retorno DE la inversión (return OF the investment) es la certeza de que el dinero que se puso vuelve a salir, lo que por lo general se materializa cuando se vende la propiedad, y por eso una inversión se analiza a lo largo de todo el período de tenencia. El retorno SOBRE la inversión (return ON the investment) es lo que gana el capital mientras está inmovilizado en la propiedad. A cambio de una suma global hoy, un inversionista espera un flujo continuo de ingresos, un refugio fiscal, equity acumulado mediante el apalancamiento y la plusvalía, y un retorno cuando se venda la propiedad. Los bienes raíces compiten por ese capital con cualquier otra inversión de riesgo similar.

Riesgo

El riesgo (risk) es el grado de probabilidad de que la tasa de retorno real sea distinta del retorno esperado cuando se hizo la inversión. La ganancia esperada está directamente relacionada con el riesgo: se espera que las inversiones de bajo riesgo generen ganancias bajas y que las de alto riesgo generen ganancias altas. Las tres fuentes que se nombran son el riesgo del mercado de espacio, por la demanda y la oferta de espacio; el riesgo del mercado de capitales, por las tasas de interés, la disponibilidad de capital y los retornos de las alternativas; y el riesgo financiero, creado por el uso de deuda. El riesgo ambiental, el legislativo y el de administración completan la lista.

Liquidez y apalancamiento

La liquidez (liquidity) es convertir un activo en efectivo rápidamente sin pérdida del capital. La comerciabilidad (marketability) es convertirlo rápidamente a cualquier precio. Los bienes raíces pueden tardar períodos prolongados en venderse y su valor total por lo general no se puede convertir en efectivo sin alguna pérdida, lo que los hace una de las inversiones menos líquidas. El apalancamiento (leverage) es el efecto que los fondos prestados tienen sobre los retornos de la inversión. Es positivo cuando los fondos prestados ganan más de lo que cuestan y negativo cuando ganan menos, y el grado de riesgo financiero aumenta con el monto de la deuda.

El modelo de flujo de efectivo

El ingreso bruto potencial menos la pérdida por desocupación y cobranza, más los ingresos varios, da el ingreso bruto efectivo. El ingreso bruto efectivo menos los gastos operativos da el ingreso neto de operación. El ingreso neto de operación menos el servicio anual de la deuda da el flujo de efectivo antes de impuestos. El modelo es lo que convierte el estado operativo del dueño actual en el pro forma del inversionista, también llamado datos anuales de operación de la propiedad (annual property operating data). Agregue los conceptos propios del inversionista, ajuste las cifras del dueño al mercado, omita lo que le pertenece solo al dueño: salario, seguros personales, viajes, gastos del auto, servicio de la deuda y depreciación.

Las decisiones de criterio

La renta contractual es lo que dicen los contratos de arrendamiento; la renta económica o de mercado es lo que el espacio podría obtener. Proyecte el registro de rentas actual cuando los contratos a largo plazo le impiden al arrendador subir la renta. Muestre alguna reserva para desocupación y cobranza aunque el edificio esté lleno, porque es una práctica generalmente aceptada y afecta el ingreso neto de operación. Registre como ingresos varios solo los ingresos que de verdad no son renta, no los reembolsos de los inquilinos por impuestos o servicios públicos. Nunca quite la reserva para reemplazos. Los gastos fijos, como los impuestos y el seguro, llegan esté ocupado o no el edificio; los gastos variables se mueven con los inquilinos.

Valorar a partir del NOI

El ingreso neto de operación es el componente más importante para valorar una propiedad que produce ingresos, y excluye todo costo de financiamiento. La fórmula IRV hace la valoración: el Ingreso dividido entre la Tasa da el Valor, el Ingreso dividido entre el Valor da la Tasa, la Tasa por el Valor da el Ingreso. El valor y la tasa de capitalización se mueven de forma inversa: con el ingreso neto de operación constante, un retorno exigido más alto significa un precio más bajo. El retorno sobre el efectivo invertido (cash-on-cash return), que el programa de estudios del estado también llama tasa de dividendo sobre el equity, es el flujo de efectivo antes de impuestos dividido entre el costo de bolsillo de la compra, y la versión honesta de ese denominador incluye los costos de cierre y no solo el pago inicial.

La depreciación y el refugio fiscal

El valor de la mejora dividido entre el período de recuperación da la depreciación anual (27½ años para la propiedad de inversión residencial, 39 para la comercial), y el terreno nunca se deprecia. La depreciación es un concepto de gasto solo para efectos fiscales, nunca de bolsillo, y junto con el interés hipotecario reduce el ingreso gravable y puede proteger los demás ingresos del dueño. Solo la parte del servicio de la deuda que corresponde al interés es deducible; si registra como gasto el pago completo, tiene que volver a sumar el capital.

La aritmética del apalancamiento

Un solo cálculo resuelve cada pregunta de apalancamiento que le van a hacer. Tome lo que la propiedad gana en el año, réstele lo que cuesta el dinero prestado en el año y divida lo que queda entre el propio dinero del inversionista. La propiedad de alquiler de $150,000 de Will produjo $12,000. De contado, $12,000 dividido entre $150,000 es un ocho por ciento. Financiada, con $6,000 de la renta para el prestamista y $40,000 de su propio dinero en el negocio, $6,000 dividido entre $40,000 es un quince por ciento. El mismo edificio, la misma renta, casi el doble de retorno sobre sus propios fondos, porque ganó con el dinero prestado además de con el suyo.

Lo que este capítulo le pide en el trabajo

Un cliente inversionista está comprando un flujo de ingresos y lo va a juzgar a usted según pueda describirlo con exactitud. Eso significa pedirle al vendedor los estados operativos y las declaraciones de impuestos, y luego no confiar en ellos. Significa proyectar la renta que el arrendador realmente puede cobrar y no la renta que aguantaría el mercado. Significa mostrar una reserva para desocupación en un edificio lleno, mantener la reserva para reemplazos en la hoja y mantener el servicio de la deuda fuera de la línea del ingreso neto de operación. Y significa enviar toda pregunta de impuestos a un contador, porque el refugio fiscal es real y las reglas que lo rodean no le corresponde a usted interpretarlas.

Los números que recorrieron toda la sesión

Una sola propiedad llevó la aritmética desde la primera lección hasta la última. Una compra de $500,000, $100,000 de pago inicial, una hipoteca de $400,000 al siete por ciento a treinta años. Ingreso bruto potencial, $125,460. Ingreso bruto efectivo, $124,096. Ingreso neto de operación, $50,690. Servicio anual de la deuda, $31,934. Flujo de efectivo antes de impuestos, $18,756. Cash-on-cash de 18.76 por ciento sobre el pago inicial, 17.1 por ciento contando $9,800 de costos de cierre. Depreciación anual de $14,546 sobre la mejora de $400,000. Si puede reconstruir esa columna desde arriba, puede leer cualquier pro forma que le pongan delante.

NOTA: La aritmética del examen es la aritmética de esta pantalla. El orden de las operaciones en el modelo de flujo de efectivo, Valor igual a Ingreso dividido entre Tasa, cash-on-cash sobre el dinero realmente invertido, y valor de la mejora entre el período de recuperación. Cuatro cálculos. Practíquelos hasta que el orden sea automático y leer la pregunta sea el único trabajo que quede.

Siga los dólares, en orden, siempre

RECUERDE: Diga el modelo de flujo de efectivo desde el ingreso bruto potencial hasta el flujo de efectivo antes de impuestos sin mirar. Luego diga qué deja fuera el ingreso neto de operación, y por qué dejarlo fuera es precisamente el punto.

USTED ES EL JUEZ · RETO DE DETECCIÓN DE INFRACCIONES

El déficit de Schenectady

Priya, salesperson de Electric City Realty, está ayudando al inversionista Marcus a evaluar un complejo de apartamentos de 17 unidades en Craig Street, en Schenectady. Empieza de forma bastante sensata, pidiéndole al dueño sus dos estados operativos más recientes y sus declaraciones de impuestos. Luego prepara el pro forma: aunque todos los inquilinos están atados a contratos de arrendamiento a largo plazo que el arrendador no puede reabrir, proyecta el registro de rentas a rentas de mercado completas. Escribe un cero en la línea de desocupación y cobranza (“el edificio está lleno y todos pagan a tiempo”) e infla los ingresos varios con los reembolsos de servicios públicos de los inquilinos, además del dinero de la lavandería.

Del lado de los gastos, Priya copia el estado operativo del dueño tal cual en el pro forma: salario del dueño, seguro médico del dueño, viajes y entretenimiento, todo incluido. Agrega el nuevo pago de hipoteca de Marcus como un gasto operativo “como cualquier otra cuenta”, y lo resta antes de la línea que ella rotula NOI. La reserva para reemplazos la borra por completo: “el techo tiene apenas ocho años, y en realidad nadie firma ese cheque”. Cuando Marcus pregunta por qué los impuestos sobre la propiedad y el seguro aparecen como gastos variables, ella le explica que “si las unidades quedan vacías, esas cuentas bajan con ellas”.

Para el valor, Priya multiplica el NOI por la meta de Marcus del 8 por ciento: “ingreso por tasa da valor”. Cuando Marcus dice que tal vez se mantenga firme en un retorno del 10 por ciento, ella lo felicita: “una tasa de capitalización más alta significa que la propiedad vale más, así que ofrezca más”. Al calcular su retorno del primer año, divide los $18,756 de flujo de efectivo antes de impuestos entre el precio de compra completo de $500,000, frunce el ceño ante el 3.75 por ciento y declara que el negocio es “débil en términos de cash-on-cash”.

Por último, los impuestos. Priya calcula la depreciación sobre los $500,000 completos (“terreno, edificio, toda la base”) y la reparte en 39 años, “el período de recuperación para propiedades de inversión”. Marcus firma la hoja de oferta esa misma noche, tranquilo con un pro forma en el que casi todos los números se inclinan hacia el lado equivocado.

En esta historia hay doce infracciones escondidas, y un acto lícito puesto a propósito para hacerlo caer. Este caso es distinto de los retos de detección de infracciones anteriores del curso. Casi nada aquí depende de una ley. Depende de si Priya entiende para qué sirve cada línea de un pro forma, y de si se le puede confiar el dinero de un inversionista.

Esa es la razón para tomarlo en serio. A un licenciatario que maneja mal un formulario de divulgación lo descubre un broker o un investigador del Department of State (Departamento de Estado). Un licenciatario que maneja mal un pro forma le entrega a un cliente un número equivocado, y nadie lo descubre hasta que llega el primer estado operativo real un año después.

CÓMO RESOLVERLO

Lea la historia una vez de corrido sin marcar nada. Luego léala de nuevo con un bolígrafo y marque cada oración donde se maneje un número, una categoría o una fórmula, crea o no todavía que está mal. Casi cada oración de este caso le hace algo al pro forma. Ese es el propósito del ejercicio.

Luego reconstruya usted mismo el pro forma, desde arriba hasta abajo del modelo de flujo de efectivo (cash flow model), y revise cómo trató Priya cada línea a medida que pasa por ella.

Empiece por las líneas de ingreso. ¿Qué renta va en la parte de arriba de un pro forma cuando todos los inquilinos están atados a un contrato que el arrendador no puede reabrir? Priya tomó una decisión ahí. Diga en voz alta cuál habría sido la decisión correcta y por qué la diferencia importa en dólares.

Pase a la línea de desocupación y cobranza. ¿Qué exige la práctica generalmente aceptada en esa línea, incluso en un edificio que hoy está lleno y nunca ha tenido un pago atrasado? Priya puso un número ahí. Diga qué tiene de malo ese número como cuestión de práctica, no solo como cuestión de prudencia.

Pase a la línea de ingresos varios. Ahí se están registrando dos clases de dinero. Una pertenece ahí. La otra es un ingreso relacionado con la renta con otro disfraz. Diga cuál es cuál y la regla que las separa.

Ahora el lado de los gastos, que es donde este pro forma realmente se desarma. Hágase la pregunta de agregar, ajustar u omitir sobre cada línea que Priya trasladó del estado del dueño. ¿Cuáles de esas líneas corresponden solo al dueño actual? Ella copió el estado tal cual, así que la respuesta es una lista y no un solo concepto.

Luego encuentre la línea que puso en un lugar totalmente equivocado. Se está restando algo por encima de la línea del ingreso neto de operación (net operating income) que no tiene nada que hacer cerca de ella. Nómbrelo, diga en qué línea del modelo de flujo de efectivo va en realidad, y diga qué le hace su mala ubicación a cada número que está debajo. Este solo error envenena la valoración, el flujo de efectivo y el retorno, todo a la vez.

Luego encuentre la línea que ella quitó. Se borró una categoría de gasto que un inversionista que evalúa una propiedad nunca debe descuidar, y la razón que ella da para borrarla es la razón que la gente siempre da. Nombre la categoría y responda a su razón.

Luego revise cómo clasificó los gastos. Puso dos conceptos en una clase a la que no pertenecen y dio una justificación. La prueba es una sola pregunta: ¿baja esa cuenta cuando las unidades se vacían? Pase sus dos conceptos por esa pregunta.

Ahora la valoración. Ella dice la relación IRV en voz alta y la dice al revés. Escriba la fórmula correcta antes de seguir, luego vuelva a leer su oración y diga exactamente cuáles dos operaciones intercambió.

Luego explica lo que un retorno exigido más alto le hace al precio. Diga cómo se llama la relación correcta y en qué dirección se mueve cada variable. Si puede enunciar la relación inversa en una sola oración, tiene esta.

Luego el retorno del primer año. Usa el numerador correcto y el denominador equivocado. Nombre el denominador que en realidad exige el retorno sobre el efectivo invertido (cash-on-cash return), nombre sus dos componentes en un negocio real, y luego diga si el negocio que ella llamó débil es de verdad débil.

Por último, la depreciación. En esa sola oración hay dos errores separados, y son independientes entre sí: corregir cualquiera de los dos deja el otro. Nombre los dos. Luego calcule cuál sería la depreciación anual correcta de esta propiedad, dado que es un edificio de apartamentos residencial con $100,000 de terreno debajo.

TRABAJE LOS DÓLARES, NO SOLO LAS ETIQUETAS

Nombrar un error es la mitad del ejercicio. Medirlo es la otra mitad, y medirlo es lo que un inversionista realmente le pediría. Tome tres de las líneas de Priya y póngales números, usando las cifras que este capítulo ha venido usando.

Tome la renta. Diecisiete unidades con contratos que el arrendador no puede reabrir, proyectadas en cambio a precio de mercado completo. En el ejemplo resuelto de este capítulo, el registro de rentas anual real del dueño era de $114,720 y la proyección de mercado era de $125,460. Eso son $10,740 al año de ingreso que los contratos no van a producir, y cada uno de esos dólares baja por la columna hasta el ingreso neto de operación y luego hasta el precio que le están diciendo a Marcus que pague.

Tome la línea de desocupación. Un cero donde la práctica exige una reserva vuelve a sumar toda la reserva al ingreso neto de operación. En esta propiedad, una reserva del tres por ciento son $3,764. A una tasa de capitalización (cap rate) del ocho por ciento, $3,764 de ingreso neto de operación fantasma sostienen $47,050 de valor fantasma. Un número, escrito una sola vez, mueve el precio justificado en lo que cuesta un auto.

Tome el pago de la hipoteca colocado por encima de la línea del ingreso neto de operación. El servicio anual de la deuda (debt service) en este negocio es de $31,934. Réstelo antes de la línea del ingreso neto de operación y la cifra que Priya rotula como ingreso neto de operación queda $31,934 por debajo. Capitalice esa cifra subestimada al ocho por ciento y el edificio parece valer $399,175 menos que el mismo edificio capitalizado correctamente.

Luego fíjese en que no todas las direcciones van hacia el mismo lado. Parte de lo que ella hizo hace que la propiedad se vea mejor de lo que es. Otra parte hace que se vea peor. Un inversionista que recibe las dos cosas a la vez, y que confía en la persona que se las entregó, no tiene manera de saber qué cifras creer; y un número que por casualidad cae cerca de la verdad porque dos errores tiraron en direcciones opuestas no es análisis. Es suerte.

UN ACTO DE LA HISTORIA ES CORRECTO

Una de las cosas que hace Priya es exactamente lo que haría un agente competente, y está en las tres primeras líneas del caso, junto a cosas que están mal. Encontrarla es la mitad más difícil de este ejercicio. Una acusación hecha demasiado rápido es en sí misma un problema para un licenciatario, y un agente que marca un acto correcto como infracción le ha demostrado a un cliente que tampoco sabe distinguir la diferencia.

CUANDO TENGA SU LISTA

Clasifique lo que marcó en tres montones. Claramente incorrecto. Claramente correcto. No se puede saber con estos hechos. El tercer montón es el que más enseña, porque por cada concepto que hay en él usted tiene que nombrar el hecho que falta y que lo movería a uno de los otros dos. Un licenciatario que puede nombrar el hecho que falta es un licenciatario que sabe qué pedirle al vendedor.

Luego defienda el otro lado del concepto del que estaba menos seguro. Construya el mejor argumento de Priya a su favor en oraciones completas, como si ella estuviera al otro lado de la mesa y tuviera una razón para todo lo que hizo. Si no puede construir ese argumento de ninguna manera, vuelva a la pantalla de donde salió la regla, porque se memorizó una frase en lugar de aprender una regla.

Mantenga una pregunta más de fondo durante todo el ejercicio. ¿En qué punto de esta historia deja Priya de analizar y empieza a vender? Hay un punto en que ya no está calculando cuánto vale la propiedad, sino armando un número que haga firmar a Marcus. Nombrar ese momento vale tanto como nombrar cualquier error aritmético, porque es lo que le importaría a una audiencia disciplinaria.

Cuente los dólares al final. Sume cuánto movió los números cada uno de sus errores, y en qué dirección, y fíjese en que no se cancelan entre sí. Un pro forma con doce errores independientes no se salva por los que por casualidad se compensan. Es un documento en el que nadie puede confiar.

CÓMO SUENA LA VERSIÓN HONESTA

Termine el ejercicio escribiendo la oración que Priya debió decir en cada lugar donde se equivocó. No la regla. La oración, en palabras que Marcus entendería, dicha antes de que él firme nada.

La de la renta es el modelo para todas las demás. No es difícil de decir y no hace perder el negocio. Los contratos vencen en una fecha que el arrendador no puede mover, así que el pro forma tiene que proyectar lo que pagan los contratos, y esto es lo que valdría el cambio a renta de mercado en el año después de que venzan. Dos oraciones, un número verdadero y un segundo número claramente identificado como futuro. Un inversionista que escucha eso sabe exactamente lo que está comprando. Un inversionista al que le dan una sola cifra optimista escucha una promesa, y la promesa es lo que va a recordar cuando la promesa no se cumpla.

El punto de este caso no es que Priya sea deshonesta. Nada en la historia dice que quisiera engañar a nadie. Cada uno de sus errores es de la clase que comete un agente al trabajar de prisa con los papeles de otra persona sin revisar nunca para qué sirve cada línea. La consecuencia es la misma de cualquier manera. Marcus firmó con números que no eran ciertos, y la persona que se los entregó tiene una licencia.

NOTA: Si su respuesta a un punto es una regla sin hechos, usted no ha detectado una infracción. Ha recitado una regla y ha esperado que encaje. Primero nombre la oración. Luego nombre la línea del modelo de flujo de efectivo que daña. Luego nombre la regla.

Reconstruya el pro forma línea por línea

Ponte a prueba

11 preguntas sobre este capítulo. Elige una respuesta para ver si es correcta y por qué.

Términos clave

Return on investment
El ingreso que produce una propiedad mientras el capital del inversionista está en riesgo, a diferencia de la recuperación de la inversión.
Risk
La probabilidad de que la tasa de rendimiento real difiera de la esperada; sus fuentes incluyen el mercado de espacio, el de capital, el financiero, ambiental, legislativo y de administración.
Liquidity
La capacidad de convertir un activo en efectivo rápidamente sin pérdida de capital; los bienes raíces son relativamente ilíquidos.
Leverage
El uso de fondos prestados para comprar una inversión; positivo cuando el dinero prestado rinde más de lo que cuesta, negativo cuando rinde menos.
Operating statement
El registro del dueño actual de ingresos y gastos reales de un período, usado para evaluar el desempeño pasado.
Pro forma
La proyección del inversionista de ingresos y gastos del primer año de propiedad, elaborada a partir del estado operativo eliminando partidas del dueño y sustituyendo datos de mercado.
Gross potential income
La renta que produciría una propiedad si cada espacio estuviera arrendado todo el año y cada inquilino pagara.
Effective gross income
El ingreso bruto potencial menos vacancia y pérdidas por cobro más otros ingresos, el dinero realmente disponible para gastos.
Net operating income
El ingreso bruto efectivo menos gastos operativos, antes del servicio de deuda; la cifra más importante para valorar propiedades de ingresos.
Reserve for replacements
Dinero reservado regularmente en un pro forma para financiar mejoras de capital y reparaciones extraordinarias.
IRV formula
Ingreso ÷ tasa = valor; conociendo dos de NOI, tasa de capitalización y valor se obtiene el tercero.
Capitalization rate
La tasa de rendimiento que exige un inversionista, usada para convertir el ingreso neto de operación en valor (NOI ÷ tasa = valor); el valor y la tasa se mueven de forma inversa.
Cash-on-cash return
El flujo de efectivo antes de impuestos dividido entre el efectivo invertido (enganche más costos de cierre).
Depreciation (cost recovery)
Una deducción fiscal que distribuye el valor de la mejora en 27.5 años (residencial) o 39 años (comercial); el terreno nunca se deprecia.
Tax shelter
El efecto de que las deducciones, gastos, impuestos, intereses hipotecarios y depreciación, superen el flujo de efectivo y compensen otros ingresos del dueño.

Practica este capítulo

Tarjetas (gratis) Examen de práctica

Lee el capítulo 20 en el Libro

El Libro viene con el Pase de agente ($39 por 3 meses).

Un curso de estudio, en beta. No es un curso de calificación aprobado por el Departamento de Estado de Nueva York (DOS), y el tiempo que pases aquí no cuenta para las 77 horas que necesitas para la licencia de agente. Toma el curso de 77 horas en una escuela aprobada por el DOS; usa este para aprender el material y repasarlo. · Con la tecnología de License to Earn LLC