Le Cours · Chapitre 14 Bêta

Chapitre 14: Bases du prêt hypothécaire

Types de prêts, clauses, saisie, réglementation du prêt, et les personnes qui font circuler l’argent

Dans ce chapitre

  • Types d’hypothèques Faire correspondre les prêts selon le remboursement, le refinancement et l’usage spécial aux acheteurs qui en ont besoin.
  • Clauses hypothécaires Lire les clauses d’accélération, d’aliénation, de défaisance, de remboursement anticipé et de subordination.
  • Saisie judiciaire Parcourir la procédure, et y situer la fenêtre du droit de rachat en equity.
  • Réglementation du prêt Appliquer le TILA / Reg Z, le RESPA et les délais de divulgation TRID.
  • La demande de prêt Savoir ce que demande le formulaire 1003, et comment les prêteurs évaluent l’emprunteur.
  • Critères de qualification Calculer les ratios des prêts conventionnels, assurés FHA et garantis VA.
  • Banquier, courtier, MLO Distinguer les trois, et énoncer les règles de licence de New York pour chacun.
  • Divulgation de double agence Gérer la situation de l’agent qui est aussi courtier hypothécaire selon l’Article 12-D.

Leçon 1

Types de prêts hypothécaires

Définis par leur mode de remboursement, ce qu’ils financent et les situations qu’ils résolvent

Les hypothèques classées selon leur mode de remboursement

Et les prêts qui retransforment la valeur nette en argent comptant

Tous les prêts hypothécaires font la même chose. Un prêteur avance de l’argent, l’emprunteur promet de le rembourser, et le bien sert de garantie jusqu’à ce que la dette soit éteinte. Ce qui distingue un prêt d’un autre, c’est le calendrier de remboursement. Apprenez les prêts selon leur mode de remboursement, et leurs noms cesseront d’être du simple vocabulaire.

DÉFINIES PAR LE MODE DE REMBOURSEMENT

Une hypothèque à paiements progressifs (graduated payment mortgage, GPM) commence avec des paiements volontairement trop faibles. Ils ne couvrent pas les intérêts qui courent sur le prêt, si bien que le manque est ajouté à la somme due et que le solde augmente pendant que l’emprunteur rembourse. Cette augmentation porte un nom. L’amortissement négatif (negative amortization) est la hausse du solde d’un prêt causée par des intérêts reportés, et pendant un temps l’emprunteur doit plus qu’il n’a emprunté.

À un moment fixé dans les documents du prêt, les paiements augmentent selon un calendrier, et ils continuent d’augmenter jusqu’à amortir entièrement le prêt sur le reste de sa durée. Une GPM est conçue pour un emprunteur dont le revenu devrait augmenter. Si le revenu n’augmente pas, l’emprunteur se retrouve avec une dette plus grosse qu’au départ et un paiement qu’il ne peut pas atteindre.

Une hypothèque à intérêts seulement (straight mortgage), aussi appelée term ou interest-only mortgage, ne paie que les intérêts pendant une durée fixée. Le capital ne bouge jamais. À la fin, la totalité du capital devient exigible en un seul paiement ballon (balloon payment), et l’emprunteur soit a l’argent, soit vend, soit refinance le paiement ballon par un nouveau prêt.

POUR DES FONDS SUPPLÉMENTAIRES ET LE REFINANCEMENT

Une hypothèque ouverte (open-end mortgage) permet à l’emprunteur de revenir vers le même prêteur et de demander plus d’argent après l’octroi du prêt, jusqu’à une limite fixée au départ. Dans la plupart des cas, les prêteurs n’avancent pas au-delà du solde initial du capital, ni au-delà d’un ratio prêt-valeur (loan-to-value) déterminé à l’avance.

Un prêt sur valeur domiciliaire (home equity loan) et une ligne de crédit hypothécaire (home equity line of credit) puisent tous deux dans la même réserve d’argent : la valeur nette que le propriétaire possède déjà dans la maison. Un prêt sur valeur domiciliaire est généralement un prêt unique d’un montant précis, souvent destiné à un usage précis. Une ligne de crédit hypothécaire est de l’argent tenu à la disposition du propriétaire, qu’il utilise au fur et à mesure des dépenses. Les deux grèvent le bien d’une hypothèque de rang inférieur (junior mortgage), sauf si le bien est libre de tout privilège, auquel cas la nouvelle hypothèque est seule.

De rang inférieur signifie deuxième dans la file. Une hypothèque de rang inférieur n’est payée sur le produit d’une vente sur saisie qu’après le paiement intégral de la première hypothèque, et s’il ne reste rien, elle ne reçoit rien. C’est à cause de cette position que le prêteur de rang inférieur court plus de risque que le prêteur de première hypothèque sur la même maison.

Une hypothèque inversée (reverse equity mortgage) fonctionne dans l’autre sens. Un propriétaire admissible ayant peu ou pas de privilèges en cours hypothèque sa maison et reçoit chaque mois un chèque du prêteur au lieu d’en faire un. Ces prêts sont conçus pour aider les propriétaires âgés à convertir la valeur nette de leur maison en argent comptant. La règle d’admissibilité et l’événement qui déclenche le remboursement fonctionnent de la façon suivante.

62 âge minimal pour une hypothèque inversée

Le propriétaire doit aussi avoir un solde hypothécaire faible ou nul.

Quand est-elle remboursée ?

Le prêteur envoie un chèque mensuel ; le prêt est remboursé quand la maison est vendue, quand l’emprunteur décède, ou quand l’emprunteur est absent de la maison pendant 12 mois consécutifs. Le montant dépend de la valeur de la maison, de l’âge du propriétaire et du taux d’intérêt.

Pour tout prêt, le taux peut être fixe ou variable, et la plupart des États ont des lois contre l’usure (usury laws) qui limitent le taux d’intérêt maximal pouvant être exigé.

NOTE : Une question qui vous donne un âge et porte sur une hypothèque inversée teste deux faits, et non un seul. L’âge en est la moitié. Le solde hypothécaire est l’autre moitié, et c’est celle que les étudiants oublient.

Apprenez le prêt par son calendrier

À RETENIR : Dites ce que l’amortissement négatif fait au solde d’un prêt, puis nommez le prêt de cet écran qui se termine par un paiement ballon.

Des prêts conçus pour une situation précise

Construction, relais, globale, forfaitaire, prêt d’achat, et le vendeur qui finance la transaction

Les prêts de l’écran précédent étaient classés selon leur mode de remboursement. Ceux-ci sont classés selon le problème qu’ils résolvent. Un promoteur avec vingt lots. Un acheteur qui n’a pas encore vendu son ancienne maison. Un vendeur qui ne trouve d’acheteur qualifié à aucun prix. Le nom du prêt décrit la situation plutôt que le paiement.

Une hypothèque de construction (construction mortgage) est un prêt temporaire qui sert à financer la construction de bâtiments sur un terrain. Une fois la construction terminée, elle est remplacée par un financement permanent, et le prêt permanent qui la rembourse s’appelle le prêt final (end loan).

Une hypothèque relais (bridge mortgage), aussi appelée prêt relais (swing loan), couvre l’intervalle entre la vente d’un bien et l’achat d’un autre. Les hypothèques relais sont généralement à court terme, et les documents du cours ajoutent qu’elles sont surtout utilisées pour le financement de construction.

Une hypothèque globale (blanket mortgage) couvre plus d’une parcelle ou d’un lot sous une seule hypothèque, et elle sert généralement à financer des lotissements. Prise en bloc, elle piégerait le promoteur, car il ne peut pas livrer un titre libre sur un lot encore grevé d’un privilège couvrant tout le lotissement. La solution est inscrite dans le prêt. Une clause de libération partielle (partial release clause) permet à l’emprunteur de payer une certaine somme pour libérer un ou plusieurs lots, l’hypothèque continuant de couvrir les autres, et les lots libérés sont ensuite vendus pour générer un revenu.

Une hypothèque forfaitaire (package mortgage) finance des biens mobiliers avec le bien immobilier dans un seul contrat. Un appareil électroménager inclus dans la vente d’un bien est financé avec la maison plutôt que séparément. Les hypothèques forfaitaires servent généralement pour les condominiums et les maisons de vacances, où le mobilier est vendu avec le logement.

Une hypothèque sans documents ou à revenu déclaré (no doc ou stated doc mortgage) repose sur le revenu déclaré plutôt que sur des justificatifs. Elle peut être offerte à un emprunteur qui ne passe pas l’examen de crédit mais dispose d’un acompte important, ou qui ne peut pas prouver la stabilité de son revenu parce qu’il est travailleur autonome. On les appelle aussi prêts no ratio ou non conformes (nonconforming).

Le financement par vente-relocation (sale-and-leaseback) est surtout utilisé lorsque des baux à long terme sont en jeu, comme pour les biens commerciaux ou de vente au détail. L’acheteur, généralement un investisseur, achète le bien et le reloue au vendeur. Le nouveau propriétaire obtient des avantages fiscaux et un flux de loyers garanti, et le vendeur libère du capital tout en gardant le contrôle du bien en vertu du bail.

Une hypothèque du vendeur (purchase money mortgage) peut désigner de façon générale tout prêt hypothécaire servant à acheter un bien immobilier. Le terme décrit plus souvent un arrangement précis : le vendeur finance tout ou partie du prix de vente pour l’acheteur. Quand vous voyez purchase money à l’examen, cherchez d’abord le vendeur qui prête l’argent.

Un land contract est un contrat de vente immobilière à tempérament. L’acheteur, le vendee, fait des paiements au vendeur, le vendor, en échange du droit d’occuper et d’utiliser le bien. Aucun acte ni titre n’est transféré tant que tous les paiements, ou une partie déterminée de ceux-ci, n’ont pas été faits. Le vendeur conserve le titre du terrain à titre de garantie au lieu de détenir un privilège hypothécaire, ce qui est une position plus forte que celle d’un prêteur. L’intérêt actuel de l’acheteur est un titre en equity (equitable title), car le titre réel lui sera transféré par acte à une date future.

Pourquoi un vendeur finance-t-il ? C’est la question pratique derrière les deux. L’acheteur n’a pas l’argent qu’exige un acompte conventionnel. L’acheteur veut profiter du taux bas de l’hypothèque existante du vendeur. L’acheteur ne peut pas se qualifier auprès d’un prêteur institutionnel. Et quand l’argent est rare, financer une partie du prix peut être la seule façon pour le vendeur de conclure une vente. Les vendeurs améliorent souvent la vendabilité d’un bien en offrant un financement complet ou partiel.

NOTE : Globale et forfaitaire forment la paire la plus souvent confondue. L’hypothèque globale couvre plus d’une parcelle de terrain. L’hypothèque forfaitaire couvre le terrain plus des biens mobiliers. Lisez la réponse pour ce qui est couvert, et non pour le mot qui sonne le plus grand.

Le nom décrit la situation

À RETENIR : Un promoteur appelle et dit qu’il ne peut pas conclure la vente du troisième lot qu’il a vendu. Quelle clause manque dans son hypothèque, et que lui permet-elle de faire ?

Vendre une maison encore grevée d’une hypothèque

Libre de charges, sujette à l’hypothèque, reprise ou enveloppée

La plupart des maisons vendues à New York sont grevées d’une hypothèque le jour de la vente. Il existe trois façons ordinaires de traiter cette hypothèque à la clôture, et un montage construit sur la deuxième qu’un licencié doit savoir reconnaître.

La vente libre de charges (free and clear) est la voie ordinaire. Le prêt du vendeur est remboursé sur le produit de la vente à la clôture, et l’acheteur reçoit le titre sans aucun privilège du prêteur du vendeur. Le prêteur de l’acheteur apporte généralement un chèque de remboursement libellé au nom du créancier hypothécaire du vendeur, et une fois payé, ce prêteur délivre une mainlevée d’hypothèque (satisfaction of mortgage).

La vente sujette à l’hypothèque (subject to the mortgage) laisse le prêt existant en place. L’acheteur reçoit le titre avec le privilège toujours attaché et fait les paiements, et le vendeur reste engagé par le billet qu’il a signé. Le prêteur n’a jamais consenti à rien de tout cela, et c’est là tout le risque de ce montage.

La vente sujette à l’hypothèque avec reprise de la dette par l’acheteur est la troisième voie. La reprise (assumption) signifie qu’une partie accepte de prendre en charge les paiements de la dette d’une autre, les conditions du billet restant inchangées. Le bien reste la garantie du prêt et l’acheteur devient le principal responsable, mais en cas de saisie, le vendeur reste responsable à titre secondaire. La reprise est rarement possible avec les prêts consentis aujourd’hui, bien que certaines hypothèques conventionnelles la permettent lorsqu’il n’y a pas de clause d’aliénation (alienation clause) exécutoire. Envoyez le client vers le prêteur d’origine ou vers un avocat avant que quiconque ne s’y fie.

Une obligation, deux prêts

Un montage financier dans lequel un prêt existant sur le bien est combiné à un nouveau prêt, par exemple, le vendeur conserve le prêt existant tout en consentant à l’acheteur une autre hypothèque.

Suivez l’argent dans une hypothèque enveloppante (wraparound mortgage). L’acheteur fait un seul paiement combiné au vendeur. Le vendeur paie le prêteur d’origine à partir de ce paiement. Chaque dollar payé par l’acheteur passe par les mains du vendeur avant d’atteindre le prêteur qui détient le privilège de premier rang.

Pourquoi c’est dangereux

Si le vendeur cesse de payer le prêt d’origine, le bien est saisi, même si l’acheteur a fidèlement payé le vendeur chaque mois. Les paiements de l’acheteur n’ont jamais concerné le prêteur, car l’acheteur n’a jamais eu de contrat avec ce prêteur.

La réponse du prêteur est une clause. Les prêteurs incluent souvent dans l’hypothèque une clause d’exigibilité à la vente (due-on-sale clause) qui interdirait au propriétaire de proposer une hypothèque enveloppante. Une hypothèque enveloppante montée sur un prêt comportant cette clause donne au prêteur le droit d’exiger la totalité du solde dès qu’il apprend le transfert, et la personne qui perd la maison, c’est l’acheteur.

ATTENTION : Une hypothèque enveloppante montée autour d’un prêteur dont l’hypothèque contient une clause d’exigibilité à la vente n’est pas un montage astucieux. C’est un transfert que le prêteur a le droit énoncé d’accélérer, et le licencié qui a aidé à le monter sans rien dire se retrouve en plein milieu.

Une obligation, deux prêts, un maillon faible

À RETENIR : Dans une hypothèque enveloppante, nommez la partie payée en dernier et la partie qui perd le bien en premier. Ce n’est pas la même personne.

Les taux fixes et la question des 15 ans

Même taux pour les deux durées ci-dessous, pour isoler ce que la durée plus courte fait économiser

Un prêt à taux fixe (fixed rate loan) porte un taux d’intérêt qui reste constant pendant toute la durée du prêt. L’emprunteur connaît son paiement le jour où il signe et sait que ce sera le même paiement la dix-neuvième année. Si les taux montent, il est protégé, et si les taux baissent, il peut refinancer. Le prêteur prend l’autre côté de cet échange et obtient un taux de rendement garanti.

Depuis de nombreuses années, le prêt immobilier conventionnel traditionnel est l’hypothèque à taux fixe sur 30 ans. La durée est négociable, et les prêteurs offrent aussi couramment des durées de remboursement de 20, 25 et 35 ans. Le taux fixe sur 15 ans est celui dont les emprunteurs parlent, car sur la durée du prêt, le total des intérêts payés sur une hypothèque de 15 ans est inférieur d’environ un tiers à celui d’une hypothèque de 30 ans au même taux d’intérêt.

Les chiffres ci-dessous sont calculés à un seul taux pour les deux durées, de sorte que seul le nombre d’années change.

Montant du prêt

Durée

Taux

Paiement mensuel

Intérêts totaux payés

$50,000

15 ans

$449.41

$30,894.54

$50,000

30 ans

$332.65

$69,754.45

$100,000

15 ans

$898.83

$61,789.09

$100,000

30 ans

$665.30

$139,508.90

$150,000

15 ans

$1,348.24

$92,683.63

$150,000

30 ans

$997.95

$209,263.35

Regardez la paire du milieu. Les mêmes cent mille dollars coûtent environ soixante-dix-huit mille dollars d’intérêts de plus sur trente ans que sur quinze, et le paiement mensuel est plus élevé d’environ deux cent trente dollars sur le prêt plus court. Toute la décision tient en ces deux chiffres.

~1/3

d’intérêts totaux en moins sur un prêt de 15 ans

La durée plus courte a de vrais coûts. Les paiements sont plus élevés. Des acomptes plus importants sont parfois exigés sur les hypothèques de 15 ans pour garder des paiements supportables et permettre à l’acheteur de se qualifier. Ces deux éléments absorbent de l’argent qui aurait pu être placé ailleurs à un meilleur rendement que le taux hypothécaire. Et l’emprunteur perd plus tôt la déduction fiscale des intérêts hypothécaires, parce que la maison est payée plus tôt.

NOTE : L’examen ne demande pas quel prêt est le meilleur. Il demande ce que la durée plus courte fait au total des intérêts et ce qu’elle fait au paiement mensuel, et ces deux éléments varient en sens inverse.

Durée plus courte, moins d’intérêts, paiement plus élevé

À RETENIR : Une acheteuse vous demande si elle doit prendre le 15 ans ou le 30 ans. Nommez les deux questions que vous lui poseriez avant de dire quoi que ce soit.

Les hypothèques à taux variable

Le prêteur transfère le risque de taux à l’emprunteur et lui demande moins au départ en échange

Une hypothèque à taux variable (adjustable rate mortgage, ARM) permet au prêteur d’ajuster périodiquement le taux d’intérêt pour qu’il reflète l’évolution du coût de l’argent. Le taux ne dépend pas de l’humeur du prêteur. Il est construit à partir de deux éléments, et une fois que vous les connaissez, toute question sur les ARM devient de l’arithmétique.

VALEUR ACTUELLE DE L’INDICE

MARGE

TAUX D’INTÉRÊT

L’indice (index) est un rapport statistique qui indique de façon fiable le coût de l’argent ; la marge (margin) est le profit du prêteur. Les ajustements futurs suivent l’indice.

L’indice échappe au contrôle du prêteur, et c’est ce qui rend le montage défendable. La marge est le profit du prêteur et elle reste fixe pendant toute la durée du prêt. Les ajustements de taux futurs suivent l’indice, de sorte qu’un emprunteur qui veut savoir où va son paiement surveille l’indice plutôt que le prêteur.

LES ÉLÉMENTS D’UN PRÊT ARM

Période d’ajustement du taux

L’intervalle auquel le taux change, le plus souvent à intervalles de 6 mois ou de 1 an. Les prêteurs doivent aviser les emprunteurs d’un changement par écrit.

Période d’ajustement du paiement

L’intervalle auquel le paiement réel de capital et d’intérêts (P&I) change. Il peut ne pas coïncider avec les ajustements du taux.

Plafond de taux d’intérêt

Limite l’amplitude de variation du taux. Un plafond courant est 2/5 : 2 = la variation maximale par ajustement, à la hausse ou à la baisse ; 5 = le plafond à vie.

Plafond (ceiling)

Le taux d’intérêt le plus élevé pouvant être exigé sur la durée du prêt, le plafond à vie sous un autre nom.

Option de conversion

Permet à l’emprunteur de passer à un taux fixe, généralement sous conditions, comme un taux d’intérêt plus élevé.

Décomposez le plafond (cap), car c’est l’élément le plus testé de cet écran. Un plafond 2/5 signifie que le taux peut varier d’au plus deux points de pourcentage à chaque ajustement, à la hausse ou à la baisse, et d’au plus cinq points de pourcentage sur toute la durée du prêt. Partez de quatre pour cent avec un plafond 2/5 : le pire taux que l’emprunteur puisse jamais subir est de neuf pour cent, et on ne peut pas l’y amener d’un seul bond.

Comme les ARM transfèrent le risque de taux à l’emprunteur, les prêteurs demandent normalement un taux initial plus bas sur un ARM que sur un prêt à taux fixe. Ce taux de départ plus bas aide aussi les emprunteurs à se qualifier plus facilement, puisque le paiement que le prêteur compare aux ratios de qualification est le plus petit. Si les taux montent, les paiements augmentent. Si les taux baissent, les paiements diminuent.

Les deux périodes d’ajustement sont distinctes pour une raison, et c’est dans cet écart que l’amortissement négatif (negative amortization) peut apparaître. La période d’ajustement du taux est le moment où le taux d’intérêt change. La période d’ajustement du paiement est le moment où le paiement de capital et d’intérêts change. Quand le taux monte et que le paiement ne l’a pas encore rattrapé, le manque s’ajoute au solde du prêt.

ATTENTION : Un emprunteur qui s’est qualifié au taux initial de l’ARM s’est qualifié sur un paiement que le prêt a le droit d’augmenter. Demandez ce que devient le paiement au premier ajustement et au plafond avant de dire à qui que ce soit qu’il a les moyens d’acheter la maison.

Indice plus marge égale le taux

À RETENIR : Un ARM à 4 % a un plafond 2/5. Quel est le taux le plus élevé que l’on puisse exiger de l’emprunteur, et combien d’ajustements faut-il pour y arriver ?

Ce que fait réellement l’acte d’hypothèque

Le privilège, l’enregistrement et les cinq clauses qui répartissent les droits entre les parties

Une hypothèque (mortgage) est un instrument qui crée un privilège volontaire sur un bien immobilier pour garantir le remboursement d’une dette. Volontaire signifie que le propriétaire y a consenti. Les parties sont le débiteur hypothécaire (mortgagor), l’emprunteur qui consent l’hypothèque, et le créancier hypothécaire (mortgagee), le prêteur qui la reçoit. Sans dette, il ne peut y avoir d’hypothèque.

Certains États utilisent un autre instrument pour la même fonction. Un acte de fiducie (deed of trust, ou trust deed) crée un privilège volontaire sur un bien immobilier, détenu par un tiers en garantie du paiement d’un billet. L’emprunteur est appelé le constituant (trustor), et un fiduciaire (trustee) détient la garantie.

Cette différence détermine comment un prêteur reprend le bien. Dans un État à théorie du privilège (lien theory state), le créancier hypothécaire ne détient qu’un privilège et le débiteur hypothécaire détient le titre réel jusqu’au remboursement du prêt. Dans un État à théorie du titre (title theory state), le créancier hypothécaire détient le titre réel. Là où un acte de fiducie est utilisé, un fiduciaire peut procéder à une vente par le fiduciaire (trustee’s sale) en vertu d’une clause de pouvoir de vente (power of sale clause), une saisie non judiciaire sans aucun tribunal. New York prend le chemin long. Avec une hypothèque comme instrument de garantie, la procédure en cas de défaut est la saisie judiciaire (judicial foreclosure).

L’hypothèque est enregistrée dans le comté où se trouve le bien. L’enregistrement donne un avis présumé (constructive notice) au public et établit la priorité des privilèges, et normalement le premier instrument enregistré a la priorité.

LES CINQ CLAUSES

Accélération

Le prêteur peut déclarer la totalité du solde du prêt immédiatement exigible en cas de défaut de l’emprunteur ou de violation d’autres dispositions du contrat. Présente dans la plupart des billets, hypothèques, actes de fiducie et land contracts.

Aliénation / exigibilité à la vente

Droits énoncés lors d’un transfert de propriété : accélérer la dette, changer le taux d’intérêt ou exiger des frais de reprise élevés. Les prêts FHA et VA ne peuvent pas en comporter.

Défaisance

Lorsqu’une condition énoncée est remplie, la dette remboursée, l’hypothèque devient nulle et non avenue. Le créancier hypothécaire prépare alors une mainlevée d’hypothèque pour le registre public.

Pénalité de remboursement anticipé

Permet au prêteur de facturer un remboursement anticipé ou de fortes réductions du capital. Les billets standard Fannie Mae / Freddie Mac n’en ont pas ; interdite dans les prêts FHA et VA ; habituelle en subprime.

Accord de subordination

Donne à une hypothèque enregistrée plus tard priorité sur une plus ancienne. Conclu entre titulaires de privilèges, les parties renonçant à la priorité du premier enregistré.

Lisez ces cinq clauses comme des droits plutôt que comme des définitions. La clause d’accélération (acceleration clause) est déclenchée par le défaut. La clause d’aliénation (alienation clause) est déclenchée par le transfert, si bien qu’un emprunteur à jour dans ses paiements peut quand même la déclencher en vendant.

La défaisance (defeasance) explique pourquoi la mainlevée d’hypothèque (satisfaction of mortgage) existe. Une fois la dette remboursée, l’hypothèque est annulée, le créancier hypothécaire n’a plus aucun droit sur le bien, et il prépare une mainlevée d’hypothèque pour le registre public. Un privilège enregistré reste au registre jusqu’à ce qu’un document enregistré l’en retire.

La cession (assignment) va dans l’autre sens. C’est une partie, le cédant (assignor), qui transfère des droits ou des intérêts découlant d’un contrat à une autre, le cessionnaire (assignee). Un prêteur qui vend un prêt cède l’hypothèque avec le billet, et l’emprunteur continue de payer la même dette à un autre détenteur.

NOTE : L’accélération et l’aliénation permettent toutes deux au prêteur d’exiger le solde, et l’examen les distingue par leur déclencheur. L’accélération est déclenchée par le défaut. L’aliénation est déclenchée par le transfert. Les prêts FHA et VA ne peuvent pas comporter de clause d’aliénation, et les pénalités de remboursement anticipé y sont également interdites.

L’enregistrement fixe la priorité ; les clauses fixent les droits

À RETENIR : Votre vendeur a remboursé son hypothèque il y a quatre ans et le privilège apparaît encore dans la recherche de titre. Nommez le document qui aurait dû être enregistré et la partie qui le prépare.

Leçon 2

Défaut, saisie et rachat

Le chemin ordonné par le tribunal du paiement manqué à la vente par le shérif, et le chemin du retour

La saisie judiciaire et la fenêtre de rachat

New York exige une vente par le shérif ordonnée par le tribunal, et laisse la porte ouverte jusqu’à la confirmation

Le défaut (default) est le manquement à une obligation, et pour une hypothèque, il signifie généralement que l’emprunteur a cessé de payer. Le premier geste du prêteur est l’accélération (acceleration) : il ramène l’échéance de la dette au présent et envoie au débiteur un avis de défaut exigeant la totalité du solde impayé d’un seul coup. Tout ce qui suit est une procédure judiciaire, car à New York la garantie est une hypothèque, le bien donné en garantie est un immeuble, et la procédure est la saisie judiciaire (judicial foreclosure).

La saisie judiciaire exige une vente du bien par le shérif, ordonnée par le tribunal, pour rembourser la dette. Le prêteur intente l’action dans le comté où se trouve le bien. Si le tribunal détermine que l’argent est légitimement dû au prêteur, le juge rend une ordonnance d’exécution (order of execution) chargeant un officier du tribunal de saisir et de vendre le bien. Cinq étapes, dans l’ordre, et l’examen teste cet ordre.

1 DÉFAUT

L’emprunteur ne paie pas ; le prêteur accélère la dette et exige la totalité du solde d’un seul coup.

2 ACTION INTENTÉE, LIS PENDENS

Le prêteur poursuit dans le comté où se trouve le bien ; le lis pendens donne avis de la saisie en cours.

3 ORDONNANCE D’EXÉCUTION

Si l’argent est légitimement dû au prêteur, le juge charge un officier du tribunal de saisir et de vendre le bien.

4 VENTE PAR LE SHÉRIF

Le shérif annonce le lieu et la date ; enchère publique au plus offrant, à la mise minimale ou au-dessus.

5 CONFIRMATION DE LA VENTE

Déposée pour finaliser. Le transfert est définitif, le droit de rachat prend fin ici.

À New York, l’officier du tribunal est généralement le shérif du comté, et c’est le shérif qui informe le public du lieu et de la date de la vente. L’enchère est publique et le bien est adjugé au plus offrant, à la mise minimale ou au-dessus. Après la vente, une confirmation de la vente (confirmation of sale) est déposée pour finaliser l’opération, et une fois qu’elle est déposée, le transfert du bien est définitif.

Ce mot, définitif, a tout son poids. C’est le moment où les droits du débiteur prennent fin, et tout ce que le débiteur aurait pu faire devait être fait avant.

DROIT DE RACHAT EN EQUITY

Un débiteur peut racheter (redeem) le bien, c’est-à-dire le sauver, à partir du dépôt du lis pendens jusqu’à la confirmation de la vente sur saisie. Un lis pendens est un avis enregistré indiquant qu’un procès est en cours et peut affecter le titre du bien immobilier du défendeur ; dans une saisie, c’est l’avis public que l’action a commencé. Le débiteur rachète le bien en payant au tribunal ce qui est dû, ce qui peut inclure les frais de justice et les honoraires d’avocat. Une fois le rachat effectué, le tribunal annule la vente, paie les parties, et le débiteur récupère le titre du bien.

DROIT DE RACHAT LÉGAL, CERTAINS AUTRES ÉTATS

Permet aux débiteurs de racheter le bien APRÈS la vente finale

Non utilisé à New York, ici, après la confirmation de la vente, le débiteur n’a plus le droit de racheter

La différence entre les deux tient au moment, et à rien d’autre. Le droit en equity s’exerce avant la confirmation. Le droit de rachat légal (statutory right of redemption), là où un État en prévoit un, s’exerce après la vente finale. New York accorde au débiteur le premier et non le second.

ATTENTION : Une cliente qui vous dit qu’un lis pendens a été déposé a encore une fenêtre, et lui dire que tout est fini est un mauvais conseil qui lui coûte une maison. La fenêtre se ferme à la confirmation de la vente, et le temps qu’il en reste est une question à poser à son avocat aujourd’hui plutôt que le mois prochain.

Le lis pendens l’ouvre ; la confirmation la ferme

À RETENIR : Récitez à voix haute les cinq étapes dans l’ordre, puis dites entre lesquelles de ces deux étapes se situe la fenêtre de rachat.

Après la vente par le shérif

Où va l’argent, et ce qui se passe quand il n’y en a pas assez

La vente produit une somme d’argent, et l’ordre dans lequel elle est distribuée est fixe, car une vente sur saisie est le moment où chaque privilège sur le bien est mis à l’épreuve face à tous les autres.

COMMENT LE PRODUIT DE LA VENTE EST DISTRIBUÉ

1 Arriérés de taxes

Tout arriéré de taxes foncières est payé en premier, toujours.

2 Frais de vente

Le coût de la saisie : shérif, évaluateurs, taxe de transfert, commissaire-priseur.

3 Titulaires de privilèges

Payés par ordre de priorité, le premier privilège en entier, puis le deuxième, puis le troisième, jusqu’à épuisement des fonds.

4 Surplus

Tout ce qui reste va au débiteur.

Parcourez la liste à partir du bas. Le débiteur reçoit le surplus, c’est-à-dire ce qui reste une fois que tous ceux qui passent avant lui ont été payés en entier. Si l’argent est épuisé avant son tour, il ne reçoit rien.

La priorité des privilèges en est la raison. Une première hypothèque (first mortgage), aussi appelée hypothèque de premier rang (senior mortgage), occupe la première position de privilège et est payée en premier sur le produit de la saisie. Une deuxième hypothèque, dite de rang inférieur (junior mortgage), vient derrière elle. Le bien garantit toujours le prêt de rang inférieur, mais s’il ne reste rien après le paiement de la première hypothèque, le prêteur de rang inférieur ne reçoit absolument rien.

Les privilèges sont payés dans l’ordre où ils ont été appliqués au bien, à une exception près. Un privilège fiscal est toujours payé en premier : c’est le seul privilège qui prime une première hypothèque.

Un privilège fiscal (tax lien) passe avant tout, y compris une première hypothèque enregistrée des années avant que la taxe ne soit établie. À part un accord de subordination signé par les titulaires de privilèges eux-mêmes, c’est la seule exception à la règle du premier enregistré, et c’est l’exception sur laquelle porte l’examen.

JUGEMENT POUR INSUFFISANCE

Jugement pour insuffisance

Si la vente ne couvre pas le prêt, les intérêts courus et les frais, le créancier peut obtenir une ordonnance judiciaire établissant que le débiteur doit la différence, un jugement personnel créant un privilège général et involontaire sur TOUS les biens immobiliers et mobiliers du débiteur.

Lisez bien ce qu’est ce jugement pour insuffisance (deficiency judgment). C’est un jugement personnel contre le débiteur, et il crée un privilège général et involontaire sur tous les biens immobiliers et mobiliers du débiteur. Général signifie qu’il s’étend au-delà de la maison vendue, si bien qu’un débiteur qui croit l’affaire close à l’enchère peut voir le jugement s’attacher à un autre bien.

Dation en paiement (deed in lieu)

Un transfert volontaire : le débiteur perd quand même le bien, mais en le restituant avant l’action judiciaire finale, il évite une saisie sur son dossier de crédit. Après la confirmation de la vente, il est trop tard.

Une dation en paiement (deed in lieu of foreclosure) est un transfert volontaire, et le débiteur ne reçoit généralement rien en échange de l’abandon de son titre. Ce qu’il obtient, c’est l’absence de saisie sur son dossier de crédit, et pour un client qui compte acheter de nouveau, cela vaut plus qu’il n’y paraît. La règle de délai est absolue. Avant l’action judiciaire finale, elle est possible, et après la confirmation de la vente, il est trop tard.

NOTE : Un jugement pour insuffisance n’est pas automatique, et ce n’est pas le prêteur qui se sert lui-même. C’est une ordonnance judiciaire que le créancier peut obtenir quand la vente ne couvre pas le montant du prêt, les intérêts courus et les autres frais. Vérifiez dans la question si un tribunal a été saisi.

Taxes, frais, privilèges dans l’ordre, puis le débiteur

À RETENIR : Une maison est vendue aux enchères pour moins que le solde de la première hypothèque. Dites ce que reçoit le détenteur de la deuxième hypothèque et ce que l’emprunteur peut encore devoir.

Leçon 3

Réglementation du prêt protégeant les emprunteurs

TILA, RESPA et la règle TRID qui a fusionné leurs divulgations

Deux lois fédérales, un même objectif

La TILA a fait divulguer le coût du crédit ; RESPA a fait divulguer le coût de la clôture

La réglementation fédérale du prêt hypothécaire repose sur deux lois écrites à des années d’intervalle pour régler deux problèmes différents. Un emprunteur qui ne sait pas ce que le crédit lui coûte, et un emprunteur qui ne sait pas ce que la clôture lui coûte. Sachez quelle loi fait quoi, et la plus grande partie de cette matière cesse d’être un exercice de mémoire.

LOI TRUTH-IN-LENDING, REGULATION Z

Le Consumer Credit Protection Act fédéral, prévient les abus dans la divulgation du coût du crédit à la consommation

Exige une divulgation uniforme des coûts du crédit pour que les consommateurs puissent comparer les conditions et magasiner

S’applique au crédit à des fins résidentielles personnelles ou agricoles, pas à un usage commercial ou professionnel

Couvre le crédit comportant des frais de financement, ou payable par accord écrit en plus de quatre versements

Réglemente aussi la publicité des conditions du crédit à la consommation

Le Truth-in-Lending Act (TILA) est mis en œuvre par la Regulation Z, qui encadre la divulgation des taux d’intérêt et des autres frais de financement. Les divulgations sont exigées à deux moments : quand les prêteurs offrent un crédit aux emprunteurs, et quand les conditions de crédit font l’objet de publicité. C’est ce deuxième volet qui vous concerne, car une annonce immobilière qui mentionne des conditions de financement est une publicité pour du crédit.

LOI RESPA, REGULATION X

Exige des prêteurs qu’ils divulguent en temps utile les frais de clôture réels

Aide les consommateurs à magasiner les services de règlement et réduit les hausses de coûts inutiles

Les conditions de règlement du Loan Estimate doivent tenir au moins 10 jours ouvrables, sauf les frais liés au taux, d’où les blocages de taux

Le guide Your Home Loan Toolkit est dû dans les 3 jours ouvrables suivant une demande complète

RESPA est le Real Estate Settlement Procedures Act fédéral, adopté par le Congrès en 1974 et mis en œuvre sous le nom de Regulation X. La TILA porte sur le prêt. RESPA porte sur la table de clôture.

La règle des dix jours ouvrables est ce qui rend la comparaison possible. L’estimation des frais et des conditions de tous les services de règlement reste valable pendant au moins dix jours ouvrables à partir de la remise du Loan Estimate. Elle ne couvre pas le taux d’intérêt ni les frais qui en dépendent, comme les frais d’origination ajustés et les intérêts journaliers (per diem interest), et c’est pourquoi emprunteurs et prêteurs conviennent d’un blocage de taux (rate lock) pour une période déterminée.

TAEG (APR)

la divulgation la plus importante

Le taux réel exigé, frais de prêt et points compris, un taux nominal de 11 % peut correspondre à un TAEG de 11.5 %.

Le TAEG (annual percentage rate, APR) est le chiffre à enseigner à un acheteur. Le taux nominal (note rate) est ce que dit le prêt. Le taux annuel effectif global est ce que coûte le prêt, avec les frais de prêt et les points intégrés et répartis sur toute sa durée. Un acheteur qui compare deux offres uniquement sur le taux nominal compare le mauvais chiffre.

TRID, la TILA-RESPA Integrated Disclosure (2013)

Le Consumer Financial Protection Bureau a fusionné les formulaires des deux lois. Le Loan Estimate TRID remplace le Truth in Lending Statement initial (TILA) et le Good Faith Estimate (RESPA), pour améliorer la compréhension du processus hypothécaire, faciliter la comparaison des offres et éviter les surprises à la table de clôture.

NOTE : La TILA et RESPA se distinguent facilement par ce contre quoi l’emprunteur est protégé. La Reg Z le protège contre le coût de l’argent. La Reg X le protège contre le coût de la clôture. TRID est la règle qui a réuni les deux divulgations sur les deux mêmes formulaires.

La Reg Z, c’est le prêt ; la Reg X, c’est la clôture

À RETENIR : On annonce à un acheteur un taux de 11 %, et la divulgation indique 11.5 %. Quel chiffre est lequel, et qu’y a-t-il dans l’écart ?

L’horloge des divulgations TRID

Quatre délais à mémoriser, tous comptés en jours ouvrables

TRID a remplacé quatre anciens formulaires par deux. Le Loan Estimate est remis vers le début, le Closing Disclosure vers la fin, et quatre délais encadrent l’intervalle entre les deux. Chacun est compté en jours ouvrables (business days), et chacun figure à l’examen.

Voici les quatre délais.

3 jours pour le Loan Estimate

Remis au plus tard 3 jours ouvrables après que le prêteur a reçu la demande complète.

7 jours avant que la clôture puisse avoir lieu

Une période d’attente obligatoire court de la remise du Loan Estimate jusqu’au moment où le prêt peut être clôturé.

3 jours avec le Closing Disclosure

Le formulaire de 5 pages des frais définitifs doit parvenir à l’emprunteur au moins 3 jours ouvrables avant la clôture.

10 jours pendant lesquels l’estimation doit tenir

Les frais et conditions de règlement restent valables au moins 10 jours ouvrables, sauf les éléments liés au taux.

La règle des sept jours est celle que les étudiants lisent mal. C’est une période d’attente obligatoire qui court du moment où le Loan Estimate est remis à l’emprunteur jusqu’au moment où le prêt peut être clôturé. Sept jours après la divulgation, et non sept jours avant la date de clôture.

Les trois jours du Closing Disclosure servent à comparer. L’emprunteur doit mettre les frais définitifs à côté de l’estimation reçue au départ et voir ce qui a changé.

Tolérances et CD corrigé

Les frais définitifs du Closing Disclosure sont comparés au Loan Estimate selon les limites de tolérance TRID. S’ils les dépassent, un Closing Disclosure corrigé doit être envoyé, ce qui déclenche une période d’attente supplémentaire.

Cela a du mordant à la table de clôture. Le taux annuel effectif global (APR) définitif figure lui aussi sur le Closing Disclosure, et une clôture peut être reportée parce qu’un frais a changé.

Ce que montre le Loan Estimate

Nom du prêteur, TAEG, pourcentage d’intérêt total, frais de clôture et somme à apporter à la clôture, calendrier de paiement, dispositions de remboursement anticipé, la garantie, la reprise, la gestion du prêt, et le fait que le recevoir n’engage l’emprunteur à rien.

Le Loan Estimate est un document de comparaison et non un engagement. Il indique la date jusqu’à laquelle le taux est offert, si le taux peut augmenter, si le prêteur exige un compte séquestre (escrow account) pour les taxes ou l’assurance habitation, et le total estimé des frais de règlement. Le signer confirme que l’emprunteur l’a reçu, et rien de plus.

Là où TRID NE s’applique PAS

Lignes de crédit hypothécaires (HELOC), hypothèques sur maisons mobiles et hypothèques inversées.

Un emprunteur ne peut renoncer aux périodes d’attente et accélérer la clôture que pour une urgence financière personnelle de bonne foi, comme éviter une saisie.

ATTENTION : La renonciation est étroite, et elle appartient à l’emprunteur plutôt qu’au prêteur ou à l’agent. Le critère est une urgence financière personnelle de bonne foi (bona fide), comme une clôture qui doit avoir lieu pour éviter une saisie. Vouloir les clés plus tôt n’est pas une urgence.

Trois, sept, trois et dix

À RETENIR : Récitez les quatre délais dans l’ordre et dites à quel formulaire chacun se rattache, sans regarder l’écran.

La Reg Z sur le terrain : publicité et rétractation

Utilisez un terme déclencheur, divulguez tout, et sachez quels emprunteurs ont trois jours pour se retirer

Avant le Truth-in-Lending Act, un annonceur pouvait publier la condition la plus attrayante d’un prêt et rien d’autre. Soixante-quinze dollars par mois, sans mention de l’acompte important dont l’acheteur avait besoin pour y arriver. La Reg Z a corrigé cela avec une règle sur les mots qui font naître une obligation. Les termes déclencheurs (triggering terms) sont des mots ou des expressions qui décrivent un prêt, notamment l’acompte, les conditions et le paiement mensuel. Si une annonce utilise une expression déclencheuse, des divulgations sont exigées et elles doivent tout dire sur le prêt. Si elle n’en utilise aucune, aucune divulgation n’est nécessaire.

TERMES DÉCLENCHEURS, DIVULGATION COMPLÈTE REQUISE

« 20 % d’acompte »

« Payez seulement $700 par mois »

« Seulement 360 paiements mensuels »

« Financement sur 30 ans disponible »

« 1 % de frais de financement »

TERMES NON DÉCLENCHEURS, AUCUNE DIVULGATION REQUISE

« Aucun acompte »

« Nous nous adapterons à vous »

« Paiements mensuels faciles »

« Financement FHA disponible »

« Financement VA à 100 % disponible »

Lisez les deux listes l’une en face de l’autre, et la règle se révèle d’elle-même. Une condition précise déclenche. Une impression ne déclenche pas. « Paiements mensuels faciles » ne promet rien de mesurable, et « Financement FHA disponible » et « Financement VA à 100 % disponible » nomment un programme plutôt qu’une condition. Vingt pour cent d’acompte et sept cents dollars par mois sont assez précis pour qu’on agisse en conséquence, et c’est pourquoi le reste du prêt doit les accompagner.

Si une annonce contient un terme déclencheur, elle doit divulguer tout ce qui suit :

Montant ou pourcentage de l’acompte

Conditions de remboursement

« Annual percentage rate » (taux annuel effectif global), écrit en toutes lettres, avec toute indication que le TAEG peut augmenter (p. ex. ARM)

Celle-ci vous concerne directement. Votre dépliant de visite libre et votre annonce d’inscription sont des publicités, et un montant de paiement ou d’acompte qui y figure fait la publicité de conditions de crédit. L’agent inscripteur qui écrit un paiement mensuel sur un dépliant a déclenché la Reg Z aussi sûrement que le prêteur l’aurait fait.

DROIT DE RÉTRACTATION

Droit de rétractation, jusqu’à minuit le 3e jour

Les consommateurs peuvent se rétracter d’un crédit garanti par leur résidence principale EXISTANTE, prêts sur valeur domiciliaire, refinancement, nouvelle hypothèque sur une maison existante, jusqu’à minuit le troisième jour ouvrable suivant la clôture. Cela NE s’applique PAS aux prêts pour acheter ou construire une résidence principale. Les prêteurs doivent divulguer ce droit dans un document distinct ; un emprunteur qui se rétracte récupère tous ses frais.

La ligne de partage dépend de ce que fait l’argent. Un crédit garanti par une résidence où l’emprunteur habite déjà peut faire l’objet d’une rétractation (right of rescission). Une hypothèque qui finance l’achat ou la construction d’une résidence principale ne le peut pas, ce qui protège les constructeurs qui ont exécuté des travaux en se fiant à l’engagement de l’acheteur et les vendeurs qui ont acheté une autre maison en comptant sur cette vente.

NOTE : La question de la rétractation est toujours la même question sous des habits différents. Cet emprunteur habite-t-il déjà la maison qui garantit le prêt ? Répondez à cela, et la question des trois jours se règle d’elle-même.

Une condition précise déclenche ; une impression, non

À RETENIR : Pensez au dernier dépliant d’inscription que vous avez vu avec un paiement indiqué. Nommez les trois éléments que la Reg Z exigeait à côté de ce chiffre.

Leçon 4

Demander et se qualifier pour le prêt

De la demande 1003 à la réponse finale du souscripteur

Préqualification, préapprobation et le formulaire 1003

L’une des deux n’engage personne

Autrefois, les acheteurs remplissaient une demande de prêt hypothécaire quand ils étaient prêts à acheter une maison précise. La tendance actuelle est de faire approuver l’acheteur d’abord, et la raison est le rapport de force. Un vendeur qui hésite entre deux offres choisit celle qui a le plus de chances d’aboutir à la clôture.

Les deux mots se ressemblent mais ne veulent pas dire la même chose, et donner le mauvais à un acheteur, c’est faire une promesse que vous ne pouvez pas tenir.

PRÉQUALIFICATION

Estime le montant du prêt auquel un acheteur potentiel pourrait être admissible

Un agent OU un prêteur peut la faire

Ne garantit pas l’approbation, et N’engage PAS le prêteur

Le prêteur indique seulement qu’il semble probable que l’acheteur soit approuvé

PRÉAPPROBATION

Un prêteur détermine si, et pour quel montant, l’emprunteur peut être financé

L’acheteur passe par bon nombre des étapes réelles du processus de prêt ; sa situation est vérifiée

Pourvu que toutes les circonstances restent identiques, le prêteur prêtera un certain montant

La préqualification (pre-qualification) estime le montant du prêt auquel un acheteur pourrait être admissible. Un agent ou un prêteur peut la faire, elle ne garantit pas l’approbation, et elle n’engage pas le prêteur. Vous avez le droit de préqualifier vous-même une acheteuse à la table de la cuisine. Vous n’avez pas le droit de lui dire que cela signifie que la banque s’est engagée.

La préapprobation (pre-approval) est le processus par lequel un prêteur détermine si un emprunteur potentiel peut être financé, et pour quel montant. L’acheteur passe par bon nombre des étapes du processus de prêt réel, et le prêteur vérifie sa situation. Le prêteur déclare ensuite que, pourvu que toutes les circonstances restent identiques, il prêtera un certain montant, et il le met par écrit dans un certificat ou une lettre de préapprobation.

LE FORMULAIRE 1003

Le 1003, Uniform Residential Loan Application

Le formulaire exigé par la plupart des prêteurs. Il recueille le type d’hypothèque et ses conditions, le bien et l’objet du prêt, ainsi que les informations personnelles, professionnelles et financières de l’emprunteur.

C’est dans la demande que le revenu de l’emprunteur subit son premier test. Le revenu mensuel stable (stable monthly income) est le revenu mensuel dont on peut raisonnablement attendre qu’il se poursuive : le revenu de base brut d’un emploi principal, plus les gains provenant de sources secondaires acceptables comme les primes, les commissions, un deuxième emploi ou des revenus de placement.

Revenu mensuel stable

Revenu de base brut plus les sources secondaires acceptables, primes, commissions, deuxième emploi, placements, examinées pour leur qualité (fiabilité) et leur durabilité (probabilité de continuité). L’Equal Credit Opportunity Act interdit la discrimination contre le revenu provenant de l’aide publique.

Le souscripteur décide quelle part des gains vérifiés compte en examinant deux choses. La qualité, c’est-à-dire la fiabilité de la source. La durabilité, c’est-à-dire la probabilité qu’elle se poursuive. Un revenu de commissions perçu depuis trois ans et une prime versée une seule fois sont tous deux des gains, mais un seul est un revenu mensuel stable.

ATTENTION : L’Equal Credit Opportunity Act fédéral interdit la discrimination contre les emprunteurs dont la source de revenu est l’aide publique. Un prêteur peut vérifier si un revenu est fiable et susceptible de se poursuivre. Un prêteur ne peut pas le minorer à cause de sa provenance.

La préqualification est une estimation ; la préapprobation est vérifiée

À RETENIR : Une acheteuse vous dit qu’elle est préqualifiée pour $600,000. Quelle phrase unique lui diriez-vous avant qu’elle fasse une offre sur une maison à $590,000 ?

Évaluer l’emprunteur : les cinq C

Ce que chaque prêteur demande vraiment, et ce que le souscripteur fait des réponses

Un prêteur qui décide d’accorder ou non un prêt répond à une seule question en cinq parties. Cette personne peut-elle payer, et si elle cesse de payer, le bien vaut-il assez pour récupérer l’argent ? Les cinq C (five C’s) sont la façon dont le secteur découpe cette question, et chaque formulaire de vérification du dossier sert de preuve pour l’un d’eux.

Capacité (Capacity)

L’emprunteur peut-il payer l’hypothèque en plus de ses autres dettes et obligations ?

Collatéral (Collateral)

L’acompte et la valeur du bien suffisent-ils pour que le prêteur récupère son argent en cas de saisie ?

Crédit (Credit)

L’historique de paiement montre-t-il la volonté et la capacité de rembourser ?

Caractère (Character)

Stabilité professionnelle et personnelle, les obligations seront-elles honorées même en cas de revers ?

Conditions (Conditions)

Le secteur d’emploi de l’emprunteur et la conjoncture économique générale semblent-ils favorables ?

Deux des cinq portent sur la volonté plutôt que sur l’arithmétique. Le crédit demande si l’historique de paiement montre une volonté et une capacité de rembourser ses obligations. Le caractère demande si l’emprunteur a de la stabilité dans son emploi et dans ses responsabilités, de sorte que même en cas de revers, les obligations seront honorées. Un emprunteur peut franchir tous les ratios de ce chapitre et échouer quand même sur ces deux-là.

Le collatéral est le C qui porte sur la maison plutôt que sur la personne. Le prêteur se demande si l’acompte et la valeur du bien suffisent pour récupérer son argent si une saisie devient nécessaire. C’est pourquoi l’évaluation est commandée, et pourquoi un prêteur regarde si le bien comprend de un à quatre logements, s’il est occupé par le propriétaire et s’il produit un revenu.

DE LA DEMANDE À LA RÉPONSE

1 Traitement

Le prêteur examine et vérifie ce qui a été soumis ; le rapport de crédit, les formulaires de vérification et l’évaluation sont réunis en un dossier de prêt.

2 Souscription

Le souscripteur (underwriter) pèse le risque : l’emprunteur peut-il raisonnablement faire le paiement, et le collatéral a-t-il une valeur suffisante ? Si les deux conditions sont remplies, Fannie Mae et Freddie Mac parlent d’un « prêt de qualité investissement » (investment quality loan).

3 La décision

Approuver, rejeter ou approuver sous conditions. Le souscripteur, humain, ou automatisé avec renvoi à un humain, est généralement le décideur final.

La souscription automatisée (automated underwriting) a changé le métier sans le supprimer. Le logiciel applique les normes de qualification et recommande soit l’acceptation, soit le renvoi du dossier à un souscripteur humain. Dans bien des cas, le souscripteur ne peut pas passer outre au système, dans un sens comme dans l’autre, et son rôle devient de vérifier les données qui y ont été entrées.

La cotation de crédit attribue des valeurs numériques aux comptes ouverts, aux limites, aux dettes en cours, aux retards de paiement et aux privilèges. Plus le score est élevé, meilleur est le risque, un score bas peut signifier une demande refusée ou un taux plus élevé.

L’historique de crédit (credit history) est un relevé du remboursement des dettes. Les emprunteurs doivent informer le prêteur de toutes leurs dettes, y compris des obligations qui n’apparaîtront peut-être jamais sur un rapport de crédit, et un emprunteur qui en cache une construit la décision du souscripteur sur un dossier faux.

NOTE : Chaque prêteur fixe ses propres scores minimaux. Un score qui convient à un prêteur peut entraîner un refus ou un taux plus élevé chez un autre, de sorte qu’un client refusé ne l’a pas été par tous les prêteurs de New York.

Deux questions : peut-il payer, le bien le vaut-il

À RETENIR : Nommez le C qui fait défaut quand un acheteur au crédit parfait veut emprunter plus que ce que l’évaluation justifie.

Les ratios de qualification, et comment les calculer

Un acheteur doit se qualifier selon les deux ratios ; le plus petit résultat l’emporte

Les prêteurs comparent le revenu d’un emprunteur à son niveau d’endettement pour décider quelle dette hypothécaire il peut assumer confortablement, et ils le font avec deux ratios. Le premier compare le paiement de logement au revenu. Le second compare toutes les dettes récurrentes, logement compris, à ce même revenu. L’emprunteur doit franchir les deux.

Le paiement testé est le PITI. Le capital (principal), les intérêts (interest), les taxes (taxes) et l’assurance (insurance), additionnés en un seul montant mensuel.

PITI, le paiement testé

Capital + intérêts + taxes + assurance ; ajoutez les frais d’association (comme pour un condo) pour obtenir la dépense de logement complète. Les prêteurs perçoivent souvent chaque mois les taxes et l’assurance dans un compte séquestre (escrow), dit impound ou de réserve, puis les paient au nom du propriétaire à l’échéance.

Les dettes récurrentes (recurring debt) sont la matière du second ratio, et la règle des dix paiements décide de ce qui compte. Tout ce qui a dix paiements ou plus restants est une dette récurrente. Un prêt auto avec vingt paiements restants compte en entier. Dire à un acheteur d’ignorer une dette parce qu’elle est presque remboursée, c’est ainsi qu’un dossier revient refusé.

Les normes de qualification varient d’un prêteur à l’autre, mais comme les prêteurs vendent leurs prêts sur les marchés secondaires nationaux, la plupart ont intégré les normes de Fannie Mae et de Freddie Mac dans leur propre souscription conventionnelle. Les directives FHA et VA sont plus souples. Un emprunteur jugé marginal par Fannie Mae et Freddie Mac peut se qualifier plus facilement pour un prêt FHA ou VA.

Voici les ratios.

Type de prêt

Paiement-revenu (PITI)

Dette-revenu (PITI + dettes)

Conventionnel (Fannie/Freddie)

28 % du revenu

36 % du revenu

Assuré par la FHA

31 % du revenu

43 % du revenu

Garanti par la VA

Non utilisé, revenu résiduel à la place

41 %, TOUTES les dettes, services publics compris

La ligne VA est l’exception, et l’examen le sait. Un prêt garanti par la VA n’applique aucun ratio paiement-revenu. Il examine le revenu résiduel (residual income), c’est-à-dire le revenu qui reste à l’emprunteur après déduction des impôts, du logement et des dettes récurrentes, et la VA a des directives régionales qui estiment le coût des services publics selon la taille de la maison et qui sont comptées dans les dettes.

EXEMPLE PRATIQUE, RALPH

Revenu mensuel stable $2,900 · paiement auto $320/mois

TEST 1 · PAIEMENT-REVENU

$2,900

revenu

28 %

$812

PITI max

TEST 2 · DETTE-REVENU

$2,900

revenu

36 %

$1,044

dette totale

$1,044

−

$320

prêt auto

$724

PITI max

Se qualifier selon les DEUX, le plus petit chiffre l’emporte. Plafond de Ralph : $724 de PITI.

Faites vous-même les calculs de Ralph, et la méthode s’appliquera à tout type de prêt. Le test un multiplie le revenu par le ratio de logement et s’arrête là. Le test deux multiplie le revenu par le ratio d’endettement, puis soustrait les dettes connues, car le ratio d’endettement couvre l’hypothèque et tout le reste ensemble. Le plus bas des deux résultats est ce que l’emprunteur peut consacrer au logement.

Les ratios FHA et VA fonctionnent de la même façon, simplement avec leurs propres pourcentages.

NOTE : Les étudiants ratent cette question en s’arrêtant après le test un. Appliquer seulement le ratio paiement-revenu donne à Ralph $812 et un prêt pour lequel il ne se qualifie pas. Faites les deux, à chaque fois, et prenez le plus petit.

Les deux ratios, puis le plus petit chiffre

À RETENIR : Donnez-vous $4,000 de revenu et un paiement auto de $500, et faites les deux tests conventionnels de tête. Quel est votre plafond ?

Leçon 5

Banquiers, courtiers et originateurs de prêts hypothécaires

Qui prête, qui place, qui origine, et comment New York licencie chacun

Banquier hypothécaire, courtier hypothécaire, et qui les réglemente

Le Department of Financial Services, et non le Department of State

Le chapitre 1 a énuméré les autres licences liées à l’immobilier à New York et annoncé que celles du secteur hypothécaire seraient traitées ici. La première chose à fixer, c’est l’autorité de réglementation. Votre licence immobilière vient du Department of State. La licence de banquier hypothécaire (mortgage banker) et l’enregistrement de courtier hypothécaire (mortgage broker) viennent du New York State Department of Financial Services (DFS), et les demandes passent par le Nationwide Mortgage Licensing System and Registry, le NMLS, qui offre un système centralisé et normalisé de délivrance des licences hypothécaires dans tout le pays.

Deux autorités de réglementation, cela veut dire deux séries de conséquences. Être en règle auprès du Department of State ne répond en rien au Department of Financial Services.

BANQUIER HYPOTHÉCAIRE : LE PRÊTEUR

Le véritable prêteur des fonds hypothécaires, sur le marché primaire ; aussi appelé société hypothécaire

Origine, souscrit et gère les prêts, les sociétés complètes font les trois

Facture des frais d’origination plus des intérêts ; vend les prêts aux investisseurs du marché secondaire et continue de les gérer contre rémunération

Licence du NY DFS obligatoire pour quiconque origine 5 prêts hypothécaires ou plus au cours d’une même année

L’origination, la souscription et la gestion sont trois fonctions distinctes, et une société hypothécaire complète assure les trois sur un même prêt. L’origination (origination) consiste à consentir ou à lancer le nouveau prêt : prendre la demande, obtenir le rapport de crédit, commander l’évaluation, constituer le dossier. La souscription (underwriting) consiste à décider d’accorder ou non le prêt ; elle est faite par la source de financement et presque jamais par un courtier hypothécaire. La gestion (servicing) est le suivi continu du prêt par la suite : relevés, encaissement, poursuite des retards de paiement.

COURTIER HYPOTHÉCAIRE : CELUI QUI PLACE

COURTIER HYPOTHÉCAIRE, ENREGISTRÉ

Article 12-D : sollicite, traite, place ou négocie des prêts hypothécaires POUR AUTRUI, il ne prête pas

Champ : biens résidentiels de 1 à 4 logements occupés par le propriétaire dans l’État de New York

Doit s’enregistrer auprès du Superintendent avant d’exercer cette activité

Exige 2 ans d’expérience en analyse de crédit ou en souscription (ou l’emploi de quelqu’un qui l’a), plus un cautionnement de $10,000 à $100,000 selon le volume

L’Article 12-D de la New York Banking Law définit le courtier hypothécaire comme une entreprise individuelle ou une société dont l’activité consiste à solliciter, traiter, placer ou négocier des prêts hypothécaires pour autrui, sur des biens résidentiels de un à quatre logements occupés par le propriétaire et situés dans l’État de New York. Les mots pour autrui font toute la différence. Un courtier hypothécaire ne prête pas. Il place le prêt auprès de quelqu’un qui prête, et il doit d’abord être enregistré auprès du Superintendent.

LICENCE DE BANQUIER HYPOTHÉCAIRE DE NEW YORK

LICENCE DE BANQUIER HYPOTHÉCAIRE DE NEW YORK, CE QU’IL FAUT

$250K

de valeur nette ajustée

Maintenue en tout temps.

$1M+

de ligne de crédit

D’une banque ou d’un assureur extérieur à la structure de l’entreprise.

$50–500K

de cautionnement d’entreprise

Montant principal proportionné au volume d’affaires.

5 ans

d’expérience vérifiable

Dans l’octroi de prêts hypothécaires, au détail ou en gros, plus empreintes digitales et vérification des antécédents.

ATTENTION : À l’examen, banquier et courtier se distinguent par une seule question. L’argent de qui arrive à la table de clôture ? L’argent du banquier est le sien. Le courtier place l’argent de quelqu’un d’autre.

Les banquiers prêtent ; les courtiers placent ; le DFS réglemente les deux

À RETENIR : Quelle agence appelleriez-vous au sujet de l’enregistrement d’un courtier hypothécaire, et laquelle appelleriez-vous au sujet de la licence immobilière de cette même personne ?

L’originateur de prêts hypothécaires

Un individu licencié en vertu de l’Article 12-E de la Banking Law

Un originateur de prêts hypothécaires (mortgage loan originator, MLO) ne prête pas d’argent. Un MLO touche une rémunération pour servir d’intermédiaire entre les emprunteurs et les prêteurs qui consentent les prêts eux-mêmes, et c’est la rémunération qui compte. Selon la définition de la New York Banking Law, un originateur de prêts hypothécaires est un individu, une personne physique et non une organisation ou une entité, qui prend une demande de prêt hypothécaire, ou qui propose ou négocie les conditions d’un prêt hypothécaire, contre une rémunération ou un gain, ou dans l’attente de ceux-ci.

Trois éléments font de quelqu’un un MLO. Une personne physique. Le fait de prendre une demande ou de négocier des conditions. Une rémunération, ou l’attente d’une rémunération. Une personne qui réunit les trois sans licence origine des prêts sans licence, quelles que soient les autres licences qu’elle détient.

L’EXCLUSION QUE TOUT LICENCIÉ IMMOBILIER DOIT CONNAÎTRE

La définition exclut l’individu qui exerce uniquement des activités de courtage immobilier et qui est licencié en vertu du droit applicable de New York, sauf si cet individu est rémunéré par un prêteur, un courtier hypothécaire ou un autre originateur de prêts hypothécaires. Votre licence immobilière vous couvre tant que vous faites du travail immobilier. Dès qu’un prêteur ou un courtier hypothécaire vous paie, l’exclusion tombe et vous entrez dans la définition du MLO.

Cette phrase est le pivot du chapitre pour un agent en exercice, et elle rejoint la Regulation 175.7 du chapitre 3, qui limite la rémunération provenant de plus d’une partie dans une transaction, sauf divulgation complète et consentement de toutes les parties. Un seul paiement, deux autorités de réglementation.

Ce que fait un MLO

Solliciter, traiter, placer et négocier des prêts résidentiels : préqualifier les acheteurs, rassembler les documents pour la préapprobation, soumettre les demandes, expliquer taux, points et frais, négocier un blocage de taux, obtenir l’engagement hypothécaire écrit du prêteur, et fixer la date de clôture.

Deux termes découlent de ce travail, et les deux figurent à l’examen. Un blocage de taux (rate lock) est le taux d’intérêt et les points convenus, gelés jusqu’à la clôture du prêt. Un engagement hypothécaire (mortgage commitment) est la lettre écrite du prêteur confirmant sa volonté de prêter l’argent, et l’obtenir est l’objectif vers lequel tout le dossier tendait.

Un MLO est particulièrement utile à un emprunteur qui a besoin d’un prêt non conforme (nonconforming loan), c’est-à-dire qui ne suit pas les normes fixées par Fannie Mae et Freddie Mac, soit parce qu’il dépasse le montant maximal du prêt, soit parce qu’il ne satisfait pas aux normes minimales de qualification.

Le SAFE Act (2008)

Partie du Housing and Economic Recovery Act : des normes nationales minimales de formation pour réduire la fraude. Tout MLO résidentiel doit être licencié par l’État (NY Banking Law Article 12-E) ou enregistré au niveau fédéral, l’enregistrement est réservé aux employés d’institutions de dépôt sous supervision fédérale.

Qui est exempté de licence

Les MLO enregistrés des institutions de dépôt ; quiconque négocie un prêt pour un membre de sa famille immédiate ; les prêts sur la propre résidence de l’individu ; certains avocats et vendeurs de maisons préfabriquées. Les préparateurs de dossiers et les souscripteurs sont exclus, sauf s’ils travaillent comme entrepreneurs indépendants.

Un candidat doit démontrer la responsabilité financière, la moralité et l’aptitude nécessaires pour inspirer la confiance du public, et pour justifier la conclusion qu’il ou elle exercera de façon honnête, équitable et efficace.

FORMATION PRÉALABLE, RENOUVELLEMENT ET CAUTIONNEMENT

20 h de formation préalable NMLS

Les vingt heures se répartissent ainsi : trois heures de lois et règlements fédéraux, trois heures d’éthique portant sur la fraude, la protection du consommateur et le prêt équitable, deux heures sur les normes de prêt du marché des hypothèques non traditionnelles, trois heures de lois et règlements applicables de New York, et neuf heures de cours au choix liés au secteur hypothécaire. Le SAFE Act et l’Article 12-E définissent comme non traditionnelle toute hypothèque autre qu’une hypothèque à taux fixe sur 30 ans.

31 décembre

chaque licence expire

Renouvelée chaque année via le NMLS.

11 h

de formation continue annuelle

Preuve due au plus tard à la date d’expiration.

De plus : réussir l’examen écrit NMLS (avec une partie propre à NY), et détenir un cautionnement, le cautionnement de l’entité d’origination peut le couvrir, proportionné au volume de l’année précédente.

Un MLO doit être employé par UNE SEULE entité d’origination licenciée ou enregistrée, ou être entrepreneur indépendant pour elle, jamais affilié à plus d’une à la fois.

NOTE : Les exemptions sont étroites, et l’examen les teste en changeant un seul fait. Les MLO enregistrés des institutions de dépôt. Un prêt négocié pour un membre de la famille immédiate, ce qui inclut les liens de famille recomposée et d’adoption. Un prêt sur la propre résidence de l’individu. Certains avocats et vendeurs de maisons préfabriquées. Remplacez membre de la famille par ami, ou propre résidence par bien locatif, et l’exemption disparaît.

Toucher la rémunération, c’est entrer dans la définition

À RETENIR : Vous recommandez un acheteur à un prêteur et le prêteur vous offre $500 pour la recommandation. Nommez la définition dans laquelle vous venez d’entrer et la règle du chapitre 3 qui vise ce même paiement.

Quand l’agent est aussi le courtier hypothécaire

La double agence du côté du financement, en vertu de l’Article 12-D de la Banking Law

Il y a double agence (dual agency) quand un licencié immobilier représente à la fois l’acheteur et le vendeur comme clients, et le chapitre 3 a expliqué ce que cela coûte et comment on le divulgue. Le même problème apparaît du côté du financement, et il prend une forme qui semble assez inoffensive pour qu’on s’y engage sans y penser.

Le problème de Lisa

Un acheteur demande à Lisa, l’agente inscriptrice, de lui recommander un courtier hypothécaire, et Lisa en est une. En tant que licenciée immobilière, sa responsabilité première va au vendeur ; en tant que courtière hypothécaire, elle irait à l’acheteur/emprunteur. C’est une double agence : elle doit expliquer le concept à l’acheteur ET au vendeur et obtenir le consentement des DEUX parties avant d’assumer ce rôle.

Décortiquez le conflit avant de passer aux formulaires. En tant que licenciée immobilière, elle représente le vendeur dans la vente, et sa responsabilité première va au vendeur. En tant que courtière hypothécaire (mortgage broker), elle représente l’acheteur dans l’obtention du prêt hypothécaire, et sa responsabilité première va à l’acheteur. Ces deux responsabilités tirent en sens contraire sur le seul chiffre qui compte pour les deux parties.

LA DIVULGATION

3 ans

de conservation minimale

Une copie papier ou électronique du formulaire de divulgation et de l’accusé de réception signé doit être conservée par le MLO.

Le formulaire de divulgation

Exigé par l’Article 12-D et signé par les DEUX parties. Il peut être sur papier ou envoyé électroniquement ; les signatures peuvent être manuscrites ou numériques lorsque la loi de New York les reconnaît comme contraignantes.

Ce que coûte le consentement

Le formulaire avertit chaque partie qu’elle renonce au droit à une loyauté sans partage, l’invite à en peser les conséquences, lui suggère de consulter un avocat, et rappelle à chacune qu’elle peut plutôt engager son propre broker distinct.

Trois ou moins, ou plus

Le formulaire indique si le courtier place ordinairement les demandes de prêt hypothécaire auprès de trois prêteurs ou moins, ou de plus de trois, et chaque partie reconnaît laquelle des deux situations s’applique.

Le contenu du formulaire vaut la peine d’être connu, car l’examen demande ce qu’il dit. Le licencié ne peut les représenter qu’avec la connaissance et le consentement éclairé de chacun d’eux. En consentant, ils renoncent au droit à une loyauté sans partage (undivided loyalty). Le licencié n’est ni un expert juridique ni un avocat, et ils peuvent souhaiter en consulter un avant de signer. Enfin, l’acheteur peut engager un broker immobilier ou un courtier hypothécaire qui ne représente que lui, tandis que le vendeur, sous réserve de tout contrat ou accord déjà signé, peut engager un broker immobilier qui ne représente que lui.

La règle de la relation avec le prêteur

Toute relation d’affaires régulière que le courtier hypothécaire entretient avec un prêteur doit être divulguée au PREMIER contact substantiel avec l’acheteur/emprunteur. Seule exception : un courtier qui soumet des demandes à plus de trois prêteurs.

Toute relation d’affaires régulière que la courtière hypothécaire entretient avec un prêteur auquel elle présente des demandes doit être divulguée au premier contact substantiel avec l’acheteur ou l’emprunteur, et l’exception vise le courtier qui soumet des demandes à plus de trois prêteurs. Un courtier qui envoie tous ses dossiers à un seul prêteur a une relation que l’emprunteur doit connaître avant qu’elle commence à orienter son dossier.

Maintenant, superposez les règles, car elles viennent de trois sources et visent toutes la même transaction. L’Article 12-D de la Banking Law exige la divulgation de double agence et les deux signatures. La Regulation 175.7 limite la rémunération provenant de plus d’une partie, sauf divulgation complète et consentement de toutes les parties. Et votre loi sur les licences, vue au chapitre 1, dit qu’un salesperson ne reçoit de rémunération que de son broker parrain. Un salesperson qui touche des frais directement d’un prêteur a un problème au regard des trois à la fois.

ATTENTION : Ici, consentement signifie les deux parties, par écrit, avant d’assumer le rôle. Un acheteur informé et un vendeur non informé, ce n’est pas un consentement à la double agence. C’est la divulgation faite à moitié, et la moitié omise appartient au client envers qui le licencié a le plus d’obligations.

Expliquez, obtenez les deux signatures, conservez trois ans

À RETENIR : Vous avez l’inscription d’une maison et l’acheteur vous demande de placer son prêt hypothécaire. Nommez les trois documents ou obligations qui s’appliquent dès que vous dites oui.

Chapitre 14

Points clés à retenir

L’acte d’hypothèque. Une hypothèque (mortgage) crée un privilège volontaire sur un bien immobilier pour garantir une dette, entre le débiteur hypothécaire (mortgagor) qui emprunte et le créancier hypothécaire (mortgagee) qui prête. Elle est enregistrée dans le comté où se trouve le bien, et l’enregistrement donne un avis présumé et fixe la priorité des privilèges. D’autres États utilisent un acte de fiducie (deed of trust), où un tiers détient la garantie, avec un pouvoir de vente qui permet la saisie sans tribunal. New York utilise l’hypothèque et exige la saisie judiciaire.

Les types de prêts. Selon le remboursement : à paiements progressifs, avec son amortissement négatif programmé, et à intérêts seulement (straight ou term), qui ne paie que les intérêts et se termine par un paiement ballon. Pour la valeur nette : hypothèque ouverte, prêt sur valeur domiciliaire, ligne de crédit hypothécaire et hypothèque inversée. Selon la situation : construction avec son prêt final, relais, globale avec une clause de libération partielle, forfaitaire, sans documents, vente-relocation, hypothèque du vendeur (purchase money), land contract et hypothèque enveloppante.

Les clauses. L’accélération rend exigible la totalité du solde en cas de défaut. L’aliénation, la clause d’exigibilité à la vente (due-on-sale), la rend exigible en cas de transfert, et les prêts FHA et VA ne peuvent pas en contenir. La défaisance met fin à l’hypothèque quand la dette est payée, et le créancier hypothécaire prépare la mainlevée d’hypothèque pour le registre. Les pénalités de remboursement anticipé sont interdites dans les prêts FHA et VA. La subordination permet à une hypothèque enregistrée plus tard de primer une hypothèque plus ancienne.

La saisie. Défaut, lis pendens, ordonnance d’exécution, vente par le shérif, confirmation de la vente. Le droit de rachat en equity court du lis pendens jusqu’à la confirmation, et New York n’a aucun droit de rachat légal après celle-ci. Le produit paie les arriérés de taxes, puis les frais de saisie, puis les titulaires de privilèges par ordre de priorité, puis le débiteur. Un privilège fiscal est le seul privilège qui prime une première hypothèque. Un manque peut devenir un jugement pour insuffisance (deficiency judgment), qui est un privilège général et involontaire sur tous les biens du débiteur.

La TILA et RESPA. La Reg Z exige une divulgation uniforme du coût du crédit, fait du TAEG (APR) le chiffre central, encadre la publicité par les termes déclencheurs, et accorde un droit de rétractation jusqu’à minuit le troisième jour ouvrable pour un crédit garanti par une résidence principale existante. RESPA et la Reg X visent la clôture. TRID a fusionné leurs formulaires : Loan Estimate dans les trois jours ouvrables, pas de clôture pendant les sept jours qui suivent, Closing Disclosure trois jours ouvrables avant la clôture, conditions maintenues dix jours ouvrables.

Faire la demande et se qualifier. La préqualification est une estimation et n’engage personne ; la préapprobation est vérifiée et mise par écrit. Le 1003 recueille les conditions de l’hypothèque, le bien et l’emprunteur. Les prêteurs pèsent la capacité, le collatéral, le crédit, le caractère et les conditions, et testent la qualité et la durabilité du revenu mensuel stable. Appliquez les deux ratios et prenez le plus petit résultat.

Banquiers, courtiers et originateurs. Le Department of Financial Services délivre les licences et les enregistrements des trois via le NMLS. Les banquiers hypothécaires prêtent, et ils originent, souscrivent et gèrent les prêts. Les courtiers hypothécaires placent des prêts pour autrui en vertu de l’Article 12-D et s’enregistrent auprès du Superintendent. Les MLO sont des individus licenciés en vertu de l’Article 12-E, et un licencié immobilier rémunéré par un prêteur ou un courtier hypothécaire entre dans la définition du MLO.

La double agence du côté du financement. Un licencié qui agit à la fois comme agent inscripteur et comme courtier hypothécaire doit expliquer la double agence à l’acheteur et au vendeur, obtenir le consentement signé des deux, conserver la divulgation et l’accusé de réception pendant au moins trois ans, indiquer s’il place les demandes auprès de trois prêteurs ou moins, ou davantage, et divulguer toute relation régulière avec un prêteur au premier contact substantiel.

Un chapitre, un réflexe : suivre l’argent jusqu’à sa source

À RETENIR : Lequel de ces huit points ne pourriez-vous pas expliquer tout de suite à un acheteur, à la table de la cuisine ? Retournez à cet écran avant le quiz.

À VOUS DE JUGER

Le manque de Sheepshead Bay

Denise, salesperson chez Emerald Shore Realty, décide que son inscription de Sheepshead Bay « se clôturera plus vite si je m’occupe du financement moi-même ». Elle prend la demande de prêt des acheteurs et négocie le taux et les points avec Metro Funding, qui lui verse $1,500 pour le dossier, elle ne détient aucune licence de MLO, « parce que je suis déjà licenciée en immobilier ». Arrangeant le prêt sur sa propre inscription, elle mentionne aux acheteurs, mais jamais aux vendeurs, qu’elle « porte deux casquettes », ne recueille que la signature des acheteurs sur un formulaire qu’elle rédige elle-même, et déchiquette ses formulaires de divulgation signés chaque mois de janvier pour alléger les dossiers. Bien qu’elle ait placé toutes les demandes de l’année auprès de Metro Funding, elle ne dit rien de cette relation lors de sa première rencontre avec les acheteurs.

Son dépliant de visite libre indique « Payez seulement $1,450 par mois, seulement 10 % d’acompte ! » et rien de plus. À la table de la cuisine, elle préqualifie elle-même les Okafor, en passant en revue leurs revenus et leurs dettes. Puis elle leur assure que la préqualification « engage la banque, l’approbation est maintenant garantie ». Les Okafor ont un revenu stable de $3,000 par mois et paient $400 par mois sur un prêt auto auquel il reste vingt paiements ; Denise leur dit qu’un prêteur conventionnel autorisera un paiement PITI complet de $1,080, « trente-six pour cent, et oubliez la voiture, elle est presque payée ».

De l’autre côté de la ville, elle conseille à une veuve de 58 ans ayant un petit solde hypothécaire restant de « prendre une hypothèque inversée, tout propriétaire se qualifie, et les chèques commencent le mois prochain ». Pour un acheteur qui ne peut pas se qualifier à la banque, elle monte une hypothèque enveloppante : le vendeur conserve son prêt existant à taux bas, qui contient une clause d’exigibilité à la vente, et reçoit un seul paiement combiné de l’acheteur, « et la banque n’a jamais besoin de le savoir ». À un acheteur FHA, elle explique les petits caractères : « attendez-vous à une pénalité de remboursement anticipé si jamais vous remboursez en avance, toutes les hypothèques en ont une ».

Puis son ancienne cliente Marisol appelle en larmes : un lis pendens a été déposé sur sa maison. « Une fois qu’il est déposé, c’est fini », lui dit Denise. « Vous ne pouvez pas la sauver, attendez l’enchère. » De retour sur le dossier Okafor, le prêt passe la souscription sans encombre et Denise fixe la clôture. À la table, l’agent de règlement montre aux Okafor, pour la toute première fois, le Closing Disclosure de cinq pages ; Denise leur fait signe de continuer : « paperasse standard, signez et allons chercher vos clés ».

Douze violations sont enfouies dans cette histoire, et un acte licite a été glissé parmi elles pour vous piéger. Traitez-la comme vous traiteriez un dossier plutôt que comme un examen.

Lisez-la une fois d’un bout à l’autre sans rien marquer. Relisez-la stylo en main et marquez chaque phrase qui vous a fait hésiter, sans décider encore si elle est fautive. Puis nommez la règle que touche chaque phrase marquée. Une phrase que vous ne pouvez rattacher à aucune règle est une phrase que vous n’avez pas fini d’examiner.

LES QUESTIONS DE LICENCE D’ABORD

Commencez par ce que Denise a fait plutôt que par ce qu’elle a dit. Mettez la phrase sur le dossier de prêt à côté de la définition de l’originateur de prêts hypothécaires (mortgage loan originator). Une personne physique. Prendre une demande ou négocier des conditions. Une rémunération. Comptez combien des trois critères elle remplit, puis lisez l’exclusion dont bénéficie normalement un licencié immobilier et trouvez les mots qui la lui retirent. Qui l’a payée, voilà le fait qui tranche.

Ce paiement la rattrape de deux autres côtés. Le chapitre 3 vous a donné une règle sur la rémunération provenant de plus d’une partie dans une transaction. Le chapitre 1 vous a donné une règle sur les personnes dont un salesperson peut accepter une rémunération. Un point qu’elle enfreint de trois façons vaut trois phrases dans votre réponse.

Ensuite, traitez les formalités de la double agence comme une liste de contrôle. Une divulgation exigée nommément, les personnes qui doivent la signer, une durée de conservation pour la copie signée, et un moment où une relation régulière avec un prêteur doit être divulguée. Marquez ce qu’elle a respecté, ce qu’elle a respecté à moitié et ce qu’elle n’a jamais tenté.

LA PUBLICITÉ ET L’ARITHMÉTIQUE

Le dépliant est un problème de Reg Z, et la règle est mécanique. Décidez si quelque chose sur le dépliant est un terme déclencheur (triggering term) et, si c’est le cas, énumérez ce que l’annonce devait alors inclure, dans les termes qu’emploie la réglementation, y compris celui qui doit être écrit en toutes lettres.

À la table de la cuisine, deux choses se passent et une seule est fautive. L’une est un acte qu’un licencié a le droit d’accomplir, et c’est l’acte licite glissé dans l’histoire si vous savez dire pourquoi. L’autre est une déclaration sur ce que cet acte garantit, et elle transforme une estimation non contraignante en une promesse que le prêteur n’a jamais faite.

Ensuite, calculez les chiffres des Okafor plutôt que d’en débattre. Trois mille dollars de revenu mensuel stable. Un paiement auto de quatre cents dollars avec vingt paiements restants. Ratios conventionnels. Faites le test un, faites le test deux, soustrayez ce que la règle des dix paiements oblige à soustraire, et comparez votre résultat à son chiffre. Deux erreurs se cachent dans cette seule phrase : le test qu’elle a sauté et la dette qu’elle leur a dit d’oublier.

LES CONSEILS SUR LES PRODUITS

Trois déclarations sur trois produits de prêt, et chacune échoue sur un fait précis. Pour la veuve, vérifiez les deux conditions d’admissibilité à l’hypothèque inversée (reverse equity mortgage) et dites laquelle elle ne remplit pas. Pour l’hypothèque enveloppante, trouvez la clause dans le prêt existant du vendeur, dites ce qu’elle permet au prêteur de faire en cas de transfert, et nommez la personne qui perd la maison quand le prêteur le fait. Pour l’acheteur FHA, trouvez la phrase de l’écran sur les clauses qui indique ce que les prêts FHA et VA ne peuvent pas contenir, et remarquez qu’elle dit l’inverse.

L’appel de Marisol est soumis à un compte à rebours. Allez à l’écran sur la saisie, trouvez les deux événements entre lesquels court la fenêtre de rachat, et déterminez quelle part en reste ouverte le jour de cet appel. Puis dites ce qu’un licencié connaissant la règle lui aurait conseillé de faire l’après-midi même.

La table de clôture est une question de délai. Nommez le formulaire que les Okafor voient pour la première fois, indiquez combien de jours ouvrables avant la clôture il aurait dû leur parvenir, et dites à quoi servait cette période d’attente, car c’est son objectif qui explique pourquoi le découvrir à la table le réduit à néant.

Classez tout ce que vous avez marqué en trois piles. Clairement une violation. Clairement licite. Impossible à dire d’après ces faits. La troisième pile est la plus instructive, car pour chaque élément qu’elle contient, il faut nommer le fait manquant.

Rédigez chaque réponse en trois parties. Le fait, cité de l’histoire. La règle, nommée à partir de ce chapitre ou du chapitre qui la traite. Le conseil qu’un licencié connaissant la règle aurait donné, dans les mots que vous auriez employés avec ce client devant vous.

Ensuite, plaidez à voix haute l’autre camp sur le point dont vous étiez le moins sûr, comme si Denise avait une raison pour tout ce qu’elle a fait. Si vous ne pouvez pas construire cet argument, retournez à l’écran d’où vient la règle.

NOTE : Si votre réponse à un point est une règle sans aucun fait, vous n’avez pas repéré de problème. Vous avez récité une règle en espérant qu’elle convienne. Nommez d’abord le fait, puis la règle, puis ce qui aurait dû être dit à la place.

Nommez le fait, puis la règle

Testez-vous

11 questions sur ce chapitre. Choisissez une réponse pour voir si elle est juste et pourquoi.

Termes clés

Graduated payment mortgage
Un prêt avec de petits paiements initiaux créant un amortissement négatif programmé, puis augmentant pour amortir entièrement le solde.
Reverse mortgage
Un prêt pour les propriétaires de 62 ans et plus ayant un solde hypothécaire faible ou nul, dans lequel le prêteur paie l’emprunteur ; remboursé à la vente, au décès ou après 12 mois d’absence.
Blanket mortgage
Une seule hypothèque couvrant plusieurs parcelles, généralement avec une clause de libération partielle.
Wraparound mortgage
Financement par le vendeur dans lequel un nouveau prêt est combiné au prêt existant du vendeur ; l’acheteur paie le vendeur, qui continue de payer le prêteur d’origine.
Purchase money mortgage
Tout prêt utilisé pour acheter un bien immobilier, spécifiquement, une hypothèque que le vendeur reprend pour une partie du prix.
Adjustable rate mortgage
Un prêt dont le taux égale un indice plus la marge du prêteur, ajusté à périodes fixes dans les limites des plafonds de taux.
Alienation (due-on-sale) clause
Une clause permettant au prêteur d’accélérer la dette ou de changer les conditions lors du transfert du bien ; interdite dans les prêts FHA et VA.
Defeasance clause
La disposition qui annule l’hypothèque une fois la dette remboursée ; le prêteur enregistre une mainlevée d’hypothèque.
Equitable right of redemption
Le droit du débiteur à New York de sauver le bien en payant ce qui est dû à tout moment du lis pendens jusqu’à la confirmation de la vente en saisie.
Deficiency judgment
Un jugement personnel contre le débiteur pour le manque lorsque le produit de la saisie ne couvre pas la dette.
Deed in lieu of foreclosure
Le transfert volontaire du bien par le débiteur au prêteur pour éviter une saisie sur son dossier de crédit.
Regulation Z
La règle du Truth in Lending Act exigeant une divulgation uniforme des coûts du crédit (TAEG), réglementant les termes déclencheurs en publicité et accordant un droit de rétractation de trois jours sur les prêts garantis par une résidence existante.
TRID
La règle TILA-RESPA Integrated Disclosure : Loan Estimate dans les 3 jours ouvrables, Closing Disclosure 3 jours ouvrables avant la clôture.
PITI
Capital, intérêts, taxes et assurance, le paiement de logement testé dans les ratios de qualification (conventionnel 28/36, FHA 31/43).
Pre-approval
L’engagement vérifié d’un prêteur de prêter un montant déterminé si les circonstances restent identiques ; la préqualification n’est qu’une estimation non contraignante.
Mortgage loan originator
Un individu qui prend des demandes de prêt ou négocie des conditions contre rémunération ; licencié sous l’Article 12-E de la NY Banking Law via le NMLS (20 heures de formation, examen, renouvellement annuel).

S’entraîner sur ce chapitre

Cartes (gratuit) Examen d’entraînement

Lire le chapitre 14 dans le Livre (en anglais)

Le Livre est inclus dans le Pass vendeur (39 $ pour 3 mois).

Un cours d’étude, en bêta. Ce n’est pas un cours qualifiant approuvé par le Department of State de l’État de New York (DOS), et le temps passé ici ne compte pas dans les 77 heures exigées pour la licence d’agent. Suivez le cours de 77 heures dans une école approuvée par le DOS ; utilisez celui-ci pour apprendre la matière et la réviser. · Propulsé par License to Earn LLC