Курс · Дополнение Бета

Безопасность лицензиата

Эта работа оставляет вас наедине с незнакомцами в пустых домах. Вот как вернуться домой.

В этой главе

  • Ситуационная осведомлённость Применять протоколы безопасности в офисе, в дороге, на показах и на днях открытых дверей.
  • Кибербезопасность и защита личности Защищать свои данные и данные клиентов от мошенничества с банковскими переводами, фишинга и кражи личных данных.
  • Ответственность Объяснить, кто несёт ответственность при несчастном случае или нападении, и пределы Penal Law Article 35.
  • Снижение рисков Составить офисную политику безопасности и процедуру действий после инцидента.

Урок 1

Осведомлённость в офисе и в дороге

Большинство инцидентов начинается с рутины, которую никто не подверг сомнению

Общая безопасность и офис

Знайте обстановку, контролируйте двери, знайте, где Ваши люди

Эта глава учит привычке, а не правилу. Работа лицензиата в обычном порядке оставляет его наедине с незнакомым человеком в пустом доме. Ничего из того, что описано ниже, не сложно, и большая часть этого ничего не стоит.

ЗНАЙТЕ ОБСТАНОВКУ

Знайте каждый вход и выход в здании, где Вы работаете, включая тот, которым никто не пользуется, и знайте, где находится освещение и куда направлены камеры. Сигнализация, камеры и наружное освещение выполняют основную часть своей работы ещё до того, как что-либо произошло, потому что человек с дурными намерениями их видит. Журнал посетителей означает, что кто-то может сказать, кто находится внутри прямо сейчас. Ключи и коды доступа выдаются поимённо и меняются, когда кто-либо покидает фирму.

РАБОТА В ОДИНОЧКУ

В каждом офисе бывают часы, когда там находится только один человек, и обычно это самый новый лицензиат. После окончания рабочего дня запирайте входную дверь и встречайте посетителя «с улицы» у входа, на виду. Паркуйтесь в освещённом месте и держите ключи в руке ещё до того, как выйдете на улицу. Напишите коллеге сообщение, когда приедете, и ещё раз, когда будете уходить. Не позволяйте незнакомцу наблюдать, как Вы в одиночку закрываете офис поздно вечером.

ВСТРЕЧИ С НЕЗНАКОМЫМИ ЛИЦАМИ

Любой человек может позвонить в офис и попросить показать дом. Первая встреча с человеком, которого Вы не знаете, проходит в Вашем офисе или в общественном месте, где есть другие люди. До любого показа Вы заполняете форму идентификации потенциального клиента (prospect ID form) — форму, в которой брокерская фирма фиксирует идентифицирующие сведения о потенциальном клиенте: имя, адрес, номера телефонов, место работы, а также марку, модель, цвет и номерной знак автомобиля. Сделайте копию государственного удостоверения личности с фотографией, приложите её к форме и передайте форму коллеге, пока потенциальный клиент ещё стоит рядом.

Настоящий покупатель этого ожидает. Если потенциальный клиент возражает, скажите, что таковы правила офиса, что они защищают агентов и домовладельцев и что эти сведения не продаются. Если возражение остаётся в силе, прекратите отношения до того, как кто-либо сядет в машину.

Одно правило распространяется на все способы проверки в этой главе, и прежде чем стать правилом безопасности, оно является правилом справедливого жилья (fair housing). Вы проверяете каждого потенциального клиента, одинаково, каждый раз. Попросить у одного посетителя удостоверение личности и пропустить следующего без проверки — значит применять разные формы опроса к разным людям. Сказать одному потенциальному клиенту, что дом недоступен, из-за того, как этот человек выглядит, — значит ложно сообщать о недоступности жилья. Оба действия входят в список запрещённых действий из главы 11. Ответить на вопрос о том, безопасен ли район, описывая людей, которые в нём живут, — это стиринг (steering), который также рассматривается в главе 11. Правило, применяемое по наитию, — это дискриминация, к которой приложено объяснение о безопасности.

ПРИМЕЧАНИЕ: На экзамене спрашивают, где проходит первая встреча с незнакомым потенциальным клиентом, и правильный ответ состоит из двух частей. В офисе или в общественном месте, и после того, как сделана копия удостоверения личности с фотографией и заполнена форма идентификации потенциального клиента. Ответ, в котором указано место, но пропущена идентификация, неверен.

Идентифицируйте всех, одинаково, каждый раз

ЗАПОМНИТЕ: Кто в Вашем офисе будет знать через час, что Вы вышли из здания с человеком, которого никогда раньше не встречали?

Показы, пустующие дома и дни открытых дверей

Езжайте отдельно, идите позади, держите выход за спиной

В ДОРОГЕ

Езжайте на своей машине, а потенциальный клиент пусть следует за Вами. Никогда не сажайте в свою машину человека, с которым Вы только что познакомились. Держите бак полным, а телефон заряженным. Паркуйтесь там, где Вы сможете видеть машину из дома и где Вас ничто не сможет заблокировать. Проверьте заднее сиденье, прежде чем сесть в машину, и держите ключи в кармане, а не в сумке.

У КОГО ВАШЕ РАСПИСАНИЕ

Кто-то в офисе знает, куда Вы едете, с кем встречаетесь и когда рассчитываете закончить. Одна эта практика сокращает время, пока кто-то заметит, что что-то не так. Добавьте контрольный звонок через заданный интервал, и если звонка не будет, другой человек выясняет, в чём дело. Приложение безопасности (safety app) — это любое приложение на телефоне, используемое для личной безопасности, которое отслеживает Ваше местоположение, включает сигнал тревоги или уведомляет Ваши экстренные контакты, если Вы не вышли на связь вовремя.

ПУСТУЮЩИЕ ДОМА

Приезжайте раньше потенциального клиента. Отоприте двери, через которые Вы стали бы уходить, включите весь свет и сначала сами обойдите дом. Ищите признаки того, что в доме кто-то жил: разбитое окно, коробки или лестница под окном, мусор, одеяла, граффити, следы обуви. Самовольный захватчик (squatter) — это человек, который незаконно занимает нежилое здание или неиспользуемую землю. Не входите в одиночку, если думаете, что внутри кто-то есть, и никогда не вступайте в конфликт с самовольным захватчиком. Позвоните собственнику и в полицию. Обходя дом, проверяйте сигнал телефона и не заходите в комнаты, где связи нет.

ОСМОТР ДОМА

Именно в том, где стоять, люди чаще всего ошибаются. Держите потенциального клиента перед собой, на некотором расстоянии, и находитесь между ним и дверью. Позвольте потенциальному клиенту первым входить в каждую комнату. Не заходите в подвалы, на чердаки, в кладовые и ванные комнаты, где Вас могут загнать в угол. Если потенциальный клиент отступает и говорит «после Вас», скажите, что предпочли бы, чтобы он осмотрел комнату без Вас на пути.

ДНИ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ

По возможности работайте с напарником. Пусть каждый посетитель регистрируется, указывая имя и номер телефона, и попросите продавца убрать под замок рецептурные лекарства, ювелирные изделия, почту с номерами счетов, огнестрельное оружие и запасные ключи — кражи на днях открытых дверей случаются чаще, чем нападения. В конце обойдите дом и убедитесь, что все посетители ушли и все окна и двери закрыты, прежде чем запереть дом.

Расположитесь так, чтобы видеть подъезжающие машины, и записывайте номерные знаки. Повесьте колокольчик на каждую незапертую дверь. Держите регистрационный лист при себе, потому что страница с именами, номерами мобильных телефонов и домашними адресами, оставленная лицом вверх на столешнице, — это утечка данных, которую создали Вы. Предупредите соседей, что будут приходить и уходить незнакомые люди.

КЛЮЧИ И LOCKBOX

Lockbox (ключница с кодом) — это защищённый контейнер для ключа, обычно прикреплённый к дому, который открывается только для уполномоченных лиц. Большинство из них электронные и фиксируют, какой агент их открыл и когда, поэтому журнал доступа становится для продавца записью о том, кто был в доме. Защищайте свои собственные учётные данные и никому не позволяйте ими пользоваться. Согласуйте с продавцом дни, часы и правила записи на показ до того, как lockbox будет установлен. Никогда не подписывайте на ключе адрес объекта. Уходя, верните ключ на место, закройте lockbox и проверьте каждое окно и каждую дверь.

Если что-то кажется неправильным, уходите. Придумайте предлог, отмените встречу и уйдите. Никакая сделка не стоит того, чтобы оставаться в доме, из которого Вы хотите уйти. Потом сообщите своему брокеру, что человек вызвал у Вас беспокойство.

ДОМАШНИЕ ОФИСЫ

Домашний офис приводит Вашу семью на Ваше рабочее место. Используйте деловой адрес на вывесках, визитках и сайтах, встречайтесь с клиентами в другом месте и храните файлы клиентов под замком и отдельно от домашних бумаг.

ВНИМАНИЕ: Никогда не рекламируйте объект как пустующий и подумайте о том, что показывают фотографии в объявлении. Пустые комнаты говорят грабителю, что в доме никто не живёт. Снимки интерьера могут показать электронику, произведения искусства и ювелирные изделия, а снимки снаружи — где человек может проникнуть в дом незамеченным.

Идите позади; держите выход за спиной

ЗАПОМНИТЕ: Где Вы будете стоять на следующем показе, когда потенциальный клиент откроет дверь в подвал?

Урок 2

Кибербезопасность и информация о клиентах

Самое дорогостоящее преступление в сфере недвижимости сегодня — это электронное письмо

Мошенничество с переводами, фишинг и кража личных данных

Защита Ваших собственных данных и всего, что Вам доверяет клиент

Самое дорогостоящее преступление в этом бизнесе совершается по электронной почте, и его цель — весь первоначальный взнос покупателя. Лицензиат редко оказывается жертвой. Лицензиат — это тот, кто должен был предупредить покупателя и чей взломанный почтовый ящик подсказал преступнику, когда нанести удар.

КОМПРОМЕТАЦИЯ ДЕЛОВОЙ ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ

Компрометация деловой электронной почты (business email compromise) начинается незаметно. Преступник получает доступ к почтовому ящику одного из участников сделки — агента, адвоката, титульной компании или покупателя — и неделями читает переписку, ничего не трогая. Преступник узнаёт стороны, дату закрытия сделки и тон, в котором все пишут. За день или два до закрытия покупательница получает письмо, которое выглядит точно так же, как то, которого она ждала, с адреса, отличающегося от настоящего одним символом, и с обновлёнными реквизитами для перевода. Она переводит деньги, и они исчезают меньше чем за час.

Три правила это останавливают. Реквизиты для перевода никогда не меняются по электронной почте, а письмо, в котором сообщается об изменении, считается мошенничеством, пока не доказано обратное. Покупатель подтверждает реквизиты, позвонив адвокату или в титульную компанию по номеру, который он нашёл сам, и никогда — по номеру, указанному в письме. И каждый клиент получает письменное предупреждение при заключении договора о том, что такое мошенничество существует. Предупреждайте заранее. Покупатель, который однажды это услышал, позвонит Вам, а не преступнику.

ЗАЩИТИТЕ СВОИ СОБСТВЕННЫЕ УЧЁТНЫЕ ЗАПИСИ

Ваши собственные учётные записи — это дверь, через которую вошёл преступник. Включите многофакторную аутентификацию (multi-factor authentication) для электронной почты, MLS, приложения lockbox и всего, что связано с деньгами. Пользуйтесь менеджером паролей и везде используйте разные пароли. Устанавливайте обновления, как только они появляются. Не ведите дела клиентов через общедоступный Wi-Fi без VPN. Блокируйте телефон, потому что этот телефон открывает каждый lockbox на объектах в Вашем портфеле.

ИНФОРМАЦИЯ О КЛИЕНТАХ

Письма о предварительном одобрении кредита, банковские выписки, удостоверения личности, номера Social Security и пакеты документов для правления — это готовые наборы для кражи личных данных. Собирайте только то, что нужно для сделки, храните в зашифрованном виде или под замком, передавайте через защищённые ссылки, а не во вложениях, и уничтожайте в шредере или надёжно удаляйте по истечении срока хранения (три года для большинства документов согласно 19 NYCRR 175.23). Закон штата Нью-Йорк SHIELD Act требует от любого бизнеса, хранящего частную информацию жителей Нью-Йорка, обеспечивать разумные меры защиты и уведомлять пострадавших лиц об утечке.

Руководствуйтесь тем же инстинктом и в работе с бумагами. Просите тот документ, который Вам действительно нужен, а не всю папку. Не пересылайте банковскую выписку клиента тому, у кого нет причин её читать, и не оставляйте пакет документов для правления на пассажирском сиденье.

ЧТО ВЫ ПУБЛИКУЕТЕ

Вы зарабатываете на жизнь тем, что рекламируете своё лицо, свою машину и своё расписание, и та же реклама сообщает незнакомцу, где Вы будете стоять в одиночестве в воскресенье. Не указывайте домашний адрес и телефон на визитках и в маркетинговых материалах и не помещайте в рекламу фотографии своего дома, машины и семьи. Используйте профессиональную фотографию, а не гламурный снимок. Ограничьте доступ к личным публикациям людьми, которых Вы действительно знаете. Не публикуйте расписание, из которого видно, что Вы одни по известному адресу в течение известного количества часов, и не публикуйте местоположение объекта, пока Вы всё ещё в нём находитесь.

ВНИМАНИЕ: Сведения о том, где находится клиент, — это не тема для светской беседы. Сказать посетителю, что владельцы уехали до пятнадцатого числа, — значит объявить, что дом пуст и как долго, и одновременно нарушить конфиденциальность продавца.

Никогда не меняйте реквизиты для перевода по электронной почте

ЗАПОМНИТЕ: Если завтра покупатель позвонит Вам по поводу обновлённых реквизитов для перевода, какой будет первая фраза, которую Вы скажете?

Урок 3

Ответственность и снижение рисков

Кто отвечает, когда кто-то пострадал, — и как офис не допускает этого

Кто несёт ответственность

Брокер, агент, продавец, третье лицо и пределы самообороны

Когда во время показа кто-то пострадал или что-то украдено, возникает вопрос: кто за это отвечает. Возможны четыре ответа, и одновременно верными могут быть несколько из них. Этот экран — карта ответственности.

БРОКЕР

Согласно RPL §442-c брокер отвечает за действия агента по продажам (salesperson), о которых брокер знал или которые должен был контролировать, а по общим нормам о небрежности (negligence) работодатель, не обеспечивший обучение или не установивший политику безопасности, может нести ответственность при наступлении предвидимого вреда. Страхование от несчастных случаев на производстве (workers' compensation) покрывает травмы наёмных работников; независимые подрядчики, как правило, не покрываются, если брокер не выберет такое покрытие.

Управляющий брокер обязан составить политику безопасности, обучить ей людей и строго обеспечивать её соблюдение. Стандарт надзора из главы 1 — это регулярное, частое и последовательное руководство и контроль, и обучение безопасности входит в него в офисе, где лицензиаты работают в одиночку в пустых зданиях.

АГЕНТ

Вы можете лично допустить небрежность, и способы вполне обычные. Оставить дом незапертым. Позволить незнакомцу, личность которого Вы так и не установили, бродить по дому продавца. Знать о сломанной ступеньке и ничего не сказать. Страхование профессиональной ответственности (errors and omissions insurance) покрывает ошибки и небрежность в работе; оно не покрывает умышленные действия и, как правило, не покрывает телесные повреждения. Для телесных повреждений существует страхование общей гражданской ответственности (general liability). Знайте, какие полисы есть у Вашей брокерской фирмы.

ПОКУПАТЕЛЬ И ПРОДАВЕЦ

Продавец обязан проявлять разумную осмотрительность о посетителях: расшатанные перила лестницы или необозначенный бассейн могут повлечь ответственность владельца за состояние объекта (premises liability). Договоры листинга обычно ограничивают ответственность брокера за действия третьих лиц — кражу или вандализм во время показов — и требуют от продавца убрать ценности в безопасное место. Покупатели, получившие травму из-за того, что проигнорировали очевидную опасность, несут собственную вину по правилу сравнительной небрежности (comparative negligence) штата Нью-Йорк.

Поэтому разговор о безопасности должен состояться на встрече по листингу, рядом с разговором о цене. Спросите продавца, как будет показываться дом, допустим ли вообще день открытых дверей, за какое время нужно предупреждать и в какие дни и часы показы закрыты. Обязанность подчинения (duty of obedience) означает, что если продавец говорит «нет» дню открытых дверей, дня открытых дверей не будет. Затем обойдите дом вместе с продавцом и попросите его убрать или запереть то, что посетитель может положить в карман: ювелирные изделия, часы, запасные ключи, телефоны, планшеты и фотоаппараты, рецептурные лекарства, банковские выписки, кредитные карты и личные документы. Предложите убрать то, что рассказывает незнакомцу о семье. Оружие выносится из дома или убирается в запертый сейф.

АГРЕССОР - PENAL LAW ARTICLE 35

Штат Нью-Йорк допускает применение физической силы в целях самообороны только в той мере, в какой разумный человек считает это необходимым для пресечения неминуемого противоправного применения силы, а смертельно опасной физической силы — только против смертельно опасной силы, похищения, изнасилования с применением силы или ограбления, при этом существует обязанность отступить, если это можно сделать безопасно, за исключением случаев в собственном жилище. Бегство — всегда основной план; сила — крайняя мера, и её применение должно прекратиться, когда прекращается угроза.

Понимайте это как указание о дверях, а не о драке. Бегство — всегда основной план, и прежде чем применять смертельно опасную силу, закон ожидает, что Вы отступите, если можете сделать это безопасно, поэтому каждая практика, описанная двумя экранами ранее, существует для того, чтобы у Вас сохранялась возможность уйти: выходы не заперты, Вы находитесь рядом с ними, потенциальный клиент перед Вами, ключи в кармане. Не вступайте в конфликт с самовольным захватчиком (squatter) и не обвиняйте посетителя в краже, находясь в доме. Запомните, что Вы видели, выйдите и позвоните из другого места: собственнику или агенту по листингу, чтобы проверить, не пропало ли что-нибудь, и в полицию — по поводу самовольного захватчика.

ВНИМАНИЕ: Если Вы решите носить перцовый баллончик, электрошокер Taser или огнестрельное оружие, сначала изучите закон каждой юрисдикции, в которой Вы работаете, и пройдите обучение обращению с тем, что носите. Оружие, с которым Вы не тренировались, — это предмет, который другой человек может у Вас отнять.

Сначала бегство; сила — крайняя мера

ЗАПОМНИТЕ: Назовите вид страхования, который покрывает требование о телесных повреждениях, и вид, который покрывает профессиональную ошибку.

Офисная политика безопасности

Записана, изучена и пересматривается после каждого инцидента

Всё, о чём говорится в этой главе, становится реальным только тогда, когда оно записано и его соблюдение обеспечивается, а это работа брокера. Спрашивайте об этом на собеседованиях в офисах. Брокер, которому нечего сказать о безопасности, уже кое-что сообщил Вам о том, как устроена работа офиса.

ЧТО ОХВАТЫВАЕТ ПОЛИТИКА

Действующая политика охватывает идентификацию потенциальных клиентов до показов, систему напарников и график контрольных звонков, укомплектование персоналом дней открытых дверей и журнал регистрации посетителей, контроль ключей и lockbox, правила кибербезопасности, включая предупреждение клиентов о мошенничестве с переводами, а также обязанности продавца убрать ценности и раскрыть опасные условия. Она также устанавливает код бедствия (distress code) — заранее согласованное слово или фразу, которые любому слушающему кажутся обычными, а офису сообщают, что произнёсший их человек в опасности. Это может быть просьба принести папку, которой не существует. Все в офисе знают, что делать: отправить помощь, и отправить полицию, а не коллегу.

ДЕЙСТВИЯ ПОСЛЕ ИНЦИДЕНТА

Каждый инцидент оформляется письменно в тот же день, и «каждый» значит каждый: кража, угроза, падение, опасная ситуация без последствий, которая кого-то напугала. Приложите к записи номер полицейского протокола. Незамедлительно уведомите страховщика, потому что запоздалое уведомление может лишить страхового покрытия. Сообщите клиенту, чьё имущество или чья информация пострадали. Затем сопоставьте политику с тем, что произошло, и спросите себя, какой пункт мог бы это предотвратить.

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ БРОКЕРА И АГЕНТА

Брокер составляет политику, обучает каждого аффилированного лицензиата и обеспечивает её соблюдение. Агент следует ей, даже когда перспективный клиент проявляет нетерпение. Сентябрь — месяц безопасности REALTOR® (REALTOR® Safety Month); ежегодное повторное обучение засчитывается в документацию офиса о надзоре и обходится дёшево по сравнению с одним инцидентом.

Ваша часть работы проще, но выполнять её труднее. Вы следуете политике в тот день, когда это неудобно: когда потенциальный клиент торопится, встреча назначена на семь вечера, а комиссия вполне реальна. Именно для такого дня и была написана политика.

ПРИМЕЧАНИЕ: Всё это не призвано сделать Вас подозрительным по отношению к каждому встречному. Серьёзный вред лицензиатам причиняется нечасто, и смысл этих практик — подготовка, а не страх. Они дают Вам возможность заметить что-то заранее и уйти без колебаний.

Записана, изучена, соблюдается, пересматривается

ЗАПОМНИТЕ: Какой у Вас код бедствия, и кто, кроме офиса, его знает?

Проверьте себя

10 вопросов по этой главе. Выберите ответ, чтобы узнать, верен ли он и почему.

Ключевые термины

Prospect identification form
Форма, заполняемая вместе с копией государственного удостоверения личности до любого показа с новым потенциальным клиентом.
Business email compromise
Мошенничество, при котором преступники захватывают электронную почту, чтобы отправить покупателям ложные реквизиты для перевода; пресекается устным подтверждением по номеру, полученному независимо.
SHIELD Act
Закон штата Нью-Йорк о защите данных, требующий разумных мер защиты частной информации и уведомления об утечке.
Penal Law Article 35
Закон штата Нью-Йорк об оправданном применении силы, определяющий, когда физическая и смертельно опасная сила может применяться в целях самообороны, с обязанностью отступить вне собственного жилища.
Premises liability
Ответственность владельца за травмы, причинённые опасными условиями на объекте недвижимости.
Incident follow-up
Письменный отчёт в тот же день, номер полицейского протокола, уведомление страховщика, уведомление клиента и пересмотр политики, следующие за любым инцидентом безопасности.

Потренируйтесь по этой главе

Карточки (бесплатно) Пробный экзамен

Читать главу 15 в Книге (на английском)

Книга входит в Пакет агента ($39 за 3 месяца).

Учебный курс, бета-версия. Это не квалификационный курс, утверждённый Департаментом штата Нью-Йорк (DOS), и время, проведённое здесь, не засчитывается в 77 часов, необходимых для лицензии агента. Пройдите 77-часовой курс в школе, утверждённой DOS; используйте этот курс, чтобы изучить и повторить материал. · На платформе License to Earn LLC