El Curso · Complemento Beta

Temas de Impuesto sobre la Renta en Transacciones Inmobiliarias

Residencias principales, ganancias de capital, el intercambio 1031 y la depreciación, explicados lo suficiente para saber cuándo enviar al cliente a un contador

En este capítulo

  • La residencia principal Aplicar la exclusión de $250,000/$500,000, la prueba de propiedad y uso, y las deducciones por impuestos e intereses hipotecarios.
  • Ganancias de capital Calcular la base ajustada, la ganancia realizada, el tratamiento de corto y largo plazo y la recaptura de depreciación.
  • Intercambios de bienes similares Explicar la elegibilidad bajo §1031, el intermediario calificado, el boot y los plazos de 45 y 180 días.
  • Financiamiento y depreciación Describir el tratamiento fiscal de puntos, refinanciamiento, intereses de crédito hipotecario, créditos de vivienda de bajos ingresos y depreciación en línea recta.

Lección 1

La residencia principal

La Taxpayer Relief Act de 1997 y las deducciones que hacen que ser propietario cueste menos de lo que parece

La Taxpayer Relief Act de 1997

La Sección 121 y la exclusión en la venta de una residencia principal

Empiece por lo que este capítulo no es. No es asesoría fiscal, y usted no va a dar ninguna. La ley fiscal cambia todos los años. Los montos en dólares cambian, los tramos cambian, los plazos cambian, y la regla que era correcta para un cliente la primavera pasada puede ser incorrecta para el cliente que tiene sentado frente a usted ahora. Su trabajo en cada pantalla que sigue es reconocer que una transacción tiene un aspecto fiscal, nombrar el problema en voz alta y enviar al cliente a un profesional de impuestos antes de que nadie firme nada.

Todo lo de esta primera lección parte de una sola ley federal. La Taxpayer Relief Act de 1997 cambió la forma en que el gobierno federal grava la venta de una vivienda, y lo hizo reemplazando un diferimiento (deferral) con una exclusión (exclusion). Esas dos palabras contienen toda la idea. Un diferimiento pospone el impuesto hasta una venta posterior. Una exclusión lo perdona por completo. Determine cuál de las dos tiene delante y la mayor parte de esta pantalla se resuelve sola.

Antes de 1997, los vendedores solo podían diferir la ganancia comprando una vivienda más cara dentro de un plazo de dos años, además de una exclusión única de $125,000 después de los 55 años. La Taxpayer Relief Act de 1997 reemplazó ambas cosas con una exclusión que cualquier propietario puede usar repetidamente: hasta $250,000 de ganancia (gain) en la venta de una residencia principal (principal residence) ($500,000 para un matrimonio que presenta una declaración conjunta) simplemente no se grava.

Vuelva a leer la regla anterior y fíjese en lo que le costaba al vendedor. Con la reinversión (rollover), la ganancia nunca se perdonaba. Pasaba a la siguiente casa, escondida dentro de una base (basis) más baja, esperando el día en que el dueño finalmente vendiera y no volviera a comprar. Un vendedor que pasó treinta años cambiándose a casas más caras llegaba a la jubilación cargando treinta años de ganancia. La ley de 1997 acabó con esa aritmética para la mayoría de los propietarios. La ganancia que cabe dentro de la exclusión desaparece; no queda en espera.

La exclusión no es automática. La Sección 121 del Internal Revenue Code (Código de Rentas Internas) establece una prueba con dos mitades, y el vendedor tiene que pasar ambas. La mitad de propiedad (ownership test) pregunta si el vendedor era dueño de la vivienda. La mitad de uso (use test) pregunta si el vendedor vivió en ella como residencia principal. Ambas mitades se miden dentro de la misma ventana, los cinco años que terminan en la fecha de la venta, y el vendedor tiene que cumplir cada una durante al menos dos años en algún momento dentro de esa ventana.

El vendedor debe haber sido dueño de la vivienda y haberla usado como residencia principal durante al menos dos de los cinco años anteriores a la venta, los dos años no tienen que ser continuos, y para el monto de $500,000 basta con que un cónyuge cumpla la prueba de propiedad, mientras que ambos deben cumplir la prueba de uso. La exclusión puede usarse una vez cada dos años. Existe una exclusión parcial para una venta forzada por un cambio de empleo, por salud o por circunstancias imprevistas antes de que se cumplan los dos años.

Un detalle de esa regla sorprende a quienes creen que ya la conocen. La vivienda no tiene que ser la residencia principal del vendedor el día de la venta. Un vendedor que se mudó hace un año, alquiló la casa por un tiempo y la vende ahora todavía puede pasar la prueba, siempre que haya dos años de uso en algún punto dentro de la ventana de cinco años. La pregunta siempre es la ventana. Nunca es la fecha de la mudanza.

La exclusión también está limitada por la frecuencia con que se usa. Un vendedor que la reclamó en otra vivienda hace muy poco no puede reclamarla otra vez en esta. Ese límite es lo que impide que un contribuyente encadene una serie de tenencias cortas y llame a cada una residencia principal. También es lo primero que hay que preguntarle a un cliente que menciona, de pasada, que vendió una casa no hace mucho.

El Código contiene excepciones para los vendedores que se ven obligados a irse antes de cumplir el plazo. Tres categorías los cubren. Un cambio de lugar de empleo, que el IRS acepta automáticamente cuando el nuevo lugar de trabajo queda al menos 50 millas más lejos de la vivienda que el anterior. La salud, que significa una mudanza para obtener o proporcionar el diagnóstico, la cura o el tratamiento de una enfermedad, dolencia o lesión, o para cuidar a alguien que la tenga, incluida una mudanza más cerca de un centro de tratamiento reconocido o a un clima que alivie una condición. Y las circunstancias imprevistas, que el libro de texto enumera como conversión involuntaria (involuntary conversion) por dominio eminente, desastre, muerte, cese del empleo, divorcio y partos múltiples.

Una excepción no le entrega al vendedor la exclusión completa. Le entrega una parte, y esa parte es una fracción. El numerador es el más corto de tres períodos, contados en meses: el tiempo que el vendedor fue dueño de la vivienda, el tiempo que vivió en ella dentro de la ventana de cinco años y el tiempo transcurrido desde la última vez que usó la exclusión. El denominador es veinticuatro, el número de meses del período de dos años. Multiplique el monto de la exclusión por esa fracción y el resultado es el monto disponible en esta venta. Un vendedor con diecisiete meses recibe diecisiete veinticuatroavos de la exclusión, lo que en una tenencia corta muchas veces alcanza de sobra para absorber toda la ganancia.

Hay una regla para el cónyuge sobreviviente, y surge con más frecuencia de lo que esperan los agentes nuevos. Cuando un cónyuge muere, el sobreviviente no casado todavía puede vender con el monto de exclusión conjunta, siempre que la pareja haya cumplido los requisitos conjuntos de propiedad y uso inmediatamente antes de la muerte y la venta ocurra dentro de los dos años siguientes a ella. Dos años es un plazo corto para un cliente en duelo que no está pensando en impuestos en absoluto. Un agente que sabe que la regla existe es la razón por la que ese cliente se entera a tiempo.

La depreciación es lo único que la exclusión no cubre. Un vendedor que convirtió parte de la casa en oficina en el hogar y la depreció tomó una deducción en esos años. La exclusión no alcanza esa depreciación. El Código prohíbe aplicar la exclusión a la parte de la ganancia igual a cualquier depreciación permitida o permisible (allowed or allowable) después del 6 de mayo de 1997, es decir, la depreciación que el dueño tomó o que tenía derecho a tomar. Ese monto se recaptura (recapture) y se grava cuando se vende la vivienda. Lo mismo sucede con una propiedad de alquiler o una casa de vacaciones que el dueño depreció antes de mudarse a ella. El principio de fondo es breve. Un contribuyente no recibe dos veces el beneficio del mismo dólar.

La pérdida en la venta de una residencia personal no es deducible en absoluto. La casa es un bien personal, y el código fiscal no permite que un contribuyente deduzca la disminución de valor de un bien personal. Los vendedores que perdieron mucho en un mercado débil preguntan por esto todas las veces, y la respuesta no cambia. La ganancia en una vivienda puede excluirse. La pérdida en una vivienda es simplemente una pérdida del dueño.

La última pieza de esta pantalla está del lado del comprador. El dinero de jubilación normalmente está inmovilizado, y retirarlo antes de tiempo genera una penalidad además del impuesto sobre la renta. El Código abre una puerta estrecha para quien compra vivienda por primera vez.

Un comprador de vivienda por primera vez (first-time homebuyer), es decir, cualquier persona que no haya tenido participación como dueño en una vivienda principal en los dos años anteriores a la compra, puede retirar hasta $10,000 (de por vida) de una IRA tradicional para comprar una vivienda sin la penalidad del 10% por retiro anticipado; el impuesto sobre la renta sigue aplicándose. El dinero tiene que usarse en la compra dentro de 120 días, y la vivienda puede ser la vivienda principal del titular de la IRA, de su cónyuge, de un hijo, de un nieto, o de un padre u otro ascendiente. Las contribuciones a una Roth IRA siempre pueden retirarse libres de impuestos. Una vez que la cuenta Roth ha cumplido su período de cinco años, hasta $10,000 de rendimientos usados para una primera vivienda salen libres tanto de la penalidad como del impuesto sobre la renta.

Hipotético. Su compradora tiene treinta y cuatro años, ha alquilado toda su vida adulta y no le alcanza para el pago inicial. Tiene una IRA tradicional que le quedó de un empleo anterior. La excepción puede permitirle acceder a ese dinero sin la penalidad por retiro anticipado, y no le ahorrará el impuesto sobre la renta del retiro. Diga exactamente eso y nada más. Luego envíela a su contador con la pregunta por escrito. Usted identificó el problema. No le puso precio.

Esta pantalla afecta su negocio más directamente que cualquier otra del capítulo. Los vendedores toman decisiones sobre el listado basándose en ella. A un vendedor al que le faltan unos meses para cumplir los dos años puede convenirle esperar, y un vendedor que se mudó hace tres años puede estar quedándose sin ventana sin saberlo. Usted suele ser la primera persona que escucha las fechas, porque pregunta cuánto tiempo han sido dueños de la propiedad antes de preguntar cualquier otra cosa. Escuche las fechas, detecte el problema y remítalo.

PRECAUCIÓN: Las cifras de esta pantalla corresponden a la ley federal vigente en 2026. Los montos de la exclusión, la cifra de retiro de la IRA sin penalidad y las reglas para calificar ya se han cambiado antes y pueden cambiar de nuevo. Pida al profesional de impuestos del cliente que confirme la regla y la cifra que se aplican a la venta real.

NOTA: El examen evalúa esta regla con una fecha y una relación. Dos de los últimos cinco años de propiedad y uso, una vez en cualquier período de dos años, un monto de exclusión para un vendedor soltero y uno mayor para un matrimonio que presenta una declaración conjunta. Una pregunta que ofrece cinco años de propiedad, o que ofrece el monto mayor a dos amigos que compraron juntos, está evaluando si usted leyó las palabras alrededor del número.

Poseer dos, vivir dos, excluir

RECUERDE: Su vendedor compró hace dos años y medio y se mudó el verano pasado por un empleo en el norte del estado. ¿En qué mitad de la prueba se está apoyando y cuál es la única fecha que necesita de él antes de decir cualquier cosa?

Deducciones para propietarios

Impuestos sobre la propiedad, intereses hipotecarios y adónde va el resto del dinero

Hay dos herramientas que aparecen a lo largo de todo este capítulo y que los estudiantes confunden hasta el día del examen. Una deducción (deduction) reduce el ingreso sobre el cual se calcula el impuesto. Un crédito (credit) reduce el impuesto mismo, dólar por dólar. Mil dólares de deducción le ahorran al contribuyente lo que corresponda a su tasa, sea cual sea. Mil dólares de crédito le ahorran mil dólares. Casi todos los beneficios fiscales para propietarios son deducciones. Mantenga separadas esas dos palabras desde ahora y la pantalla sobre vivienda de bajos ingresos al final de este capítulo le resultará fácil.

Las deducciones para propietarios existen a propósito. El Congreso incluyó varias disposiciones en el código fiscal para fomentar la propiedad de vivienda, y el libro de texto las agrupa en cuatro. Los impuestos sobre la propiedad pagados son deducibles para el contribuyente que detalla sus deducciones. Los intereses pagados sobre una hipoteca son deducibles. Los intereses pagados sobre un préstamo sobre el valor neto de la vivienda (home equity loan) que se usa para mejorar la propiedad son deducibles. Y el dinero de jubilación puede usarse para una primera vivienda sin la penalidad por retiro anticipado. Esas cuatro forman la estructura del tema, y el resto de esta pantalla es el detalle de las tres primeras.

Además, una deducción para propietarios no vale nada hasta que se detalla. Todo contribuyente puede elegir entre una deducción estándar (standard deduction) y el total de sus deducciones detalladas (itemized deductions), y toma la que sea mayor. Un propietario cuyos intereses hipotecarios e impuestos sobre la propiedad suman menos que la deducción estándar no obtiene beneficio de ninguno de los dos. Eso no es un tecnicismo. Es la razón por la que un cliente puede comprar una casa, pagar impuestos sobre la propiedad todo el año y no ver ningún cambio en su declaración.

Los impuestos sobre la propiedad van primero porque todos los propietarios los pagan y todos preguntan por ellos. Los impuestos sobre la propiedad pagados son deducibles si el contribuyente detalla sus deducciones. Lo que ha cambiado, y ha cambiado recientemente, es qué parte del total se le permite contar al contribuyente.

Los impuestos estatales y locales, es decir, el impuesto sobre la propiedad más el impuesto sobre la renta o el impuesto sobre las ventas, son deducibles para quienes detallan sus deducciones hasta un tope combinado. La Tax Cuts and Jobs Act de 2017 creó el tope. La ley de reconciliación de 2025, la Public Law 119-21, lo elevó a $40,000 para 2025 y a $40,400 para 2026, y aumenta un uno por ciento al año hasta 2029. En 2030 vuelve a bajar a $10,000. Los casados que declaran por separado reciben la mitad. Quienes ganan más pierden parte del tope: se reduce en un 30% del ingreso bruto ajustado modificado que exceda de $505,000 para 2026 ($500,000 para 2025), pero nunca por debajo de $10,000. En los suburbios de Nueva York con impuestos altos, muchas veces es el tope, y no la factura de impuestos, lo que limita el beneficio.

Nueva York le da a ese límite más trabajo que casi cualquier otro estado. Un propietario de Westchester o de Nassau paga impuesto sobre la propiedad e impuesto sobre la renta de Nueva York, y los dos juntos pueden superar el tope. A quien gana mucho le afecta dos veces, porque la reducción gradual puede achicar el tope hasta llevarlo al mínimo. El resultado práctico es que la deducción deja de crecer al ritmo de la factura de impuestos. Dos clientes con facturas de impuestos muy distintas pueden terminar con la misma deducción. Cuando un comprador le pregunte cuánto valdrá la deducción fiscal, ese es el momento de pasarle la pregunta a un contador.

Los intereses hipotecarios son la otra deducción grande, y se definen por lo que se hizo con el dinero prestado. La deuda de adquisición de vivienda (home acquisition debt) es una hipoteca que el contribuyente obtiene para comprar, construir o mejorar sustancialmente una vivienda calificada. El préstamo tiene que estar garantizado por esa vivienda. Dos condiciones, y las dos son obligatorias. Un préstamo garantizado por la casa que pagó un bote no es deuda de adquisición. Un préstamo que pagó una ampliación pero está garantizado por otra propiedad tampoco es deuda de adquisición. El nombre que el prestamista le da al producto no decide nada.

Los intereses sobre la deuda de adquisición, es decir, el dinero prestado para comprar, construir o mejorar sustancialmente una primera o segunda vivienda, son deducibles sobre un máximo de $750,000 de deuda ($375,000 para casados que declaran por separado) en préstamos obtenidos después del 15 de diciembre de 2017. Los préstamos obtenidos en esa fecha o antes conservan el límite anterior de $1,000,000 ($500,000 para casados que declaran por separado), y el refinanciamiento de uno de ellos lo conserva hasta el saldo refinanciado. La ley de 2017 dispuso que estas reglas vencieran después de 2025; la Public Law 119-21 las hizo permanentes. Los intereses de un préstamo sobre el valor neto de la vivienda o de un HELOC son deducibles solo si los fondos se usan para comprar, construir o mejorar sustancialmente la vivienda que lo garantiza; los intereses sobre el equity que se pide prestado para pagar tarjetas de crédito o comprar un auto no lo son.

El rastreo (tracing) es la destreza que contiene ese párrafo. El tratamiento fiscal sigue al dinero, no al nombre que figura en el pagaré. Una línea de crédito sobre el valor neto de la vivienda que se usa para construir una buhardilla es deuda de adquisición, porque los dólares fueron a la vivienda que garantiza el préstamo. La misma línea usada para pagar una tarjeta de crédito no lo es, porque los dólares fueron a otra parte. Un prestatario, un préstamo, dos respuestas distintas que dependen únicamente de dónde terminó el dinero.

El refinanciamiento sigue la misma lógica. Los intereses de un préstamo refinanciado siguen siendo deducibles cuando el nuevo préstamo reemplaza al anterior por un monto igual o menor que el del préstamo anterior. Ese es el caso limpio, y la mayoría de los refinanciamientos son el caso limpio. En el momento en que el prestatario retira efectivo, los dólares nuevos tienen que rastrearse como cualquier otro préstamo, y la respuesta depende de adónde fue el efectivo y de nada más.

Las segundas viviendas y las casas de vacaciones reciben las mismas dos deducciones que la primera vivienda, con una regla adicional encima. Esa regla depende de un conteo de días, y el conteo le corresponde al dueño.

Una segunda vivienda comparte con la primera el límite de la deuda de adquisición. Si se alquila menos de 15 días al año, la renta está libre de impuestos y la vivienda se trata solamente como residencia; si se alquila más días y el uso personal excede el mayor entre 14 días o el 10% de los días de alquiler, se convierte en una propiedad de uso mixto cuyos gastos se distribuyen y cuyas pérdidas están limitadas. La exclusión de $250,000/$500,000 nunca se aplica a una vivienda que no fue la residencia principal.

Estudie el mecanismo, no la cifra. Si alquila una segunda vivienda por un período lo bastante corto, el código fiscal ignora el alquiler por completo. El ingreso no se declara. Los impuestos sobre la propiedad y los intereses hipotecarios se siguen deduciendo como en cualquier segunda vivienda. Si cruza la línea, suceden tres cosas a la vez. La renta pasa a ser ingreso gravable. Los gastos operativos pasan a ser deducibles. Y cada gasto tiene que distribuirse entre los días de uso personal y los días de alquiler.

En Nueva York hay muchos dueños parados sobre esa línea. Una casa cerca de la playa alquilada por una temporada. Una cabaña en el norte del estado alquilada algunos fines de semana en el otoño. Una segunda vivienda alquilada a visitantes durante la semana de un festival. La mayoría de esos dueños nunca ha oído hablar del conteo de días. Usted no es quien cuenta sus días ni quien prepara su declaración. Usted es quien les dice que el conteo existe antes de que pongan la propiedad en el listado.

La distribución (allocation) es el mecanismo que hace el trabajo una vez que se cruza la línea, y es una simple división. Cuente los días de uso personal. Cuente los días de alquiler. Divida cada gasto que sirve a ambos usos, los impuestos, los intereses, el seguro, los servicios públicos, las reparaciones, en la misma proporción. La parte del alquiler se convierte en gasto de alquiler. La parte personal sigue siendo personal y sigue las reglas personales. Las pérdidas del lado del alquiler están limitadas cuando el uso personal es alto, que es precisamente el propósito del límite.

Hay un límite más que corresponde a esta pantalla. La exclusión por residencia principal de la pantalla anterior nunca se aplica a una vivienda que no fue la residencia principal del vendedor. A una casa de vacaciones no la salva ser hermosa ni llevar mucho tiempo en manos del mismo dueño. A una propiedad de alquiler no la salva haber pertenecido a la familia. Si no pasa la prueba de propiedad y uso, la ganancia es ganancia gravable.

Las conversiones van en ambas direcciones, y las dos plantean preguntas que están por encima de su nivel de responsabilidad. Un dueño que se muda a lo que antes era una propiedad de alquiler tiene un inmueble sobre el que ya se tomó depreciación. Un dueño que se muda y alquila la casa anterior empieza a depreciarla y, al mismo tiempo, pone en marcha el reloj de la ventana de propiedad y uso. Ninguno de los dos clientes debe recibir una respuesta de usted. Los dos deben oír que la conversión tiene una consecuencia fiscal y que esa consecuencia merece una llamada telefónica antes de que llegue el camión de la mudanza.

Eso deja los costos que los propietarios suponen deducibles y que no lo son.

El seguro de propietario de vivienda, los pagos de capital, los servicios públicos, las reparaciones y mejoras en una residencia personal, y los costos de cierre distintos de los puntos no son deducibles, en cambio, las mejoras se suman a la base, lo que reduce la ganancia al vender. Dígales a los clientes que usted no es asesor fiscal y remítalos a un CPA (contador público certificado); el programa de estudios del DOS espera que usted reconozca los problemas, no que los resuelva.

Fíjese adónde va realmente ese dinero. Un techo nuevo en una residencia personal no produce ninguna deducción este año. Se suma a la base. La base es la cifra que se resta del precio de venta, menos los costos de venta, cuando se vende la casa; por eso una base mayor produce una ganancia menor y un impuesto menor en la venta. El dinero no se pierde. Se pospone, a veces por décadas. Por eso mismo importan los recibos, y por eso la próxima lección trata sobre la base.

Hipotético. Su vendedor le cuenta que gastó una fortuna en la casa a lo largo de dieciocho años y quiere saber qué puede deducir. Nada, este año, en una residencia personal. El techo, la caldera, la cocina y la terraza nunca fueron deducciones. Fueron aumentos de la base, y la base está a punto de hacer su trabajo de una sola vez cuando se venda la casa. Pregúntele si guardó las facturas. Si la respuesta es no, esa es una conversación para tener con su contador hoy, y no el día del cierre.

Hay una costumbre de venta que conviene evitar antes de adquirirla. A los agentes nuevos les gusta calcular el beneficio fiscal de ser propietario. Le dicen al comprador que la deducción cubrirá parte del pago, y hacen las cuentas en voz alta en la mesa de la cocina. No lo haga. Usted no conoce el estado civil para efectos de la declaración del comprador, no sabe si va a detallar sus deducciones, no conoce su tasa y no sabe qué hará el Congreso con cualquiera de estas cifras durante los años en que el comprador sea dueño de la casa.

La versión segura de esa misma conversación es más corta y es honesta. Ser dueño de una vivienda trae beneficios fiscales, los principales son las deducciones por impuestos sobre la propiedad y por intereses hipotecarios, el beneficio depende por completo de la declaración de cada comprador, y su contador puede calcular las cifras en una tarde. Esa frase vende igual de bien que la equivocada y no pone su licencia detrás de una cifra que usted inventó en la mesa de una cocina.

PRECAUCIÓN: Las cifras de esta pantalla corresponden a la ley federal vigente en 2026. El tope de los impuestos estatales y locales cambia cada año hasta 2029 y vuelve a bajar en 2030 según la propia ley. El límite de la deuda de adquisición y la regla sobre el valor neto de la vivienda ahora son permanentes, lo que significa que se mantienen hasta que el Congreso los vuelva a cambiar. No le cite una cifra a un cliente. Nombre la regla y pida que su profesional de impuestos confirme la cifra para el año de la transacción.

NOTA: La trampa es el préstamo sobre el valor neto de la vivienda. El examen presentará un préstamo sobre el valor neto de la vivienda o una línea de crédito y preguntará si los intereses son deducibles. La respuesta nunca es un simple sí o no. Depende de qué se pagó con los fondos y de si el préstamo está garantizado por la vivienda que esos fondos mejoraron.

Rastree el dinero, no el préstamo

RECUERDE: Una clienta le cuenta que el año pasado sacó cincuenta mil de su casa. ¿Cuál es la única pregunta que necesita hacerle antes de tener alguna idea de cómo se tratan los intereses?

Lección 2

Ganancias de capital

Base, período de tenencia, los tres tipos de ingreso y la recaptura de depreciación

Cálculo de la ganancia

Monto realizado menos base ajustada

Una sola fórmula rige toda esta lección, y vale la pena memorizarla antes que cualquier otra cosa. La ganancia es igual al monto realizado (amount realized) menos la base ajustada (adjusted basis). Toda pregunta fiscal sobre una venta es, en realidad, una pregunta sobre una de esas dos cifras. Los vendedores creen que la ganancia es el precio de venta menos lo que pagaron. Nunca lo es, y la diferencia entre esos dos cálculos es donde los clientes se llevan sorpresas.

La base (basis) es la cifra contable que se usa para determinar la ganancia o pérdida de capital después de una venta. Empieza en lo que pagó el dueño y luego se mueve. No es una cifra fija y no es el precio de compra. Un dueño que cree que la base se queda congelada en el precio del contrato desde el día de la compra va a sobrestimar o subestimar la ganancia, según los ajustes que haya olvidado.

La base empieza con el precio de compra más los costos de adquisición (seguro de título, honorarios legales, impuestos de transferencia, agrimensura). Se le suman las mejoras de capital, un techo nuevo, una ampliación, una remodelación de la cocina, y se le resta la depreciación tomada por cualquier uso comercial o de alquiler. El resultado es la base ajustada.

La base se mueve de tres maneras y solo de tres. Sube con los costos de adquisición pagados para obtener la propiedad en primer lugar. Vuelve a subir con las mejoras de capital (capital improvements) hechas mientras el dueño la tiene. Y baja con la depreciación tomada por cualquier uso comercial o de alquiler. Aplique esos tres movimientos en orden a cualquier propiedad y la cifra final es la base ajustada. Aplíquelos a una residencia personal y normalmente no hay depreciación que restar, y por eso el tercer movimiento sorprende al cliente que tiene una oficina en el hogar.

El lado de las mejoras es donde los registros deciden la respuesta. Una mejora es un trabajo que le añade algo a la propiedad, y no un trabajo que la mantiene funcionando. Un techo nuevo, una ampliación, una remodelación de la cocina. Esa decisión la toma el contador del dueño, no usted, y el contador solo puede tomarla a partir de documentos. Por eso la regla práctica es la misma para todos los clientes, en todas las propiedades, siempre. Guarde las facturas.

El monto realizado es la otra mitad de la fórmula, y tampoco es el precio de venta. Es el precio de venta reducido por los costos de la venta. La comisión, el impuesto de transferencia, los honorarios legales. El vendedor nunca tuvo esos dólares, así que el código fiscal no lo trata como si los hubiera realizado.

El monto realizado es el precio de venta menos los gastos de venta: comisión, impuesto de transferencia, honorarios legales. Ganancia = monto realizado − base ajustada. Comprada por $400,000 con $12,000 de costos de cierre, se le añadió una cocina de $60,000 y se vendió por $850,000 con $50,000 de costos de venta: base ajustada de $472,000; monto realizado de $800,000; ganancia de $328,000. Un matrimonio que vivió allí cinco años excluye toda la ganancia. Un dueño soltero excluye $250,000 y declara $78,000.

Recorra ese ejemplo con palabras y deja de ser aritmética. El precio de compra, más los costos de cierre pagados en la compra, más la cocina, da la base ajustada. El precio de venta menos los costos de venta da el monto realizado. Reste la primera cifra de la segunda y la diferencia es la ganancia. Entonces, y solo entonces, se descuenta la exclusión por residencia principal. La exclusión se aplica a la ganancia. No tiene nada que ver con el precio de venta, y un cliente que piensa lo contrario está pensando en la cifra equivocada por completo.

La carga de probar la base recae sobre el contribuyente, no sobre el gobierno. Un dueño que no puede documentar una remodelación no puede sumarla a la base, y la ganancia se calcula como si la remodelación nunca hubiera ocurrido. Veinte años de pequeñas mejoras sin papeles son veinte años de impuestos pagados sobre dinero que el dueño ya gastó. Dígale a cada comprador en la mesa de cierre que abra una carpeta y guarde todas las facturas de los trabajos hechos en la casa. No le cuesta nada, y es el hábito fiscal más útil que usted le dará jamás a un cliente.

Hay dos términos más que corresponden a esta pantalla y que es fácil confundir. La ganancia realizada (realized gain) es la ganancia que produce la fórmula. La ganancia reconocida (recognized gain) es la parte de ella que el contribuyente realmente declara y sobre la que paga impuestos. En una residencia principal, la exclusión se ubica entre las dos: réstela de la ganancia realizada y lo que queda es la ganancia reconocida. Ese es el orden que escribieron los legisladores y el orden que sigue el examen.

La exclusión no se traslada a futuro. Cuando la exclusión es mayor que la ganancia realizada, la ganancia reconocida es cero y la exclusión sobrante simplemente se pierde. No se puede guardar, pasar a la siguiente casa ni reservar para una venta futura. Un vendedor con una ganancia modesta usa una fracción de la exclusión y el resto se esfuma. Los vendedores oyen el monto de la exclusión y lo imaginan como el saldo de una cuenta. No es una cuenta. Es un tope para una sola venta.

La otra cifra que le importa al código fiscal es el tiempo. La plusvalía (appreciation) es el aumento del valor de un activo con el paso del tiempo, y la plusvalía por sí sola no es un hecho gravable. Una casa puede duplicar su valor en veinte años sin generar ningún impuesto mientras el dueño vive en ella. Las ganancias y pérdidas de capital se generan cuando se vende un activo de capital, y nada de lo que le pase al valor en el intervalo importa hasta que haya una venta o un intercambio. Una vez que hay una venta, el período de tenencia (holding period) clasifica la ganancia en una de dos categorías, y las dos se gravan de manera muy distinta.

Una propiedad que se tuvo un año o menos produce una ganancia de corto plazo (short-term gain), gravada como ingreso ordinario a tasas de hasta el 37%. Si se tuvo más de un año, la ganancia es de largo plazo (long-term) y se grava al 0%, al 15% o al 20% según el ingreso, más el impuesto del 3.8% sobre el ingreso neto de inversión (net investment income tax) para quienes ganan más. El Estado de Nueva York grava toda ganancia de capital como ingreso ordinario. Las pérdidas en una residencia personal nunca son deducibles; las pérdidas en una propiedad de inversión son pérdidas de capital que compensan ganancias más $3,000 de ingreso ordinario al año.

Doce meses es la línea, y es una línea estricta. Si se tuvo un año o menos, la ganancia es de corto plazo. Si se tuvo más de un año, la ganancia es de largo plazo. No hay crédito parcial ni redondeo. Un inversionista que vende a los once meses tiene una ganancia de corto plazo gravada a tasas ordinarias, y un inversionista que espera unas semanas más tiene una ganancia de largo plazo gravada con las reglas preferenciales. Cuando un cliente pregunta si debe cerrar ahora o dentro de seis semanas, esa es la pregunta de fondo, y le corresponde a su contador.

El código también clasifica los activos, y esa clasificación es menos obvia de lo que parece. Un activo de capital (capital asset) es algo que se posee a largo plazo, y los ejemplos conocidos son el terreno, los edificios y la maquinaria, junto con las acciones, los bonos y los objetos de colección. Luego el código saca de esa lista varias categorías. La propiedad que se tiene para revenderla en el curso normal del negocio, es decir, el inventario. Las cuentas y los pagarés comerciales por cobrar. La propiedad depreciable. Y los bienes raíces usados en un negocio, que el código clasifica bajo la Sección 1231. Un edificio de alquiler no es un activo de capital en ese sentido técnico, y aun así llega a su propio cálculo de ganancia a través de sus propias reglas.

PRECAUCIÓN: Las tasas federales y el límite de pérdida de capital que se dieron antes en esta pantalla son la ley vigente en 2026, y la ley de reconciliación de 2025 hizo permanente la tasa máxima del 37%. El tratamiento que Nueva York da a la ganancia de capital es ley estatal y cambia según su propio calendario. Enséñele la fórmula al cliente. No le cite una tasa. El profesional de impuestos del cliente confirma las cifras para el año de la venta.

NOTA: Lea toda pregunta sobre ganancias en este orden. Primero, la base ajustada. Segundo, el monto realizado. Reste. La exclusión, al final. Las preguntas están redactadas para premiar al estudiante que calcula en ese orden y castigar al que recurre primero a la exclusión.

Ganancia: monto realizado menos base ajustada

RECUERDE: Su vendedor pagó una comisión, un impuesto de transferencia y un abogado en el cierre. ¿En qué lado de la fórmula caen esos tres costos y qué efecto tienen sobre la ganancia?

Tres tipos de ingreso y la recaptura de la depreciación

La Sección 469, las reglas de pérdidas pasivas y la recaptura

El IRS no trata todos los ingresos de la misma manera, y para un inversionista la clasificación no es una simple etiqueta. Decide qué pérdidas pueden usarse y cuáles se quedan sin usar. Los contribuyentes tienen la obligación de clasificar sus ingresos en tres grandes categorías, y los bienes raíces de alquiler caen en la que tiene las reglas más estrictas.

El ingreso activo (active income) es el que se recibe por servicios prestados. Sueldos, salarios, comisiones, bonificaciones y otros pagos por servicios prestados. La utilidad de un negocio en el que el contribuyente participa activamente. La ganancia en la venta de activos usados en un negocio activo. Y el ingreso proveniente de bienes intangibles en cuya creación el contribuyente tuvo un papel importante. El hilo que une todo esto es el trabajo del propio contribuyente.

El ingreso de cartera (portfolio income) es lo que el dinero gana cuando trabaja sin el dueño. Intereses, dividendos, anualidades y regalías que no provienen del curso ordinario de un negocio. La ganancia o pérdida por disponer de bienes que producen ingreso de cartera o que se tienen como inversión. Una cuenta de ahorros, una acción que paga dividendos, un bono. El dueño no está trabajando. El capital sí.

El ingreso pasivo (passive income) está definido en la Sección 469 del Código, y abarca dos cosas. Cualquier negocio o actividad que produzca ingresos en la que el contribuyente no participe materialmente (material participation), que es donde cae una participación en una sociedad limitada. Y todas las actividades de alquiler, con algunas excepciones. Lea esa segunda mitad dos veces. La actividad de alquiler es pasiva por definición, esté o no el dueño en el edificio todos los fines de semana.

El ingreso activo son los sueldos y los ingresos de negocios en los que el contribuyente participa materialmente. El ingreso de cartera son los intereses, los dividendos y las ganancias de capital. El ingreso pasivo es el ingreso de actividades de alquiler y de negocios en los que el contribuyente no participa materialmente. Las pérdidas pasivas solo pueden compensar ingreso pasivo, con una asignación de hasta $25,000 de pérdidas de alquiler contra otros ingresos para los contribuyentes que participan activamente y tienen un ingreso bruto ajustado menor de $100,000 (que se elimina gradualmente hasta desaparecer a los $150,000), y una excepción total para los profesionales de bienes raíces que dedican más de 750 horas y más de la mitad de su tiempo de trabajo a actividades de bienes raíces.

La razón por la que importa la clasificación es que las pérdidas se quedan en su propio grupo. Por lo general, las pérdidas pasivas solo pueden usarse para compensar ingreso pasivo. Un inversionista con una pérdida de alquiler y un salario alto no puede simplemente restar una del otro, porque el salario es ingreso activo y la pérdida es pasiva. Los inversionistas aprenden esto por las malas, y casi siempre lo aprenden en abril.

Sin embargo, una pérdida que no puede usarse no se destruye. Las pérdidas pasivas no usadas se trasladan a años futuros (carried forward) y compensan ingresos pasivos futuros. Esperan. Y hay un hecho que las libera. Cuando un contribuyente deja de participar en la actividad pasiva, todas las pérdidas del año y todo lo trasladado de años anteriores pueden usarse contra el ingreso activo y el de cartera. Un inversionista que ha ido acumulando pérdidas suspendidas (suspended losses) durante años las recibe todas en el año en que finalmente se deshace de la propiedad.

Vale la pena repasar como mecanismos las dos excepciones a la regla del alquiler. La primera es para el profesional de bienes raíces, y es exigente. Más de la mitad de los servicios personales que el contribuyente presta en negocios tienen que prestarse en actividades de bienes raíces en las que participa materialmente, y el contribuyente tiene que prestar más de setecientas cincuenta horas de servicio en esas actividades como participante material. Si la cumple, las pérdidas de alquiler dejan de estar atrapadas.

La segunda excepción es más amplia, y es la que usa la mayoría de los pequeños arrendadores. No exige que el contribuyente sea profesional de bienes raíces en absoluto. Permite deducir una cantidad limitada de pérdidas de alquiler contra otros ingresos, se reduce gradualmente a medida que sube el ingreso bruto ajustado y desaparece por completo en el extremo superior del rango de reducción, y le exige dos cosas al contribuyente. Participación activa (active participation) en la actividad. Y ser dueño del diez por ciento o más del valor de todas las participaciones en la actividad durante el período fiscal.

Ahora, el lado operativo. Cada año salen dos cifras del mismo edificio, y no son la misma cifra. El flujo de efectivo (cash flow) es el dinero que queda después de pagar todos los gastos, incluido el pago del préstamo. El servicio de la deuda (debt service) es ese pago del préstamo, el capital y los intereses que se deben en cada período sobre la hipoteca. El ingreso gravable es una cifra completamente distinta, porque el código fiscal ignora la parte de capital del servicio de la deuda y permite una deducción por depreciación que no le cuesta al dueño ni un centavo en efectivo.

Ingreso gravable de un alquiler = rentas brutas − gastos operativos − intereses hipotecarios − depreciación. Un edificio con $60,000 de NOI (ingreso neto de operación), $28,000 de intereses y $14,546 de depreciación muestra $17,454 de ingreso gravable, aunque el flujo de efectivo después del servicio de la deuda fue mayor, la depreciación es la deducción que protege la diferencia.

Siga esa fórmula línea por línea y la trampa se vuelve evidente. Las rentas brutas entran. Los gastos operativos salen. Los intereses hipotecarios salen, y solo los intereses, porque pagar el capital no es un gasto en absoluto. La depreciación sale al final, y es la única línea de la lista que no le cuesta nada al dueño este año. Lo que queda es el ingreso gravable, y puede estar muy por debajo del dinero que realmente llegó a la cuenta bancaria del dueño.

El mismo cálculo explica el ingreso bruto ajustado (adjusted gross income), que es la cifra que el IRS usa para aplicar la mayoría de los umbrales de este capítulo. El ingreso bruto ajustado es el ingreso bruto menos las deducciones que el código permite restarle, y el sistema fiscal grava los niveles de ingreso más altos a tasas más altas. Por eso la asignación por pérdidas de alquiler descrita antes en esta pantalla se reduce gradualmente a medida que sube el ingreso. La asignación está dirigida a los arrendadores comunes, y la reducción gradual es la forma en que el código la mantiene dirigida a ellos.

Un refugio fiscal (tax shelter) es cualquier método que se usa para reducir el ingreso gravable y, con él, el impuesto que se paga. Los bienes raíces que producen ingresos son el ejemplo clásico, y la depreciación es la razón. El dueño deduce cada año una parte del edificio sin tener que pagar nada por ello. En un buen año, el refugio convierte una propiedad que le puso dinero en el bolsillo al dueño en una propiedad que declara muy poco ingreso, o ninguno. Ese solo mecanismo es lo que quieren decir los inversionistas cuando llaman a los bienes raíces un refugio fiscal.

La depreciación es un préstamo, no un regalo, y la venta es cuando el gobierno cobra. Cada dólar de depreciación permitida o permisible salió de la base. Permitida o permisible abarca los dólares que el dueño dedujo y cualquier dólar que el dueño tenía derecho a deducir y no dedujo. Una base más baja significa una ganancia mayor cuando se vende la propiedad. Luego el código entra en esa ganancia mayor, identifica la parte que creó la depreciación y grava esa parte con su propia regla en lugar de la regla ordinaria de largo plazo.

Cuando se vende una propiedad de inversión, la ganancia atribuible a la depreciación permitida o permisible (la “unrecaptured §1250 gain”, o ganancia no recapturada de la Sección 1250) se grava a una tasa máxima del 25% en lugar de la tasa de largo plazo del 15–20%; el resto de la ganancia es ganancia de capital ordinaria. Vendida por $900,000 después de diez años de depreciación anual de $14,546 sobre una compra de $500,000, de los cuales $100,000 corresponden al terreno: base ajustada de $354,540; ganancia de $545,460 (antes de los costos de venta), de la cual $145,460 se recaptura a una tasa de hasta el 25% y $400,000 se grava a las tasas de largo plazo.

El principio es el mismo de la oficina en el hogar de la primera lección. La depreciación recapturada surge con mayor frecuencia en un activo usado con fines comerciales cuando ese activo se vende. El dueño ya obtuvo un beneficio de ese activo en un período anterior. El contribuyente no puede beneficiarse dos veces del mismo gasto, así que la depreciación anterior vuelve al ingreso cuando se vende el activo. Todo cliente inversionista que usted tenga se sorprenderá con esto, y todos debieron haberlo oído años antes.

Nada de esto lo convierte en el contador del inversionista, ni debe hacerlo. Lo que sí lo convierte es en la persona que puede oír a un cliente decir que su propiedad de alquiler pierde dinero todos los años y sabe hacer preguntas de seguimiento. Quién más figura en la escritura. Cuánto tiempo le dedica el cliente al edificio. Si hay otro trabajo relacionado con bienes raíces en la vida del cliente. Usted no está respondiendo esas preguntas. Las está reuniendo para alguien que sí puede responderlas, y un cliente inversionista nota la diferencia de inmediato.

PRECAUCIÓN: La tasa de recaptura, la asignación por pérdidas, los umbrales de ingreso y la prueba de horas son la ley federal vigente en 2026, y el Congreso puede cambiar cualquiera de ellos. Lo que se mantiene es el mecanismo. La depreciación reduce la base, una base más baja produce una ganancia mayor y la parte de esa ganancia que corresponde a la depreciación se grava con sus propias reglas. Pida al profesional de impuestos del cliente que confirme cada cifra antes de que se use para tomar una decisión.

NOTA: Hay dos preguntas de clasificación que aparecen constantemente. El ingreso de alquiler que recibe un dueño que no participa materialmente es ingreso pasivo, no de cartera ni ganado por trabajo. Y la tasa federal máxima sobre la parte de la ganancia que corresponde a la depreciación, la ganancia §1250 no recapturada, es del 25%. Está por encima de la tasa máxima de largo plazo del 20% y por debajo de la tasa ordinaria máxima del 37%. Aprenda dónde se ubica en relación con las demás y las opciones de respuesta se ordenan solas.

Las pérdidas se quedan en su grupo de origen

RECUERDE: Su cliente inversionista lleva seis años arrastrando una pérdida de alquiler suspendida y por fin va a vender. ¿Qué pasa con esa pérdida en el año de la venta y qué pasa con la depreciación que tomó a lo largo del camino?

Lección 3

Intercambios de bienes similares bajo §1031

Diferir toda la ganancia intercambiando propiedad de inversión por propiedad de inversión, con un reloj estricto

Intercambios de bienes similares: qué califica y quién guarda el dinero

La Sección 1031, el boot y el intermediario calificado

Un intercambio le permite a un inversionista pasar su dinero de una propiedad a otra sin detenerse en la ventanilla de impuestos. La Sección 1031 del Internal Revenue Code permite que un contribuyente venda una propiedad de inversión y compre otra en su lugar sin pagar impuestos sobre el producto de la venta. El inversionista llega a la segunda compra con más poder de compra, porque los dólares que se habrían ido en impuestos siguen dentro de la operación. Esa es la única razón por la que alguien soporta todo el papeleo.

El Código establece condiciones, y todas tienen que cumplirse. La transacción tiene que incluir la venta de una propiedad y la compra de otra, no simplemente una venta. Tiene que estructurarse como un intercambio con impuestos diferidos, es decir, la ganancia gravable se difiere a una fecha posterior en lugar de declararse ahora. Tanto la propiedad que se entrega como la que se recibe tienen que tenerse para uso en un negocio o como inversión. Y las propiedades tienen que ser similares (like-kind).

Esa tercera condición es la que decide la mayoría de los casos. La prueba se refiere a cómo se tiene la propiedad, no a qué es la propiedad.

Los bienes inmuebles que se tienen como inversión o para uso productivo en un negocio, alquileres residenciales, propiedades comerciales e industriales, terrenos sin mejoras que no estén en manos de un vendedor habitual (dealer), hoteles y moteles, y derechos de arrendamiento a los que les queden 30 años o más. Desde 2018 solo califican los bienes inmuebles. Una residencia principal, una casa de vacaciones de uso personal, el inventario de un vendedor habitual (flips) y la propiedad fuera de los Estados Unidos no califican. El concepto de “similar” es amplio: un edificio de apartamentos por un terreno sin construir, un almacén por una participación como tenant in common.

El concepto de bienes similares se interpreta de manera amplia. Por lo general, cualquier bien inmueble puede intercambiarse por cualquier otro bien inmueble, sin importar las mejoras que tenga. Un estacionamiento por un edificio de oficinas. Una finca por una hilera de locales comerciales. Desde la ley de 2017, solo califican los bienes inmuebles, en los intercambios completados después del 31 de diciembre de 2017. Los equipos, los vehículos y las obras de arte ya no califican, y esa restricción no tiene fecha de vencimiento. Las dos propiedades no tienen que parecerse en tamaño, uso, calidad, antigüedad ni ubicación, siempre que ambas estén en los Estados Unidos. Lo que tienen que compartir es el propósito con que el dueño las tiene, y ese propósito es la inversión o el uso productivo en un negocio.

Vale la pena leer juntas las categorías que nombra el programa de estudios, porque son el inventario diario de una correduría de inversión. Alquileres residenciales, propiedades comerciales e industriales. Terrenos sin mejoras, siempre que el dueño no sea un vendedor habitual que los tiene para revenderlos. Hoteles y moteles. Y derechos de arrendamiento a los que les quede un plazo suficientemente largo. En un derecho de arrendamiento, el plazo restante es toda la cuestión. Un arrendamiento al que le quedan décadas se comporta como un derecho de propiedad. Un arrendamiento corto, no.

El propósito de tenencia también es lo que descalifica al que compra para revender (flipper). La propiedad que se tiene para revender en el curso ordinario de un negocio es inventario, y el inventario no se tiene como inversión, por mucho que desde afuera parezca una inversión. Un comprador que adquiere una casa con la intención de remodelarla y venderla en pocos meses es un vendedor habitual respecto de esa casa. Los bienes de uso personal, el inventario, las participaciones en sociedades y los valores quedan todos fuera de la sección, y también la residencia principal.

Un intercambio no hace desaparecer la ganancia. Esa es la frase que los clientes más necesitan oír, porque muchos creen lo contrario.

El intercambio no borra la ganancia; la difiere. La ganancia realizada es la que habría producido una venta; la ganancia reconocida (gravada) se limita al boot recibido. La base anterior pasa a la nueva propiedad, así que la ganancia diferida se grava cuando finalmente se vende la propiedad de reemplazo, a menos que se intercambie de nuevo, o que se conserve hasta la muerte del dueño, cuando los herederos reciben una base incrementada (stepped-up basis).

El nombre técnico es disposición de no reconocimiento (nonrecognition provision), y describe el mecanismo con exactitud. Por lo general, la ganancia o pérdida realizada nunca desaparece. Pasa al nuevo activo dentro de la base. Si el contribuyente realmente quiere reconocer una ganancia o una pérdida, la transacción tiene que estructurarse como una venta. Esa es una opción real en un año en que el inversionista tiene pérdidas que absorber, y es una decisión que toma su contador.

El Código ofrece una forma práctica de calcular la base de lo que recibe el contribuyente. Empiece con la base ajustada de la propiedad similar que se entrega. Súmele la base ajustada de cualquier boot entregado y cualquier ganancia reconocida en el intercambio. Réstele el valor justo de mercado de cualquier boot recibido y cualquier pérdida reconocida. Lo que queda es la base de la propiedad similar recibida. Los montos que ya pagaron impuestos se vuelven a sumar, porque gravarlos dos veces sería incorrecto. Los montos que no pagaron impuestos se restan, porque el dueño ya tiene el beneficio de haberlos diferido.

El diferimiento se acumula, y por eso los inversionistas serios siguen haciendo esto. Cada intercambio pone todo el equity a trabajar en el siguiente edificio, en lugar de enviarle primero una parte al gobierno. Un inversionista que hace tres intercambios a lo largo de su carrera ha tenido esa parte generando dinero todo el tiempo. La ganancia sigue ahí, dentro de la base, y un inversionista que hace intercambios y luego conserva la propiedad hasta su muerte deja herederos que reciben la propiedad con una base incrementada. Esa es la estrategia detrás de todo inversionista que le dice que él nunca vende.

El período de tenencia también se traslada, y a los inversionistas eso les gusta. El tiempo que el contribuyente tuvo la propiedad anterior cuenta para el período de tenencia de la nueva. Un cliente que fue dueño de una propiedad durante cinco años, la intercambió y luego tuvo la de reemplazo durante tres años tiene un período de tenencia de ocho años en la de reemplazo. El boot se trata por separado. El período de tenencia de cualquier boot recibido empieza en la fecha del intercambio.

Y eso nos lleva al boot, la palabra a la que tarde o temprano llega toda conversación sobre intercambios.

Todo lo que se recibe y no es similar, efectivo, una reducción de la deuda hipotecaria, bienes muebles, es boot y es gravable hasta el monto de la ganancia. Para diferirlo todo, compre una propiedad de reemplazo de valor igual o mayor, reinvierta todo el equity y asuma una deuda igual o mayor (o reemplace con efectivo la reducción de la deuda).

El boot no destruye un intercambio. El boot hace que una parte sea gravable. Por lo general, recibir boot genera una ganancia reconocida igual a la menor de dos cifras: el valor justo de mercado del boot recibido o la ganancia realizada en la transacción en su conjunto. Un inversionista que saca un poco de efectivo de un intercambio grande paga impuestos sobre el efectivo y difiere el resto. La reducción de la deuda funciona de la misma manera, y por eso un inversionista que cambia a una hipoteca más pequeña puede deber impuestos sin ver nunca un dólar en efectivo.

Hay una regla que acaba con los intercambios y que no tiene nada que ver con las propiedades. Tiene que ver con quién toca el dinero. Para un intercambio de la Sección 1031 se requiere la ayuda de un intermediario calificado (qualified intermediary), y la razón es la recepción implícita (constructive receipt). En el momento en que el contribuyente tiene derecho a los fondos, para efectos fiscales ya los recibió, y una venta seguida de una compra es simplemente una venta seguida de una compra.

El contribuyente nunca puede tocar el producto de la venta. Un intermediario calificado, una empresa de intercambios independiente, y no el abogado, el contador, el broker o un pariente del contribuyente, ni quien lo haya sido en los dos años anteriores, guarda los fondos y adquiere la propiedad de reemplazo. La recepción implícita del dinero, aunque sea por un día, acaba con el intercambio.

El intermediario hace un trabajo real. Un intermediario calificado prepara la documentación del intercambio, recibe, guarda y distribuye los fondos relacionados con él, y asesora a los participantes sobre el cumplimiento de los reglamentos y resoluciones del Tesoro que rigen la transacción. En un intercambio diferido (delayed exchange), el intermediario es lo único que se interpone entre el producto de la venta y las manos del vendedor, y los documentos tienen que estar listos antes de que cierre la propiedad cedida (relinquished property), no después.

Esta es la parte que hay que decirle claramente al cliente. Los intermediarios calificados no están obligados a tener fianza, seguro, licencia, auditoría ni regulación. Cualquiera puede abrir un negocio de este tipo. Su cliente está a punto de entregarle a un desconocido todo el producto de una venta con base en un contrato, y nada en la ley de licencias garantiza que ese desconocido siga siendo solvente mañana. Ayude al cliente a investigar al intermediario con cuidado antes de elegirlo. Después de que sale la transferencia bancaria ya es demasiado tarde.

Las partes relacionadas tienen su propia restricción. Dos partes relacionadas (related parties), según la relación que define el Código en la Sección 267(b), pueden realizar un intercambio de bienes similares, y después ninguna de las dos puede disponer de la propiedad durante un período de dos años. Si dispone de ella dentro de ese plazo, la ganancia postergada se reconoce en la fecha de la disposición. Los intercambios entre familiares y entre entidades bajo control común ocurren con más frecuencia de lo que la gente cree, y esta es la regla que convierte una ingeniosa transacción familiar en una factura de impuestos.

Repase toda la sección con una sola frase antes de dejarla. Un intercambio es una venta y una compra entre las cuales el contribuyente nunca se interpuso. Si eso se rompe, no hay intercambio. El contribuyente vendió una propiedad y compró otra, lo que son dos transacciones comunes y una factura de impuestos. Todo lo que hay en esta pantalla, la prueba de elegibilidad, el intermediario, los documentos firmados antes del primer cierre, existe para que esa frase siga siendo cierta.

PRECAUCIÓN: El Congreso ya ha restringido antes lo que califica para un intercambio, y las reglas sobre partes relacionadas, períodos de tenencia y boot son todas ley federal sujeta a cambios. Nada en esta pantalla sustituye la opinión de un profesional de impuestos sobre una transacción específica. Su papel es identificar al inversionista que debería estar haciendo la pregunta.

El contribuyente nunca toca el dinero

RECUERDE: Su inversionista quiere intercambiar un dúplex de alquiler por un terreno sin construir y pregunta si los dos son lo bastante similares. ¿Cuál es la prueba real y qué dato único sobre el terreno lo descalificaría?

El reloj del intercambio

45 días para identificar, 180 días para cerrar

Los intercambios rara vez fracasan por elegibilidad. Fracasan por las fechas. Un inversionista que califica en todo lo demás pierde todo el diferimiento por no cumplir un plazo, y no hay alivio para quien casi lo logra ni clemencia para quien tuvo una buena razón. Corren dos relojes, los dos empiezan en el mismo momento, y la persona con más probabilidades de estar pendiente de un calendario en esta transacción es usted.

El primer reloj es el período de identificación (identification period). Dentro de él, el contribuyente tiene que nombrar la propiedad de reemplazo, por escrito, ante el intermediario.

Dentro de los 45 días posteriores al cierre de la propiedad cedida, el contribuyente debe identificar por escrito ante el intermediario la propiedad de reemplazo, hasta tres propiedades de cualquier valor (regla de las tres propiedades, three-property rule), o cualquier número de propiedades cuyo valor total no exceda el 200% del valor de la propiedad cedida (regla del 200%, 200% rule). Los fines de semana y los días feriados cuentan; no hay prórrogas.

La identificación tiene que ser lo bastante específica como para que un desconocido pueda encontrar la propiedad a partir del documento. Una dirección. Una descripción legal. Algo que no deje dudas. Se entrega al intermediario, no a usted, no al contador y no a una carpeta en el escritorio del inversionista. Un inversionista que ha recorrido una docena de edificios y no ha puesto nada por escrito no ha identificado nada, y al reloj no le importa lo seguro que esté de cuál quiere.

El período se cuenta en días calendario comunes y nada lo detiene. Los fines de semana cuentan. Los días feriados cuentan. Un cierre retrasado por el abogado de la otra parte cuenta. Este es un plazo fijado por la ley, no un plazo contractual, así que nadie en la transacción tiene el poder de extenderlo, y no hay ninguna disposición para el contribuyente que estuvo cerca. Un inversionista que pasa el primer mes del período decidiendo si va a hacer el intercambio ya ha gastado la mayor parte de él.

Las dos reglas de identificación existen para darle al inversionista la opción entre amplitud y precisión. Tres propiedades de cualquier valor es el camino sencillo, y es el que toma la mayoría de los inversionistas. La alternativa le permite al inversionista nombrar todas las que quiera, con la condición de que su valor total no pase del doble del valor de lo que vendió. Elija una regla y manténgase dentro de ella. Si incumple las dos, la identificación fracasa, y una identificación fallida acaba con el intercambio aunque el inversionista cierre la compra de una propiedad perfecta una semana después.

El segundo reloj es el período de intercambio (exchange period), y tiene una particularidad que sorprende a la gente al final del año.

La propiedad de reemplazo debe cerrarse dentro de los 180 días siguientes al primer cierre O antes de la fecha de vencimiento de la declaración de impuestos del contribuyente de ese año, incluidas las prórrogas, lo que ocurra primero. Por eso, una venta en diciembre puede necesitar una prórroga para presentar la declaración a fin de contar con los 180 días completos.

Vuelva a leer esa regla y encuentre las palabras que hacen el trabajo. Lo que ocurra primero. Los ciento ochenta días son un tope, no una promesa. Durante la mayor parte del año, los ciento ochenta días llegan antes del vencimiento de la declaración y nadie piensa en ello. En una venta que cierra a fines del año calendario, la fecha de vencimiento de la declaración puede caer bien adentro del período de intercambio y acortarlo. La solución es una prórroga para presentar la declaración, y la prórroga tiene que presentarse de verdad. Nadie la obtiene con solo desearla.

En un intercambio común, aquel en que la propiedad anterior se vende primero, los dos relojes empiezan con el mismo hecho, y ese hecho es la transferencia de la propiedad cedida. No el cierre de la propiedad de reemplazo. No el día en que el inversionista firma con el intermediario. No el día en que ve por primera vez algo que le gusta. El día en que se transfiere la propiedad anterior. Eso es lo que los inversionistas entienden al revés con más frecuencia, y un inversionista que cree que los relojes empiezan con el cierre del reemplazo cree que tiene todo el tiempo del mundo.

No todos los intercambios siguen el orden habitual, y las reglas admiten dos variantes.

En un intercambio inverso (reverse exchange), la propiedad de reemplazo se compra primero y se deja a nombre de un titular acomodador del intercambio (exchange accommodation titleholder) hasta que se vende la propiedad anterior, con el mismo reloj de 45/180 días, contado desde la compra que quedó a nombre del titular. En un intercambio con mejoras (improvement exchange), los fondos del intercambio se usan para construir mejoras en la propiedad de reemplazo antes de que el contribuyente tome el título.

Un intercambio inverso resuelve un problema de tiempo, no un problema fiscal. Es útil cuando el contribuyente ha encontrado la propiedad que quiere, o cuando el vendedor de esa propiedad quiere cerrar rápido, y el contribuyente todavía no puede transferir la propiedad que va a entregar. Comprar primero y vender después es el orden natural de la operación y el orden contrario al que prevé la ley, así que la propiedad de reemplazo queda a nombre de un tercero hasta que se transfiere la propiedad anterior.

Un intercambio con mejoras resuelve un problema distinto. A veces la propiedad de reemplazo vale menos que la propiedad que se entrega, y la diferencia le volvería al contribuyente como boot. Construir en la propiedad de reemplazo cierra esa diferencia. Los fondos del intercambio pagan las mejoras a la propiedad de reemplazo antes de que el contribuyente tome el título, de modo que el valor que el contribuyente finalmente recibe coincide con lo que entregó. Es un proyecto de construcción que avanza dentro de un plazo fiscal, y los plazos no se mueven por el mal tiempo.

Hipotético. Su cliente inversionista vende una pequeña propiedad de alquiler en agosto y pasa septiembre buscando. El día cuarenta y tres le envía a su intermediario un correo electrónico con una dirección y el número de manzana y lote de un solo edificio, y nada más. Usó el camino sencillo de identificación y tiene una sola propiedad en la lista. Si esa operación se cae en octubre, no tiene un segundo nombre al cual recurrir, porque el período de identificación se cerró el día cuarenta y cinco. Esa es la conversación que debe tener con él a principios de septiembre, no en octubre.

Lo que deja la pregunta para la que realmente existe esta pantalla: qué hace en realidad un licenciatario en un intercambio.

Reconocer al inversionista que debería estar preguntando por el §1031, incluir en el contrato una cláusula de cooperación en el intercambio, anotar en el calendario los días 45 y 180, y poner al cliente en contacto con un intermediario calificado y con un CPA antes de que cierre la propiedad cedida. Nunca guarde fondos de un intercambio en la cuenta de depósito en garantía (escrow) de la correduría.

Una línea de esa lista es una regla absoluta para usted. Nunca guarde fondos de un intercambio en la cuenta de depósito en garantía de la correduría. Los fondos tienen que estar en manos del intermediario. Un broker que recibe dinero de un intercambio en escrow le ha dado al contribuyente la recepción implícita del producto de la venta y ha destruido el diferimiento, y lo ha hecho mientras tenía el dinero de otra persona en una cuenta regulada. Eso es, de un solo golpe, un desastre fiscal para el cliente y un problema de licencia para el broker.

El resto del trabajo es de calendario y de contrato, y es trabajo común. La cláusula de cooperación en el intercambio se incluye en el contrato para que la otra parte acepte cooperar sin costo alguno para ella. Se contrata al intermediario antes de que cierre la propiedad cedida. El día cuarenta y cinco y el día ciento ochenta se anotan en su calendario y en el del cliente. Nada de eso es asesoría fiscal. Todo eso es servicio, y es el tipo de servicio que los clientes inversionistas recuerdan.

PRECAUCIÓN: Los períodos de identificación y de intercambio están fijados por la ley federal, y la ley federal puede cambiarlos. Confirme ambos plazos con el intermediario calificado y con el profesional de impuestos del cliente para la transacción específica. Anote en el calendario lo que ellos le digan, no lo que usted recuerde de un curso.

NOTA: Las preguntas del examen invierten los relojes a propósito. La identificación es el período más corto. El cierre de la propiedad de reemplazo es el más largo. Los dos corren desde el cierre de la propiedad que se entrega, y el más largo puede acortarse por la fecha de vencimiento de la declaración de impuestos.

Ambos relojes empiezan con el primer cierre

RECUERDE: Su cliente cierra la venta de su propiedad cedida un viernes a fines de noviembre. ¿Qué dos fechas anota en su calendario antes de salir del cierre y cuál es el único trámite que puede ser necesario para proteger la segunda?

Lección 4

Reglas de financiamiento, vivienda de bajos ingresos y depreciación

Puntos, refinanciamiento, el crédito que construye vivienda asequible y la línea recta

Puntos, costos de cierre y refinanciamiento

Qué costos se deducen ahora, cuáles se reparten y cuáles se suman a la base

Un dólar que se gasta en un cierre va a uno de tres lugares. Se deduce este año. Se reparte a lo largo de la vida del préstamo y se deduce de a poco. O se suma a la base y espera a la venta. Todo costo de cierre por el que pregunte un cliente cae en uno de esos tres lugares, y esta pantalla trata sobre cómo distinguirlos. Si los clasifica bien, podrá responder correctamente la mayoría de las preguntas de sus clientes sin dar nunca asesoría fiscal.

Empiece por lo que es un punto (point). Un punto es un cargo por obtener financiamiento y también es una forma de interés prepagado, que el prestatario paga por adelantado para reducir los intereses de los pagos siguientes. Por lo general, cada punto equivale al uno por ciento del monto total del préstamo. Como un punto es interés pagado por adelantado, la pregunta fiscal nunca es si se trata de interés. La pregunta siempre es cuándo puede deducirlo el prestatario.

En la compra de una residencia principal, la respuesta puede ser: todo de una vez.

Los puntos pagados para comprar o construir una residencia principal son deducibles en su totalidad en el año en que se pagan si son habituales en la zona, se calculan como un porcentaje del préstamo y se pagan con fondos propios del comprador (los puntos pagados por el vendedor los deduce el comprador, quien reduce su base en el mismo monto). Los puntos en una segunda vivienda o en una propiedad de inversión se amortizan a lo largo de la vida del préstamo.

El IRS establece condiciones para deducir los puntos en su totalidad en el año en que se pagan, y el préstamo tiene que cumplirlas todas. El préstamo está garantizado por la vivienda en la que el prestatario vive la mayor parte del tiempo. Pagar puntos es una práctica comercial establecida en la zona donde se otorgó el préstamo. Los puntos pagados no superan los que se cobran generalmente en esa zona. Y el prestatario usa el método contable de caja (cash method), es decir, declara los ingresos en el año en que los recibe y deduce los gastos en el año en que los paga, que es como declara casi toda persona física.

Las demás condiciones se refieren al cierre mismo. Los puntos no se pagaron en lugar de montos que normalmente se indican por separado en la declaración de liquidación (settlement statement), como los cargos de tasación, de inspección, de título, los honorarios de abogado y los impuestos sobre la propiedad. El comprador pagó los puntos en el cierre o antes, sin usar fondos prestados por el prestamista o por el mortgage broker. El préstamo se usa para comprar o construir una residencia principal. Los puntos se calcularon como un porcentaje del monto de capital de la hipoteca. Y el monto aparece claramente en el Closing Disclosure como puntos cobrados por la hipoteca.

Los puntos pagados por el vendedor son la particularidad dentro de esa lista. Los puntos pueden figurar en el Closing Disclosure como pagados con fondos del comprador o con fondos del vendedor, y en cualquiera de los dos casos es el comprador quien los deduce. Luego el comprador reduce su base en el mismo monto. Nada sale de la nada. El comprador toma la deducción ahora y la devuelve en la venta en forma de una base menor y una ganancia mayor.

El refinanciamiento cambia la respuesta, y la cambia por una razón que un cliente puede entender.

Los puntos en un refinanciamiento se amortizan a lo largo del plazo del préstamo, $3,000 de puntos en un refinanciamiento a 30 años se deducen a razón de $100 al año; el saldo no amortizado se deduce en su totalidad cuando el préstamo se paga por completo o se vuelve a refinanciar. Los fondos de un refinanciamiento con retiro de efectivo (cash-out) son deuda de adquisición solo en la medida en que se usen para mejorar la vivienda; los intereses sobre el resto son intereses personales y no son deducibles.

Amortizar un costo significa repartirlo en partes iguales a lo largo de los años que se espera que dure el préstamo y deducir una parte cada año. La lógica es la misma que la de la depreciación. El beneficio del pago se extiende a lo largo de muchos años, así que la deducción también. La regla compensatoria es la que los prestatarios olvidan. Cuando el préstamo se paga por completo o se vuelve a refinanciar, las partes que nunca se dedujeron se vuelven deducibles de una sola vez y se deducen en su totalidad en ese año.

Hay un caso parcial que conviene conocer. Cuando parte de los fondos del refinanciamiento se usa para mejorar la vivienda principal y el préstamo cumple las seis primeras condiciones del IRS, los puntos que corresponden a esa mejora pueden deducirse en el año en que se pagan, y el resto se deduce a lo largo de la vida del préstamo. Un refinanciamiento, dos tratamientos, divididos según adónde fue el dinero. Otra vez el rastreo, y la carga de demostrarlo recae sobre el contribuyente.

Los intereses de un préstamo refinanciado conservan su deducción cuando el nuevo préstamo reemplaza al anterior por un monto igual o menor que el del préstamo anterior. La mayoría de los refinanciamientos son exactamente eso. El refinanciamiento con retiro de efectivo es el caso que requiere análisis, porque los dólares nuevos tienen que rastrearse por separado.

Un préstamo sobre el valor neto de la vivienda o un HELOC que se usa para agregar una habitación es deuda de adquisición dentro del tope de $750,000; el mismo préstamo usado para pagar la matrícula escolar o un bote no es deducible. Los préstamos para mejoras del hogar garantizados por la vivienda siguen la misma prueba. Conserve registros que muestren adónde fue el dinero, la carga de la prueba recae sobre el contribuyente.

Los préstamos para mejoras del hogar y el financiamiento de construcción siguen la misma prueba, con un límite adicional. Una vez que se cumplen las condiciones del IRS, los puntos y los intereses pagados para financiar mejoras del hogar y construcciones nuevas son deducibles. En una construcción nueva, el IRS trata una vivienda en construcción como vivienda calificada (qualified home) hasta por veinticuatro meses, y solo si se convierte en la vivienda calificada del dueño cuando esté lista para ocuparse. Una obra que se extiende más allá de ese plazo deja de producir la deducción con la que contaba el dueño, y esa es una razón para plantear la pregunta pronto a un cliente que construye desde cero.

Las penalidades por pago anticipado (prepayment penalties) forman parte de la misma conversación. A un propietario que paga su hipoteca antes de tiempo muchas veces se le cobra una penalidad por hacerlo. Esa penalidad puede deducirse como interés hipotecario sobre la vivienda, siempre que no sea un cargo por un servicio específico prestado ni un costo relacionado con el préstamo hipotecario. La prueba es para qué es realmente el cargo. Una penalidad por pagar antes de tiempo es, en sustancia, interés. Un cargo por preparar un documento es un cargo por preparar un documento.

Eso deja el grupo más grande de costos de cierre, y es el grupo sobre el que los clientes se equivocan con más frecuencia.

El seguro de título, los honorarios de abogado, los cargos de registro, los impuestos de transferencia y los costos de agrimensura no son deducibles; se suman a la base del comprador o se restan del monto realizado del vendedor. Los intereses prepagados y los prorrateos del impuesto sobre la propiedad son deducibles en el año del cierre por quien los pague. Las primas de seguro hipotecario (FHA, VA, Rural Housing Service y seguro hipotecario privado) sobre la deuda de adquisición no fueron deducibles de 2022 a 2025; la Public Law 119-21 las hace deducibles de nuevo como interés hipotecario para 2026 y los años siguientes. La deducción se reduce un 10% por cada $1,000 de ingreso bruto ajustado por encima de $100,000 ($500 y $50,000 para casados que declaran por separado), de modo que desaparece una vez que el ingreso pasa de $109,000.

Dos partidas de un cierre sí se deducen en el año del cierre, y las dos son comunes. El interés prepagado es interés, y el interés sobre una vivienda calificada es deducible, así que los días de interés cobrados en la mesa de cierre se deducen ese año. Los prorrateos del impuesto sobre la propiedad son impuesto sobre la propiedad, y el impuesto sobre la propiedad lo deduce la parte que realmente lo paga, así que cada parte deduce su propia porción del año. Quien paga toma la deducción. Esa es toda la regla.

El documento que resuelve la mayoría de estas preguntas es la declaración de liquidación. El Closing Disclosure nombra cada cargo e indica quién lo pagó, y por eso las reglas sobre los puntos remiten directamente a él y por eso un contador lo pide antes de responder cualquier cosa. Su aporte práctico al año fiscal de un cliente es pequeño y real. Asegúrese de que salga del cierre con la declaración, y dígale que se la entregue a quien le prepara la declaración de impuestos.

Vuelva a juntar los tres destinos. Los puntos en la compra de una residencia principal pueden deducirse ahora. Los puntos en un refinanciamiento, en una segunda vivienda o en una propiedad de inversión se reparten a lo largo del préstamo. El seguro de título, los honorarios de abogado, los cargos de registro, los impuestos de transferencia y los costos de agrimensura se suman a la base del comprador o se restan del monto realizado del vendedor. El mismo cierre, el mismo montón de recibos, tres vidas fiscales distintas, y el contador del cliente necesita la declaración de liquidación para clasificarlos.

Las propiedades de inversión se clasifican en los mismos tres destinos, con una diferencia de énfasis. El comprador de un edificio de alquiler no suma todos los costos de cierre a una base personal para luego olvidarse de ellos. Esos costos pasan a la base depreciable (depreciable basis) y vuelven como deducciones a lo largo del período de recuperación, que es el tema de la última pantalla de este capítulo. Los mismos recibos, los mismos tres destinos y un calendario muy distinto a la salida.

Hipotético. Su compradora pagó puntos en su compra y refinanció dos años después, pagando puntos otra vez. Quiere saber por qué su contador trató los dos pagos de manera distinta. El primer grupo de puntos fue para comprar una residencia principal y cumplió las condiciones, así que se dedujo en el año en que se pagó. El segundo grupo compró una tasa más baja en un refinanciamiento, así que se reparte a lo largo del plazo. Y si vuelve a refinanciar antes de que termine el plazo, lo que quede del segundo grupo se deduce en su totalidad ese año.

PRECAUCIÓN: Las reglas de esta pantalla siguen la IRS Publication 936 y el Código tal como están en 2026. La deducibilidad de los puntos, de las primas de seguro hipotecario y de los intereses de ciertos tipos de préstamos ha cambiado repetidamente y volverá a cambiar. Todas ellas debe confirmarlas el profesional de impuestos del cliente según las reglas vigentes.

Deducir ahora, repartir o sumar a la base

RECUERDE: Su vendedor cierra el mes próximo y pagará un impuesto de transferencia, un abogado y una comisión. ¿A cuál de los tres destinos van esos costos y qué cifra de la fórmula de la ganancia modifican?

Incentivos para vivienda de bajos ingresos y depreciación

Un crédito, una deducción y la diferencia entre los dos

Vuelva a la distinción de la segunda pantalla, porque esta pantalla pone las dos herramientas una al lado de la otra. Una deducción (deduction) reduce el ingreso sobre el cual se calcula el impuesto. Un crédito (credit) reduce el impuesto mismo, dólar por dólar. Por eso el Congreso recurre a un crédito cuando quiere que se construya algo y a una deducción cuando quiere fomentar una actividad. La vivienda asequible recibe el crédito. Las propiedades de inversión comunes reciben la deducción.

El gobierno federal ofrece incentivos para el desarrollo y el financiamiento de vivienda de bajos ingresos porque sin ellos los números no cuadran. Un edificio cuesta lo que cuesta construirlo. Las rentas limitadas a lo que pueden pagar los hogares de menores ingresos no alcanzan para pagar la deuda sobre ese costo. El crédito cubre esa diferencia, y la cubre dándoles a los inversionistas algo que vale más que una deducción.

El incentivo principal tiene un nombre que todo agente en Nueva York debería reconocer en una hoja de términos.

Creado por la Tax Reform Act de 1986, el LIHTC (Low-Income Housing Tax Credit, crédito fiscal para vivienda de bajos ingresos, IRC §42) les otorga a los inversionistas un crédito fiscal federal dólar por dólar durante diez años por construir o rehabilitar viviendas de alquiler que reserven unidades para inquilinos con ingresos del 50–60% del ingreso medio del área durante al menos 30 años. La Division of Housing and Community Renewal (División de Vivienda y Renovación Comunitaria) de Nueva York asigna los créditos; los desarrolladores se los venden a inversionistas a cambio de equity, y por eso la mayor parte de la vivienda asequible nueva del estado se financia con LIHTC. Nueva York también ofrece un crédito estatal (SLIHC) y reducciones del impuesto sobre la propiedad, como los programas sucesores del 421-a en la Ciudad de Nueva York.

Un proyecto califica si cumple una prueba de ocupación y de renta, y hay tres versiones de ella. Al menos el veinte por ciento de las unidades tienen rentas asequibles para hogares cuyo ingreso no supera la mitad del ingreso medio bruto del área, y están ocupadas por ellos. O al menos el cuarenta por ciento de las unidades son asequibles para familias cuyo ingreso no supera el sesenta por ciento de ese ingreso medio, y están ocupadas por ellas. Una tercera versión, el promedio de ingresos (income averaging), permite que al menos el cuarenta por ciento de las unidades califique según el promedio de los límites de ingreso que designe el dueño. Cualquiera de las tres versiones hace calificar el proyecto. Ninguna exige que todo el edificio sea asequible, y por eso son comunes los edificios de ingresos mixtos.

Los créditos llegan a un edificio a través de los estados. Cada estado recibe una asignación anual de créditos según su población, y el estado se los otorga a inversionistas y desarrolladores mediante un proceso competitivo. Por lo general, el desarrollador no se queda con los créditos. El desarrollador se los vende a inversionistas a cambio de equity en efectivo, y ese equity es lo que cierra la diferencia entre lo que cuesta el edificio y lo que pueden sostener las rentas limitadas. El crédito es una herramienta de financiamiento disfrazada de disposición fiscal.

Hay dos tasas de crédito que se aplican a distintos tipos de costo. El crédito anual mayor, fijado por ley en no menos del 9 por ciento, se aplica al costo de construir edificios nuevos o de rehabilitar sustancialmente una propiedad existente. El menor, de no menos del 4 por ciento, se aplica al costo de adquirir o rehabilitar una propiedad existente. Los créditos se generan a lo largo de un período de diez años, y los inversionistas los conservan solo si las unidades se construyen, se alquilan y se mantienen como vivienda asequible durante todo un período de cumplimiento (compliance period) de quince años. El dueño también se compromete a un período de uso extendido que dura al menos quince años más allá del período de cumplimiento, y de ahí vienen los treinta años del resumen del crédito fiscal que aparece antes en esta pantalla.

Esto le importa a un salesperson más de lo que parece. Nueva York tiene mucha vivienda de este tipo, y las unidades tienen restricciones de ingreso, restricciones de renta y reglas de elegibilidad que se mantienen aunque cambie el dueño del edificio. Un agente que promociona una unidad en uno de estos edificios está promocionando una unidad con restricciones. Lea los documentos de oferta, y remita las preguntas del comprador sobre su propia elegibilidad al agente administrador y a un abogado.

La otra mitad de esta pantalla es la deducción con la que cuenta todo inversionista. La depreciación (depreciation) es la recuperación del costo de un activo de capital con el paso del tiempo, cargando a gastos una parte fija de él cada año. La razón por la que el código la exige, en lugar de permitir una deducción única, es suavizar los resultados. Si un negocio pudiera cargar a gastos un edificio de oficinas entero en el año en que lo compró, el ingreso oscilaría violentamente de un año a otro y el impuesto oscilaría con él.

La depreciación en línea recta (straight-line depreciation) supone que cada año de la vida útil del activo se carga a gastos una cantidad igual de su precio. La misma deducción todos los años, sin concentrarla al principio y sin aceleración. Solo pueden depreciarse las mejoras de una propiedad que se tiene con fines comerciales y de inversión, y para este fin el código divide las propiedades de inversión en dos clases. Residencial de alquiler. Y no residencial, que en la práctica significa comercial.

El Modified Accelerated Cost Recovery System (Sistema Modificado de Recuperación Acelerada de Costos) exige la depreciación en línea recta de los bienes inmuebles: la propiedad residencial de alquiler en 27.5 años y la propiedad inmueble no residencial en 39 años, usando una convención de mitad de mes (mid-month convention) en el primer y el último año. Solo se deprecia la mejora, distribuya el precio de compra entre el terreno y el edificio usando la proporción del tasador fiscal o una tasación. Las mejoras al terreno, como el pavimento y la jardinería, se deprecian en 15 años; los electrodomésticos y las alfombras, en 5.

Hay una palabra que cumple dos funciones en este capítulo, y conviene separarlas ahora. En la tasación y en el lenguaje común, depreciación significa una pérdida de valor por cualquier causa. En materia fiscal, depreciación significa una recuperación programada del costo que no tiene nada que ver con lo que vale el edificio. Una propiedad puede ganar plusvalía todos los años que el dueño la tiene y, al mismo tiempo, depreciarse en cada uno de esos años. El valor de mercado sube. La base fiscal baja. Las dos cosas son ciertas y ninguna afecta a la otra.

Esa separación es exactamente la razón por la que existe la recaptura. El dueño ha estado reduciendo en sus libros el costo de un edificio que subía de valor, así que en la venta la ganancia es mayor de lo que habría sido, y parte de esa ganancia es la depreciación que regresa. Un inversionista que entiende esa separación nunca se sorprende en el cierre. Un inversionista que cree que la depreciación reflejaba una pérdida real de valor siempre se sorprende.

El terreno nunca es depreciable, y la razón está en la propia definición de depreciación. La depreciación recupera el costo de algo que se desgasta a lo largo de una vida útil. El terreno no se desgasta. Como el terreno no puede depreciarse, cualquier parte del precio de compra que corresponda al terreno tiene que separarse antes de calcular la base depreciable. Si se salta la distribución, el dueño está depreciando tierra, y esa es una posición que ningún contador va a firmar.

El cálculo de la base depreciable empieza con lo que se pagó y luego se ajusta. Asumir una deuda eleva la base por encima del efectivo que el comprador realmente aportó, porque el comprador responde por todo el precio y no solo por el pago inicial. Los costos de liquidación se incluyen: los cargos de agrimensura, el seguro de título, los honorarios legales y los cargos de registro. Las mejoras o los daños entre la fecha de compra y la fecha en que la propiedad se pone en servicio vuelven a ajustar la cifra. La cifra que un dueño deprecia rara vez es la cifra del contrato.

La distribución entre terreno y edificio es el paso que los dueños se saltan, y hay dos maneras comunes de hacerla. Una es la proporción del tasador fiscal: el rol de avalúos local ya divide el valor de avalúo entre el terreno y las mejoras, y se puede aplicar esa misma proporción al precio de compra. La otra es una tasación que indique directamente los dos valores. De cualquier forma, la distribución es una posición documentada, no una suposición, porque fija la deducción para las próximas décadas.

El primer año y el último año son años parciales, y la convención que los resuelve es la convención de mitad de mes. El código considera que la propiedad se puso en servicio a mitad del mes en que realmente entró en servicio, sin importar qué día del mes haya sido, y trata la disposición de la misma manera. Un dueño que compra en octubre no recibe un año completo de depreciación en el año de la compra, y un dueño que vende en marzo no recibe un año completo en el año de la venta.

Las mejoras a cualquiera de las dos clases se deprecian según la vida útil de la propia mejora y no según la del edificio. Una alfombra nueva no se reparte a lo largo de la vida del edificio en el que está. Se deprecia según las reglas de un activo de cinco años, porque cinco años es más o menos lo que dura una alfombra. La misma lógica clasifica los electrodomésticos, el pavimento y la jardinería en sus propios períodos de recuperación. Esos artículos de vida más corta ahora pueden deducirse en su totalidad en el primer año como depreciación adicional (bonus depreciation), para bienes adquiridos después del 19 de enero de 2025, según la ley de reconciliación de 2025. El edificio nunca califica, porque la depreciación adicional se limita a bienes con un período de recuperación de veinte años o menos.

Esto es lo que todo lo anterior produce en un edificio real.

Un edificio de uso mixto de $1,200,000, con un terreno que vale $300,000 y un local comercial en la planta baja: la parte residencial (digamos el 70% de $900,000 = $630,000) se deprecia a razón de $630,000 ÷ 27.5 = $22,909 al año; la parte comercial ($270,000 ÷ 39), a razón de $6,923, $29,832 de deducción anual sin ningún desembolso de efectivo.

Analice lo que eso le da realmente al dueño. La deducción es real y el desembolso de efectivo es cero. Nadie pagó nada por ella. El edificio simplemente envejeció un año en el papel y el ingreso gravable del dueño bajó. El costo llega después. Cada dólar de esa deducción sale de la base, así que la ganancia en la venta es mayor en el mismo monto, y la parte de la ganancia que creó la depreciación se grava según la regla de recaptura de la cuarta lección. Deduzca ahora, ajuste cuentas en el cierre.

Esa también es la cifra que un inversionista le pide en la primera visita, y es la cifra que hay que negarse a dar con cortesía. Un agente que cita una deducción anual por depreciación ha distribuido el precio entre terreno y edificio, ha decidido la clase de la propiedad y ha tomado una posición sobre la fecha de puesta en servicio, todo parado en la acera. Entréguele al inversionista el precio de compra, la división del rol de avalúos y la clase de la propiedad, y deje que un contador arme el calendario de depreciación. Le habrá dado todo lo que necesita y nada que usted no pueda respaldar.

Y aquí termina este capítulo, y termina con la misma idea con la que empezó.

La ley fiscal cambia cada año y la situación de cada cliente es distinta. Su obligación es reconocer cuándo una transacción tiene consecuencias fiscales, una venta antes de cumplir los dos años, un inversionista que vende sin hacer un intercambio, una casa heredada, una propiedad de alquiler convertida en residencia, y decir, por escrito, “consulte a su asesor fiscal”. Dar asesoría fiscal para la que usted no está calificado es un incumplimiento del deber de cuidado razonable.

Diga la frase y luego póngala por escrito. No soy profesional de impuestos, y usted debería pedirle a su contador que revise esto antes de firmar. Toma cinco segundos, protege al cliente y protege su licencia. A usted no le pagan por saber la respuesta. Le pagan por saber que hay una pregunta, y por ponerla delante de alguien que pueda responderla mientras el cliente todavía puede hacer algo al respecto.

PRECAUCIÓN: Las pruebas de reserva de unidades, las tasas de crédito, los períodos de cumplimiento y los períodos de recuperación de esta pantalla son la ley federal vigente en 2026, y todos ellos han sido modificados antes. Los programas y las reducciones de impuestos propios de Nueva York cambian con la legislación estatal y municipal. Confirme cada cifra con el profesional de impuestos del cliente y con un abogado antes de que se use para tomar una decisión.

NOTA: Hay dos cifras de esta pantalla que se evalúan más que cualquier otra cosa del capítulo. La propiedad inmueble residencial de alquiler se recupera en el período más corto y la no residencial en el más largo, y el terreno nunca se recupera. Una pregunta que coloca un pequeño edificio de apartamentos en el calendario no residencial, o que incluye el terreno en la base depreciable, está evaluando exactamente esos dos datos.

Crédito reduce impuesto; deducción, ingreso

RECUERDE: Su inversionista compró un pequeño edificio de apartamentos y quiere saber cuál es su deducción anual. ¿Cuál es la primera cifra que tendría que separar del precio de compra antes de que alguien pudiera calcularla, y quién la calcula?

Ponte a prueba

11 preguntas sobre este capítulo. Elige una respuesta para ver si es correcta y por qué.

Términos clave

Principal residence exclusion
La exclusión de $250,000 ($500,000 conjunta) de la ganancia en la venta de una casa poseída y usada como residencia principal durante dos de los últimos cinco años.
Adjusted basis
Precio de compra más costos de adquisición y mejoras de capital, menos la depreciación tomada.
Acquisition debt
Deuda contraída para comprar, construir o mejorar sustancialmente una residencia; los intereses son deducibles hasta $750,000 en préstamos posteriores a 2017.
Passive income
Ingreso de actividades de renta y negocios en los que el contribuyente no participa materialmente; las pérdidas pasivas generalmente solo compensan ingreso pasivo.
Depreciation recapture
La tributación de la ganancia atribuible a deducciones previas de depreciación a una tasa federal máxima del 25% al vender inmuebles de inversión.
Like-kind exchange
Una transacción §1031 que difiere la ganancia cuando un inmueble de inversión se intercambia por otro a través de un intermediario calificado dentro de los plazos de 45/180 días.
Boot
Efectivo, alivio de deuda u otra propiedad no similar recibida en un intercambio; gravable hasta el monto de la ganancia.
Qualified intermediary
Una parte independiente que guarda el producto del intercambio y adquiere la propiedad de reemplazo para que el contribuyente nunca reciba los fondos.
Low-Income Housing Tax Credit
El crédito federal de IRC §42, dólar por dólar durante diez años, por construir o rehabilitar vivienda asequible con rentas restringidas, asignado en Nueva York por el DHCR.
Straight-line depreciation
Deducciones anuales iguales de recuperación de costo durante 27.5 años (residencial) o 39 años (no residencial) solo sobre la mejora.

Practica este capítulo

Tarjetas (gratis) Examen de práctica

Lee el capítulo 20 en el Libro

El Libro viene con el Pase de agente ($39 por 3 meses).

Un curso de estudio, en beta. No es un curso de calificación aprobado por el Departamento de Estado de Nueva York (DOS), y el tiempo que pases aquí no cuenta para las 77 horas que necesitas para la licencia de agente. Toma el curso de 77 horas en una escuela aprobada por el DOS; usa este para aprender el material y repasarlo. · Con la tecnología de License to Earn LLC