Lección 1
Instrumentos Financieros
Dos documentos: una promesa de pago, y algo que tomar si usted no paga
El pagaré y la hipoteca
Dos documentos: uno crea la deuda, el otro crea el recurso
Los instrumentos de financiamiento (finance instruments) son los documentos legales que establecen los derechos y deberes de cada parte en una transacción. Una compra hecha con dinero prestado produce dos. El instrumento de financiamiento (financing instrument) es el pagaré (promissory note). El instrumento de garantía (security instrument) es la hipoteca (mortgage). Apréndalos como pareja, porque casi todos los errores que comete un licenciatario nuevo en este tema vienen de tratarlos como un solo documento.
Un pagaré es una promesa escrita de pago. La persona que promete pagar es el emisor (maker) del pagaré, por lo general el comprador de la vivienda, quien también es el deudor hipotecario (mortgagor). La persona a quien se le promete el pago es el beneficiario (payee), por lo general el prestamista y a veces el vendedor. El pagaré es la prueba básica de la deuda. Muestra quién le debe cuánto a quién.
El pagaré es un documento corto, a menudo de menos de una página. Contiene la fecha, los nombres de las partes, el monto de la deuda, cómo y cuándo se debe pagar, qué ocurre en caso de incumplimiento y la firma del emisor.
El pagaré es la deuda. Quite todo lo demás y el emisor todavía debe el dinero. Un deudor que firma un pagaré y ningún instrumento de garantía sigue obligado a pagarlo. Empiece por ahí, porque ese solo hecho le dice para qué sirve el segundo documento.
Instrumentos negociables
La mayoría de los pagarés que se usan en bienes raíces son instrumentos negociables (negotiable instruments), que se pueden transferir libremente de una parte a otra. Un banco que tiene un pagaré puede venderlo por efectivo inmediato, por lo general con descuento, es decir, por menos de su valor nominal, y quien lo compra cobra los pagos de ahí en adelante.
Los instrumentos negociables se rigen por el Uniform Commercial Code, que fija los requisitos de lo que debe contener un instrumento de ese tipo. Un pagaré al que le faltan esos elementos puede seguir siendo válido entre las partes originales y fallar una vez que se transfiere. Eso importa, porque la mayoría de los prestamistas de bienes raíces venden sus préstamos. Un inversionista del mercado secundario solo compra un pagaré negociable, porque quiere ser tenedor de buena fe (holder in due course): quien adquiere el instrumento de buena fe y a cambio de contraprestación, con derechos que van más allá de los del beneficiario original.
EL INSTRUMENTO DE GARANTÍA
Un instrumento de garantía le permite al deudor hipotecar (hypothecate) una propiedad. Hipotecar significa dar una propiedad en garantía de una deuda sin ceder su posesión. El prestatario se queda con las llaves y vive en la casa. El prestamista tiene un derecho sobre ella. El instrumento de garantía más común es la hipoteca, en la que el prestatario, el deudor hipotecario (mortgagor), da la propiedad en garantía al prestamista, el acreedor hipotecario (mortgagee), como colateral de la deuda.
Una hipoteca crea un gravamen (lien) sobre el título. El dueño conserva el título y conserva los derechos habituales de propiedad. Lo que obtiene el acreedor hipotecario es el derecho de ir contra el inmueble del deudor hipotecario para cobrar la deuda si no se paga, y en Nueva York ese derecho se tiene que ejercer a través de un tribunal.
Además de hacer los pagos, el deudor hipotecario asume deberes que duran toda la vida del préstamo. Mantener la propiedad en buen estado. Asegurarla debidamente. Pagar todos los impuestos y contribuciones especiales (assessments). Pagar la deuda que la hipoteca garantiza. Esos deberes protegen el colateral. Una casa que se quema sin seguro, o que termina en una venta por impuestos, es una casa con la que el prestamista ya no puede contar. Algunas hipotecas también ofrecen un período de gracia (grace period), que da cierta flexibilidad en el calendario de pagos.
LO QUE CADA PARTE GANA Y CEDE
La principal ventaja del prestamista es el derecho de acelerar (accelerate) la deuda en caso de incumplimiento (default), es decir, exigir de inmediato todo el saldo pendiente. Sin ese derecho, un prestamista que persigue a un prestatario que dejó de hacer tres pagos solo podría demandar por tres pagos. Su principal desventaja es el tiempo y el costo de la ejecución hipotecaria judicial (judicial foreclosure), el proceso que se sigue en Nueva York ante un incumplimiento, que pasa por un tribunal y tarda meses.
Ambos hechos recaen sobre el prestatario, y lo empujan en direcciones opuestas. La aceleración significa que un propietario que deja de hacer uno o dos pagos puede verse obligado a liquidar toda la deuda para salvar su vivienda. La ejecución hipotecaria judicial tarda lo suficiente como para que los deudores normalmente tengan varios meses para conseguir el dinero adeudado. Lo primero es el riesgo del prestatario. Lo segundo es su colchón.
Otros dos documentos pasarán por el escritorio de su comprador antes del cierre. El Loan Estimate y el Closing Disclosure son formularios federales que describen el préstamo: tasa, pago, costos y quién los paga. Esos formularios describen el negocio. El pagaré y la hipoteca lo crean. El capítulo 14 trata esos formularios y la ley que los respalda.
NOTA: Una pregunta sobre cuál documento es la prueba de la deuda, o cuál contiene la promesa del prestatario, está pidiendo el pagaré. Una pregunta sobre el colateral, la garantía, el gravamen o sobre qué ejecuta el prestamista está pidiendo la hipoteca.
El pagaré es la deuda; la hipoteca, la garantía
RECUERDE: Si un prestatario firmó un pagaré y el prestamista nunca tomó una hipoteca, ¿seguiría el prestatario debiendo el dinero, y a qué habría renunciado el prestamista?
La relación préstamo-valor
El prestamista siempre usa el MENOR entre el valor de tasación y el precio de venta
La relación préstamo-valor (loan-to-value ratio) compara el dinero prestado con el valor de la propiedad. Divida el monto del préstamo entre el valor y el resultado es el LTV. Un préstamo de $64,000 sobre una propiedad de $80,000 es un LTV del 80%.
Al prestamista le importa el LTV porque el pago inicial (down payment) es su colchón. Si el préstamo sale mal y hay que vender la propiedad, la venta tiene que cubrir el saldo, y el capital propio (equity) del prestatario absorbe la primera pérdida. Mientras más bajo el LTV, más grande el colchón. Todas las cifras de esta pantalla salen de esa idea.
El prestamista siempre usará el menor entre el valor de tasación (appraised value) y el precio de venta, para proteger su propio interés. Un comprador que acepta pagar de más es libre de pagar de más. El prestamista no prestará sobre un precio que un tasador no pueda respaldar.
LA LÍNEA DEL 80%
Convencional al 80%
LTV 80%
MONTO DEL PRÉSTAMO 80%
20% de pago inicial
El préstamo convencional estándar durante muchos años. No se exige PMI.
Convencional al 90%
LTV 90%
MONTO DEL PRÉSTAMO 90%
10% de pago inicial
Los requisitos para calificar por encima del 80% LTV son más estrictos, y se exige PMI.
Convencional al 95%
LTV 95%
MONTO DEL PRÉSTAMO 95%
5% de pago inicial
El LTV MÁXIMO permitido por las normas convencionales.
Aplique esos tres niveles a una misma casa. En una compra de $160,000, un préstamo al 80% es de $128,000 con $32,000 de pago inicial, un préstamo al 90% es de $144,000 con $16,000 de pago inicial, y un préstamo al 95% es de $152,000 con $8,000 de pago inicial. El primer escalón reduce en $16,000 el efectivo que el comprador necesita en el cierre y el segundo en $8,000, y cada uno le deja al prestamista un colchón más delgado, que es lo que paga el requisito más estricto por encima del 80%.
Caso de Estudio: cuando la tasación sale baja
LOS HECHOS
Bill quiere una casa de $160,000 con un préstamo convencional al 80%: pedir prestados $128,000 y dar $32,000 de pago inicial. La tasación (appraisal) sale en $150,000.
EL FALLO
El prestamista usa la menor de las dos cifras, así que Bill solo puede pedir prestado el 80% de los $150,000 de la tasación, es decir, $120,000.
POR QUÉ LE IMPORTA A USTED
Puede ofrecerle al vendedor los $150,000 de la tasación, conseguir otros $8,000 para el pago inicial o solicitar un préstamo con un LTV más alto.
80%
el estándar
$80,000 × 0.8 = préstamo de $64,000, $16,000 de pago inicial.
La propiedad es la mitad de lo que examina un suscriptor (underwriter). Precio de venta y valor de tasación. Ubicación y condición. En cuánto se vendieron los comparables. La relación préstamo-valor y el pago inicial que la respalda. Y el tipo de propiedad: de una a cuatro familias, ocupada por el dueño o generadora de ingresos.
NOTA: El LTV se aplica siempre a la menor de las dos cifras, y una pregunta de examen le dará primero la más alta. Anote ambas cifras, encierre en un círculo la menor y luego multiplique.
Preste sobre el menor: precio o tasación
RECUERDE: Una tasación baja deja a su compradora con $8,000 de menos. Nombre sus tres opciones y diga cuál le cuesta dinero al vendedor.
Lección 2
Los Mercados Primario y Secundario
De dónde se presta el dinero, y de dónde regresa
El mercado hipotecario primario
Prestamistas que otorgan préstamos hipotecarios directamente a los prestatarios
El mercado hipotecario primario (primary mortgage market) está formado por los prestamistas que otorgan préstamos hipotecarios directamente a los prestatarios. Lo componen instituciones de préstamo en las comunidades locales, y el dinero proviene en gran parte de los depósitos de ahorro de personas y negocios de la zona. El dinero que los vecinos depositan en el banco es el dinero que el banco vuelve a prestar para casas del mismo vecindario.
Ese es todo el motor. Un depositante le presta dinero al banco y recibe intereses por él. El banco le presta ese dinero a un prestatario a una tasa más alta. La diferencia es lo que gana el banco. Cada institución de la lista es una variación de esa idea.
Bancos comerciales
Instituciones financieras que ofrecen una variedad de servicios financieros, incluidos los préstamos. Los bancos son hoy la mayor fuente de fondos de inversión del país, y tienden a concentrarse en préstamos comerciales y de consumo de plazo relativamente corto en lugar de hipotecas a treinta años.
Asociaciones de ahorro y préstamo
Instituciones financieras que se especializan en recibir depósitos de ahorro y otorgar préstamos hipotecarios. A finales de la década de 1970 y principios de la de 1980, los errores de administración, las recesiones económicas y a veces el fraude llevaron a muchas asociaciones de ahorro y préstamo (S&L) cerca de la insolvencia. No usaban los requisitos uniformes de calificación fijados por los grandes inversionistas del mercado secundario, como Fannie Mae, así que no podían vender sus préstamos ni conseguir efectivo con ellos. Hoy las S&L son las principales prestamistas hipotecarias para vivienda y siguen los requisitos de calificación de Fannie Mae. Lea esa historia como una lección sobre el mercado secundario.
Compañías hipotecarias
Instituciones que originan y administran préstamos en nombre de grandes inversionistas, como compañías de seguros, planes de pensiones o Fannie Mae. Esos inversionistas operan a nivel nacional y no tienen ni el tiempo ni los recursos para entender el riesgo local o manejar los préstamos día a día. Las compañías hipotecarias prestan algo de su propio dinero, pero funcionan principalmente como intermediarias. Revenden los préstamos a inversionistas del mercado secundario y se quedan como agentes para administrarlos a cambio de una tarifa, y sus criterios de calificación tienen que reflejar las normas nacionales para que los préstamos se puedan revender.
PRECAUCIÓN: Una compañía hipotecaria presta dinero. Un mortgage broker no. Un mortgage broker gestiona un préstamo entre un prestatario y un prestamista y recibe un pago por gestionarlo. El capítulo 14 trata a fondo el corretaje hipotecario, incluido lo que Nueva York le exige a un mortgage broker.
Cooperativas de crédito
Instituciones financieras sin fines de lucro que son propiedad de sus miembros y operadas totalmente por ellos. Depositar dinero en una cooperativa de crédito (credit union) convierte al depositante en miembro con una parte de la propiedad. Para unirse, normalmente hay que pertenecer a una organización participante, como un empleador, una escuela o un sindicato.
Compañías financieras
Organizaciones que se especializan en otorgar préstamos de mayor riesgo a tasas de interés más altas. Las compañías financieras suelen ser la fuente de segundas hipotecas y préstamos sobre el capital de la vivienda (home equity loans) otorgados directamente a los prestatarios.
Prestamistas de cartera
Instituciones financieras, como compañías hipotecarias, asociaciones de ahorro y préstamo o bancos comerciales, que originan préstamos y luego los administran internamente en lugar de venderlos en el mercado secundario. Un prestamista de cartera (portfolio lender) se queda con el préstamo y con el riesgo que lo acompaña, y justamente por eso puede aprobar un expediente que nadie más aceptaría. Responde a sus propias normas y no a los requisitos de reventa de otro.
Bancos mutualistas de ahorro
Instituciones con licencia estatal que son propiedad de sus depositantes y operan en beneficio de ellos. Conservadores por naturaleza, los bancos mutualistas de ahorro (mutual savings banks) suelen mantener una gran parte de sus activos en hipotecas de vivienda.
La ley federal dio forma a todo esto. La Federal Reserve Act de 1913 creó el Sistema de la Reserva Federal y una licencia federal que permitió a los bancos otorgar préstamos inmobiliarios, un primer paso hacia un sistema mediante el cual el gobierno podía influir en las tasas de interés. La legislación bancaria de la década de 1930 creó la Federal Deposit Insurance Corporation y la Federal Savings and Loan Insurance Corporation. El seguro de depósitos les dio a los bancos y a las S&L una fuente continua de fondos para hipotecas de vivienda, porque un depositante que no teme perder su dinero lo deja donde está.
NOTA: Cada una de las siete instituciones de esta pantalla les presta a los prestatarios. Fannie Mae, Freddie Mac y Ginnie Mae les dan dinero a los prestamistas. Una pregunta sobre cuál de cuatro nombres no es un prestamista del mercado primario está evaluando esa sola línea.
Los prestamistas primarios prestan al público
RECUERDE: ¿Cuál de estas siete esperaría usted que se quede con un préstamo en lugar de venderlo, y qué le permite aprobar a ese prestamista quedárselo?
Cómo el mercado secundario recicla el capital
Inversionistas privados y agencias gubernamentales que compran y venden hipotecas inmobiliarias
El mercado hipotecario secundario (secondary mortgage market) está formado por inversionistas privados y agencias gubernamentales que compran y venden hipotecas inmobiliarias. El gobierno federal lo creó para moderar los ciclos inmobiliarios locales. Los mercados secundarios compran préstamos de todo el país como inversiones. Los mercados primarios son locales.
COMPRADOR DE VIVIENDA
pide prestado
PRESTAMISTA PRIMARIO
otorga el préstamo localmente
AGENCIA SECUNDARIA
compra la hipoteca
INVERSIONISTAS
compran valores hipotecarios
el efectivo regresa al prestamista primario, que otorga otro préstamo y también lo vende
Siga el dinero una vez alrededor de ese círculo y el propósito del sistema queda claro. Un prestamista local tiene una cantidad fija de dinero. Si lo presta a treinta años, ese dinero desaparece por treinta años. Si vende el préstamo al mes siguiente del cierre, el dinero regresa de inmediato, listo para prestarse de nuevo. Si sigue administrando el préstamo que vendió, el prestamista cobra una tarifa de administración (servicing fee) por él, y además tiene un préstamo nuevo. El pueblo obtiene dinero hipotecario que no depende de cuánto depositó el vecindario ese año.
El mercado secundario compra una hipoteca SOLO si el prestamista primario cumplió con las normas de suscripción (underwriting) del mercado secundario. Los mercados secundarios compran préstamos de todo el país como inversiones; los mercados primarios son locales, con prestamistas locales que otorgan préstamos locales.
Esa primera oración es el precio de entrada, y es la razón por la que una solicitud de préstamo se ve igual en Buffalo que en Brooklyn. La estandarización es lo que hace que un préstamo se pueda vender. Un prestamista que redacta un préstamo a su manera ha redactado un préstamo con el que se tiene que quedar.
Por qué se compran y venden los préstamos
Ambos mercados buscan maximizar sus rendimientos. Cuando suben las tasas de interés, es más rentable vender préstamos antiguos con tasas más bajas para que el prestamista tenga dinero nuevo que prestar a tasas más altas. Comerciar hipotecas también libera fondos para volver a prestar, lo que estabiliza los mercados inmobiliarios locales, que es la razón por la que el gobierno federal creó el mercado secundario en primer lugar.
Titulización
La titulización (securitization) es el acto de agrupar hipotecas y venderlas como valores respaldados por hipotecas (mortgage-backed securities). Un solo préstamo de vivienda es algo incómodo de poseer. Un prestatario, una casa, un pueblo, y no se puede vender de prisa. Mil de ellos agrupados y vendidos como valores son algo que un fondo de pensiones puede negociar como cualquier otro bono. Así es como Fannie Mae financia su operación.
NOTA: Primario y secundario se refieren a quién es la contraparte. Un prestamista primario trata con un prestatario. Una agencia secundaria trata con un prestamista.
Venda el préstamo, preste otra vez
RECUERDE: Las tasas de interés suben bruscamente este año. Diga en una oración por qué eso hace que un prestamista tenga más ganas de vender los préstamos que otorgó hace tres años.
Fannie Mae, Freddie Mac y Ginnie Mae
Tres agencias concentran la mayor parte de la actividad actual del mercado hipotecario secundario
Tres agencias concentran la mayor parte de la actividad actual del mercado hipotecario secundario. Dos de ellas compran préstamos. Una garantiza valores. Tenga presente esa división y las tres dejarán de confundirse.
Fannie Mae
La Federal National Mortgage Association, Fannie Mae, se creó para darles a los bancos y otros prestamistas un lugar donde vender préstamos asegurados por la FHA. Es una empresa patrocinada por el gobierno (government-sponsored enterprise, GSE) bajo la tutela administrativa (conservatorship) de la Federal Housing Finance Agency. Fannie Mae compra hipotecas convencionales además de préstamos FHA y VA, y financia su operación mediante la titulización. Es el mayor inversionista del país en hipotecas residenciales. Su creación es también la razón por la que los préstamos hipotecarios para vivienda se estandarizaron en todo el país, porque un prestamista que quiere venderle a Fannie Mae redacta el préstamo a la manera de Fannie Mae.
Freddie Mac
La Federal Home Loan Mortgage Corporation, Freddie Mac, se creó en 1970 como una institución sin fines de lucro con licencia federal, controlada por el Federal Home Loan Bank System, y también es una GSE bajo la tutela administrativa de la FHFA. Freddie Mac no garantiza el pago de sus hipotecas. Su función principal es ayudar a las asociaciones de ahorro y préstamo a obtener fondos adicionales para prestar, comprándoles las hipotecas que ya tienen. Puede trabajar con hipotecas FHA, VA y convencionales. Mientras Fannie Mae pone el énfasis en comprar, Freddie Mac también vende activamente préstamos de su cartera como canal intermediario (conduit), y lo que recauda compra más hipotecas.
Ginnie Mae
La Government National Mortgage Association, Ginnie Mae, se creó en 1968 como una corporación de propiedad del gobierno que opera bajo el Department of Housing and Urban Development (Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano). Ser propiedad del gobierno la coloca en una categoría distinta a la de las otras dos. Su función principal es promover la inversión garantizando el pago de capital e intereses de las hipotecas FHA y VA mediante su programa de valores respaldados por hipotecas, con el respaldo de la capacidad de endeudamiento del gobierno federal. Ese respaldo es lo que permite que un valor de Ginnie Mae se negocie con base en la solidez del gobierno y no en la de un grupo particular de prestatarios.
CONFORME Y NO CONFORME
$806,500 (2025)
límite conforme
La FHFA fija de nuevo cada año el límite de Fannie Mae/Freddie Mac: $806,500 para una vivienda unifamiliar en la mayor parte de EE. UU. en 2025 (era de $417,000 en 2016). Verifique siempre la cifra del año en curso.
$1,209,750 (2025)
condados de alto costo
El techo para áreas de alto costo (150% del límite base), que se aplica a la Ciudad de Nueva York y a los condados vecinos.
Lo que importa de un límite conforme es el mecanismo, no la cifra. Un préstamo igual o menor al límite se puede vender a Fannie Mae o a Freddie Mac. Un préstamo que lo supera, no. La línea se vuelve a trazar para el año siguiente, y las áreas de alto costo tienen una línea más alta. Busque la cifra vigente para el año y el condado en que trabaja, y nunca le cite un límite de memoria a un cliente.
Un préstamo conforme (conforming loan) cumple las normas de Fannie Mae y Freddie Mac y, por lo tanto, se puede vender en el mercado secundario. Los prestamistas otorgan todos los que pueden, porque un préstamo conforme es uno que pueden convertir en efectivo cuando necesiten fondos. Un préstamo no conforme (nonconforming loan) no se puede vender a Fannie Mae ni a Freddie Mac, aunque existen otros mercados secundarios para él. Los prestamistas que guardan préstamos en su propia cartera, en su mayoría bancos y asociaciones de ahorro y préstamo, pueden apartarse de las normas del mercado secundario dentro de lo que permite la ley.
Dos cosas suelen hacer que un préstamo sea no conforme. El tamaño del préstamo, cuando un préstamo jumbo (jumbo loan) supera el monto máximo conforme. Y la calidad crediticia del prestatario. Ninguna de las dos hace que el préstamo sea indebido. Ambas lo convierten en un préstamo que alguien tiene que estar dispuesto a conservar.
NOTA: Dos compran y una garantiza. Fannie Mae es el mayor inversionista en hipotecas residenciales. Freddie Mac actúa como canal intermediario y no garantiza el pago. Ginnie Mae garantiza el capital y los intereses de las hipotecas FHA y VA bajo el HUD. Apréndase los verbos y las preguntas se responden solas.
Conforme significa vendible a Fannie o Freddie
RECUERDE: Un prestatario necesita $300,000 más que el límite conforme de su condado. ¿Qué dos puertas siguen abiertas para él, y cuánto le costará cada una?
Lección 3
Conventional Loans y Préstamos Gubernamentales
Qué está asegurado, qué está garantizado y qué no es ninguno de los dos
Seguro hipotecario privado
Lo que hace posible, para empezar, un préstamo por encima del 80% LTV
Asegura al prestamista, y solo la porción superior del préstamo
El seguro hipotecario privado (private mortgage insurance, PMI) lo ofrecen compañías privadas para asegurar al prestamista contra el incumplimiento del prestatario. La aseguradora NO asegura el monto total del préstamo, solo la porción superior, es decir, la cantidad que excede el 80% LTV estándar. La cobertura varía, pero típicamente es del 20–25% del monto del préstamo. Tanto Fannie Mae como Freddie Mac exigen un seguro de terceros en los préstamos de vivienda con un pago inicial (down payment) menor al 20%.
Calcule lo que esa cobertura hace por el prestamista y entenderá todo el producto. En un préstamo al 95%, el prestamista ha adelantado quince puntos porcentuales más de lo que prestaría sin seguro, y el seguro cubre esa porción superior. El prestamista termina con un riesgo cercano al de un préstamo al 80%, mientras el prestatario pone el 5%. Ese es el intercambio, y es la razón por la que el producto existe.
Póngale una cifra. Un préstamo al 95% sobre una casa de $160,000 es de $152,000, y una cobertura del 25% del monto del préstamo son $38,000 de protección que se suman a los $8,000 que puso el comprador. Entre el pago inicial y la póliza, el prestamista tiene aproximadamente $46,000 de cobertura sobre una casa de $160,000. Eso es lo que hace que un pago inicial del 5% sea aceptable para alguien cuyo dinero está en riesgo.
El cargo tradicional es una tarifa única en el cierre más una PRIMA DE RENOVACIÓN (renewal premium) recurrente que se suma al pago hipotecario mensual.
El prestatario paga la prima y el prestamista cobra el beneficio. Una compradora que cree que el PMI la protege de perder la casa es una compradora a quien nadie se lo ha explicado, y explicárselo es parte de su trabajo.
Si el prestatario incumple
La aseguradora y el prestamista negocian la mejor manera de proceder: la aseguradora podría liquidar el préstamo y quedarse con el título, o permitir que el prestamista ejecute la hipoteca (foreclose).
Si lo que se obtiene de la ejecución hipotecaria no le reembolsa por completo al prestamista el saldo de capital, el prestamista puede presentar un reclamo a la aseguradora. Si la aseguradora se queda con el préstamo, podría solicitar una SENTENCIA POR DEFICIENCIA (deficiency judgment) contra el prestatario.
CUÁNDO SE DEBE ELIMINAR EL PMI: CONOZCA LAS TRES CIFRAS
78%
cancelación automática
La Homeowners Protection Act de 1998 exige que los prestamistas cancelen automáticamente el PMI en los préstamos convencionales cerrados después del 29 de julio de 1999 una vez que el préstamo se haya pagado hasta el 78% del valor actual u original de la vivienda, el que sea menor.
80%
cancelación a solicitud
La misma ley dice que los prestamistas deben eliminar la cobertura del PMI a solicitud del prestatario una vez que el préstamo se haya pagado hasta el 80% o menos del valor de la vivienda y los pagos hipotecarios estén al día.
25%
Nueva York: equity en la vivienda
La ley estatal exige que los prestamistas dejen de cobrar el PMI una vez que el prestatario tenga un 25% de capital propio (equity). Excepciones: unidades multifamiliares, viviendas no ocupadas por el dueño, segundas viviendas y segundas hipotecas.
Convierta esas tres cifras entre sí antes de presentar el examen. El 78% del valor significa un 22% de equity. El 80% del valor significa un 20% de equity. El 25% de equity de Nueva York es un LTV del 75%. Es una sola escala leída de dos maneras, y una pregunta escogerá la dirección a la que usted está menos acostumbrado.
La cifra del 80% requiere que alguien actúe. El prestamista elimina la cobertura a solicitud del prestatario una vez que el préstamo se ha pagado hasta el 80% o menos y los pagos están al día, y un prestatario que nunca lo pide sigue pagando mes tras mes. Una llamada a una antigua clienta tres años después del cierre para recordarle que lo pida vale más para ella que casi todo lo que usted le envíe, y a usted no le cuesta nada.
NOTA: El PMI asegura al prestamista contra el incumplimiento del prestatario. Lo compra el prestatario, lo paga el prestatario y lo cobra el prestamista. Toda respuesta equivocada en una pregunta sobre el PMI es alguna versión de la idea de que protege al comprador.
El PMI cubre solo la porción sobre el 80%
RECUERDE: Su compradora da un 10% de pago inicial. ¿Cuál de las tres cifras de cancelación alcanzará primero, y qué tiene que hacer para aprovecharla?
Puntos y reducciones de tasa
Un punto es el 1% del monto del PRÉSTAMO, nunca del precio de venta
Un punto (point) es el 1% del monto del préstamo. Esa es toda la definición, y el examen la evalúa.
Los puntos se cobran por dos razones distintas, y mezclarlas es donde los estudiantes pierden la pregunta. Algunos puntos pagan el trabajo de otorgar el préstamo, es decir, cubren los costos administrativos de procesarlo, y aparecen en los papeles como comisión de originación (loan origination fee), cargo del préstamo, cargo por servicio o cargo administrativo. Otros puntos compran algo. Un punto de descuento (discount point) es dinero que se le paga al prestamista por adelantado a cambio de una tasa de interés más baja durante toda la vida del préstamo. El prestamista recibe su dinero antes y a cambio cede tasa. Lea qué compra realmente cada punto de la hoja antes de decirle a un cliente si vale la pena pagarlo.
Los topes
En los préstamos FHA y VA, el cargo del préstamo no puede ser mayor de un punto. En los préstamos convencionales el cargo varía, y a menudo está entre uno y cuatro puntos.
Quién paga
Los puntos los puede pagar el comprador o el vendedor. Fannie Mae, Freddie Mac y la FHA limitan los puntos y otras contribuciones que paga el vendedor u otras partes interesadas, así que una concesión del vendedor tiene un techo.
La reducción de tasa
Una reducción de tasa (buydown) es dinero adicional, en forma de puntos de descuento, que se le paga al prestamista al comienzo de un préstamo para bajar la tasa de interés y los pagos mensuales. Una reducción permanente (permanent buydown) mantiene la tasa de interés más baja durante toda la vida del préstamo. Una reducción temporal (temporary buydown) baja la tasa y los pagos al principio del préstamo, y la tasa de interés o los pagos suben más adelante en el plazo. A una clienta a quien le ofrecen una reducción temporal le están ofreciendo un pago bajo ahora y uno más alto después, y ella debe saber en qué año cambia antes de firmar cualquier cosa.
EJEMPLO PRÁCTICO: EL CIERRE DE ANN
Ann compra por $200,000, da $40,000 de pago inicial y pide prestados $160,000 a County Bank.
1 punto
comisión de originación
$1,600
1 punto
para administrar el préstamo
$1,600
4 puntos
para bajar la tasa medio punto porcentual
$6,400
6% del monto de la hipoteca, pagado en el cierre
$9,600
Haga usted mismo las cuentas del cierre de Ann en lugar de solo leerlas. El préstamo es de $160,000, así que un punto son $1,600. El punto de originación y el punto de administración suman $3,200. Cuatro puntos para bajar la tasa son $6,400. Seis puntos llegan a $9,600, que es el 6% de los $160,000 que pidió prestados. El seis por ciento de los $200,000 que pagó por la casa habría sido $12,000. La diferencia de $2,400 entre esas dos cifras es la razón de ser de esta pantalla.
Recuerde dos cosas sobre los puntos. Se calculan como el 1% del MONTO DEL PRÉSTAMO, no del precio de venta: los seis puntos de Ann son el 6% de $160,000, no de $200,000. Y se pueden cobrar por diversas razones, así que lea qué compra realmente cada uno.
NOTA: La respuesta equivocada siempre está en la página. Una pregunta sobre puntos le da un precio de venta y un monto de préstamo en la misma oración y luego pone el porcentaje del precio de venta entre las opciones. Busque primero el monto del préstamo. Multiplique después.
Los puntos van sobre el préstamo, no el precio
RECUERDE: Un vendedor ofrece pagar dos puntos sobre el préstamo de $260,000 de su comprador. ¿Cuánto vale eso en dólares, y qué necesitaría saber antes de afirmar que es mejor que una rebaja de $6,000 en el precio?
Préstamos asegurados por la FHA y garantizados por la VA
Ninguna de las dos agencias otorga préstamos: una asegura, la otra garantiza
Dos programas federales respaldan los préstamos residenciales, y ninguno de los dos presta un solo dólar. La FHA asegura al prestamista contra pérdidas. La VA garantiza al prestamista contra pérdidas hasta un monto fijo. En ambos casos el dinero viene de un prestamista privado aprobado, y lo que aporta el gobierno es una promesa que reduce el riesgo del prestamista. Reduzca el riesgo del prestamista y este aceptará un pago inicial más pequeño y un expediente más débil. Ese es el mecanismo detrás de los dos programas de esta pantalla, y vale la pena decírselo a usted mismo una vez antes de aprender los detalles.
FHA · FEDERAL HOUSING ADMINISTRATION (ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE VIVIENDA)
Parte del HUD. Su función principal es ASEGURAR préstamos: la FHA no otorga préstamos ni construye viviendas
Sin límites de ingresos. Asegura solo préstamos de PRIMERA hipoteca sobre unidades de una a cuatro familias, con base en una tasación sólida
Pago inicial más bajo (el mínimo de la FHA es 3.5%), requisitos de calificación menos estrictos y sin penalidades por pago anticipado (prepayment penalties)
El HUD limita el préstamo máximo asegurable en cada comunidad, según el precio medio de las viviendas allí. Los límites pueden seguir un condado, un código postal o un MSA; los montos se revisan cada tres años
El techo de la FHA es una cifra local a propósito. El HUD fija el préstamo máximo asegurable comunidad por comunidad según el precio medio de las viviendas allí, así que dos pueblos a veinte minutos de distancia pueden tener límites distintos. Busque la cifra vigente para el condado en que trabaja en lugar de llevar una en la cabeza, y dígale a su comprador dónde la buscó.
VA · DEPARTMENT OF VETERANS AFFAIRS (DEPARTAMENTO DE ASUNTOS DE VETERANOS)
Garantiza el reembolso de ciertos préstamos residenciales a veteranos elegibles. La VA no otorga préstamos: garantiza a los prestamistas contra pérdidas hasta el monto de la garantía
Elegibilidad: por lo general más de 180 días de servicio activo en tiempos de paz o al menos 90 días en tiempos de guerra, sin baja deshonrosa, comprobado con los documentos de baja (DD-214) más un VA Certificate of Eligibility
No exige pago inicial, no tiene monto máximo de préstamo, permite financiamiento secundario, no tiene penalidades por pago anticipado, la comisión de originación tiene un tope de un punto y es asumible en algunas circunstancias
Debe estar OCUPADA POR EL DUEÑO. Unifamiliar: el veterano debe tener la intención de ocuparla. Multifamiliar de hasta cuatro unidades: el veterano debe ocupar una de ellas. La VA cobra un cargo de financiamiento (funding fee); los veteranos con discapacidad pueden estar exentos
La regla de ocupación es donde un salesperson mete a un veterano en problemas. Un préstamo VA compra una vivienda para vivir en ella. Un veterano puede comprar con uno un edificio de hasta cuatro unidades, y tiene que ocupar él mismo una de esas unidades. Un veterano que quiere comprar un edificio solo como inversión y alquilar todas las unidades le está pidiendo al programa algo que no hace, y decirle lo contrario pone su expediente y la licencia de usted en la misma oración.
EL MIP NO ES PMI. Se exige una prima de seguro hipotecario (mortgage insurance premium, MIP) en TODOS los préstamos FHA sin importar el tamaño del pago inicial. Hay una prima inicial (UFMIP) que se paga en el cierre y que se puede financiar dentro del préstamo, y si se financia, el UFMIP NO cuenta para la relación préstamo-valor. Los préstamos FHA también llevan un MIP mensual sobre el saldo, según el LTV y el plazo del préstamo: un préstamo a 30 años con 95% LTV lleva un MIP más alto que uno a 15 años con 90%. Lo más importante: el MIP NO desaparece automáticamente cuando la relación préstamo-valor llega a cierto punto; en algunos préstamos asegurados por la FHA, el prestatario lo paga mientras el préstamo esté vigente.
Ponga una vez los dos seguros lado a lado y la diferencia se le quedará. El PMI se elimina de un préstamo convencional automáticamente al 78% y a solicitud al 80%. El MIP se exige en todo préstamo FHA, cualquiera que sea el pago inicial, y en algunos préstamos asegurados por la FHA dura mientras el préstamo esté vigente. Una prestataria que elige entre un préstamo convencional al 95% y un préstamo FHA con 3.5% de pago inicial está eligiendo entre una prima de seguro que termina y una que quizás no termine. Esa es una conversación para su oficial de préstamos, con usted presente y escuchando con suficiente atención para darse cuenta si la respuesta es incorrecta.
NOTA: Asegura, garantiza, presta. Tres verbos, y la pregunta casi siempre es qué verbo le corresponde a qué agencia. La FHA asegura. La VA garantiza. SONYMA, en la siguiente pantalla, es la que presta.
La FHA asegura, la VA garantiza, ninguna presta
RECUERDE: Un cliente veterano le pregunta si puede usar su beneficio en un edificio de cuatro unidades. ¿Cuál es su respuesta, y cuál es la única condición que tiene que decir en voz alta?
USDA Rural Development y SONYMA
El programa rural, y el único programa gubernamental que presta
Otros dos programas respaldan los préstamos residenciales en Nueva York. Uno es federal y llega a las zonas rurales. El otro es del propio estado, y es la excepción a todo lo de la pantalla anterior.
Programas de vivienda de USDA Rural Development
Los programas de préstamos directos y garantizados de USDA Rural Development ofrecen préstamos de bajo interés y sin pago inicial para ayudar a familias elegibles que viven en zonas rurales a comprar vivienda. El programa de préstamos directos está dirigido a personas de bajos ingresos. El programa de estudios del Department of State incluye estos mismos programas bajo el nombre Rural Housing Service.
Los solicitantes elegibles califican para un monto de préstamo de hasta un límite que varía por condado, basado en la relación deuda-ingreso (debt-to-income ratio). Los solicitantes deben tener un historial de crédito aceptable e ingresos adecuados y estables. Los prestatarios deben ocupar personalmente la vivienda después de la compra, y la vivienda debe ser estructuralmente sólida, funcionalmente adecuada y estar en buenas condiciones. Ese requisito de condición hace caer negocios. Una propiedad rural que se vendería sin problema en efectivo puede no pasar el programa por un techo.
El plazo estándar de un préstamo de este programa es de 33 años. Tres años adicionales frente a un préstamo a treinta años significan un pago más pequeño sobre el mismo saldo, y ese es el propósito. Según los ingresos del solicitante, los préstamos pueden estar subsidiados y las tasas de interés pueden bajar hasta el 1%. Los costos de cierre se pueden incluir en el préstamo, lo que importa para un comprador cuyo problema es el efectivo en el cierre y no los ingresos.
SONYMA, State of New York Mortgage Agency (Agencia Hipotecaria del Estado de Nueva York)
Creada en 1970 para reducir la escasez de fondos de los bancos privados para préstamos hipotecarios dentro de Nueva York. Es EL ÚNICO PROGRAMA GUBERNAMENTAL QUE ES PRESTAMISTA DIRECTO. Sus programas hacen que la vivienda sea asequible para hogares de ingresos bajos y moderados, y se financian con la venta de bonos exentos de impuestos.
Tasas de interés por debajo del mercado
Pago inicial bajo o nulo
Sin penalidades por pago anticipado
Ayuda con los costos de cierre
El bono exento de impuestos es de donde sale la tasa por debajo del mercado. Un inversionista acepta un rendimiento más bajo en un bono cuyos intereses no pagan impuestos, así que la agencia consigue dinero más barato que un banco y traslada la diferencia como una tasa hipotecaria más baja. El ahorro es real y sale del tratamiento fiscal del bono.
Cuatro programas, cuatro puertas al mismo edificio.
Programa de SONYMA
Público al que se dirige
Información adicional
Remodel New York
Compradores de vivienda por primera vez y propietarios en áreas designadas
Ayuda a financiar el costo de las renovaciones
Achieving the Dream
Compradores de vivienda por primera vez de bajos ingresos
Ofrece la tasa de interés más baja de todos los programas de SONYMA
Construction Incentive Program (incentivo a la construcción)
Compradores de vivienda por primera vez que compran construcciones nuevas
Ofrece financiamiento del 100% con una tasa de interés escalonada que es más baja durante los primeros cuatro años
Homes for Veterans Program (viviendas para veteranos)
Veteranos que califican
Los préstamos exigen solo un 3% de pago inicial
No necesita conocer la letra pequeña de ninguno de ellos. Necesita saber que esos nombres existen, para que a un cliente que no encaja en el único programa del que usted ha oído hablar se le pregunte por los otros en lugar de decirle que no. La agencia y sus prestamistas participantes se encargan de la calificación.
NOTA: La FHA asegura. La VA garantiza. SONYMA presta. Si una pregunta pide cuál programa gubernamental es en sí mismo el prestamista directo, la respuesta es el de Nueva York.
SONYMA presta su propio dinero
RECUERDE: Una compradora primeriza quiere una casa que necesita $40,000 de trabajo. ¿Por cuál programa de SONYMA le preguntaría a su prestamista por nombre?
Lección 4
Cómo se Paga un Préstamo
Principal, interés y la forma de treinta años
La curva de amortización
Todos los pagos son del mismo tamaño, y lo que cada uno compra cambia por completo
Una hipoteca tiene dos componentes. El capital (principal) es el monto que se pidió prestado originalmente. El interés (interest) es el cargo que el prestatario le paga al prestamista por usar su dinero. La amortización (amortization) es la reducción del saldo del préstamo mediante el pago regular de una parte del capital.
Esta es la razón por la que la curva se dobla. El interés se cobra sobre el saldo que todavía se debe. El pago es nivelado, la misma cifra cada mes durante todo el plazo. Cada mes el prestamista toma primero el interés que se debe sobre el saldo actual, y lo que queda va al capital. Pague capital y el saldo del mes siguiente es menor, así que el interés del mes siguiente es menor, así que una parte mayor del mismo pago llega al capital. El proceso se alimenta a sí mismo.
$200,000 prestados al 6% a 30 años: pago nivelado de $1,199 al mes
$231,676
interés total durante el plazo
Más que el monto prestado, y por eso vale la pena mostrarle el calendario a un cliente.
Calcule usted mismo el primer pago de ese préstamo. El seis por ciento de $200,000 son $12,000 al año, es decir, $1,000 el primer mes. El pago es de $1,199, así que $1,000 van al interés y unos $199 van al capital. Doce meses así reducen el saldo en aproximadamente $2,456. Su clienta le ha entregado al banco unos $14,389 en su primer año y es dueña de $2,456 más de su casa.
El último año no se parece en nada al primero, y el pago nunca cambió. Alrededor del año 19, la parte de capital finalmente supera a la parte de interés. En el último año, esos mismos $1,199 son casi todo capital, con unos pocos cientos de dólares de interés en todo el año.
Ese pago nivelado tiene un nombre que vale la pena llevar a los capítulos de inversión. El servicio de la deuda (debt service) es el pago periódico de capital e intereses de un préstamo.
El calendario de amortización
Muestra exactamente cuánto de cada pago va al capital y cuánto al interés durante la vida del préstamo, año por año o mes por mes, y el total que cuesta el préstamo durante todo su plazo.
La AMORTIZACIÓN es la reducción del saldo del préstamo mediante el pago regular de una parte del capital. En un préstamo totalmente amortizable (fully amortizing loan), cada pago se aplica PRIMERO al interés adeudado y luego al capital, así que al principio la mayor parte es interés, y si todos los pagos se hacen a tiempo, el préstamo queda pagado por completo con el último pago programado.
La AMORTIZACIÓN NEGATIVA (negative amortization) es lo contrario: el saldo del préstamo CRECE porque los pagos no cubren el interés del préstamo. Es una de las prácticas que HOEPA prohíbe en los préstamos de alto costo: cualquier cambio en la tasa de interés o tope de pago debe coordinarse para que el calendario, como mínimo, pague el interés.
NOTA: Una pregunta sobre qué le pasa a la parte de interés de un pago nivelado a lo largo del plazo está preguntando una sola cosa: ¿baja el saldo? Sí baja, así que el interés baja y el capital sube. En un préstamo de tasa fija, el pago en sí nunca se mueve.
El interés baja junto con el saldo
RECUERDE: Después de un año completo de pagos sobre ese préstamo de $200,000, ¿cuánto más de la casa es realmente de su clienta?
Tres formas de estructurar un préstamo
Totalmente amortizable, de solo intereses y parcialmente amortizable
Tres estructuras de pago, y lo que las distingue es lo que queda por pagar al final del plazo.
Totalmente amortizable
Los pagos regulares se aplican primero al interés adeudado y luego al capital, durante un número de años llamado plazo (term). Al principio, más va al interés. Si todos los pagos se hacen a tiempo, el préstamo queda pagado por completo con el último pago programado.
De solo intereses (straight o interest-only)
Los pagos regulares cubren solo el interés durante el plazo. El saldo nunca se mueve, porque nunca se aplica nada al capital. Al final del plazo se exige un pago único del capital.
Parcialmente amortizable
Los pagos periódicos reducen algo del capital, pero no amortizan por completo el préstamo al final del plazo. El pago final es mayor que los demás y se llama pago global (balloon payment).
Ponga las tres una al lado de la otra y el patrón queda claro. El totalmente amortizable termina en cero. El de solo intereses termina debiéndolo todo. El parcialmente amortizable termina debiendo algo intermedio. Una clienta que firma un pago global se está comprometiendo a refinanciar, vender o reunir una suma global en una fecha fija, y debe tener esa fecha marcada en el calendario.
DOS COSAS MÁS QUE CAMBIAN QUIÉN DEBE QUÉ
Asunción
Una parte acepta hacerse cargo de los pagos de la deuda de otra, sin cambiar los términos del pagaré. La propiedad sigue siendo la garantía, y el COMPRADOR pasa a ser el responsable PRINCIPAL; pero en caso de ejecución hipotecaria, el VENDEDOR sigue siendo responsable en forma SECUNDARIA. Rara vez es posible con los préstamos que se otorgan hoy, aunque algunas hipotecas convencionales la permiten si no tienen una cláusula de enajenación (alienation clause) exigible. Aconseje a sus clientes consultar con el prestamista original o con un abogado.
Lea despacio esa regla de responsabilidad. El comprador pasa a ser el responsable principal. El vendedor sigue siendo responsable en forma secundaria. Un vendedor que sale de ese cierre creyendo que ya terminó con el préstamo está equivocado, a menos que el prestamista lo haya liberado.
Préstamos subprime
También llamados préstamos B-C o crédito B-C (B-C loans, B-C credit): más riesgo del que permite el mercado conforme. Los préstamos prime se otorgan a clientes con buen crédito a tasas publicadas; para un crédito imperfecto, la tasa se cotiza según el riesgo que el prestamista asocia con el préstamo, y pueden exigirse pagos iniciales más grandes o financiamiento secundario del dueño. El SUSCRIPTOR (underwriter) toma la decisión final.
El suscriptor es la persona para quien se arma todo el expediente, y el suscriptor responde dos preguntas. ¿Vale la propiedad lo suficiente para prestar sobre ella?: precio, valor de tasación, condición, ubicación, comparables, relación préstamo-valor y el pago inicial que la respalda, y si es de una a cuatro familias, ocupada por el dueño o generadora de ingresos. ¿Y puede pagar el prestatario?: los ingresos y cuánto tiempo han sido estables, el historial de empleo, las razones de calificación (qualifying ratios) que comparan el pago de vivienda con el ingreso bruto mensual, los activos líquidos, las obligaciones mensuales y un informe de crédito. El capítulo 14 trabaja esas razones con cifras.
NOTA: Préstamo de solo intereses: solo interés, un pago único al final. Parcialmente amortizable: se paga algo de capital, pago global al final. Esos dos se intercambian en las opciones de respuesta más que cualquier otro par de esta pantalla.
Cero, todo, o algo intermedio
RECUERDE: ¿Qué estructura deja a un cliente debiendo más a los cinco años?
Lección 5
Predatory Lending y Foreclosure Scams
El motivo es la ganancia, tomar la propiedad, extraer el equity, o vivir de las tarifas
Cómo se ven los préstamos predatorios
Préstamos que se aprovechan de consumidores mal informados, y las tarifas que causan el daño
Los préstamos predatorios (predatory lending) son préstamos que se aprovechan de consumidores mal informados mediante tarifas excesivamente altas, términos del préstamo tergiversados, refinanciamientos frecuentes que no benefician al prestatario y otros actos prohibidos. Van dirigidos a prestatarios que saben poco de estas prácticas y tienen poca defensa contra ellas.
El motivo es la ganancia, y llega en tres formas. Quedarse con la propiedad. Sacarle el capital propio (equity). O vivir de las tarifas. Cada esquema de esta pantalla y de las tres siguientes es uno de esos tres con otro disfraz, y usted puede clasificar cualquier historia que le traiga un cliente preguntándose cuál de los tres busca la otra parte.
Los préstamos predatorios se aprueban sin tener en cuenta la capacidad de pago del prestatario. Las tasas de interés son más altas de lo que justifica el nivel de riesgo. Los prestamistas pueden agregar al préstamo hipotecario productos que no tienen relación con él, por ejemplo una póliza de seguro de vida, para aumentar todavía más la ganancia. Todo esto ocurre mientras el prestamista dice estar ayudando al prestatario a alcanzar el sueño americano de ser dueño de una vivienda, y por eso al prestatario le cuesta verlo.
Específicamente prohibido
Inflar un préstamo con seguro de crédito y otras tarifas adicionales
Otorgar crédito a personas con pocos o ningún ingreso y pocas probabilidades de pagar: el prestamista ejecuta la hipoteca y se queda con el equity sobrante
Refinanciar el propio préstamo de alto costo del prestamista con otro préstamo cargado de tarifas en menos de un año, a menos que el nuevo préstamo beneficie de manera demostrable al prestatario
LO QUE LE CUESTA AL PRESTATARIO
Tarifas exorbitantes
Tarifas de originación y de liquidación del préstamo, tarifas de administración irrazonables y cargos desconocidos en letra pequeña mal divulgada. Puede aparecer una docena o más bajo distintos nombres, que alegan servicios prestados en nombre del prestatario. Las tarifas mayores del 4–5% del monto del préstamo suelen ser excesivas; algunas estafas han llegado al 10–20% o más.
Convierta esa pauta en dólares una vez y deja de ser abstracta. En un préstamo de $160,000, del 4 al 5% son de $6,400 a $8,000, y eso ya es el límite de lo razonable. El 10 al 20% que han cobrado algunas estafas son de $16,000 a $32,000 sacados del equity de un prestatario en un solo cierre. Un prestatario que no sabe leer una declaración de liquidación nunca ve salir ese dinero.
Penalidades por pago anticipado
Las penalidades exorbitantes atrapan a los prestatarios en préstamos abusivos que no se pueden refinanciar cuando mejora su puntaje de crédito. Pueden llegar a miles de dólares y durar hasta cinco años del préstamo: el objetivo es desalentar que se liquide un préstamo muy rentable.
Una penalidad por pago anticipado (prepayment penalty) es un candado, y su propósito es lo que le dice si es abusiva. Una penalidad moderada en el primer año o dos compensa a un prestamista que fijó el precio del préstamo contando con conservarlo un tiempo. Una penalidad de miles de dólares que dura hasta cinco años del préstamo existe para impedir que el prestatario refinancie y salga de un préstamo que es muy rentable para otra persona. El mismo instrumento, dos intenciones, y el monto y la duración son lo que las distingue.
Apropiación del equity
Otorgar préstamos sabiendo que el prestatario no podrá hacer los pagos, preparando una ejecución hipotecaria en la que el prestatario pierde la vivienda y el equity que tenía en ella. Las estafas de mejoras al hogar y el refinanciamiento abusivo repetido (loan flipping) son dos formas de apropiación del equity (equity skimming).
Préstamos extremos
El blanco son los prestatarios con deudas muy altas en relación con sus ingresos. Más del 8% de los propietarios destinan el 50% o más de sus ingresos a la hipoteca, frente a una pauta convencional de no más del 28%: están a un despido de la ejecución hipotecaria.
Esa pauta del 28% vale la pena entenderla en lugar de memorizarla. Una razón de calificación (qualifying ratio) compara el pago de vivienda con el ingreso bruto mensual. A una prestataria que gana $5,000 brutos al mes y a quien se le aplica el 28% se le limita a unos $1,400 de pago de vivienda. Lleve a esa misma prestataria al 50% y está pagando $2,500, con $2,500 de ingreso bruto restante, antes de impuestos, para comida, transporte, medicinas y todo lo demás en su vida. Ese es el hogar que está a un despido de la ejecución hipotecaria, y un prestamista que otorgó el préstamo sabiéndolo es un prestamista que apuntaba a la casa.
NOTA: Una tasa alta cobrada a un prestatario que de verdad es riesgoso es legítima. Una tasa más alta de lo que justifica el riesgo, en un préstamo aprobado sin tener en cuenta si el prestatario puede pagarlo, es predatoria. La distinción vuelve a aparecer en la siguiente pantalla y aparece en su examen.
La propiedad, el equity o las tarifas
RECUERDE: ¿Cuál de los tres motivos explica a un prestamista que refinancia al mismo prestatario cada once meses, y cómo se llama esa práctica?
Los doce indicadores de préstamos predatorios
Según los identifica la Mortgage Bankers Association
La Mortgage Bankers Association identifica doce indicadores de préstamos predatorios. Doce es una lista para reconocer a simple vista, no para recitar, y se agrupa en cuatro familias. Apréndase las familias y los doce le vendrán a la mente.
Precio y pago
Dirigir a los prestatarios hacia programas de tasa alta. Estructurar préstamos de alto costo con pagos que el prestatario no puede cubrir. Aumentar las tasas de interés por pagos atrasados. Cobrar penalidades excesivas por pago anticipado. Cuatro de los doce tratan de lo que cuesta el préstamo y de cómo se arma ese costo para que el prestatario no pueda librarse de él.
Los documentos
Presentar falsamente los préstamos como líneas de crédito o hipotecas abiertas. Falsificar documentos del préstamo. Falsificar firmas en documentos del préstamo. Cambiar los términos del préstamo en el cierre. Otros cuatro tratan de los papeles. El préstamo que el prestatario aceptó y el préstamo que firmó son dos préstamos distintos.
A quién se dirigen
Otorgar préstamos a propietarios con incapacidad mental. Exigir un seguro de crédito. Dos tratan de escoger a un prestatario que no puede resistirse, y luego venderle encima del préstamo un producto que no pidió ni necesita.
Después del cierre
No reportar el buen historial de pagos en el informe de crédito del prestatario. No proporcionar el saldo exacto del préstamo ni la información para liquidarlo. Los dos últimos ocurren cuando todos ya se fueron a casa, y son los más silenciosos de los doce. Una prestataria cuyos pagos puntuales nunca se reportan nunca mejora su puntaje de crédito. Una prestataria que no puede obtener la cifra para liquidar el préstamo no puede refinanciar para salir de él. Ambos la mantienen donde está, y ese es el propósito.
Para muchos prestatarios, los documentos del préstamo son simplemente difíciles de entender: jerga legal, letra pequeña, página tras página presentada para firma inmediata, con presión para terminar el cierre y sin tiempo para leer. La solución no es tener mejor vista: pida que un abogado revise todos los documentos antes de firmar, o que los revise un asesor de crédito u otro experto.
Los préstamos subprime legítimos no son préstamos predatorios. Los prestamistas subprime tienen que cobrar tasas y tarifas más altas para cubrir un riesgo real; sin ellos, los prestatarios más riesgosos no podrían aprovechar el equity de su vivienda ni llegar a ser dueños de una. Se les ha acusado de préstamos predatorios cuando las acusaciones no tenían fundamento, y eso hace más difícil que los prestatarios distingan quién es legítimo.
Tenga clara esa distinción, porque sus clientes no la tendrán clara por usted. Un prestamista subprime legítimo cobra más porque el riesgo es real. Un prestamista predatorio cobra más porque el prestatario no se dará cuenta. Solo por la hoja de tasas pueden parecerse, y por eso el consejo que usted da es de procedimiento: que un abogado lo lea antes de que usted lo firme.
NOTA: Usted no es quien decide si un préstamo es predatorio. Usted es quien nota algo y lo dice en voz alta. Decirle a un cliente que un abogado revise los documentos está dentro de su licencia. Decirle que el préstamo es ilegal no lo está.
Reconozca el patrón, nombre la solución
RECUERDE: ¿Cuáles dos de los doce le podrían pasar a una clienta que nunca se atrasa en un pago, y cómo se enteraría ella?
Leyes contra los préstamos predatorios
HOEPA reformó la Truth in Lending Act en 1994, y Nueva York agregó su propia ley en 2003
Se han aprobado leyes a nivel federal, estatal y municipal para detener los préstamos predatorios. La federal es la Home Ownership and Equity Protection Act (Ley de Protección de la Propiedad de Vivienda y del Equity), HOEPA, que reformó la Truth in Lending Act en 1994. Prohíbe el despojo del equity (equity stripping), en el que un propietario pierde el capital propio de su vivienda a causa de tarifas excesivas, junto con otras prácticas de préstamo abusivas. La hacen cumplir el Consumer Financial Protection Bureau, para todas las instituciones de depósito con regulación federal, y la Federal Trade Commission.
HOEPA no alcanza a todos los préstamos. Alcanza a los préstamos que cumplen su definición de préstamo de alto costo (high-cost loan), y lo que hace con esos préstamos es quitarle opciones al prestamista. Lea las protecciones siguientes como una lista de cosas que un prestamista ya no le puede hacer a un prestatario que ya está pagando más que la mayoría.
Entienda lo que esa estructura le da al consumidor, porque la mayoría de las leyes de crédito al consumidor siguen el mismo modelo. La ley identifica los préstamos que son lo bastante caros como para ser peligrosos, y luego les quita las características que convierten un préstamo caro en uno del que no se puede escapar. Una tasa alta que usted puede ver es algo que se puede sobrevivir. Una tasa alta más un pago global más una penalidad por pago anticipado más ninguna verificación de si usted puede pagar es una trampa, y la trampa es lo que la ley desarma.
Pagos globales
Prohibidos en los préstamos HOEPA con plazos de menos de cinco años. Los préstamos cubiertos también deben tener pagos regulares que reduzcan el capital o, como mínimo, que paguen el interés.
Amortización negativa
No se permiten los préstamos con cualquier ajuste de interés o de pago que pueda producir amortización negativa. Los cambios de tasa y los topes de pago deben coordinarse para evitarla.
Tácticas de presión
Los prestamistas deben incluir en la divulgación (disclosure) un texto que diga que el consumidor no está obligado a completar la transacción de crédito, para contrarrestar la idea de que ya está comprometido, o de que cancelar es complicado o costoso.
Precio del préstamo
Los préstamos sujetos a HOEPA no pueden incluir más de dos pagos anticipados tomados del producto del préstamo. El prestatario debe poder aprovechar al máximo los fondos.
Cláusulas de aceleración
Forman parte de las prácticas predatorias que HOEPA controla. El reglamento prohíbe aumentar las tasas de interés si el cliente está en incumplimiento.
Penalidades por pago anticipado
Prohibidas por lo general, salvo que se limiten a los primeros cinco años, y prohibidas por completo si las deudas mensuales totales del consumidor, incluido el préstamo HOEPA, superan el 50% del ingreso bruto mensual verificado.
Refinanciamiento abusivo repetido (loan flipping)
Refinanciar un préstamo HOEPA dentro de un período de un año está estrictamente prohibido, a menos que sea claramente en el mejor interés del prestatario.
Cláusulas de exigibilidad inmediata
Cualquier disposición que le permita al acreedor exigir el pago del préstamo antes de su vencimiento está estrictamente prohibida, excepto en casos de fraude, tergiversación sustancial, incumplimiento o daño a la propiedad.
Verificación de ingresos
HOEPA hace ilegal prestar sin verificar que el consumidor pueda pagar. Los prestamistas deben reunir una verificación de ingresos por escrito y un registro escrito de razones como la relación deuda-ingreso o un análisis de flujo de efectivo.
Cuatro de esas reglas vuelven a una sola idea, y verla convierte cuatro puntos en uno. La regla del pago global, la regla de la amortización negativa, la regla de verificación de ingresos y la regla de la penalidad por pago anticipado apuntan en la misma dirección. El calendario de pagos tiene que saldar la deuda de verdad, y el prestatario tiene que poder hacer los pagos de verdad. Un prestamista que no verificó nada y armó un calendario que nunca reduce el préstamo no estaba otorgando un préstamo. Estaba programando una ejecución hipotecaria y cobrando tarifas hasta que llegara.
La ley de Nueva York de 2003 contra los préstamos predatorios
Aplica restricciones a los PRÉSTAMOS DE ALTO COSTO que son hipotecas con gravamen de primer grado o de grado inferior. Para calificar, el préstamo debe ser por un monto de capital menor al límite conforme de Fannie Mae para una vivienda comparable, hasta $300,000; con fines personales o familiares, no comerciales; y sobre un inmueble de una a cuatro unidades que el prestatario usa como residencia principal. Fija además umbrales de tarifas e intereses, prohíbe prestar sin tener en cuenta la capacidad de pago y exhorta a los prestatarios a buscar asesoría financiera.
Fíjese en cómo está construida esa definición, porque su forma es la lección. Alcanza a las hipotecas con gravamen de primer grado y de grado inferior. Alcanza a las propiedades de una a cuatro unidades en las que el prestatario realmente vive. Alcanza a los préstamos tomados con fines personales o familiares y no comerciales. Y limita el tamaño del préstamo con referencia al límite conforme de Fannie Mae para una vivienda comparable, con su propio techo encima de eso. Una definición atada a un límite que se fija de nuevo cada año es una definición que se mueve cada año, y esa es una razón más para verificar una cifra vigente en lugar de citar la que aprendió en este curso.
Programa NYC PACE
Preserve Assets and Community Equity: iniciado en 2005 por el alcalde Bloomberg y el HPD para combatir los préstamos predatorios. Educa a propietarios de sectores específicos, trabaja con organizaciones comunitarias y sin fines de lucro para ayudar a quienes ya han sido víctimas, y ofrece asistencia legal y financiera, préstamos, capacitación y asesoría.
Observe lo que hace un programa como PACE, porque es el patrón que sigue todo esfuerzo contra los préstamos predatorios una vez que las leyes están escritas. Educación antes del préstamo. Ayuda para quienes ya cayeron. Y alguien a quien llamar que no sea el prestamista. Un licenciatario que conoce por nombre un programa local de asesoría le sirve más a un propietario asustado que uno que puede recitar las nueve protecciones de HOEPA.
NOTA: La regla de HOEPA sobre el pago anticipado tiene dos mitades, y las preguntas evalúan la segunda. Prohibida por lo general, salvo que se limite a los primeros cinco años del préstamo. Y prohibida por completo si las deudas mensuales totales del consumidor, incluido el préstamo HOEPA, superan el 50% del ingreso bruto mensual verificado por el acreedor.
Los préstamos de alto costo pierden opciones
RECUERDE: Un cliente le muestra un refinanciamiento de alto costo con un plazo de tres años y un pago global al final. ¿Qué protección de HOEPA infringe, y cuál es la cifra que contiene?
Estafas de rescate hipotecario
Cuando suben las tasas de ejecución hipotecaria, también suben las estafas que las acompañan
Los estafadores, conocidos como “rescatadores” (rescuers), encuentran a sus víctimas mediante los avisos públicos de ejecución hipotecaria (foreclosure) en los periódicos y en las oficinas del gobierno, o a través de compañías privadas que venden esas listas. El National Consumer Law Center identificó tres modalidades comunes.
Fíjese en cómo encuentran a la víctima, porque es la parte que los clientes nunca esperan. La ejecución hipotecaria es pública. Un aviso sale en un periódico o queda en una oficina del gobierno donde cualquiera puede leerlo, y hay compañías privadas que reúnen esos nombres y los venden. Una propietaria en incumplimiento no sale a buscar un rescatador. El rescatador ya tiene su dirección antes de que ella se lo haya contado a una sola amiga.
Ayuda fantasma (phantom help)
Se cobran tarifas ridículamente altas por una ayuda mínima, o el rescatador promete seguir representando al prestatario y simplemente no lo hace.
Falso salvamento (bailout)
Los propietarios entregan el título de su vivienda creyendo que podrán alquilársela al rescatador y, con el tiempo, volver a comprarla.
Gato por liebre (bait and switch)
Los propietarios no se dan cuenta de que están entregando la propiedad de su vivienda a cambio de que los rescaten.
Las tres se promueven mucho y las tres dicen salvar al prestatario de la ejecución hipotecaria. Las tres terminan con el propietario perdiendo el equity de su vivienda o perdiendo la propiedad por completo. Clasifíquelas según lo que entrega el propietario. La ayuda fantasma se lleva dinero. El falso salvamento y el gato por liebre se llevan la escritura, uno con el cuento de alquilarla de vuelta y el otro sin que la propietaria entienda lo que firmó.
POR QUÉ FUNCIONAN ESTAS TÁCTICAS
Confiar en las personas equivocadas
Un prestatario que enfrenta la pérdida de su vivienda es emocionalmente vulnerable; los delincuentes explotan su creencia de que el estafador es genuino, alimentada por el deseo de ser salvado.
Pocos detalles o ninguno
La mayoría de los consumidores nunca ha pasado por una ejecución hipotecaria y no sabe cómo ni cuándo ocurren las cosas, ni qué recursos existen. El rescatador da a entender que su ayuda es la única salida.
Fraude y engaño
Falsificaciones, mentiras, documentos falsos y documentos en blanco, firmados para dar la impresión de que se está haciendo algo, mientras se cede la propiedad o su equity.
Falta de conocimientos financieros
Los prestatarios no se dan cuenta de que están cayendo en préstamos de interés alto o en tarifas exorbitantes e innecesarias.
Desesperación
Una vez que empieza la ejecución hipotecaria, el tiempo es corto. Los rescatadores son expertos en fabricar presión y en mentir sobre cuándo el dueño perderá la vivienda.
Mercadeo por afinidad y por saturación
Los rescatadores se presentan como “uno de nosotros” ante grupos religiosos, personas mayores y otros, e incluso escogen un nombre comercial que lo sugiera, y luego hacen contacto una y otra vez hasta que las promesas surten efecto.
Lea esas tácticas juntas y aparece un patrón. Todas funcionan con una persona que está asustada, corta de tiempo y corta de información. Dele cualquiera de esas tres cosas y el esquema se vuelve mucho más difícil de llevar a cabo. Para eso sirve aquí un licenciatario. Usted no puede arreglar sus finanzas. Sí puede darle tiempo, diciéndole que el proceso es más lento de lo que dice el rescatador, e información, diciéndole exactamente a quién llamar.
ACONSEJE A SUS CLIENTES: eviten a cualquiera que se presente como consultor de ejecuciones hipotecarias (foreclosure consultant) y, si parece creíble, verifiquen sus referencias y su licencia y pregunten por él a personas del sector de préstamos. Nunca trabajen con nadie que ofrezca sus servicios de puerta en puerta o que se anuncie a quienes figuran en listas de ejecuciones hipotecarias pendientes. Nunca paguen una tarifa por adelantado, y nunca le entreguen a nadie los pagos de la hipoteca para que los haga llegar: paguen siempre directamente al prestamista o al administrador del préstamo (servicer). Desconfíen de cualquiera que diga que pagará los costos de cierre de un préstamo nuevo o que quiera comprar la vivienda tal como está. Y nunca le cedan el título a nadie para evitar la ejecución hipotecaria.
Dos líneas de esa lista pesan más que las demás. Nunca pague una tarifa por adelantado. Y nunca le entregue a nadie los pagos de la hipoteca para que los haga llegar. Los pagos van al prestamista o al administrador del préstamo, directamente, siempre. Una propietaria que le envía dos pagos a un intermediario no ha hecho dos pagos, y para cuando le llega la carta del administrador del préstamo, está dos meses más adentro de la ejecución hipotecaria de lo que creía.
Sepa dónde termina aquí su licencia. Usted puede decirle a una clienta cómo son estas estafas. Puede decirle que llame a su prestamista o al administrador de su préstamo, que verifique las referencias y la licencia de cualquiera que se presente como consultor de ejecuciones hipotecarias, y que consulte a un abogado. Lo que no puede hacer es encargarse de su expediente, darle una cifra para liquidar el préstamo o convertir la conversación en una oferta para comprarle la casa usted mismo. Un licenciatario que le advierte sobre un rescatador y luego le hace una oferta se ve, a los ojos de ella, exactamente como el siguiente rescatador.
NOTA: Un solo hecho separa un falso salvamento de una venta común, y es la promesa. Una propietaria que vende su casa y se muda ha vendido su casa. Una propietaria que cede la escritura creyendo que podrá alquilarla y comprarla de vuelta más adelante ha recibido una promesa, y esa promesa casi nunca se cumple.
La escritura solo va en una dirección
RECUERDE: Una antigua clienta lo llama para decirle que un hombre encontró su nombre en los avisos legales y quiere cobrarle una tarifa por salvarle la casa. Nombre las tres cosas que le diría en los primeros dos minutos.
Resumen de la sesión
Las ocho ideas que debe llevarse del capítulo 13
Ocho ideas sostienen este capítulo. Cada una es un mecanismo y no un dato para memorizar, y un mecanismo sobrevive al año en que cambian las cifras.
Dos instrumentos
El pagaré (promissory note) es el instrumento de financiamiento. El emisor (maker) promete pagar, al beneficiario (payee) se le promete el pago, y el pagaré es la prueba básica de la deuda. Es un instrumento negociable regido por el Uniform Commercial Code, lo que le permite al prestamista venderlo y al comprador convertirse en tenedor de buena fe (holder in due course). La hipoteca (mortgage) es el instrumento de garantía. El deudor hipotecario (mortgagor) hipoteca la propiedad a favor del acreedor hipotecario (mortgagee) como colateral, y conserva la posesión y los derechos habituales de propiedad mientras el acreedor hipotecario tiene un gravamen (lien). El pagaré es la deuda. La hipoteca es el recurso.
Mercado primario
Prestamistas que otorgan préstamos directamente a los prestatarios, financiados en gran parte con depósitos de ahorro locales. Bancos comerciales, asociaciones de ahorro y préstamo, compañías hipotecarias, cooperativas de crédito, compañías financieras, prestamistas de cartera y bancos mutualistas de ahorro. Un prestamista de cartera se queda con lo que otorga. Un mortgage broker no presta dinero en absoluto.
Mercado secundario
Inversionistas privados y agencias gubernamentales que compran y venden hipotecas, un mercado creado por el gobierno federal para moderar los ciclos inmobiliarios locales. Venda el préstamo y el dinero regresa para prestarse otra vez, y por eso un mercado local no depende solo de los depósitos locales. Un préstamo solo se puede vender si el prestamista que lo originó cumplió las normas de suscripción (underwriting) del mercado secundario, y eso es lo que estandarizó los préstamos de vivienda en todo el país. Fannie Mae es el mayor inversionista en hipotecas residenciales. Freddie Mac actúa como canal intermediario. Ginnie Mae, bajo el HUD, garantiza el capital y los intereses de los valores respaldados por hipotecas FHA y VA.
Préstamos convencionales y LTV
Un préstamo convencional (conventional loan) no está asegurado ni garantizado por una agencia del gobierno. El prestamista aplica la relación préstamo-valor (LTV) al menor entre el valor de tasación y el precio de venta, siempre. El 80% es el estándar, por encima del 80% la calificación se vuelve más estricta y se exige seguro, y el 95% es el techo convencional. Un punto (point) es el 1% del monto del préstamo y nunca el 1% del precio de venta.
PMI y MIP
El seguro hipotecario privado (PMI) asegura al prestamista y cubre solo la porción del préstamo por encima del 80% LTV. Se cancela automáticamente al 78%, a solicitud al 80% con los pagos al día, y Nueva York exige que se elimine al 25% de equity. La prima de seguro hipotecario (MIP) de un préstamo FHA es otra cosa. Se exige sin importar el pago inicial, y no desaparece automáticamente.
Programas gubernamentales
La FHA asegura. La VA garantiza. Ninguna otorga préstamos. La FHA fija un pago inicial mínimo del 3.5% y asegura primeras hipotecas sobre viviendas de una a cuatro familias. La VA no exige pago inicial, pero exige que el dueño ocupe la vivienda y limita la comisión de originación a un punto. USDA Rural Development maneja programas de préstamos directos y garantizados en zonas rurales con un plazo de 33 años. SONYMA es la agencia propia de Nueva York, financiada con bonos exentos de impuestos, y el único programa gubernamental que es prestamista directo.
Pago del préstamo
Un préstamo totalmente amortizable aplica cada pago primero al interés y luego al capital, y llega a cero con el último pago programado. Un préstamo de solo intereses (straight loan) paga solo interés y deja todo el capital pendiente en un pago único. Un préstamo parcialmente amortizable termina en un pago global (balloon payment). La amortización negativa es el saldo que crece porque los pagos no cubren el interés. En una asunción (assumption), el comprador pasa a ser el responsable principal y el vendedor sigue siendo responsable en forma secundaria.
Préstamos predatorios
Tarifas excesivamente altas, términos tergiversados y refinanciamientos que no benefician al prestatario. Doce indicadores de la Mortgage Bankers Association. HOEPA reformó la Truth in Lending Act en 1994 y prohíbe los pagos globales en préstamos de alto costo de menos de cinco años, prohíbe la amortización negativa, prohíbe el refinanciamiento abusivo repetido (flipping) dentro de un año a menos que el nuevo préstamo sea claramente en el mejor interés del prestatario, limita las penalidades por pago anticipado y exige verificar la capacidad de pago. Nueva York agregó su propia ley sobre préstamos de alto costo en 2003. Estafas de rescate hipotecario: ayuda fantasma, falso salvamento, gato por liebre.
Una advertencia para llevarse junto con las ocho. Casi todo lo que lleva una cifra en el financiamiento hipotecario se mueve. Los límites conformes, los techos de la FHA, los umbrales del PMI, las razones de calificación, las tasas y los puntos que se cobran sobre ellas se fijan de nuevo, algunos cada año. Las cifras de este capítulo enseñan el mecanismo. No son una tabla de consulta, y un cliente que necesita una cifra necesita la cifra de hoy, del prestamista.
NOTA: Si puede decir contra qué se está protegiendo el prestamista, por lo general puede deducir la regla. El LTV protege contra una venta por ejecución hipotecaria que no cubra el saldo. El PMI protege la porción por encima del 80%. La aceleración protege contra un incumplimiento lento. La suscripción protege contra un prestatario que no puede pagar.
Los mecanismos duran, las cifras no
RECUERDE: De las ocho, ¿cuál tendría que explicarle a un comprador en una primera reunión, y podría hacerlo en noventa segundos sin notas?
USTED ES EL JUEZ
La trampa de tasas de Riverhead
Tomas tiene una compradora, Della, bajo contrato por $240,000 en Riverhead. Della le pregunta qué préstamo debería tomar. Tomas se sienta con ella y le explica en detalle su recomendación: el de 30 años en lugar del de 15, el de tasa ajustable en lugar del de tasa fija, y por qué debería pagar cuatro puntos de descuento para bajar la tasa. Le dice que los puntos le costarán “cuatro por ciento de los doscientos cuarenta, o sea, unos $9,600”. La tasación sale en $228,000. Tomas le dice que no se preocupe: con un préstamo convencional al 80%, el banco igual le prestará el 80% del precio de compra de $240,000.
A Della le falta efectivo, así que el expediente pasa a un préstamo al 90%. Tomas le explica que el seguro hipotecario privado cubrirá el monto total del préstamo si ella llega a incumplir, así que el banco está totalmente protegido, y que el prestamista eliminará el PMI automáticamente en cuanto ella llegue a la mitad del plazo. Cuando ella le pregunta por un préstamo FHA en su lugar, él le dice que la prima de seguro hipotecario funciona igual y desaparece sola una vez que ella tenga suficiente equity. Agrega que, si ella califica, “la FHA le otorgará el préstamo directamente”.
Ray, el cuñado de Della, es veterano y quiere comprar una casa de dos familias en Southold y alquilar ambas unidades como inversión. Tomas le dice que un préstamo garantizado por la VA es perfecto para eso, y que el prestamista con el que él trabaja cobra una comisión de originación de dos puntos en los expedientes de la VA, lo cual es lo normal. Mientras tanto, el propio prestamista de Ray es una entidad subprime legítima: como el historial de crédito de Ray es escaso, le cotiza una tasa bastante por encima de la tasa prime publicada y tarifas de cierre y de procesamiento más altas de lo habitual. Tomas le dice a Ray que eso es simplemente lo que cuesta el riesgo.
Una tercera clienta, la señora Aldana, está atrasada en una primera hipoteca de alto costo. El prestamista que se la otorgó hace once meses le ofrece refinanciarla con otro de sus propios préstamos cargados de tarifas, esta vez a un plazo de tres años con un pago global al final. Tomas le dice que suena como un nuevo comienzo. También le pasa la tarjeta de un consultor de ejecuciones hipotecarias que encontró su nombre en los avisos legales: el hombre quiere una tarifa por adelantado, le pide que le haga a él sus próximos dos pagos de la hipoteca en lugar de al administrador del préstamo, y le dice que la solución más rápida es cederle el título a su compañía y alquilar la casa de vuelta hasta que ella se recupere.
En esta historia hay 12 infracciones escondidas
… más un acto legal puesto a propósito para confundirlo.
¿Cuántas puede detectar?
Trabájelo como trabajaría un expediente y no como tomaría un examen. Léalo una vez completo sin marcar nada. Léalo otra vez con un bolígrafo y marque cada oración que lo hizo detenerse. Luego nombre la regla que toca cada oración marcada.
GRAN PARTE DE ESTA HISTORIA ES ARITMÉTICA
La mitad de lo que Tomas hace mal depende de una cifra, y una cifra se puede comprobar. Cada cifra de los dos primeros párrafos se resuelve en una línea en el reverso de un sobre, y el sobre le dirá que él está equivocado antes que cualquier regla.
Haga usted mismo el cálculo de los puntos. Escriba la definición de punto de este capítulo con las palabras exactas. Luego escriba las dos cifras en dólares del primer párrafo e indique cuál es el precio de venta y cuál sería el préstamo. Multiplique como le indica la definición y compare su respuesta con la cifra que da Tomas. Luego pregúntese qué cifra calculó él en realidad, y de qué es porcentaje.
Calcule usted mismo el monto del préstamo. En el primer párrafo hay dos valores y el capítulo le da una regla para escoger entre ellos. Aplique la regla, multiplique por la razón y ponga su respuesta al lado de lo que Tomas le dice a Della que le prestará el banco. La diferencia es dinero que su negocio no tiene.
El segundo párrafo trata del seguro y contiene cuatro afirmaciones que hay que poner a prueba. Qué cubre realmente el PMI. Cuándo se elimina el PMI, y cuál de las tres cifras lo determina. Si el MIP se comporta como él dice. Y quién otorga un préstamo FHA. Lleve cada una a la pantalla que le corresponde. Tres están en las pantallas del PMI y de la FHA. La cuarta es un solo verbo.
El tercer párrafo tiene un problema con la propiedad, un problema con la comisión y un distractor. El problema con la propiedad es lo que el veterano piensa hacer con el edificio, y lo responde una oración sobre la ocupación en la pantalla de la VA. El problema con la comisión es un tope que se aplica a dos tipos de préstamo y a ningún otro, así que busque el tope y vea si el prestamista está dentro de él. El distractor es la parte difícil, porque parece lo peor de todo y es legal. Vuelva a la pantalla sobre los préstamos subprime legítimos y diga con precisión por qué.
El cuarto párrafo se divide en dos. La primera mitad es un prestamista que refinancia su propio préstamo de alto costo, y usted debería poder nombrar la práctica, la ley, el límite de tiempo y lo segundo que está mal en la estructura del nuevo préstamo. La segunda mitad no tiene nada que ver con préstamos. Es una estafa de rescate, y dentro de un pasaje corto hay varias faltas distintas: cómo la encontró, qué quiere que le paguen por adelantado, adónde quiere que ella envíe sus pagos y qué quiere que firme. Nombre cada una por separado.
Escriba cada respuesta en tres partes y se sostendrá frente a cualquiera. El hecho, citado de la historia. La regla, nombrada a partir de este capítulo. Y el consejo correcto, con las palabras que usted habría usado con esa clienta delante.
Esté atento al momento en que Tomas deja de responder una pregunta de bienes raíces y empieza a responder una financiera. Este capítulo existe porque un licenciatario no debe dar asesoría financiera, y debe entender el financiamiento lo suficiente como para saber cuándo a un cliente le han dicho algo falso. Una de esas dos cosas está pasando en el primer párrafo, antes de que cualquier cifra salga mal.
NOTA: Si su respuesta a un problema es una regla sin hechos, no ha detectado un problema. Ha recitado una regla y ha esperado que encajara. Nombre primero el hecho, luego la regla que infringe, y luego lo que habría dicho un licenciatario que supiera hacer las cuentas.
Nombre el hecho, luego la regla
RECUERDE: ¿Cuál de los errores de Tomas le costaría más dinero a una clienta el día del cierre, y cuál le costaría más a lo largo de treinta años?